The young duke remembers dragon blood one night, the smell of blood that once desalinated as if returns to under the nose. 年少的公爵想起龙血一夜,曾经淡化的血腥味似乎又回到鼻下。 Let his gastric disorder. 让他一阵反胃。 „Sincerely, this is ‚the say/way of young child’, results from arrogant, after innumerable, finally lamentation. It is the devil most loves, evil darling, cradle of disaster hardship, unfortunate beginning.” “谨记,这就是‘幼子之道’,起于傲慢,历经无数,终于悔恨。它是恶魔的最爱,邪恶的宠儿,灾厄的摇篮,不幸的起点。” Meggen clutched to tighten the tone suddenly: 梅根突然揪紧了语气: „However Taiersi, you are more vigilant.” “而泰尔斯,你更要警惕。” The prince is startled slightly. 王子微微一惊。 I? 我？ Sees only Meggen to say seriously: 只见梅根严肃道: „Because of the say/way of young child, its evil incarnation are innumerable, it by many appearances, will change the name, the fluctuation form, appears in each time, such as the shadow can hardly be removed: The seizing power beautiful said the survival, by the advantage promotion prosperity, drowned wanting to sing loudly the freedom, the state searching excuse dignity, seeking knowledge resorted to curiously......” “因为幼子之道,其害化身无数,它会以多种面貌,改换称呼,变幻形式,在各个时代显现,如阴影般挥之不去:夺权者美曰生存,逐利者鼓吹繁荣,溺欲者高歌自由,寻位者借口尊严,求知者诉诸好奇……” „Seeing the forest for the trees, courts destruction, certainly not only a magic case.” “一叶障目者,自取灭亡,绝不仅魔法一例。” Meggen. 梅根顿了一下。 Taiersi deeply inspires, clears off the chaotic feeling diligently, holds the logic: 泰尔斯深吸一口气,努力理清纷乱的感觉,抓住逻辑: „But......” “但是……” „According said, the sacrificial offering woman, your belief, your Spiritual God, won't become the victim of say/way of young child?” “照这么说,祭祀女士,难道你的信仰,你的神灵,就不会成为幼子之道的受害者吗？” Meggen expression changes. 梅根表情微变。 Taiersi observed an opposite party's response: 泰尔斯观察了一下对方的反应: „For example, present age the person believes the setting sun goddess, the blind letter/believes is frantic, spares nothing to suppress the dissident, resorted to extremely either this or that?” “比如说,当世人相信落日女神,以至于盲信狂热,不惜代价打压异己,诉诸极端非此即彼？” „Even, your present view, so categorical reply, falls into ‚the say/way of young child’ in pattern?” “甚至,你现在的说法,如此斩钉截铁的回答,也落入‘幼子之道’的窠臼里？” The old sacrificial offering is silent. 年长的祭祀沉默着。 But not as he expected, originally thinks that the opposite party must pick up evades heavily, Taiersi of clever speech argument lightly, only sees the look of Meggen gloomily slightly one. 但出乎他的预料,本来以为对方又要拈轻避重、巧言辩解的泰尔斯,只看见梅根的神色微微一黯。 „Naturally.” “当然。” Sacrificial offering Niya hears to be very earnest, Taiersi does not doubt, if gives her a pen, she can start to take the note immediately, detailed complete, perhaps also has the stress point content feelings. 祭祀身边的妮娅听得很是认真,泰尔斯毫不怀疑,要是给她一支笔,她马上能开始记笔记,详实周全,也许还带着重点内容感想。 Meggen sighed to sigh in a soft voice: 梅根轻声喟叹: „Although is not willing to raise, but, yes, you said right.” “虽然不愿提起,但是,是的,你说的没错。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 „In our older generations and magics and master, with years of say/way of struggle young child in......” “在我们的先辈与魔法和法师,与幼子之道斗争的岁月里……” „Spreads ten thousand sides bright god Catholicism, once recruited the temple to protect the army, the penalty heresy ;” “传扬万方的明神公教,曾征召神殿护军,刑罚异端;” „Generous and selfless Saint day taught, once set up the court, the checking unhealthy tendencies is believing.” “慷慨无私的圣日教会,亦曾设立裁判所,纠风正信。” Meggen is serious, the look was vigilant: 梅根面色凝重,眼神警惕: „Crazy letter/believes does not divide the bottom line, the rejection only by the standpoint, contains odd/surplus sound, conceited, resorts to the method is dangerous extremely, stops at nothing......” “狂信不分底线,排异只论立场,遏制余声,唯我独尊,所诉诸之手段更是险恶万分,无所不用其极……” „In doing missionary work uselessly, the futile effort wastes, antagonizes people innumerably, the evil reputation remoteness, loses finally, the sin is grave.” “于传教无益,徒劳空耗,更树敌无数,恶名远扬,终迷失自我,罪孽深重。” Meggen raised the head solemnly and respectfully, as if presses on her shoulder is not the sacrificial offering robe, but is the heavy/thick history: 梅根肃穆抬头,仿佛压在她肩膀上的不是祭祀袍,而是厚重的历史: „That is believes and the church historical, ugliest with not being able to withstand one page.” “那是信仰与教会的历史上,最丑恶与不堪的一页。” Taiersi knits the brows to visit her. 泰尔斯皱眉看着她。 „Venerates some something say/way, raises their altitude position infinitely, throws actually awes and bottom line, despises other paths and choices, disregards he wish and significance, this is the disaster of say/way of young child is at exactly.” “过于尊崇某物某道,无限拔高它们的高度地位,抛却敬畏与底线,藐视其他的道路与选择,无视他者的意愿和意义,这恰恰是幼子之道的祸患所在。” „Historically, should for god's eldest son's followers, my brother sisters, many people gradually lose the conscience, puts behind the inherent responsibilities, finally took same road sorrowfully- is conceit, arrogant, did not know ignorantly.” “历史上,本该为神之长子的信徒们,我的兄弟姐妹们,有不少人都逐渐失去本心,忘却天职,最终悲哀地走上了同一条路-自矜,傲慢,无知而不自知。” Meggen sighed in a soft voice , indicating that regretted and sighs woefully: 梅根轻声叹息,足见惋惜与哀叹: „They through the test, have not taken the path that they should reject strongly.” “他们没有通过考验,走上了他们本该竭力拒绝的道路。” At this point, Meggen restarts making pray, frightens Niya who one side hears to be enthralled to be thrown into confusion to follow to pray: 说到这里,梅根重新开始做祈祷式,吓得一旁听得入神的妮娅也手忙脚乱跟着祈祷: „Spiritual God this from perfect, to even can not contain perfectly perfectly- for example its followers.” “神灵本自完美,完美到甚至能包容不完美-比如它的信徒们。” „Spiritual God prestige can be infinite,” sacrificial offering continues saying: “神灵威能无限,”祭祀继续道: „Actually does not represent to believe its person, from having the infinite energy, the unsurpassed authority, handles affairs for the day, voices for the god.” “却绝不代表相信它的人,也自拥有无限之能,无上权威,代天行事,替神发声。” The sound reverberation of Meggen in the indoor, annoys the person to think deeply: 梅根的声音回荡在室内,惹人深思: „Disaster that therefore we bring when the reconsideration magic, oneself are also cautious, the reconsideration and introspection, asked back that- cannot ride for we most vigilant opponent, degenerates.” “所以我们在反思魔法带来的祸患时,自身也要小心翼翼,反思、反省,反问-不能为我们最警惕的对手所乘,就此堕落。” „Only has the glory, can in the glory the god.” “唯有荣耀自我,方能荣耀上神。” „Superstitious Spiritual God, is only easy to lose.” “过于迷信神灵,只容易迷失自我。” Meggen completes pray, no longer spoke. 梅根做完祈祷式,不再说话。 As if comes to the end, in the room silent was very long. 仿佛告一段落般,房间里沉默了很久。 Taiersi tries hard to pull out from the previous heaviness the mood, thinks some small things. 泰尔斯努力把情绪从先前的沉重中拔出来,想一些轻松的事情。 Interesting. 有趣。 He curled upwards the outstanding corners of the mouth. 他翘了翘嘴角。 Therefore, according to the Meggen sacrificial offering just arrived at the present view, you not only have no alternative but to believe in the god, was unable to believe in the god. 所以,按照梅根祭祀刚刚到现在的说法,你非但不能不信神,还不能太信神。 Does not believe in the god, your world „forever lacked part”. 不信神,你的世界就“永远缺少了一部分”。 May believe in the god, has „the say/way of young child” to wait for you. 可太信神,有“幼子之道”等着你。 Therefore, what the god is, proud tender? 所以,神是什么,傲娇吗？