„However before that I suggested that you hire a defense master, their guild in the honorable area, always catches up far away from the castle compared with you, works as being better that the surface of prince is screaming in the spatial bright palace.” “而在那之前,我建议你去雇一个辩护师,他们的行会就在光荣区,总比您大老远从城堡里赶来,在空明宫里当着王子殿下的面大声嚷嚷的要好。” Baron Trent the whole body trembles: 特伦特男爵浑身一颤: „Employment defense master, can spend?” “雇佣辩护师,又要花钱？” „Yes, must spend,” Brennen judge sighs, „, but can few some troublesome.” “是的,又要花钱,”布伦南审判官叹了一口气,“但是能少些麻烦。” As soon as he knocks the law mallet: „Closes.” 他一敲法槌:“闭庭。” In the trial court spreads the much discussion. 审判厅里重新传出纷纷议论。 „But the master, the Sirs,” the voice of that village head resounds tremblingly, „our grain were also being buckled, if he appealed again, drags...... to miss the rural fair again, several months must winter again, we could not tow......” “但是官老爷,大人们,”那位村长的声音颤巍巍地响起,“我们的粮食还被扣着,如果他再申诉,再拖……错过集市,再几个月就要过冬,我们拖不下去了……” His Manny defended master Shenshou to pull him, preventing the village head from continuing. 他身边的斯里曼尼辩护师伸手扯了扯他,阻止了村长继续。 „I sympathize with you very much, this Master Molina, since you accepted the back subsidization person's suggestion, raised the appeal this matter, must expect risk,” Brennen looked to Manny, looked at the visitors'gallery of rearward, the vision was bad, „perhaps, but you should think: These subsidize on you person in courtyard, they care, is really your grain, once after your benefits draw in the long trial flow, they can from one group of having no way out poor, the thing that as well as on high and low depressed lands obtains?” “我很同情你,这位莫利纳村长,但是既然你们接受了背后资助人的建议,把此事提起上诉,就应当料到其中的风险,”布伦南看向斯里曼尼,又看向后方的旁听席,目光不善,“而你们也许该想想:那些资助你们上庭的人,他们在意的,真的是你们的粮食,你们的利益还是一旦拖入漫长的审判流程后,他们能从一群走投无路的贫民,以及一片上下凋敝的土地上所获得的东西？” This saying hears Taiersi vision to move. 这话听得泰尔斯目光一动。 The village head hears ignorant, but carried off by Manny quickly. 村长听得一片懵懂,但很快被斯里曼尼拉走。 Brennen judge seems hesitant, he turns head, sighed to the entire hall: 布伦南审判官似有犹豫,他又回过头来,对整个大厅叹息道: „To be honest, as the judge, I am not happy to see this trial.” “说实话,作为审判官,我并不乐见这场审判。” „As the judge, I should try to close fairly, restrains the powerhouse, protects the weak one. But the fact is, in this trial true powerhouse, instead hides in the hidden place continues to benefit, but on both sides lose outwardly seriously.” “作为审判官,我本该试着弥合公正,约束强者,保护弱者。但事实是,这场审判里真正的强者,反倒躲在暗处继续得益,而明面上的双方都损失惨重。” Taiersi and Zhan En look at each other one. 泰尔斯和詹恩对视一眼。 The senior judge looked at the two sides barons and village heads: 老审判官看了看两边的男爵和村长: „But since the rule so...... I am many a mouth: Writing that the law regulation dies, flows beyond the writing, is the true strength, if you continue to neglect the latter constrained by the former......” “可是既然规则如此……恕我再多一句嘴罢:律令规条只是死的文字,流动在文字之外的,才是真正的力量,而如果你们继续囿于前者而忽视后者……” Brennen judge heaved a deep sigh, is silent. 布伦南审判官长叹一声,闭口不言。 Zhan En on seat frowns, he draws on the subordinate: 席位上的詹恩皱起眉头,他招来下属: „Told, from this year's allocated part of money on disaster, made up the selling grain price difference of that batch of peasant household therefore losses.” “吩咐下去,从今年的应灾款里拨一部分钱,补那批农户因此损失的售粮差价。” His vision one cold: 他目光一寒: „Simultaneously to grain merchant association belt/bring verbal message: I am looking.” “同时给粮商公会带个口信:我在看。” Taiersi of being lost in thought light snort/hum: „Could not think.” 陷入沉思的泰尔斯轻哼一声:“想不到了。” Zhan Enpie his eyes. 詹恩瞥了他一眼。 Thump. 咚。 „Next case, No. 680-10-0882,” Brennen judge puts on the eyeglasses, „the three merchants of wool association, sue Lord Bader the default......” “下一个案件,第680-10-0882号,”布伦南审判官重新戴上眼镜,“羊毛公会的三位商人,诉贝德伦勋爵债务违约……” His words told only half, looks to two: 他话说到一半,向二层看去: „Why you also here? Two dukes?” “为什么你们还在这儿？两位公爵？” ? 啊？ Taiersi and Zhan En stare. 泰尔斯和詹恩一愣。 „Does not know that the arrival of great person, will shift the attention of people seriously, divides my authority, interferes with the work of adjudication division?” “难道不知道大人物的到来,会严重转移人们的注意,分走我的权威,影响审判庭的工作吗？” Brennen tone is unsatisfactory: 布伦南语气不佳: „Thought the fine are not enough?” “还是觉得罚金不够多？” The next second, Taiersi and Zhan Enxiu shoots from the seat, vanishes before everyone. 下一秒,泰尔斯和詹恩咻地一声从座椅上弹起来,消失在所有人面前。 Taiersi and Zhan En both go out of the trial court. 泰尔斯和詹恩双双走出审判厅。 „Very good, at least we know now,” Zhan En coldly smiles, „this trial is only some no brain aristocrat turns to any doctor one can find when critically ill.” “很好,至少我们现在知道,”詹恩冷冷一笑,“这场审判只是某个无脑贵族病急乱投医。” He looked at Taiersi one eyes: 他望了泰尔斯一眼: „Rather than somebody to the tool that the emerald city puts out a hand.” “而非某人对翡翠城伸手的工具。” Taiersi frowns: Did this start to develop? 泰尔斯皱起眉头:这就开始演了？ Arrives at public front Zhan En to be desolate to Taiersi attitude, even simple several exchanged greetings had not left, Ashford bows toward Taiersi, smilingly left along with the master. 重新来到公众面前的詹恩对泰尔斯态度冷淡,甚至连简单几句寒暄都没有就离开了,阿什福德向着泰尔斯鞠了一躬,笑眯眯地随主人离开。 But Taiersi looks at Zhan En back, looked at the position of trial court, finally looks to building the spatial bright palace in ancestor rock, is lost in thought. 而泰尔斯看着詹恩的背影,又看了看审判厅的位置,最后望向建立在祖先岩上的空明宫,陷入沉思。 „My heart is complicated.” His spooky say/way. “吾心繁冗。”他幽幽道。 Has waited, in entrance Miranda arrives at side Taiersi, to leaving Zhan Ennu chin: 一直等在门口的米兰达来到泰尔斯身旁,向离开的詹恩努了努下巴: „Does he dislike you?” “他还是不待见您？” Taiersi shakes the head, the expression actually becomes dignified. 泰尔斯摇了摇头,表情却变得凝重。 „Mila, why you know, year of Rihet Koster person blood-color after invading the stars, has no way to remain , to continue to seize the northern boundary?” “米拉,你知道为什么,血色之年里埃克斯特人在入侵星辰之后,没法留下来,继续占领北境吗？” Miranda stares immediately. 米兰达顿时一愣。 „Northern boundary person long bathe Wangtong,” the no winter sharp sword response of fort is extremely quick, „also venerates the cold fort's rule, the resistance is unceasing, the revolt is unceasing.” “北境人久沐王统,”要塞的无冬利剑反应极快,“也尊崇寒堡的统治,抗争不断,起义不绝。” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 „This naturally is one of the reasons.” “这当然是原因之一。” „But I attended class before, having another view is, the dominant managed capacity of Exter person is insufficient, they only also can only in Gu good the family/home that little plot of land, be many on beyond one's reach, far was difficult to attend to the head and tail, mixed could not attend to one thing without losing track of another thing.” “但我以前上课的时候,有另一个说法是,埃克斯特人的统治管理能力不足,他们只会也只能顾好自己家里那一亩三分地,多了就力有未逮,远了就首尾难顾,杂了就顾此失彼。” The Miranda vision moves. 米兰达目光一动。 „Once therefore did not have the army to suppress, or seething discontent among the people when officials press the people too hard they revolt, either the operation dreary dingy withdrawal, in brief, Exter person's rule had its boundary they unable to understand, did not adapt to the stars already comfortably the rule and life style.” “所以一旦没有军队镇压了,就要么天怒民怨官逼民反,要么经营惨淡灰溜溜撤走,总之,埃克斯特人的统治有其界限他们无法理解,更不适应星辰已经习以为常的统治和生活方式。” Boundary of rule. 统治的界限。 Taiersi said silently, simultaneously remembers that dragon Xiao city classmate. 泰尔斯默默道,同时想起那位久违的龙霄城同班同学。 „Is your meaning?” Miranda inquired carefully. “您的意思是？”米兰达小心地提问。 Taiersi exhales the one breath, reveals the forced smile. 泰尔斯呼出一口气,露出苦笑。 „My father favored the emerald city to be very long, therefore we came this from the kings. But around look, Mila, has a look at the surroundings.” “我父亲青睐翡翠城很久了,所以我们才从王都来此。但看看周围,米拉,看看周围。” Taiersi has turned around, the vision has swept Kevin Til family's ancestor rock, swept still had spread the trial court of law mallet sound. 泰尔斯转过身,目光扫过凯文迪尔家族的祖先岩,扫过仍然传出法槌声的审判厅。 Finally, he is facing the direction of emerald city, is feeling the bustle outside spatial bright palace. 最后,他面对着翡翠城区的方向,感受着空明宫外的熙熙攘攘。 He opens the mouth tranquilly: 他平静地开口: „Now, we are Exter people.” “现在,我们就是埃克斯特人。” Is looking at the worried prince, Miranda immediately startled. 望着心事重重的王子,米兰达顿时愕然。