„D.d, has a look,”hasTaiersi who the timepants for breathto sighwith great difficulty, raised the head:
“d.d,去看看,”好不容易有时间喘息的泰尔斯叹了一口气,抬起头来:„Whoiscomes......”
“又是谁来……”ButTaiersiwordsstop suddenly.
但泰尔斯的话戛然而止。Sees onlyoutside the hall, the aristocratmanner of thatmaturityis graceful, the makingsare amiable, look disdainfullyhave the dignityoccasionally.
只见厅外,那位壮年的贵族举止优雅,却气质随和,睥睨间偶有威严。Hetakes a steproadevery time, withwill nodto return a courtesyto the lowaristocrats who hewill give regards topatiently, does not have the rackalsoto have the demeanor, convincing.
他每走一步路,都会耐心地跟向他问好的低等贵族们点头回礼,毫无架子却又自有风度,让人心悦诚服。Taiersiwas shocked.
泰尔斯愣住了。„Ha, Iknow that is a great person, heis occupied by the kingsfrequentlyshort, the statusmay......”
“哈,我知道,那可是大人物,他经常短住王都,身份可……”Doylewas just about saying that actuallysawTaiersito lift the handsuddenly, stoppedhim.
多伊尔正要说下去,却见泰尔斯突然抬手,止住了他。Taiersiexpressionlooks athimcomplex, looks at the familysymbol on opposite partysleeves.
泰尔斯表情复杂地看着他,看着对方衣袖上的家族徽记。
The floweropensthreepetals, itscolorvaries.
花开三瓣,其色各异。
The guestsstep the stair, shows the symbolicsmilein the porch pillars:
来客踏上台阶,在廊柱间露出标志性的微笑:„MinDithinks of the hallreallyto live up to reputation, the treasureare innumerable, priceless.”
“闵迪思厅果然名不虚传,珍宝无数,价值连城。”Hesignature, whilesmileswas sayingto the bodysideoldservant:
他一边签名,一边微笑着对身侧的老仆道:„Ireallyhope,cansuch67years come here early.”
“我真希望,能早那么六七年来到这里。”In the eyes of aristocratpassed over gently and swiftly the rays of severalbelt/bringprofound meanings.
贵族的眼中掠过几道带深意的光芒。„Thatwas good.”
“那就好了。”
The oldservantis peaceful the nod.
老仆只是安静点头。
The nextquarter, the maturearistocratraised the head, after the guardsmaking waypath, meets face to facewithTaiersi.
下一刻,壮年贵族抬起头,在卫队们让开通路后,直直跟泰尔斯打了个照面。Does not have the omen, is shelterless.
毫无预兆,毫无遮掩。
The look of Taiersiandopposite partyinin the airalternately.
泰尔斯与对方的眼神在空中交互。Was more numbmuchDoyleto quickly grasp the meaning of something, felt, ifhad the cold windto pass over gently and swiftly.
原本麻木得吊儿郎当的多伊尔一个激灵,感觉若有寒风掠过。Hechanged.
他变了。Taiersifacial expressionis light, heis looking at the guestsilently, pondersto saysecretly.
泰尔斯神情平淡,他默默地望着来宾,暗暗忖道。Hisbearingis more experienced, is more natural,......
他的气度更老成,更自然,更……
The princeis rubbing the glovelightly.
王子轻搓着手套。Hechanged.
他变了。
The guestsare also without turning a hair, hecalmlygazes atTaiersi, under the heartis understanding clearly.
来宾也面不改色,他静静注视着泰尔斯,心下了然。Hislookis sharp, is firmer,......
他的眼神更锐利,更坚定,更……
The guestsnarrow the looklightly.
来宾轻眯眼神。Thatflickers, bigandlivelyMinDithinks of the hall, probably is only left overthemeach other.
那一瞬,偌大而热闹的闵迪思厅,像是只剩下他们彼此。However......
但是……Taiersi and guestrelease the friendlysmilesimultaneously, ifthere is a tacit understandingalsoto take a step, towardeach otherwelcomed.
泰尔斯与来宾同时释放出友善的微笑,如有默契般同时举步,向着彼此迎去。What's the big deal?
那又怎样?Therefore, under the innumerablevisiongazes, MinDithinks of the master and guest in hall, ifhas not had for a long timemeets, the old friend who is actually utterly devoted is the same, the warmandcarefreesituationtoeach other, twopalmsinin the airmeetsruthlessly!
于是,在无数目光注视下,闵迪思厅的主人与客人如久未相见,却肝胆相照的旧友一样,热情而畅快地步向彼此,两只手掌在空中狠狠相遇!„Welcome, dukeSir!”
“欢迎啊,公爵大人!”„Had not seen you for a long time, Prince!”
“久违了,王子殿下!”Taiersifeels the vigorouseffort that the opposite partyis not restraining, similarlylets loose the crime of prisonriverimmodestly, the musclecatches up!
泰尔斯感受着对方毫不收敛的雄浑力度,同样不客气地放开狱河之罪,肌肉发力!Twopalmsinin the airtrembleslightly, superficialwinning sidelightcloudDan.
两只手掌在空中微微一颤,表面上风轻云淡。Horseslightly who hears the newsto catch up withseesthis, frownsslightly.
闻讯赶来的马略斯看到这一幕,微微蹙眉。
The visionfrom the skyjunction of Taiersiandgueststrikesoneroundagain, immediatelybothmelts the friendlyhappy expression.
泰尔斯和客人的目光再度在空中交击一个回合,随即双双化出友好的笑意。
The dukehehesmiles:
公爵呵呵一笑:„CalledmyZhanEnto be good.”
“叫我詹恩就好。”
The princeis also with good intention:
王子同样善解人意:„Taiersi.”
“泰尔斯。”
The nextquarter, two peoplelook at each otherto laughagaintacitly, is centered ongripping the arm, graspseach other, anotherhandsnap ringlives in the lattershoulder of opposite party.
下一刻,两人再度默契地相视大笑,以握住的手臂为中心,抱住彼此,另一只手环扣住对方的后肩。Taiersisuddenlydiscovered,oneselfmerelywas shorter than halfheadhim.
泰尔斯突然发现,自己仅仅比他矮了半个头。Whendoes not knowgets up, the altitude that the opposite partythatoncewas unattainableno longeris the barrier.
不知何时起,对方那曾经遥不可及的高度已经不再是障碍。Inbystanderopinion, PrinceTaiersiandDukeZhanEnintersects the sworn friend, for many yearshad not seenactuallylike old friendsas before, rushes toeach otherat the same time, wishes one couldto light a lampall night, arrives at the footto discuss.
在外人看来,泰尔斯王子和詹恩公爵相交莫逆,经年未见却倾盖如故,奔向彼此的同时,恨不得彻夜点灯,抵足相谈。However, only thenenclaspseach other, TaiersiandZhan who En the neckpastesknow, at that moment, theirsentimentsarehowsincere.
然而,只有抱紧彼此,头颈相贴的泰尔斯和詹恩知晓,那一刻,他们的感情是多么真诚。„Iknow, the northernpersondoes not have the meanswithyou.”
“我就知道,北地人拿你没办法。”ZhanEnopens the mouthnear the earin a low voice, the toneis strange.
詹恩在耳边低声开口,语气诡异。„Yes,”Taiersirespondedslowly, similarlyhas the profound meaning:
“是啊,”泰尔斯缓缓回应,同样带着深意:
„ Likeblood group.
“就像血族。In not visibleangle, two peoplehave turned head, innearly the distance of kiss, the sideshot a look ateach otherone.
看不见的角度里,两人扭过头,在近乎亲吻的距离上,侧瞥了彼此一眼。ZhanEnlookice-cold, ifthere is a hoar frost descending.
詹恩眼神冰冷,如有霜降。Taiersivisionis sharp, straight thrustinnermost feelings.
泰尔斯目光锋利,直刺内心。„Welcomereturns.” The south bankduke, ZhanKevinTilis nitpicking on wordsin a soft voice.
“欢迎归来。”南岸公爵,詹恩・凯文迪尔轻声咬字。Nineglowstars.
九芒星。„Workyouwait for a long time.”Xinghuduke, Taiersibrightstarsneerslightly.
“劳您久等。”星湖公爵,泰尔斯・璨星淡淡冷笑。Iris flower.
鸢尾花。
The nextsecond, in the statepivotaltwo peopletouchminute/share, loosenseach other.
下一秒,国度里举足轻重的两人一触即分,松开彼此。Restored the perfectandwarmsmile.
恢复了完美而温暖的笑颜。Is making clear to thistime, the kingdommostis worthpeopleup and downproudly- unityandharmony.
昭示着这个时代里,王国上下最值得人们骄傲的-团结与和谐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34 Part 2: The work you wait for a long time