„Concrete plan?” “具体的计划呢？” Taiersi exhales the one breath, the tone is dignified, was short the beforehand several points to tease. 泰尔斯呼出一口气,语气凝重起来,少了之前的几分戏谑。 „How kingdom secret does branch plan? Intimidates, to tempt with the promise of gain, the assassination, intoxicates, meets to brandish the axe to open directly cuts? I attach to cooperate with whom, how can do? Gives forewarning, even if acts in a play, my not own Zhan En buttocks.” “王国秘科是怎么打算的？威逼,利诱,刺杀,下毒,还是直接见了面抡起斧头开砍？我跟谁接头合作,要怎么做？有言在先,即便是演戏,我也绝不亲詹恩的屁股。” But the king calmly is looking at him. 但国王只是静静地望着他。 „After arriving there, you will see.” “到那儿之后,你会看见的。” The iron hand king's reply makes Taiersi frown. 铁腕王的回答让泰尔斯皱起眉头。 „This reply may not work. Our treaties of alliance give forewarning: You will respect my wish, listens to my suggestions, waits sincerely, is unretentive, does not have any deceives.” “这回答可行不通。我们的盟约有言在先:你会尊重我的意愿,听取我的意见,诚心以待,毫无保留,没有任何欺瞒。” The youngster repeat to emphasize: 少年重复强调: „Any.” “任何。” King silent several seconds, subsequently sneers. 国王沉默了几秒,继而冷笑一声。 „Child, you thinks why I must wear the uniform/subdue of royal family guard, sees you in private?” “孩子,你以为,我为何要穿上王室卫队的制服,私下来见你？” „Because the helmet is quite graceful?” “因为头盔比较帅？” Kessel king has not paid attention to Taiersi satire, he arrives at Taiersi front, is staring at the eyes of youngster: 凯瑟尔王没有理会泰尔斯的讽刺,他来到泰尔斯的面前,盯着少年的双眼: „Our treaties of alliance, being doomed cannot for top-secret that the bystander said that even to kingdom secret branch.” “我们的盟约,注定是不能为外人道的绝密,即便对王国秘科。” Even to kingdom secret branch. 即便对王国秘科。 Taiersi look moves: 泰尔斯眼神一动: „In other words, your majesty, in their eyes, were we still a pair of opinion were able to discriminate, the father and son who related the disagree declare war? But this is not you conceals the plan to me, the reason of keeping mouth shut.” “也就是说,陛下,在他们眼里,我们仍然是一对意见有别,关系失和的父子？但这也不是你对我隐瞒计划,三缄其口的理由。” But the king shakes the head: 但国王摇了摇头: „The plan of our treaty of alliance, turns into enemies gradually, and subdues according to this. Your I should each other become estranged, rather than knows the whole story. If you know detail of complete action, you performance in emerald city will be different, difficult insurance is not discovered the clue, as you said that Zhan En was extremely vigilant to us.” “我们盟誓的计划,是逐步反目成仇,并依此制胜。你我该彼此疏远,而非知根知底。如果你知道了全部行动的细节,那你在翡翠城里的表现就会不一样,难保不会被人发现端倪,如你所说,詹恩本就对我们万分警惕。” Taiersi frowns: 泰尔斯皱起眉头: „In other words, I was like before, cannot direct unable to coordinate secret branch, didn't know their actions? How can I complete the task?” “也就是说,我跟以前一样,使唤不来也配合不了秘科,更不晓得他们的行动？那我要怎么完成任务？” Kessel king has turned around. 凯瑟尔王转过身。 „Relax, this action, does not need you to become the lead. You need to do, as the third party in emerald city, as the balance central impartial weights, listens attentively, onlooking, testimony, taking advantage of opportunity, but is, was OK.” “放心,这次的行动,不需要你成为主角。你需要做的,就只是作为翡翠城里的第三方,作为天平中央不偏不倚的砝码,倾听,旁观,见证,顺势而为,就可以了。” He only needs to listen attentively, onlooking, testimony, taking advantage of opportunity, but is? 他只需要倾听,旁观,见证,顺势而为？ Taiersi is pressed the brow: But this means. 泰尔斯蹙起眉头:而这就意味着很多。 The must know, Zhan En protects the duke, takes root for many years in the south bank lead(er), the influence is immeasurably deep, but Taiersi, doesn't his what serve as unexpectedly? 须知,詹恩身为守护公爵,在南岸领扎根多年,势力深不可测,而泰尔斯,他居然什么都不用做？ The king slightly curling the lip corner/horn, sinks the tone: 国王微撇嘴角,沉下语气: „Other, have others to do for somebody.” “其余的,自有旁人代劳。” Others. 旁人。 He refers to kingdom secret branch, is other anything...... 他指的是王国秘科,还是别的什么…… Taiersi facial expression is invariable: 泰尔斯神情不变: „But if I were like before, matter that is more of a hindrance than a help, obstructed them, instead stirred your bureau?” “但如果我跟以前一样,帮了倒忙,碍了他们的事,反而搅了你的局呢？” The king expression moved, looked at his one eyes. 国王表情一动,望了他一眼。 „This is my reason here, why I inform your final goal: So long as completes it, I do not care about you to make anything, does not care about you whether made secret branch satisfy or them makes you satisfy.” “这就是我在这里的原因,我来告知你最终的目标为何:只要完成它,我不在乎你做什么,不在乎你是否令秘科满意或者他们令你满意。” What? 什么？ Taiersi is somewhat ignorant. 泰尔斯有些懵。 Does not care about me to make anything, does not care about me whether made secret branch satisfy...... 不在乎我做什么,不在乎我是否令秘科满意…… „If so” “但这样的话” „However how could it not be this is, is you who you want other day broke a prohibition to rush to the palace to strive?” “而这岂不正是你所想要的,更是你上回违禁闯宫所争取的吗？” The iron hand king not to the opportunity that he closely examines, he bends down, the palm holds down Taiersi shoulder, in the words has unusual meaning: „I have not given your concrete plan and rule, gave you beside the frame, the freedom decides after deliberation the power that and faces an emergency to make a decision.” 铁腕王没有给他追问的机会,他俯下身来,手掌按住泰尔斯的肩膀,话语里带着奇特的意味:“我没有给你具体的计划和规则,也就给了你在框架之外,自由裁量与临机决断的权力。” The freedom decides after deliberation. 自由裁量。 Facing an emergency resolution. 临机决断。 Taiersi was startled. 泰尔斯怔住了。 Really? 真的？ Was always accused „goes bad my good deed wreck plan” the trouble prince, for a while unexpectedly some are not familiar with. 向来被指责“坏我好事破坏计划”的麻烦王子,一时竟有些不太习惯。 The banquet sound that corridor hears was gradually small, Taiersi guesses to estimate, was the flower of fort drinks probably upside-down everyone. 门外走廊传来的宴会声渐渐小了,泰尔斯猜估,大概是要塞之花把大家都喝倒了。 The king is not willing to procrastinate the time obviously again, he holds the helmet of royal family guard, fastens the head meticulously. 国王显然不愿意再迁延时间,他捧起王室卫队的头盔,一丝不苟地扣上头颅。 Like a true guard. 就像一个真正的卫士。 „You may do this matter greatly according to your fondness and criterion, like you not likes ‚sand king acting’ the crudeness, that affects it, reverses it, does not need to consider that then whose intent and went bad whose matter, so long as......” “你大可依照你的喜好和尺度去做这件事,就像你不喜欢‘沙王行动’的粗暴,那就去影响它,扭转它,不必考虑遂了谁的意和坏了谁事,只要……” At this point, Kessel V. 说到这里,凯瑟尔五世顿了一下。 Taiersi deeply inspired, continued his: 泰尔斯深吸一口气,接过他的话头: „So long as achieves your goal: Deposes Zhan En?” “只要完成你的目标:废黜詹恩？” The king loosens the helmet, nods: 国王松开头盔,点点头: „Moreover do not expose yourself.” “而且别暴露了自己。” He makes me go to the emerald city, told me the ultimate objective, did not tell my secret branch plan and detail, but made me adapt to changing circumstances, taking advantage of opportunity, but was? 他让我去翡翠城,告诉我最终目标,却不告诉我秘科的计划和细节,只是让我随机应变,顺势而为？ That...... 那…… „That lends me Jodl.” “那就把约德尔借给我。” „Such big matter, I will be useful to his place,” Taiersi is looking at the double pupil after king helmet, the calm say/way, „had come back in any case, she can protect you.” “这么大的事,我会有用到他的地方,”泰尔斯望着国王头盔后的双眸,沉稳道,“反正埃达已经回来了,她能保护你。” Jodl. 约德尔。 Kessel king silent several seconds, shaking the head chuckle. 凯瑟尔王沉默了几秒,摇头轻笑。 „This is only the first time, the child, after is our treaty of alliance was established first tries the water, but I have not seen its result.” “这只是第一次,孩子,是我们盟约成立后的初次试水,而我尚未见到它的成效。” Taiersi closes tightly the tooth. 泰尔斯咬紧牙齿。 „Cooperation needs to trust, but trust, then needs to strive.” “合作需要信任,而信任,则需要争取。” Kessel king rejects him simply, turns around to depart without hesitation. 凯瑟尔王干脆地拒绝掉他,毫不犹豫地转身离去。 From the gait to the physique, in a flash, he completed from the King to the transformation of guard. 从步态到身姿,一瞬之间,他完成了从王者到卫士的转变。 Is the most intimate person, perhaps cannot recognize. 就是最亲近的人,恐怕也认不出来。 Tyre took care of the train of thought of stroking chaotic such as the hemp, stops by calling Kessel subconsciously: 泰尔斯捋了捋混乱如麻的思绪,下意识地喊住凯瑟尔: „This? Does not have other?” “就这样？没别的了？” The step of king. 国王的步伐顿了一下。 „Makes me think , yes.” “让我想想,哦,是的。” Kessel turns head, the face hidden after the helmet: 凯瑟尔回过头来,面孔隐藏在头盔之后: „Remembers when with that miss is together, remembers that displays your temperateness, the politeness, the respect, sincere, thorough likely real man.” “记得,跟那姑娘相处时,记得表现出你的温和,礼貌,尊重,真诚,周到像个真正的男人。” Next second, the words temperature descent of king: 下一秒,国王的话语温度陡降: „To comfort her......” “以抚慰她的……” „Loses the pain of brother.” “丧兄之痛。” Kessel king shoves open the door, marches into the corridor. 凯瑟尔王推开房门,步入走廊。 Only leaves behind Taiersi, looks at his back to vanish dull. 只留下泰尔斯,呆呆地望着他的背影消失。 horse slightly comes from out of the door, to just went out of the strange guard in room to turn a blind eye. 马略斯从门外进来,对刚刚走出房间的陌生卫士视若无睹。 „Your highness, if your is ill,” keeping watch person said indifferently: „We can end the banquet ahead of schedule.” “殿下,若您身体不适,”守望人淡然道:“我们可以提早结束宴会。” Taiersi recovers. 泰尔斯回过神来。 He touches the pocket of front, saw a marking girl. 他摸了摸前襟的口袋,又看了一眼画上的女孩。 „No, no need,” the words of prince are quiet, in the foreheads actually seems sad, „look just now starts.” “不,不必,”王子的话平静无波,眉宇间却似有忧愁,“这不,才刚开始呢。” When at nightfall, outside the corridor has resounded Sonia's frank laughing again, inside and outside the endless cat with castle called to mix in one. 时已入夜,走廊外再度响起索尼娅的爽朗大笑,与城堡内外的无尽猫叫混在一处。 The former is well satisfied. 前者心满意足。 Latter strange chilly clear. 后者诡异凄清。 ( This chapter ends) (本章完)