Emerald celebration third day the morning, Taiersi shoves open the servants who detain, rushes in Zhan En dining room crudely. 翡翠庆典的第三天早上,泰尔斯推开拦阻的仆人们,粗暴地闯进詹恩的餐室。 „Your Highness Taiersi,” sits in the south bank duke of table seat of honor puts down the tableware, cleans the corners of the mouth gracefully, hints the servants not to need to be startled with the look, only need close to leave, „I am still thinking when you can look for me......” “泰尔斯殿下,”坐在餐桌主位的南岸公爵放下餐具,优雅地擦拭嘴角,用眼神示意仆人们不必惊慌,只需关门离开,“我还在想,你什么时候会来找我呢……” But Taiersi coldly looks at him. „Explanation.” 但泰尔斯冷冷地看着他。“解释。” „What explained?” Zhan En smile as before. “解释什么？”詹恩笑容依旧。 Taiersi is observing every action and every movement of duke carefully. 泰尔斯细细观察着公爵的一举一动。 „Last night, my subordinate died,” prince over the face anger, „wound is heavy, invited the doctors continually without enough time.” “昨夜,我的一个属下死了,”王子满面怒火,“伤重不治,连请医生都来不及。” Zhan En smile disappeared, he is lifting hand slightly of wine glass. 詹恩的笑容消失了,他举着酒杯的手微微一顿。 „However you, Zhan Kevin Til, you must pay the price,” Taiersi both eyes like the blade, clench jaws, „I pledged, by small rag doll in the name of Xinghu fort.” “而你,詹恩・凯文迪尔,你要为之付出代价,”泰尔斯双目如刀,咬牙切齿,“我发誓,以小布偶以星湖堡的名义。” „Is impossible.” “不可能。” An iris flower duke slightly thinking, knits the brows the reply: 鸢尾花公爵略一思索,皱眉回答: „Your subordinate one line of ten people, including Rend and Boz Dofe's successor, as well as your bodyguard are long, they returned the spatial bright palace last night in turn, although the appearance dispirited, covers up, but must the entire tail, not have severely wounded critically-ill certainly! Even if there is the internal injury without known, that is not......” “你属下一行十人,包括亚伦德和博兹多夫的继承人,以及你的亲卫队长,他们昨晚分批归来空明宫,虽然面貌萎靡,遮遮掩掩,但都全须全尾,绝无重伤垂危者！就算有未曾知晓的暗伤,那也不是……” Zhan En look moves, the words stagnate. 詹恩眼神一动,话语一滞。 „Wait, are you cheating me?” “等等,你在诈我？” Taiersi shoulders the eyebrow, arrives at Zhan En to turn the head, pushes a chair to sit down. 泰尔斯挑起眉毛,走到詹恩侧首,拉开一把椅子坐下。 „Therefore you really know, from beginning to end,” prince cold snort/hum said that „, since I send out the subordinate, returns to the spatial bright palace to them.” “所以你果然知道,从头到尾,”王子冷哼道,“从我派出手下,到他们回到空明宫。” Zhan Enleng got down the face. 詹恩冷下了脸。 „I am just about to mention this matter,” the south bank duke light say/way, „we came across a sudden accident/surprise yesterday, but it safely, had been processed efficiently and appropriately......” “我正要说起这事儿,”南岸公爵淡淡道,“我们昨天遇到了一起突发意外,但它已经被安全、高效、恰当地处理了……” „No, you do not have,” Taiersi coldly breaks him, „your also matter processing.” “不,你没有,”泰尔斯冷冷打断他,“你还有一件事没处理。” Zhan En stops the words. 詹恩止住话语。 Taiersi body leans forward, on hand arm rest table: „I.” 泰尔斯身子前倾,手臂撑上餐桌:“我。” In the dining room becomes peaceful. 餐室内重新变得安静。 Is away from the table, two people vision from the sky meet, as if two stand the duel stage, swordsman who is drawing a sword slowly. 隔着餐桌,两人的目光在空中相遇,仿佛两位站上决斗台,正缓缓拔剑的剑士。 The atmosphere is dignified. 气氛凝重起来。 The next second, the gate of dining room was shoved open fiercely, two people simultaneous/uniform simultaneous/uniform one startled! 下一秒,餐室的门被猛地推开,两人齐齐一惊！ A skin color miserable white hair is green, the nape of the neck swelling sway walked like ‚person who’ the bottle gourd fell, his five senses hung on the face scatteredly, as if the melting was ordinary, nausea fearsome. 一个肤色惨白发绿,脖颈肿胀得如葫芦般下坠的‘人’摇摇晃晃地走了进来,他的五官稀稀落落地挂在脸上,仿佛融化一般,恶心又可怖。 „Rumble rumble......” he sends out the grains of rice person from the throat giggle the sound, probably bubbling sound. “咕噜咯咕噜……”他从嗓子里发出糁人的咯咯声,像是冒泡声。 Taiersi covers the chair arm stubbornly, is stiff rude the face, the good and evil not. 泰尔斯死死扣住椅臂,僵硬着脸,好歹没有失态。 „Hilay,” Zhan En complexion invariably, sipped liquor calm, „we are discussing the proper business.” “希莱,”詹恩面色不变,淡定地啜了一口酒,“我们在谈正事。” „Hey.” “噫。” A disappointed sound from this ‚person’ the back transmits. 一个失望的声音从这个‘人’的背后传来。 The face of monster gets down witheredly, Hilay full was „” the drill of face of sweat from it, was that exuberant optional appearance: 怪物的脸干瘪下去,希莱满是汗水的脸庞从它里头“钻”了出来,还是那副率性随意的打扮: „The handwork that makes newly, selects material from the water corpse ghost legend of Canal Zone, attractive?” “新做的手工,取材自运河区的水尸鬼传说,好看吗？” Water corpse ghost...... 水尸鬼…… Taiersi exhales the one breath, looks swelling face that five senses melt, after the table Zhan En who deeply frowned looks at each other one. 泰尔斯呼出一口气,看着那张五官融化的肿胀人脸,跟餐桌后眉头紧锁的詹恩对视一眼。 „Very attractive, Young lady, the creativity of talent,” steward Ashford follows in her behind, a face smiles, „I whether to suggest, drenches a water toward above again, builds the wet effect?” “很漂亮,小姐,天才的创意,”管家阿什福德跟在她的身后,一脸笑眯眯,“我可否建议,再往上面淋点水,营造出湿漉漉的效果？” Hilay hears word at present one bright: 希莱闻言眼前一亮: „Makes sense, no wonder I thought that was short of anything, if can follow while seeps out the wealth from the five senses, tick-tock, being joined to the footprint and acousto-optic effect was better, gives a name again......” “有道理诶,难怪我觉得少了点什么,如果能一边走一边从五官里渗出脓水,滴滴答答的,配上脚印和声光效果就更棒了,再取个名字……” „Ashford!” Zhan En is driven beyond the limits of forbearance. “阿什福德！”詹恩忍无可忍。 The next second, the water corpse ghost shifts from Hille to the steward hand in instantaneously. 下一秒,水尸鬼瞬间从希莱手里转移到管家手中。 „My this processes, Young lady,” Ashford turns around to leave, closes conveniently, the movement links up, forming a coherent whole, „should not be please worried.” “我这就去加工,小姐,”阿什福德转身离开,顺手关门,动作连贯,一气呵成,“请勿烦忧。” The front door closes, the disciple keeps three people to remain with the dining room, is dumbfounded. 大门关上,徒留三人留在用餐室里,大眼瞪小眼。 „Why do you always like playing the role of the ghost?” Taiersi frowns. “你为什么总喜欢扮鬼？”泰尔斯皱起眉头。 „Because everyone likes,” Hilay walks up, has a look at the prince, has a look at her brothers again, is innocent, „looked, you don't like very much?” “因为人人都喜欢啊,”希莱走上前来,看看王子,再看看她兄弟,一脸无辜,“看,你们不也很喜欢吗？” Taiersi and Zhan En look at each other one. 泰尔斯和詹恩对视一眼。 As the old opponent and old enemy, they have been used to the relations of being in sharp opposition, the at daggers drawn atmosphere, may work as suddenly to be many at present the third party, Xinghu duke or the iris flower master, appear too do not adapt. 作为老对手和老冤家,他们早已习惯了针锋相对的关系,剑拔弩张的气氛,可当眼前突然多出第三者,无论是星湖公爵还是鸢尾花主人,都显得不太适应。 „What you make, Hilay?” Zhan En asked their common problems. “你来做什么,希莱？”詹恩问出他们共同的问题。 Is going against the complex vision of prince and duke, Miss Kevin Til does not have the burden under the table is implicated, happen to Zhan En's another side, Taiersi directly opposite, she encircles the napkin full of enthusiasm, picks up the spare knife and fork on table immodestly. 顶着王子和公爵的复杂目光,凯文迪尔小姐毫无负担地在餐桌旁坐下,正好在詹恩的另一侧,泰尔斯的正对面,她兴致勃勃地围好餐巾,不客气地拾起桌上的备用刀叉。 „Got up early, looked for the point to eat. Asks Taiersi while convenient, when today goes to the appointment?” “起早了,找点吃的。顺便来问问泰尔斯,今天什么时候去约会？” Such remarks, Taiersi and Zhan Enqi stiffen together. 此言一出,泰尔斯和詹恩齐齐僵住。 What? 什么？ „He is the looking at one another fiancee candidate, not? Did I make a mistake?” Hilay replied the incomparable nature. “他是来相看未婚妻人选的,不是么？还是我弄错了？”希莱回答得无比自然。 Taiersi and Zhan En to look, one are awkward, one is callous. 泰尔斯和詹恩对上眼神,一者尴尬,一者冷酷。 They exchanged the innumerable mood and information in the short time, finally achieves the rare consistency: 他们在短短的时间里交换了无数情绪和信息,最后达成难得的一致: It is not now. 不是现在。 The two swordsmen on duel stage receive the sword to return to the sheath. 决斗台上的两位剑士重新收剑回鞘。 „Hilay, the attention called, was ‚Prince Taiersi’ or ‚your highness’,” Zhan En face must to drop coldly to launch, „do not lose the courtesy.” “希莱,注意称呼,是‘泰尔斯王子’或者‘殿下’,”詹恩的脸则冷得要滴下水来,“不要失了礼数。” „Right, Ms. Kevin Til,” Taiersi nods difficultly, „we are not ripe.” “没错,希凯文迪尔女士,”泰尔斯不无艰难地点点头,“我们还没那么熟。” Hilay the sound shakes the head: 希莱啧声摇头: „Ha, yesterday, in temple rooftop, you did not say.” “哈,昨天,在神殿天台上的时候,你可不是这么说的呢。” rooftop...... 天台…… Zhan En look is even more fearful, seems in the butcher of mill knife. 詹恩的眼神越发可怕,仿佛正在磨刀的屠夫。 The crime of prison river feels the fearful atmosphere, Taiersi deeply inspires, leaves a seat to set out: 狱河之罪感受到可怕的气氛,泰尔斯深吸一口气,离座起身: „Today is very late, Madame, I think that I am the time leave......” “今天很晚了,女士,我想我是时候离开……” Zhan En also puts down the wine glass in another side: „Yes, we just finished talking......” 詹恩也在另一边放下酒杯:“是的,我们刚刚谈完了……” But Hilay's below a few words brought the change: 但希莱的下一句话带来了改变: „Right, Zhan En, I just listened to safety officer kgunneryk saying that yesterday a gold/metal area did have a case of murder?” “对了,詹恩,我刚刚听卡奎雷警戒官说,昨天点金区发生了一起谋杀案？” Selects the case of murder of gold/metal area. 点金区的谋杀案。 Such remarks, Taiersi and Zhan En both frown. 此言一出,泰尔斯和詹恩双双蹙眉。 Their vision from the sky meet. 他们的目光在空中相遇。 As if just stopped the duel that rests, sounded the battle drum again. 仿佛刚刚止歇的决斗,再度敲响了战鼓。 But Hilay of duel center is sizing up full table food, feels nothing: 但决斗中心的希莱只是打量着满桌的食物,浑然不觉: „Heard the one who dies is a merchant? What's wrong, what big deal was?” “听说死的还是个商人？怎么了,出什么大事了吗？” Diop. 迪奥普。 Taiersi remembers the name of dead, deeply frowns. 泰尔斯想起死者的名字,深深蹙眉。 Zhan Enwang Taiersi, is calm: „No, is only together ordinary......” 詹恩望着泰尔斯,沉稳道:“没有,只是一起普通的……” But he has not said, was broken by Taiersi. 但他没有说完,就被泰尔斯打断了。 „In fact, I also listened to the subordinate saying that” Taiersi sat down on the chair again, vision brilliant, „yesterday stood on guard the hall and emerald regiment set out large numbers of manpower, stirred up flustered, does not know whether was related with this case of murder?” “事实上,我也听属下说,”泰尔斯重新在椅子上坐下,目光灼灼,“昨天警戒厅和翡翠军团都出动了大批人手,惹得人心惶惶,不知道,是否跟这桩谋杀案有关？” Zhan Enwen said the vision coldly one. 詹恩闻言目光一冷。 „Oh, said real?” Hilay digs up to draw the dessert. “哇哦,这么说是真的？”希莱自顾自地扒拉着甜点。 Zhan En looked at each other with Taiersi was very long, this saw an own younger sister. 詹恩跟泰尔斯对视了很久,这才看了一眼自己的妹妹。 „Listened to the subordinate to say?” “听属下说？” The south bank duke carries the wine glass, observes the face that Taiersi is twisting by the glass: „Does not know that which subordinate your highness was listens to say?” 南岸公爵重新端起酒杯,透过玻璃观察着泰尔斯扭曲的脸:“不知殿下是听哪个属下说的？” This time, two swordsmen no longer receive the sword to turn over to the sheath. 这一次,两位剑士不再收剑归鞘。 „I have a subordinate, named bosom inferior (Asia),” Taiersi very natural fishes a spatial cup, takes advantage of opportunity to take to think of the canteen that the safe Lumbang clear spring drinks, „he said that he takes to the streets to stroll, saw large numbers of safety officer kgunneryks and military officers from afar in the blockade block, hunts down the criminal.” “我有个手下,名叫怀亚,”泰尔斯很自然地捞起一个空杯子,顺势去取装着泰伦邦清泉饮的水壶,“他说他上街闲逛的时候,远远看见了大批的警戒官和军官在封锁街区,搜捕犯人。” „As far as I know,” Zhan En vision one severe, the cover for a jar that his holding down clear spring drinks, does not make Taiersi take, „cherished Caso aide officer to accompany noon yesterday side you, how to take to the streets to stroll?” “据我所知,”詹恩目光一厉,他一把按住清泉饮的壶盖,不让泰尔斯取走,“怀亚・卡索侍从官昨天中午就一直陪伴在您身边,是怎么上街闲逛的呢？” „This you have not to know that” Taiersi sneers, grabs the pot , with Zhan En test of strength, „my subordinate, many people called bosom inferior (Asia).” “这您就有所不知了,”泰尔斯冷笑一声,抓着壶柄,跟詹恩角力,“我的手下,有很多人都叫怀亚。” „Which bosom inferior (Asia) is that?” “那是哪个怀亚？” „That that you do not know......” “你不知道的那个……” „Hey!” “嘿！” Hilay is driven beyond the limits of forbearance finally, she is nipping the teaspoon, referred to two people middle canteens: 希莱终于忍无可忍,她咬着茶匙,指了指两人中间的水壶: „Can not snatch that pot to be spatial.” “能别抢了吗那个壶是空的。” Taiersi and Zhan En look at each other one, in awkward and uncomfortable both drops. 泰尔斯和詹恩对视一眼,在尴尬和不爽中双双放手。 Hilay then spills over the smile, 希莱这才泛出笑容, Sees only Miss Kevin Til to put out a hand gracefully, fishes the canteen, the inclined mouth, on one cup of full clear springs to oneself drinks again freely but actually. 只见凯文迪尔小姐优雅地伸出手,捞走水壶,再自如地倾斜壶嘴,给自己倒上一杯满满的清泉饮。 Taiersi and Zhan En are startled, the vision is strange. 泰尔斯和詹恩两人一怔,目光古怪。 „Oh, had,” Hilay swung the canteen, a face is pleasantly surprised, „also very many.” “噢,原来还有啊,”希莱摇了摇水壶,一脸惊喜,“还挺多的呢。” The prince and duke look one, both exhales the one breath. 王子和公爵对望一眼,双双呼出一口气。 Talked is broken, but indoor atmosphere was better. 对话被打断,但室内的气氛好了一些。 Zhan En looked at a Hilay: 詹恩又望了一眼希莱: „Right, yesterday, selected the gold/metal area to have the safety officer kgunneryk to receive warm-hearted resident's reporting, said that was a private hotel has the stranger and others to come and go out, the shape was suspicious.” “没错,昨日,点金区有警戒官收到热心市民的举报,说是一处私人宅邸有陌生人等出入,形状可疑。” Taiersi satirized smiles: „Warm-hearted resident? Which warm-hearted resident?” 泰尔斯讽刺一笑:“热心市民？哪个热心市民？” Zhan En moves the finger. „Emerald city people, everyone loves.” 詹恩动了动手指。“翡翠城市民,人人热心。” „Particularly duke?” “尤其是公爵本人？” „Does not zealous for public interests compared with your highness......” “不比殿下急公好义……” „Do not change the subject, then?” Hilay breaks them. “别跑题,然后呢？”希莱打断他们。 The iris flower duke sneers: „Then, the security hall and emerald regiment jointly send out, and finally discovered: A wool merchant and his lover were both killed in the hotel, dead shape fearsome, make the blood boil.” 鸢尾花公爵冷笑一声:“然后,警戒厅和翡翠军团联合出动,且最终发现:一位羊毛商人与他的情妇在宅邸内双双被杀,死状可怖,令人发指。” In the dining room peaceful flickered. 餐室里安静了一瞬。 Hilay drank a clear spring to drink, is staring the big eye: 希莱喝了一口清泉饮,瞪着大眼睛: „Oh, is really scary.” “哇哦,真是吓人呢。” Taiersi complexion is invariable, a pair of vision nails tight on Zhan En's body: 泰尔斯面色不变,一对目光钉死在詹恩的身上: „, Did the murderer catch?” “那么,凶手抓到了吗？” „Naturally,” Zhan En expression is calm, does not have the fluctuation, „security hall and emerald regiment arrive quickly, the efficiency is extremely high, arrested the suspect at the scene.” “当然,”詹恩表情平静,毫无波动,“警戒厅和翡翠军团到位迅速,效率极高,当场逮捕了凶嫌。” Taiersi vision concentrates: 泰尔斯目光一凝: „Suspect?” “凶嫌？” Zhan Ending Taiersi, is showing the smile: „Lord Bader was discovered keeled over drunk in the block of not far away, in the hand also takes the lethal weapon of belt/bring blood, after waking up, how does not talk clearly is in itself to come.” 詹恩盯着泰尔斯,露出笑容:“贝德伦勋爵被人发现醉倒在不远处的街区,手里还拿着带血的凶器,醒来后也说不清自己是怎么来的。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 „Lord Bader?” Hilay eyeball one revolution, „oh, is that ancestor is the Baron, the result because of the oppression common people, was punished the family that falls?” “贝德伦勋爵？”希莱眼珠一转,“噢,就是那个祖上是男爵,结果因为欺压百姓,被罚降等的家族？” Zhan En nods, categorical: 詹恩点点头,斩钉截铁: „He.” “正是他。” Taiersi silent a while: 泰尔斯沉默了一会儿: „Why? Does a male drunkard, why want to enter the inner rooms to commit murder, kills a wool merchant?” “为什么？一个醉汉,为什么要入室行凶,杀害一个羊毛商人？” The iris flower duke silent flickered. 鸢尾花公爵沉默了一瞬。 „According to the investigation of safety officer kgunneryk, the debt that Lord Bader owes will soon expire, but the creditor's rights are being the wool chamber of commerce.” “根据警戒官的调查,贝德伦勋爵所欠的债务即将到期,而债权正属于羊毛商会。” „Isn't this reason as if compelling?” “这理由似乎并不充分？” „Yesterday some residents noticed that he is looking for the creditor everywhere, may be drunk under becomes angry out of shame, takes risks......” “昨天有市民看到他到处在找债主,有可能是酒醉之下恼羞成怒,铤而走险……” Said, Diop's death, turned into under a dispute over obligation, case of indignant murder. 这么说,迪奥普的死亡,变成了一桩债务纠纷之下,激愤杀人的案件。 Taiersi pinches tightly the fist. 泰尔斯捏紧拳头。 Naturally, the sound in his heart sneers saying: This is the technique that he habitually uses, not? 当然,他心底里的声音冷笑道:这就是他惯用的手法,不是么？ From Moss, to Diop. 从摩斯,到迪奥普。 Who next is? 下一个是谁？ „Dear Zhan En,” prince voices suddenly, the tone tightens, „did you determine?” “亲爱的詹恩,”王子突然发声,语气收紧,“你确定？” Zhan En frowns, Hilay also raised the head. 詹恩皱起眉头,希莱也抬起头来。 „You determined, the person of committing murder, is really that Lord Bader?” “你确定,行凶的人,真是那位贝德伦勋爵吗？” The voice of Xinghu duke is extremely light, but his words as if have some strength, making one has to hesitate. 星湖公爵的声音极轻,但他的话语仿佛有某种力量,令人不得不犹豫。 Zhan En had not replied, he decides is staring at oneself wine glass. 詹恩没有回答,他只是定定地盯着自己的酒杯。 Hilay has a look at oneself brothers, has a look at Taiersi again. 希莱看看自己的兄弟,再看看泰尔斯。 „At this point, Prince Taiersi.” “说到这里,泰尔斯王子。” The next second, the iris flower duke opens the mouth slowly, he is moderate, has with the prince entirely different feeling: 下一秒,鸢尾花公爵缓缓开口,他语气温和,有着跟王子截然不同的感觉: „I thought that just listened to Ashford saying that that bosom inferior (Asia) that your many , for example I did not know, strolling in the city ’, at nightfall just now returned yesterday ‚, even some people were also wounded.” “我想起来了,刚刚听阿什福德说,你手下的不少人,比如我所不知道的那位怀亚,昨天都在城里‘闲逛’,入夜时分方才归来,甚至还有人带伤。” Taiersi knits the brows ruthlessly. 泰尔斯狠狠皱眉。 Sees only Zhan Enwang to Taiersi, the vision is callous: 只见詹恩望向泰尔斯,目光冷酷: „They should just not pass by the crime scene, has clue that what solves a case?” “他们该不会刚好路过案发现场,有什么破案的线索吧？” Just passed by the crime scene...... 刚好路过案发现场…… Atmosphere between prince and duke again cold. 王子和公爵之间的气氛再度冷了下来。 „Oh?” “噢？” Hilay at present one bright: „Yes? Can they have to see the murderer?” 希莱眼前一亮:“是么？他们可有见到凶手？” Taiersi looks at each other with Zhan En silently. 泰尔斯跟詹恩默默对视。 „No, in fact, they do in Rome as Rome does, with the people have a good time together lets success go to the head in the city, fought one bewilderedly, is injured to hang out colored streamers,” Taiersi lowers the head, tone ice-cold, „is very funny, right?” “不,事实上,他们入乡随俗,在城内与民同乐时得意忘形,莫名其妙跟人打了一架,受伤挂彩,”泰尔斯低下头,语气冰冷,“很滑稽,对吧？” Zhan Enxiao. 詹恩笑了。 „Where, the emerald city the good and bad people mixed up, the especially those origin complex outsider, always looks for trouble now, annoys some should not the trouble annoying,” duke light say/way, „Prince Taiersi, your person walks outside, but must add carefully.” “哪里,翡翠城如今鱼龙混杂,尤其是那些来历复杂的外乡人,总是没事找事,惹些不该惹的麻烦,”公爵淡淡道,“泰尔斯王子,你的人行走在外,可要多加小心呢。” Taiersi sneers. 泰尔斯冷笑一声。 „They will be careful that after all, is not everyone like that wool merchant, the status is special, has special significance, can work Duke Zhan En inquire about the case personally?” “他们会小心的,毕竟,不是每一个人都像那位羊毛商人一样,身份特殊,意义非凡,才能劳动詹恩公爵亲自过问案情？” „Each resident and guest in emerald city, what status, has what significance, their securities, freedoms and right, blessing in emerald city, under my protection,” Zhan En are also without turning a hair, „the ganef that does not allow to have ulterior motives, bribes the infringement.” “翡翠城的每一位市民和客人,无论是什么身份,有什么意义,他们的安全、自由与权利,都在翡翠城的庇佑,也在我的保护之下,”詹恩面不改色,“不容心怀叵测的宵小,染指侵犯。” „Has your such ruler, is really the luck of emerald city, that being killed merchant, can the having a smile prison river.” Taiersi satirized. “有您这样的统治者,真是翡翠城之福,那位被害的商人,想必可以含笑狱河了。”泰尔斯讽刺道。 „Entire Kessel rules a nation in the right way, our such leaning township desolate and remote open countries, must enjoy the peace.” “全赖凯瑟尔陛下治国有方,我们这样的偏乡僻野,才得享太平。” „My father, if knows that your loyalty, was certainly happy.” “我父亲要是知道你的忠心,一定非常高兴。” „Your highness and your majesty father and son are intimate friends, was equally happy.” “殿下和陛下父子连心,想必一样高兴。” Left Hilay has a look to have a look at the right again, in Taiersi and Zhan En's violent debate, shows the thought-provoking expression: 希莱看看左边再看看右边,在泰尔斯和詹恩的唇枪舌剑里,露出耐人寻味的表情: „You said, can be the water corpse ghost?” “你们说,会不会是水尸鬼？” The oppositional prince and duke heard this quite baffling words, simultaneous/uniform Qileng: 正在针锋相对的王子和公爵听见这句没头没尾的话,齐齐愣了一下: „What?” “什么？” „Water corpse ghost?” “水尸鬼？” Hilay carries the canteen full of enthusiasm, pours two cups of clear springs to drink, gives them respectively: 希莱兴致勃勃地端起水壶,倒出两杯清泉饮,分别递给他们: „You know, the ancient legend of emerald city, when the emerald celebration, under the canal water corpse ghosts will wake up, drills from the river, wanders in the emerald city street, finds the person who at night leaves behind specially......, therefore every year queen the day, many people died a violent death.” “你们知道,翡翠城的古老传说,每到翡翠庆典,运河底下的水尸鬼就会醒来,从河里钻出来,游荡在翡翠城街头,专找夜晚落单的人……所以每年王后日,都有不少人死于非命。” Talked is broken, Taiersi and Zhan En have to take back the aggressive attitude. 对话被打断,泰尔斯和詹恩不得不收回咄咄逼人的态度。 The atmosphere in dining room no longer is so also fearful. 餐室内的气氛也不再那么可怕。 „During emerald celebration , the person who died, 60% the day of the nightwalking revelry, oneself drank high the drunkard who fell into the canal,” Zhan En received the cup that the younger sister handed over, exhaled the one breath, „remaining 30% were all kinds of murders, the revenged kill, the criminal syndicate open fight between factions, or this time dispute over obligation, concealed taking advantage of the emerald celebration, majority was the man-made disaster.” “翡翠庆典期间身亡的人,有60%是在夜游狂欢那一天,自己喝高了掉进运河的酒鬼,”詹恩接过妹妹递来的杯子,呼出一口气,“剩下30%是各种各样的谋杀,仇杀,黑帮火并,或者这次的债务纠纷,借着翡翠庆典掩饰而已,大部分都是人祸。” Taiersi received the cup: 泰尔斯接过杯子: „Does that have 10%?” “那还有10%呢？” „The safety officer kgunneryks in emerald city are not the detectives,” Zhan Enqing snort/hum said, „case that would not being able to break, for example missing person.” “翡翠城的警戒官们也不是神探,”詹恩轻哼道,“总会有破不了的案,比如失踪的人。” Taiersi discovered that Hilay only gave him to pour half cup of clear springs to drink, but when he gathered up the cup along drinking water, in the inner wall of cup appeared two with beforehand „soul bone Yak” ugly face design was the same, glossary comprised of the fluorescence: 泰尔斯发现希莱只给他倒了半杯清泉饮,而就在他凑上杯沿喝水的时候,杯子的内壁里显现出两个跟之前的“魂骨雅克”鬼脸图案一样,由荧光组成的词汇: 【Do not conflict.】 【别冲突。】 Taiersi frowns slightly. 泰尔斯微微蹙眉。 „Ate.” “吃掉了。” Hilay said suddenly. 希莱突然道。 Taiersi and Zhan Enqi raise the head together the doubts: 泰尔斯和詹恩齐齐抬头疑惑: „What?” “什么？” Hilay rubbed the rubbing hands wrap/sets, an eyeball revolution: „If is really the water corpse ghost, then the eaten person cannot certainly leave behind the corpse, they can only be ‚missing’, right?” 希莱搓了搓手套,眼珠一转:“如果真是水尸鬼,那被吃掉的人当然留不下尸体,他们只能是‘失踪’,对吧？” Taiersi narrows the eye 泰尔斯眯起眼睛 „Eh, is right?” “额,也对？” The next second, the Hilay brow tight wrinkle, she deeply inspires, sets out difficultly: 下一秒,希莱眉头紧皱,她深吸一口气,艰难地起身: „, Sorry, I must leave.” “啊,抱歉,我得离开了。” Taiersi has doubts saying: „Ms. Kevin Til?” 泰尔斯疑惑道:“希凯文迪尔女士？” But Zhan Engeng is the vision one tight, stands up: 而詹恩更是目光一紧,站起身来: „Hilay, are you uncomfortable?” “希莱,你不舒服？” But Hilay beckons with the hand indifferently, exhales the one breath: 但希莱只是无所谓地摆摆手,呼出一口气: „No, menstruation.” “没啥,月事罢了。” ? 啊？ Taiersi and Zhan Enqi stare together, two people suspend hastily excessively, turn away awkwardly. 泰尔斯和詹恩齐齐一愣,两人连忙摆过头,尴尬地移开视线。 „, I must trade the menstruation arrange/cloth, felt every hour oneself sit in the pool of blood......” “啊,我得去换月事布了,每一个小时都感觉自己坐在血泊里……” Zhan En look changes, said suddenly sternly: 詹恩骤然色变,厉声道: „Cecilia!” “塞西莉亚！” Hilay beckons with the hand indifferently: 希莱无所谓地摆摆手: „You should happy good, every month bleeds, this means that your younger sister has not done big belly......” “你该高兴好吧,每月都有流血,这意味着你妹妹没有搞大肚子……” Taiersi pretends not to hear, to lower the head to have the drink, blotts the fluorescent word on cup wall while convenient. 泰尔斯装作没听见,低下头喝着饮料,顺便把杯壁上的荧光词涂掉。 Zhan En is looking at Cecilia unbelievable, has a look at Taiersi, gets angry: 詹恩难以置信地望着塞西莉亚,又看看泰尔斯,怒道: „Cecilia! Do not mention this matter again! Your education?” “塞西莉亚！别再提这事儿了！你的教养呢？” „What's wrong, did this matter everyone have?” “怎么了,这事儿每个人都有好吗？” „Man half of people do not have!” “男人一半的人都没有！” „Right!” Hilay opens the door, turn head ominous say/way: „Your gesticulation manages so many dry/does fart!” “没错！”希莱推开门,回头凶道:“那你指手画脚管那么多干屁啊！” The closing sound gets up, in the dining room is only left over Taiersi and Zhan En again, two people look at each other in blank dismay. 关门声响起,餐室内再次只剩下泰尔斯和詹恩,两人面面相觑。 „This girl, never makes one be free from worry,” duke cold snort/hum, lowers the head on the cup, conceals awkwardly, „you saw, she is not the clever miss, is not the good wife, will only make your palace be in chaotic situation.” “这丫头,从来不让人省心,”公爵冷哼一声,同样低头就杯,掩饰尴尬,“你看到了,她不是什么乖姑娘,更不是好妻子,只会让你的宫廷鸡飞狗跳。” Taiersi cancels the corners of the mouth: „Un, I do not feel that bad but actually......” 泰尔斯勾勾嘴角:“嗯,我倒觉得没那么糟……” Luckily, before Zhan En's vision changes cold, Taiersi responds, stops talking promptly. 幸好,在詹恩的目光重新变冷之前,泰尔斯反应过来,及时住口。 But after Hilay( perhaps breaks also has Hilay's reminder), among them the atmosphere no longer so plays out. 但经过希莱的打断(也许还有希莱的提醒),他们之间的气氛不再那么剑拔弩张。 „I think that we reached an agreement yesterday: Matter that I continue to trace Dagoli Moss, is coquettishly hostile with you, to confuse our enemies.” Taiersi adjusts the good mood, enforces, returns to the subject again. “我以为我们昨天说好了:我继续追查达戈里・摩斯的事儿,故作姿态与你敌对,以迷惑我们的敌人。”泰尔斯调整好心情,严肃起来,再度回到正题。 „,” Zhan En puts down the wine glass layer on layer/heavily, „, therefore I coordinate you to act in a play, obstructs you as always, resists you, lets everyone person on one's own side, enemy, smart person and fool, thinks the intelligent fools think what the emerald city performs is the struggle program of prince and duke, to mislead kingdom secret branch, not?” “正是,”詹恩重重地放下酒杯,“所以我配合你演戏,一如既往地阻挠你,对抗你,让所有人无论是自己人,敌人,聪明人、蠢人,还是自以为聪明的蠢人都以为翡翠城上演的是王子和公爵的斗争戏码,以误导王国秘科,不是么？” Taiersi silent a while, chuckle. 泰尔斯沉默一会儿,轻笑一声。 „Therefore your first step, shut off the investigation clue, the subordinate but who also almost sends the investigation me had it all, tries to frame by planting stolen goods on me ‚prince own health/guard to enter the inner rooms murder’, shocking explosive topic, right?” “于是你就抢先一步,切断了调查线索,还差点把我派去调查的属下一锅端了,更试图栽赃我‘王子亲卫入室杀人’,耸人听闻的劲爆话题,对吧？” Zhan En shakes the head, is watertight: 詹恩摇摇头,滴水不漏: „Does not do that how to let kingdom secret branch and your father believes, both of us truly at the ruthless struggle, are related to the life and death?” “不这么做,怎么让王国秘科和你父亲相信,我们两人确实在残酷斗争,事关生死？” „But from the matter of wool business, you as if enters the play very much.” “但从羊毛商的事来看,你似乎很入戏呢。” Zhan En holds up the wine glass, is observing Taiersi through the cup: „Remembers that since must pursue the effect, that does implement?” 詹恩重新举起酒杯,通过杯子观察着泰尔斯:“记得吗,既然要追求效果,那就贯彻到底？” Taiersi silent a while. 泰尔斯沉默了一会儿。 „Dagoli Moss before eliminating a potential informant, has seen that wool merchant.” “达戈里・摩斯在被灭口前,去见过那个羊毛商人。” „I know.” “我知道。” „If kingdom secret branch told that he does that certainly well-founded.” “如果是王国秘科吩咐他这么做的,那就一定是有理由的。” „I know.” “我知道。” Taiersi frowns: 泰尔斯皱起眉头: „You why” “那你为什么” But Zhan En first step breaks him, unquestionable: 但詹恩抢先一步打断他,不容置疑: „Because I have looked to understand!” “因为我早就看明白了！” The master of iris flower coldly is gazing at him: 鸢尾花的主人冷冷地注视着他: „In the kingdom secret branch plan, their trump cards are not others.” “王国秘科的计划里,他们的王牌不是别人。” „However you.” “而正是你。” „The second prince, Taiersi bright star.” “第二王子,泰尔斯・璨星。” That flash, is facing Zhan Enru blade edge look, in Taiersi heart one tight. 那一瞬间,面对着詹恩如刀锋般的眼神,泰尔斯心中一紧。 A chapter, can finish probably before dawn. 还有一章,大概凌晨能写完。 ( This chapter ends) (本章完)