„I can hear you, Your highness.” The ear broadcasts the sound that Zhan En is driven beyond the limits of forbearance. “我能听见你,殿下。”耳边传来詹恩忍无可忍的声音。 Taiersi sits the body awkwardly, carries the teacup: 泰尔斯尴尬地坐正身子,重新端起茶杯: „That, do you have the flower-scented green tea? Come, Towle you also put in order one cup, unbelievable, I drank the tea that did not flush painstakingly finally......” “那个,你们有花茶吗？来,托尔你也整一杯,难以置信,我终于喝到不苦不冲的茶了……” Zhan En sighed the one breath layer on layer/heavily. 詹恩重重地叹出一口气。 „Seychelles, gets down the criminal belt/bring.” “塞舌尔,把犯人带下去。” Mood depressed Seychelles lowers the head to be. 心情郁结的塞舌尔低头应是。 Really, side that damn youngster sound started to make a sound: 果然,旁边那个该死的少年声又开始噼里啪啦地响了起来: „, Doesn't draw to place on trial? Let the entire emerald city have a look......” “啊,不拉去审判吗？让整个翡翠城都看看……” „Here has the flower-scented green tea,” Zhan En is suppressing the temperament, „all over the world has, can therefore ask you to taste with single-hearted devotion, Prince?” “我们这儿有花茶,”詹恩强忍着脾气,“世界各地的都有,所以能请你专心品尝吗,王子殿下？” Taiersi hehe nod: 泰尔斯嘿嘿点头: „Naturally.” “当然。” Seychelles and his subordinates are just about to escort away Dagoli, Taiersi raised the head suddenly: 塞舌尔和他的属下们正要将达戈里押走,泰尔斯又突然抬头: „Uh-huh?” “嗯哼？” This makes them stagnate uh-huh. 这声嗯哼让他们又是一滞。 After several seconds, Zhan En exhales the one breath: 几秒后,詹恩又呼出一口气: „Seychelles, refined.” “塞舌尔,斯文点。” Taiersi then lights up with pleasure, waving makes slightly leave: 泰尔斯这才喜笑颜开,挥手让马略斯离开: „Towle, lets loose, this, when our family/home, home away from home.” “托尔,放开点,把这当我们家,宾至如归。” This saying let the gully on Zhan En forehead deeply several points. 这话让詹恩额头上的沟壑又深了几分。 In the quick, big reception room becomes spacious, is only left over Taiersi and Zhan En. 很快,偌大的会客厅里变得空空旷旷,只剩下泰尔斯和詹恩两人。 Fatal iris tectorum that as well as that paints a portrait. 以及那位画像上的致命鸢尾。 „I know that this move cannot baffle you.” “我就知道这招难不倒你。” Waits for the front door to close, Zhan En opens the mouth in a soft voice. 等大门一关上,詹恩就轻声开口。 However greets his is actually 然而迎接他的却是 ! 啪啦！ A resounding. 一声脆响。 Zhan En knits the brows to look at the ground the fragment: „That is the porcelain cup that east the land imports.” 詹恩皱眉看着地上的碎片:“那是东陆进口的瓷杯。” „I know, returns the times debt.” “我知道,还上次的债。” The next second, Taiersi removes the smile: 下一秒,泰尔斯褪去笑容: „What do you mean?” “你这是什么意思？” Zhan En sneers: „This saying should ask by me, you arrive at my city......” 詹恩冷笑一声:“这话该由我来问,你来到我的城……” „You, are you let that wine merchant that has the criminal record is close to me,” Taiersi no longer rubbish, to Zhan En look, „, therefore he knows that I came, including that to love the young Count of duel, they know beforehand I will be waiting for entering a city there.” “你,是你让那个有前科的酒商来接近我,”泰尔斯不再废话,对上詹恩的眼神,“所以他知道我来了,包括那个为爱决斗的小伯爵,他们事先知道我会在那里等着进城。” Zhan Enqing snort/hum. 詹恩轻哼一声。 „However you, Your highness, you clearly know that he has the issue, actually admits him to join your team?” “而你,殿下,你明知道他有问题,却还是接纳他加入你的队伍？” „Lets I remember for seven years ago, that I deliver to the veterans in your team he to call what, Jason?” “让我想起七年前,那个我送到你队伍里的老兵他叫什么,杰森？” The vision of Xinghu duke and south bank duke from the sky connects, both equally callous sharp, same has actually also retained. 星湖公爵与南岸公爵的目光在空中交汇,两者一样冷酷锋利,却也一样有所保留。 Like compared with sword hand round. 就像比剑的起手回合。 „His name was Djena you also really to dare to mention that matter.” “他叫杰纳德你还真敢提那事儿啊。” Taiersi is unemotional. 泰尔斯面无表情。 „I admit Moss, because I guessed correctly that he is you sends, keeping him perhaps has the use to be natural, the matter that afterward had confirmed my speculation.” “我接纳摩斯,因为我猜到他是你派来的,留着他也许有用途当然,后来发生的事证实了我的猜测。” „Did you guess correctly?” Zhan En satirized smiles, „do you know?” “你猜到？”詹恩讽刺一笑,“还是你本来就知道？” „Is unimportant,” Taiersi shakes the head, „more importantly, Moss truly is your person, since many years at your service.” “不重要了,”泰尔斯摇摇头,“重要的是,摩斯确实是你的人,多年以来都在为你服务。” „My person checked Dagoli Moss's asset account recent years,” Zhan En did not deny, but does not show weakness, „speaks the truth, he for these years dry/does dirt bad matter, what he now most this/should doing is goes abroad immediately, the life concealed identity not to let me find him again, rather than joined voluntarily, made spy that is not normal to your side, right?” “我的人清查了达戈里・摩斯近几年的资产账目,”詹恩并不否认,但毫不示弱,“说实话,就他这几年干的污糟事儿,他现在最该做的是马上出国,此生隐姓埋名别让我再找到他,而非主动请缨,到你身边去做间谍那可不正常,对吧？” Damn secret branch. 该死的秘科。 In Taiersi heart cursed. 泰尔斯心中咒骂。 You also are really come the pit I. 你们还真就是来坑我的啊。 In his surface maintains composure: 他面上不动声色: „But as far as he said that is you compels him to be close my.” “但据他所说,是你逼着他来接近我的。” Zhan En sneers saying: 詹恩冷笑道: „I will make a bet, if I make one arraign him now, he can nasal mucus tears, say that is actually you compels him to betray my.” “我敢打赌,如果我现在让人提审他,他会一把鼻涕一把泪,说其实是你逼他背叛我的。” It is not I. 不是我。 Taiersi dark secretly thought. 泰尔斯暗暗道。 However...... probably also similar. 但是……好像也差不多。 „Therefore this time, I suspected that he is your person, you suspected that he is my person, we make mutually wounded, has a joke backfire?” “所以这次,我怀疑他是你的人,你怀疑他是我的人,我们闹得两败俱伤,自讨没趣？” Zhan En had not replied. 詹恩没有回答。 But after several seconds, his vision is sharp 但几秒后,他的目光锋利起来 „I know that you are playing what acrobatics, dear your highness.” “我知道你在玩儿什么把戏,亲爱的殿下。” „You think that stirred up rebellion under a emerald city board game piece, can come to my domain to act unruly, from inside to outside, follows up a clue?” “你以为策反了翡翠城属下的一颗棋子,就能来我的地盘撒野,由内而外,顺藤摸瓜？” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 Zhan Enleng snort/hum: 詹恩冷哼一声: „This checkerboard is not your, imagines compared with you must wrap/sets complex.” “这个棋盘不是你的,更比你想象得套复杂。” „The original words present, you think that sends out a sword at the royal family banquet, can the long jab weakness, want me to be attractive?” Taiersi rebutted with sarcasm, „now, I asked for the interest.” “原话奉还,你以为在王室宴会上送出一把剑,就能直击弱点,要我好看？”泰尔斯反唇相讥,“现在,我来讨利息了。” Zhan Enxiao. 詹恩笑了。 He puts out a hand, grasps one stack of correspondence from side, flings in front of Taiersi: 他伸出手,从旁边抓来一沓信函,甩到泰尔斯面前: „You say this?” “你是说这个？” Taiersi frowns, he recognized. 泰尔斯皱起眉头,他认出来了。 That is „breeding that” Kessel king Dai he sends the letters compare to Rend family, probably changed the title and inscription. 那是凯瑟尔王代他发的“配种乎”的函件相比起给亚伦德家族的,好像就改了称谓和落款。 Also is really rough. 还真是粗糙啊。 Except for this, his...... 除此以外,还有他的一幅…… „This portrait is not much,” Taiersi brings back the corners of the mouth, „you know, I quickly.” “这幅画像不咋地,”泰尔斯勾起嘴角,“你知道,我长得很快。” But meaning that the opposite party do not crack a joke. 但对方没有要开玩笑的意思。 „Do I do not care about you am do, Taiersi.” “我不在乎你是来干什么的,泰尔斯。” „I do not care about you to ask me to trouble, courts death,” Zhan En threatens saying that „, but you must come, I welcome to you, like today. You must live, I give you...... the symmetric entertainment, until you tumble out my domain.” “我不在乎你来找我麻烦,还是来找死,”詹恩威胁道,“但你要来,那我就给你欢迎,就像今天。你要住下去,那我就给你……相称的招待直到你滚出我的地盘。” Entertainment. 招待。 Taiersi curls the lip in the heart. 泰尔斯在心底撇了撇嘴。 Pitiful fellow. 可怜的家伙。 Does he know? 他知道吗？ Oneself come to here, is not only looks for trouble such simply. 自己来这里,不仅仅是来找麻烦这么简单。 Also by far is not the personal grudge. 也远远不是私人恩怨。 That flash, Taiersi feels in the pocket indistinctly, serious feeling that bone abstains from. 那一瞬间,泰尔斯隐约感觉到口袋里,那枚骨戒的沉重感。 You are destroy his. 你是来毁灭他的。 The sound in heart said. 心底里的声音道。 For the stars. 为了星辰。 „Zhan En, you said that after” silent long time, Taiersi opens the mouth saying that „you and I, we must result in each other hostilely, life and death?” “詹恩,你说,”沉默良久之后,泰尔斯开口道,“你和我,我们就必须得彼此敌对,你死我活吗？” That flickers, the tone of prince is somewhat low and deep. 那一瞬,王子的语气有些低沉。 Zhan En caught this point, his eyebrow moved slightly. 詹恩捕捉到了这一点,他眉毛稍动。 „Did you say?” “你说呢？” Taiersi sighed, put down own portrait. 泰尔斯叹了口气,放下自己的画像。 „Good, Zhan En, in fact, I come here first matter......” “好吧,詹恩,事实上,我来这里的第一件事……” „Not thinks about it,” Zhan En shakes the head gently, „Hilay is not in the city, you cannot see her.” “想都别想,”詹恩轻轻摇头,“希莱不在城里,你见不到她。” „Actually I want to say that I am apologize, Zhan En.” “其实我想说,我是来道歉的,詹恩。” Zhan En frowns. 詹恩皱起眉头。 „Apology?” “道歉？” „The matter in royal family banquet...... I understood that your anger, you felt me probably, as soon as returns to homeland to have your younger sister's idea, is retaliating you, provokes you? Therefore do you want to counter-attack?” “王室宴会上的事……我理解你的愤怒,你大概觉得我一回国就打你妹妹的主意,是在报复你,挑衅你？所以你要反击？” This time, Zhan En looked at him to be very long, seemed to be the accident/surprise, vigilant full: 这一次,詹恩看了他很久,似有意外,又警惕十足: „But?” “但是？” Taiersi deeply inspires: „But stated beforehand, I still use the blood group to assassinate me to take to heart to you, but this, your younger sister?” 泰尔斯深吸一口气:“但是事先声明,我依然对你利用血族来刺杀我耿耿于怀但是这个,你妹妹？” The prince holds up that „breeding”, sincere said/tunnel: 王子举起那封“配种乎”,真诚地道: „I pledged, this is not my original intention, even this letter/believes is not I writes.” “我发誓,这不是我的本意,甚至连这封信都不是我本人写的。” Zhan Ending he, light snort/hum: 詹恩盯着他,轻哼一声: „If this is not the case, how also to demonstrate your contempt and provocation?” “若非如此,又怎么显示出你的轻视和挑衅？” „Good, if I writes, will make you feel better?” “好吧,那如果是我亲笔写的,会让你好受点儿吗？” „Cannot.” “不会。” „That was not right.” “那不就对了。” The two people in reception room silent, seems thinking deeply about anything. 会客厅里的两人沉默了一阵,似乎都在思索什么。 „In brief, about this, I apologize,” Taiersi took the lead to open the mouth, he shook the head, „I pledged, this was my father's idea, I did not know the circumstances of the matter beforehand, in fact, I knew the truth some time ago. But please believe, I have no intention to covet your younger sister, do not retaliate your me is not underhanded by this.” “总之,关于这个,我道歉,”泰尔斯率先开口,他摇摇头,“我发誓,这是我父亲的主意,我事先并不知情,事实上,我不久前才知道真相。但请相信,我无意觊觎你的妹妹,更不是要以此报复你我还没那么下作。” Zhan Ending he, the vision was inquiring into, after long time, just now makes the sound. 詹恩盯着他,目光探究,半晌之后方才作声。 „Why do I want to believe you?” “我为什么要相信你？” „Because you understand me, understands you like me.” “因为你了解我,就像我了解你。” „You do not understand me,” Zhan En denied, „not.” “你不了解我,”詹恩否认道,“一点也不。” „You must believe me.” “那你也必须相信我。” Taiersi restrains the expression: „For I then told your matter.” 泰尔斯收敛起表情:“为了我接下来告诉你的事情。” „However is that?” “而那是？” Taiersi deeply inspires. 泰尔斯深吸一口气。 „Listened, Zhan Kevin Til. I received the quite reliable information,” Xinghu duke serious say/way, „emerald city at this moment, some people of intentions are disadvantageous to you.” “听好了,詹恩・凯文迪尔。我收到了相当可靠的情报,”星湖公爵严肃道,“此时此刻的翡翠城,有人正意图对你不利。” In the reception room is peaceful. 会客厅里安静下来。 Zhan En looks at him, suddenly smiled. 詹恩看着他,突然笑了。 „I know this acrobatics: Some person of strategic points I, but you can help by chance,” the south bank duke sneers saying: „Therefore to maintain a livelihood, am I best cooperate with you, love for one another?” “我知道这把戏:有人要害我,而你恰巧帮得上忙,”南岸公爵冷笑道:“所以为了活命,我还是最好跟你合作,相亲相爱？” Taiersi exhales the one breath, is somewhat helpless. 泰尔斯呼出一口气,有些无奈。 „Good, is my father.” “好吧,是我父亲。” His these words make Zhan En expression change. 他的这句话让詹恩表情一变。 Sees only Taiersi body leans forward, incomparably looks straight ahead Zhan En eyes earnestly: 只见泰尔斯身体前倾,无比认真地直视詹恩的双眼: „Stars kingdom to King tall, Kessel V, he wants to be disadvantageous to the emerald city to you are disadvantageous.” “星辰王国的至高国王,凯瑟尔五世,他想要对翡翠城不利对你不利。” „At this time, at this moment, this place.” “此时,此刻,此地。” „With the prestige of king.” “携国王之威。” At that moment, the time in the hall flowing like the numerous hammer, was destroyed balanced, is no longer even. 那一刻,大厅里流淌的时间就像被人重重一锤,砸破平衡,不再均匀。 Zhan En was still unemotional. 詹恩仍旧面无表情。 But his look nails tight on Taiersi face, for a very long time has not put aside. 但他的眼神钉死在泰尔斯的脸上,久久未曾移开。 Almost in Taiersi pocket „treaty of alliance”, but must be unendurable. 几乎比泰尔斯口袋里的“盟约”,还要让人难以忍受。 Taiersi feels somewhat thirstily, but lowers the head to think, own that cup of tea had been thrown down and broken. 泰尔斯觉得有些口渴,但低头才想起来,自己的那杯茶早就被摔碎了。 He has to sigh. 他只得叹息一声。 „Therefore yes, to maintain a livelihood, Zhan En, you best cooperate with me, being on intimate terms” “所以是的,为了活命,詹恩,你最好跟我合作,相亲相” Taiersi. 泰尔斯顿了一下。 „Un, only cooperates well.” “嗯,只合作就好。” Zhan En has not spoken. 詹恩没有说话。 He, sizes up Taiersi face repeatedly carefully. 他只是一遍一遍地,细细打量泰尔斯的脸庞。 It seems on that to hide the password that anything is urgently awaiting to crack. 就好像那上面藏着什么亟待破解的密码。 „This.” “就这样。” Finally, Taiersi by such line of sight, he was stood up: 终于,泰尔斯受不住这样的视线,他站起身来: „If you also want to know, if you are interested, you know that I live, I do not know that I live now.” “如果你还想知道更多,如果你还有兴趣,你知道我住在好吧,连我自己都不知道我现在住哪儿。” In the meantime. 就在此时。 „How you showed,” Zhan En said in a soft voice, „your father?” “你怎么证明,”詹恩轻声道,“你父亲？” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 „That wine merchant, if we said real, then I think that he is you sends, you think he stirred up rebellion by me,” Taiersi shrugs, „, but he dares to return to the emerald city facing you, he pries me voluntarily, some back truth could not convince.” “那个酒商,如果我们说的都是真的,那么我以为他是你派来的,你则以为他被我策反了,”泰尔斯耸耸肩,“但无论是他胆敢回到翡翠城面对你,还是他自愿来刺探我,背后都有些道理说不通。” Taiersi voice tightens swiftly: 泰尔斯的声线倏然收紧: „Only has an explanation.” “只有一个解释。” Zhan En narrows the eye: 詹恩眯起眼睛: „Kingdom secret branch.” “王国秘科。” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 „You are not stupid.” “你还不算蠢。” „However my father in the name of my, asks the trusted subordinate to that you write, as far as I know, he issued more than ten families,” Taiersi spreads out both hands, hints to the arrangement in spatial bright palace, „, but now I actually here, emerald city.” “而我父亲用我的名义,给你们写的这封求亲信,据我所知,他发给了不下十个家族,”泰尔斯摊开双手,向空明宫里的陈设示意,“但现在我却在这儿,翡翠城。” The trace on Zhan En face vanishes gradually, cannot see the mood. 詹恩脸上的纹路渐渐消失,看不出情绪。 „You thought that this is because he does like the emerald celebration? Because he does like you?” “你觉得这是因为他喜欢翡翠庆典？还是因为他喜欢你？” Zhan En has not spoken, he horizontally views the front, the expression is calm. 詹恩没有说话,他平视前方,表情平静。 Similar to behind ancestor. 就如同身后的祖先。 Taiersi and others, he sighed: 泰尔斯等不下去,他叹了口气: „Good, that makes us return to the subject: Where does your younger sister live?” “好,那让我们回正题吧:你妹妹住在哪儿？” Zhan En vision moved, they like sharp blade thorn to Taiersi. 詹恩的目光动了,它们如利刃般刺向泰尔斯。 „Joke,” Taiersi has to raise hand to surrender, „has a look at you also to live not.” “玩笑罢了,”泰尔斯不得不举手投降,“看看你还活着不。” But Zhan En vision is still sharp, is unendurable. 但詹恩的目光依旧锋利,让人难以忍受。 Taiersi smiles awkwardly, takes a step to move toward the entrance. 泰尔斯尴尬地笑笑,举步走向门口。 „Looks for Ashford.” “去找阿什福德。” Taiersi stopped the footsteps, turns head. 泰尔斯止住了脚步,回过头来。 „He will give you to arrange the room, new teacup.” The master light say/way of emerald city. “他会给你安排房间,还有新茶杯。”翡翠城的主人淡淡道。 „Thanks.” Taiersi shoulders the eyebrow. “谢谢。”泰尔斯挑起眉毛。 Zhan En has not visited him again. 詹恩没有再看他。 The south bank duke lowers the head, watches ground that pile of shatter tiles. 南岸公爵只是重新低下头,看着地上那一堆破碎的瓷片。 They lie down on the floor tile of spatial bright palace no use, is piece by piece lonely. 它们无助地躺在空明宫的地砖上,片片孤单。 Will be never perfect. 永不完满。 „A matter: Hilay is not in the city.” “还有一件事:希莱不在城里。” Zhan En light said/tunnel: 詹恩淡淡地道: „These words real.” “这句话是真的。” „Your highness?” “殿下？” horse slightly follows Taiersi who goes out of the reception room. 马略斯跟上走出会客厅的泰尔斯。 „We were safe.” “我们安全了。” The smile in Taiersi surface disappears: 泰尔斯面上的笑容消失: „Temporarily will not have the young aristocrat of being rivals for sexual favor to come with my duel again, or anything had notorious history the merchant to turn to me.” “暂时不会再有争风吃醋的小贵族来跟我决斗,或者什么劣迹斑斑的商人来投靠我了。” „Temporary?” “只是暂时？” Taiersi shot a look at his one eyes: „Request should not be high, does Towle, what you know in this world the most difficult matter is?” 泰尔斯瞥了他一眼:“要求别那么高,托尔,你知道这世上最难的事是什么吗？” „Un, does not let does a wine merchant that has the issue enter the team?” “嗯,不让一个有问题的酒商进入队伍？” Taiersi deeply inspires: „You can have, even if a day didn't satirize me?” 泰尔斯深吸一口气:“你能有哪怕一天不讽刺我吗？” „Naturally, Your highness. The most difficult matter, making me think, according to you just experienced, I guess am, lies?” “当然,殿下。最难的事,让我想想,根据您刚刚的经历,我猜是,撒谎？” „Yes, but is not,” Taiersi cold -ly snorted and said, „most difficult matter, toward truth doping lie, again lie inserting truth.” “是,但也不是,”泰尔斯冷哼道,“最难的事,是往真相掺杂谎言,再把谎言嵌入真相。” horse slightly slightly curved spit corner/horn: „Sounds, does not seem like the person competent matter.” 马略斯微弯嘴角:“听上去,不像是人能干的事儿。” „Yeah are you scolding me are not a person?” “可不是么你在骂我不是人？” „Does not dare. I meant, such difficult matter only then your highness can achieve.” “不敢。我是说,这么难的事只有殿下能做到。” „You are really scolding me.” “你果然在骂我。” „Your highness is very intelligent.” “殿下很聪慧。” „How you achieve do not bring dirty words, seemingly praised the person, cursed at people actually?” “你是怎么做到不带一个脏字儿,貌似夸人,实则骂人的呢？” „Key does not lie in I.” “关键不在于我。” „Did you...... also scold me?” “你……又骂我？” „Your highness intelligently like the past.” “殿下聪慧如昔。”