„Naturally, above all qualities, the men die did not acknowledge that I am better than them, always some people refuted, always some people ‚did you go to compare with the royal family guard?’, But the only point they acknowledged......” “当然咯,以上所有素质,男人们死都不承认我比他们更好,总有人反驳,总有人‘你去跟王室卫队比一比？’,但唯独一点他们承认了……” Sonia blinked, referred to Taiersi head: 索尼娅眨眨眼,指了指泰尔斯的脑袋: „My mind.” “我的头脑。” „Although I thought that this is because John first said sentence ‚she is more intelligent than you’, but how they do not want again, does not dare to offend the duke.” “虽然我觉得这是因为约翰先说了句‘她比你们都聪明’,而他们再怎么不愿意,也不敢得罪公爵。” Taiersi smiles in a soft voice. 泰尔斯轻声一笑。 Sonia said emerges, takes the smoke single-handedly, wields single-handedly, no matter also spittle splash: 索尼娅说得兴起,一手拿烟,一手挥动,也不管唾沫星子飞溅: „You know, people always think the male is more intelligent, the rationality, is calmer, will hide the emotions, firmer more and resolute reason, but the woman they are slower, is not sane, is weaker, the mood is not steady, only understands hysteric.” “你知道,人们总是认为男性更聪明,理性,更冷静,更会隐藏情绪,更坚毅理智,而女人她们更迟钝,不理智,更软弱,情绪不稳,只懂歇斯底里。” „But in such long military career, I had not discovered actually this point you know, almost each big end of soldier is hot tempered, testy and impulsive, three days have not compelled to hold cannot help to rub one round or do one, probably are not better than the woman many.” “但在这么久的军旅生涯里,我倒是没发现这一点你知道,差不多每个大头兵都暴躁、易怒、冲动,三天没逼操就忍不住要撸一发或干一架,好像也不比女人好多少。” Sonia shakes the head: 索尼娅摇了摇头: „Did not know ‚man is more sane’ where the conclusion comes.” “也不晓得‘男人更理智’的结论是哪儿来的。” „From the man,” Taiersi voices suddenly, „you know, more lacks anything, more must blow anything.” “从男人那儿来的,”泰尔斯突然发声,“你知道,越是缺啥,越要吹啥。” Sonia first stares, immediately laughs. 索尼娅先是一愣,随即哈哈大笑。 „Wait, do you listen is not angry?” “等等,你听着不生气吗？” The flower of fort receives the laughter. 要塞之花收起笑声。 „Most man hears here, must become angry out of shame to categorically deny indignant stamps one's foot, at least does the hypocrisy come one ‚unable a bamboo pole to overturn a ship person’?” “大部男人听到这儿,就要恼羞成怒矢口否认愤而跳脚,至少假正经地来一句‘也不能一竿子打翻一船人’？” Taiersi shrugs: 泰尔斯耸耸肩: „Under that center you to cherish, ‚isn't man sane’?” “那岂不是正中你下怀,‘男人不理智’？” „, Oh no, you responded that is really quick,” Sonia knits the brows, „, I want to propose this again, some certainly people refuted ‚you to look, Your Highness Taiersi was also a man, he was very sane’.” “哦,糟糕,你反应还真快,”索尼娅皱起眉,“以后我再想提这个,一定有人反驳‘你看,泰尔斯殿下也是男人,他就很理智’。” „It is not necessary.” “大可不必。” After Taiersi beckons with the hand politely, supine: „I may not have to share several plans.” 泰尔斯礼貌地摆手后仰:“我可没有共享几把的打算。” Sonia sends out frank laughing again. 索尼娅再度发出爽朗的大笑。 She is raising head, is looking by the bright moon that the group star surrounds, the language contains sigh with emotion: 她仰着头,望着被群星环绕的皓月,语含感慨: „In brief, enhancing strong points and making up for weaknesses, I am I, I must handle my matter, rather than according to their standards, does the matter that they want to make me handle, to them showed meaninglessly ‚I can become man’.” “总之,扬长补短,我是我,我要做我的事情,而不是按照他们的标准,去做他们想让我做的事情,毫无意义地向他们证明‘我能成为男人’。” Taiersi suddenly felt, the bone in front abstained is not so as if heavy. 泰尔斯突然觉得,前襟里的骨戒似乎不那么重了。 „The inspection of guard, did you pass?” “卫兵的考核,你通过了？” That instance, Sonia's smile pale. 那个瞬间,索尼娅的笑容淡了下去。 „When I am waiting for the next opportunity, attempts to subvert the rule time, the inspection is unexpected, ahead of time arrived.” “当我等待着下一次机会,尝试颠覆规则的时候,考核出乎意料,提前到来了。” The flower of fort stands up, deeply smoked cigarette. 要塞之花站起身来,深深吸了一口烟。 „Had group of bandits and rebels to enter the Wang Family/prince hunting forest to stop over, the Xinghu Guards led the recruit to bandit suppression, but the information made a mistake, that was not the ordinary bandits and rebels, but was the blade edge leads scouting in advance rebel army.” “有群贼匪进了王家狩林落脚,星湖卫队带着新兵去剿匪,但情报出错了,那不是普通贼匪,而是刀锋领叛军的先行斥候。” Her words are somewhat desolate. 她的话语有些落寞。 „We were towed entire one month in the grove, the loss is serious, letter/believes the way to cut off, the onset and retreat can not.” “我们被拖在林子里整整一个月,损失惨重,信途断绝,进退不得。” Sonia nods slowly: 索尼娅缓缓颔首: „Is that campaign, I adopted the inspection.” “就是那场战役,我通过了考核。” Taiersi is listening to she superficial calm words, suddenly realized, this back is hiding how soul-stirring story. 泰尔斯听着她轻描淡写波澜不惊的话语,突然意识到,这背后隐藏着多么惊心动魄的故事。 „But I also understood a point: In true battlefield, when the two sides people plunge like the wild animal each other, when your enemy only wants to spike your belly the knife together with his hand together, when the intestines and bloody water of your ally mix in leaks together outward......” “但我也明白了一点:在真正的战场上,当两边的人都像野兽一样扑向彼此,当你的敌人只想把刀子连同他的手一起戳进你的肚子,当你战友的肠子和血水混在一块儿往外漏的时候……” Flower of complexion fort one cold, holds up cigarette that is not much left: 要塞之花面色一冷,举起所剩无几的烟卷: „No one bird you are male is a female.” “没人鸟你是男是女。” The words of opposite party make Taiersi remembered itself to experience innumerable bloody, his complexion one gloomy, similarly stood up: 对方的话让泰尔斯想起了自己经历过的无数血腥,他不由面色一黯,同样站起身来: „I am sorry.” “我很抱歉。” Sonia shakes the head, and does not care: 索尼娅摇摇头,并不在意: „This, I discovered my another advantage: Mind. Regardless of any environment, I can clenching teeth calm down, endures the person unable to endure, compelling to consider, summarizes, considers battlefield situation how, which the positions of our squads , everyone separately in what condition, the enemy next step how may do, how our next step should do, makes advantageously a more rational decision......” “就这样,我发现了我的另一项优势:头脑。无论任何环境,我都能咬牙冷静下来,忍人所不能忍,逼着自己去思虑,去总结,去考量战场局势如何,我们各小队的位置在哪,每个人分别在什么状态,敌人下一步可能会怎么做,我们下一步又该怎么做,去做出更有利更理性的决策……” Taiersi expression is strange: „But I remember, you had said before, are you in the dragon fort, blind several hit?” 泰尔斯表情古怪:“但我记得,你之前才说过,你在断龙要塞,就是瞎几把打？” Sonia smiles, pats the loud thigh: 索尼娅嘿嘿一笑,拍响大腿: „Therefore my few!” “所以我没有几把嘛！” Taiersi is startled, for a while had nothing to say in reply. 泰尔斯一怔,一时无言以对。 „An example, the year of blood-color, we fall into the seesaw battle with Exter person coast of the herd river.” “还有个例子,血色之年,我们跟埃克斯特人在牧河沿岸陷入拉锯战。” The year of blood-color. 血色之年。 Taiersi hears this noun, the smile to receive. 泰尔斯听见这个名词,笑容为之一收。 „Harraca and his anger guard are the vanguard, the war do not hesitate the life fierce not to fear, dares with Exter's army field operation hedge, to fold the northern warrior in his hands there are numerous similar cases. ‚The anger of kingdom’ for a while passes on the western land, it is said including the first issue that Noon king gets out of bed every day, was ‚Harraca Mu died not’.” “阿拉卡和他的怒火卫队是先锋,战不惜命悍不畏死,敢与埃克斯特的军队野战对冲,折在他手里的北地勇士不知凡几。‘王国之怒’一时名传西陆,据说连努恩王每天起床的第一个问题,就是‘阿拉卡・穆死了没有’。” The flower of fort swung the finger, curls the lip: 要塞之花摇了摇手指,撇撇嘴: „However is getting bigger and bigger in Harraca reputation, the stars person also more dies, even more despairs, is even more frantic, your father even must commandeer the child soldier to enlist, with northern person jade entirely burn time, I calmed down. I think, we cannot like this, then, then I do a matter.” “而就在阿拉卡名头越来越大,星辰人也越死越多,越发绝望,越发狂热,你父亲甚至要征发少年兵入伍,跟北地人玉石俱焚的时候,我冷静下来了。我想,我们不能这样,然后,然后我去做了一件事。” „What matter?” “什么事？” Sonia deeply inspires: 索尼娅深吸一口气: „In Harraca trades a mad dog fighting method, before letting he and his subordinate dies, I go round the main battlefield, after thorough enemy, northern boundary that the towering Exter person seizes......” “在阿拉卡的一换一疯狗打法,让他和他的部下死光之前,我绕开主战场,深入敌后,突兀埃克斯特人占领的北境……” „Recaptured the cold fort.” “夺回了寒堡。” She said that the tone of these words is also superficial, seems immaterial. 她说这句话的口吻同样轻描淡写,仿佛无关紧要。 The year of blood-color, recaptures the cold fort...... 血色之年,夺回寒堡…… But Taiersi connects to remember, after thinking through, immediately the look changes: 但泰尔斯连通起记忆,想通之后顿时色变: „What?” “什么？” „What's wrong, doesn't believe?” Sonia shoulders the eyebrow. “怎么,不相信？”索尼娅挑起眉毛。 Taiersi makes an effort to blink, recalls own historical knowledge diligently: 泰尔斯使劲眨了眨眼睛,努力回忆自己的历史知识: „It is not...... wait/etc, as far as I know, 200 years ago, ‚Zhengbei’ Ai Lijia transferred the soldier of nation, the arrange/cloth got down three pockets, in this period the strategy fought with all might to continue innumerably, but also was lucky the luck, this seized north the boundary to be biggest most productivity the cold fort, drove back the north plain and black sand mountain Exter person......” “不是……等等,据我所知,两百年前,‘征北者’艾丽嘉可是调动全国之兵,布下了三面口袋,其间计策无数拼杀不止,还多亏了运气,这才夺下北境最大最丰饶的寒堡,把埃克斯特人逼退到北方平原和黑沙山……” He is staring at the flower of fort unbelievable: 他难以置信地盯着要塞之花: „But the year of blood-color, your island of resistance goes north, without help no response, must face the threats of 100,000 armies, how to achieve? Why haven't I listened to this matter from the start?” “可是血色之年,你孤军北上,无援无应,又要面对十万大军的威胁,是怎么做到的？为什么我压根没听过这事儿？” But Sonia smiles mystically. 但索尼娅只是神秘地笑了笑。 „According to the shuttle bell old man, one of prerequisites Noon king Yuanyi negotiated, was the truth that not the public cold fort lost solemn north 100,000 the young hero, invincible invincible, was held by a woman the chrysanthemum.” “据梭铎老头说,努恩王愿意谈判的前提条件之一,就是不公开寒堡丢失的真相堂堂十万北地健儿,勇不可当所向无敌,却被一个娘们儿捅了菊花。” Taiersi remembers the voice and expression of Noon king, immediately the complexion is strange. 泰尔斯想起努恩王的音容笑貌,顿时面色古怪。 „Were you suspecting?” Sonia is very discontented with his attitude, „feeds, you felt, fellow who Var Rend that has keen eyesight in withstand/top, is why respectful to me in these several years, was the supplies supply never short in weight? But is his daughter, why Miranda willing me to serve hand/subordinate? Because I am that solve from the cold Baocheng gate the head of Duke Dylan, returns to Rend family's person!” “你在怀疑？”索尼娅对他的态度很不满,“喂,你觉得,瓦尔・亚伦德那个眼高于顶的家伙,为什么在这十几年里对我毕恭毕敬,补给供应从不缺斤短两了？而他女儿,米兰达为什么心甘情愿到我手下服役？因为我才是那个把老迪伦公爵的头颅从寒堡城门上解下来,交还给亚伦德家族的人！” „However in turn, why your father makes me defend the fort, rather than the reputation is bigger, north can daunt Harraca Mu of person?” “而反过来,你爸爸又为什么让我去守要塞,而非名头更大,更能吓住北地人的阿拉卡・穆？” Sonia holds in the mouth the smoke to hold the arm: 索尼娅叼着烟抱起手臂: „Is difficult to be inadequate is because I attractively?” “难不成是因为我长得好看？” Taiersi is thinking, nods: „You are truly attractive.” 泰尔斯思索着,点点头:“你确实很好看。” That instance, Sonia expression one stiff, the cigarette fell the ground from the mouth. 那个瞬间,索尼娅表情一僵,烟卷从嘴里掉到了地上。 Taiersi responded, explained hastily: 泰尔斯反应过来,连忙解释道: „I meant, that you fight, was very attractive your smoke to fall.” “我是说,那个,你战斗的时候,就很好看你烟掉了。” Sonia seems not familiar with such reply very much, bends down to pick up the smoke at the same time, surprised, suspected, chuckles, engages in introspection, denied, her expression fluctuation expression, continued unceasingly for several seconds. 索尼娅似乎很不习惯这样的回答,俯身拾烟的同时,惊讶,怀疑,窃喜,自省,否认,她的表情不断变幻表情,持续了好几秒。 „, Attractive, did you say including these?” “切,好看,你是说包括这些？” She light snort/hum is straight the body, tucks in the clothes, reveals the skin on rib, pushes aside the neckband again, reveals the shoulder and collar bone: 她轻哼着直起身子,撩起衣服,露出肋骨上的皮肤,再扒开领口,露出肩膀和锁骨: „These?” “还有这些？” Taiersi is startled swiftly. 泰尔斯倏然一惊。 That is...... the scabs. 那是……伤疤。 God. 天啊。 Sees only under Sonia's clothes, from the side abdomen to the back, from the shoulder to the nape of the neck, is everywhere bumpy, full is interlocks scar of knife wound and arrow scar and fever scar vertically and horizontally/able to move unhindered, including exposing to the sun the mark, the new and old flesh entanglement same place, the depth varies. 只见索尼娅的衣服之下,从侧腹到后背,从肩头到脖颈,到处坑坑洼洼,满是交错纵横的刀疤、箭疤与烧疤,包括晒痕,新旧肌肤纠缠一块,深浅不一。 That is, turns into the fort from peasant household's daughter exuviate the flower price? 这就是,从农户之女蜕变成要塞之花的代价？ Taiersi looks at opposite party scabs, crossed him to realize anything some little time, embarrassed don't face: 泰尔斯愣愣地看着对方身上的伤疤,过了好一会儿他才意识到什么,不好意思地别过脸去: „Yes, including them, you is also very attractive in other standard.” “是的,包括它们,你也很好看在别的标准上。” The flower of fort frowns, she grips the clothes, takes a look at Taiersi: 要塞之花皱起眉头,她扎起衣服,重新打量起泰尔斯: „Strange, you do not seem like mediating politely, for example ‚you grow heroic spirit very much’ or ‚have characteristics very much’ like this persuasive words.” “奇怪,你好像不是在客气地打圆场,比如‘你长得很英气’或者‘很有特点’这样的婉转话。” Her flexure scratched the head. 她挠了挠头。 „Since my parents passed away, no one praised me to be attractive, but the wet nurse even also urged me ‚not to care about appearance’ damn, was praised the attractive feeling to be really strange, was this Williams in the daily life of west desolate?” “自打我父母过世,就没人夸过我漂亮了,而嬷嬷甚至还劝我‘别在意外貌’该死,被人夸漂亮的感觉真奇怪,这就是威廉姆斯在西荒的日常生活吗？” Taiersi expression one black. 泰尔斯表情一黑。 No, he can guarantee, in the west desolate, no one dares to praise the wing of legend to be attractive. 不,他敢保证,在西荒,没人敢夸传说之翼漂亮。 At least being at all scope boasts. 至少不敢当面夸。 Taiersi coughs: „You, that actually, said that the sentence thanked on the line.” 泰尔斯咳嗽一声:“你,那个,其实,说句谢谢就行了。” But he remembered anything. 但他想起了什么。 „No wonder.” “难怪。” Taiersi sighed: 泰尔斯叹了口气: „No wonder in the year of blood-color, Noon king that stubborn old man meets to be willing to sit to negotiate with the stars, not because of Gilbert tongue resplendent lotus flower, is not because the anger of terrifying kingdom is fearful, not because of my father's child soldier.” “难怪血色之年里,努恩王那个固执老头会愿意坐下来跟星辰谈判,不是因为基尔伯特舌灿莲花,也不是因为王国之怒恐怖慑人,更不是因为我父亲的少年兵。” „But because of you,” Taiersi is staring at the opposite party, „because of the cold fort, Noon king Cai got down the final resolution, finally brought «Fort Peace treaty».” “而是因为你,”泰尔斯凝望着对方,“因为寒堡,努恩王才下了最后的决断,最终带来了《要塞和约》。” „The countless people in stars kingdom, owed your greatest benevolence.” “星辰王国的无数人,都欠了你莫大的恩情。” But Sonia smiles, raises hand to wield: „John has said that reputation like the feces of eastern land, good, un, occasionally was praised the boasts to be very crisp.” 但索尼娅只是轻轻一笑,扬手一挥:“约翰说过,名声就像东陆的大便咳咳,好吧,嗯,偶尔被人夸夸还是挺爽的。” Her flexure the chin, is enjoying the final several smoke. 她挠着下巴,享受最后的几口烟。 Looks at opposite party appearance, Taiersi is sad. 看着对方这副样子,泰尔斯不禁心生感慨。 In comparison, he seven years ago goes abroad on a diplomatic mission Exter, preventing the flames of war...... as if is not anything. 相比之下,他七年前出使埃克斯特,阻止战火……似乎也不算什么了。 „I have an issue,” Taiersi frowns, „with for is promoted the promotion in the year of blood-color, commands the military officer of standing army for the royal family, why, why the anger and legend wing of kingdom sealed the Baron, but you, establish Sonia Serez of rare achievement, is only a female Lord?” “我有个问题,”泰尔斯皱起眉头,“同为在血色之年里加官进爵,为王室统率常备军的将领,为什么,为什么王国之怒和传说之翼就封了男爵,而你,立下不世之功的索尼娅・萨瑟雷,只是个女勋爵？” „Yes, I am also very curious,” fort on the flower face is the full satire, „so, I still arrange in the so-called three well-known coaches at the old end incessantly.” “是啊,我也很好奇,”要塞之花的脸上是满满的讽刺,“不止如此,我还在所谓的三名帅里排在老末。” Mentioned this, she seemed to be full of grievances: 说起这个,她似乎满腹牢骚: „Was the flower of fort damn, which going to war liking called ‚flower’? Waits to be applied fertilizer, was pruned, was picked, was taken away to see somebody off vindicating, waited to blossom then died of old age?” “还有要塞之花他妈的,哪个打仗的喜欢被人叫‘花’？是等着被施肥,被修剪,被采摘,被拿去送人表白,还是等着开花然后凋谢？” „How not to see theirs to name be Harraca ‚the flower of kingdom’, called Roman ‚the flower of legend’? Really, if you see that pretty boy to understand, this is he should have the nickname that?” “怎么不见他们叫阿拉卡‘王国之花’,叫罗曼‘传说之花’？真的,如果你见过那个小白脸就会明白,这才是他该有的外号好吗？” She the appraisal to Williams hears Taiersi to nod again and again: 她对威廉姆斯的评价听得泰尔斯连连点头: „What do you want to be called?” “那你想被人叫作什么？” This really baffled Sonia. 这倒真难倒了索尼娅。 „Un, I think, volume, the wolf of fort?” “嗯,我想想,额,要塞之狼？” Taiersi threw one to smile. 泰尔斯扑哧一声笑了。 „Very good,” the flower of fort looked at him some little time, smiled radiantly suddenly smiles, „then you made me feel, your arrived at the fort to get down a military deserter on rescuing initially, was put up by me on the shoulder, because of child who fearing cried aloud high.” “很好,”要塞之花望了他好一会儿,突然开颜一笑,“这下你让我觉得,你还是那个初到要塞就救下了一个逃兵,被我架在肩膀上,因恐高而哇哇大哭的小孩。” Taiersi smile one stiff, expression one embarrassed. 泰尔斯笑容一僵,表情一窘。 „I so many imposing matters, you must propose this before.” “我以前那么多威风事儿,你就非得提这茬儿。” Sonia shakes the head, intent has referred to: 索尼娅摇摇头,意有所指: „To me, this lifts the sword to attempt the throne that broken matter compared with you, but was much imposing.” “对我来说,这茬儿比起你举剑逼宫那破事儿,可要威风得多了。” Taiersi silent, looking pensive. 泰尔斯沉默了下来,若有所思。 Sonia continues to smoke her smoke, similarly the expression is profound. 索尼娅则继续抽着她的烟,同样表情深邃。 After several seconds, Taiersi towering opens the mouth: 几秒后,泰尔斯突兀开口: „Can give me one?” “能给我一口吗？” Sonia is first startled, but she understood anything, smiles evilly: „? Which ‚can't child smoke’ goes?” 索尼娅先是一怔,但她明白了什么,邪恶一笑:“哦？‘小孩子不能吸烟’去哪了？” „Empire custom, the man 14 years old grew up.” Taiersi does not have the ashamed look. “帝国习俗,男人十四岁就成年了。”泰尔斯毫无愧色。 Sonia and he smiles, the former stretches out to him is clamping the hand of smoke: „Relaxes, the dragon kisses the smuggling goods that comes, was always expensive.” 索尼娅与他相视一笑,前者向他伸出夹着烟的手:“悠着点,龙吻地来的走私货,老贵了。” I also eat without paying white dwell for you. 那我还供你白吃白住呢。 „Relax, shares the smoke, do not share several...... to be right with you, I still remember that you just to my, held you.” “放心,共享烟而已,又不是要跟你共享几把……对了,我还记得你刚刚给我那记耳光呢,操你。” „Hey, the words that you must hold, await respectfully momentarily.” “嘿,你要操回来的话,随时恭候。” „Ok, I do not dare to hold the wolf of fort.” “算了,我可不敢操要塞之狼。” Taiersi received the fort unrestrained/no trace of politeness the flower smoke, admits the mouth, deeply attracts. 泰尔斯毫不客气地接过要塞之花的烟,放进嘴里,深深一吸。 „!! Coughs!” “咳！咳！咳咳咳！” First, Taiersi was choked the cough by that marvelous pungency merely again and again, trembles in the fog that oneself put out, he rushes to distribute the cigarettes, pledges to fight to the death does not taste second. 仅仅第一口,泰尔斯就被那股奇妙的辛辣呛得咳嗽连连,在自己吐出的云雾里瑟瑟发抖,他赶忙把烟递回去,誓死不尝第二口。 „Yo, I was mistaken, you do not become a soldier good,” Sonia brings back her smoke, takes pleasure in others' misfortunes, „works as a smoker to be able.” “哟,我看走眼了,你当兵不行,”索尼娅拿回她的烟,幸灾乐祸,“当个烟鬼还是可以的嘛。” Taiersi is busy with the cough, unavoidablily stretches out a middle finger to respond. 泰尔斯忙于咳嗽,不得已伸出一根中指回应。 „What is this? I see that mute to do to Miranda probably.” “这是啥？我好像看见那个哑巴对米兰达做过。” „This is north the place, general friendly hand signal that the south stars person greeted.” “这是北地嗯,南方星辰人打招呼的通用友好手势。” Sonia shows a faint smile, smokes the last cigarette, raises up the middle finger to his original design: 索尼娅微微一笑,吸掉最后一口烟,对他原样竖起中指: „Hello, your little bastard!” “你好啊,你个小杂种！” „In brief, thanks,” prince alleviates with great difficulty, he has turned around, is facing the mountain forest of Xinghu fort distant place, „I thought through, felt better.” “总之,谢谢,”王子好不容易缓解过来,他转过身,面对着星湖堡远方的山林,“我想通了很多,也好受多了。” „Really?” “真的？” „Really.” “真的。” That instance, „gallery Quesa” the weight is no longer nervous and uneasy. 那个瞬间,“廓尔塔克萨”的重量不再如芒在背。 Taiersi raised the head, welcomes to the gentle moonlight, sighed: 泰尔斯抬起头,迎向温柔的月光,感叹道: „I realized suddenly, as well as is comparing, that battlefield that I who who who you faces, once faced with faces must enter, seems not difficult, without is so bad.” “我突然意识到,跟你所面对的、曾面对的以及正在面对的比起来,我要走进的那个战场,似乎还没那么难,也没那么糟。” But as the newcomer and Challenger of game, he cannot install false several, fits out their appearances, illuminates their rules. 而作为游戏的新来者与挑战者,他不能装上假几把,装成他们的样子,照他们的规则来。 Never can. 永远不能。 A little tired, should have many improper word usages, tomorrow will return again looks at the revision. 有点累,应该有不少语病,明天再回看修改。 ( This chapter ends) (本章完)