The dim light of nightis deep, the temperatureis coldgradually.
夜色已深,气温渐寒。OutsideonBullardcorridor, the royal familyguardarrangedfewas far as possible( forsecurity) as far as possiblemany( forabundant) manpower, composingefficiently is also the strictestdefenseandsieges the formation, filled up the line of sightto be possibleandeachcorner.
巴拉德室外的走廊上,王室卫队安排了尽可能少(为了保密)又尽可能多(为了充裕)的人手,组成了最高效也是最严格的防御与围困阵型,填满了视线可及的每一个角落。
The guards who mostinencircleare maintaining the absolutepeaceanddedicated, is ready in full battle array.
最内围的卫士们保持着绝对的安静与专注,严阵以待。Theyreassignto comeandhave both the elite of experienceandabilityfromsixwings, whilehandbeforeweaponstakes the front door of governingconference roomfirmly.
他们都是从六翼抽调而来、兼具经验与能力的精锐,在手按武器的同时牢牢盯死御前会议室的大门。As if after that lockedis notother, butisinFuxing Gongmost mysticalandcruel the fearsomeominousbeast, is doing a lot of talkingto lick the claw, the hissinglowroar, possiblyscoresmomentarily, selects the personto bite.
仿佛那门后锁着的不是其他,而是复兴宫里最神秘、残忍又可怖的凶兽,正在磨牙舐爪,嘶声低吼,随时都可能破门而出,择人而噬。Buttheycannotbe timid, the idle talkflinches.
但他们不能胆怯,遑论退缩。Theyareguarding the imperial palace of emperor, the inheritanceeternity, has the pledge, theywill protectbeforethisgate, makesto reappearuntil the emperor.
他们是帝之禁卫,传承千古,自有誓言,他们会守护在这道门前,直到帝令重现。Bed of statebreath.
或御座将息。
The lamplighttwinkle, the corridoris chilly.
灯影闪烁,走廊凄幽。Timeoneminute/shareonesecond of placepasses, disseminatesanxiouslyin the air, presses the fingersonsword hiltto be getting more and more tight.
时间一分一秒地过去,焦躁在空气中散播开来,压在剑柄上的手指们越来越紧。Butheavy/thickstone dooris entirely stillas before, silentspeechless.
可厚重的石门依旧纹丝不动,沉默无言。Facing the innumerablepair of even moresharpvision, itis indifferent to personal gains and losses, fulfills dutyto fulfill responsibility, closesallominousbeastsfirmlybehind.
面对无数双越发锋利的目光,它宠辱不惊,尽职尽责,将一切凶兽牢牢关在身后。Onesuch aspassing600years.
一如过往六百年。Sixact without authorization the flesh woundfirst aid, the toxicologypharmacologyand other differentclass of doctorsto be calledby the palaceBaronurgently, was orderedin the surrounding, theirhot and bothered of being confusedactuallynot to dareto ask, can only make strenuous effortsin the suffocatingatmosphere, inendlessguessandpraytrembling.
六名专擅外伤急救、毒理药理等不同门类的医师们被宫廷男爵紧急召来,被勒令等在外围,一头雾水的他们焦虑不安却又不敢多问,只能在令人窒息的氛围里强打精神,在无休无止的揣测和祈祷中战战兢兢。Similarlyis the waiting, the thirdrow of guardbehind, severalhighly placed people are actually calmly calm, even can also paceleisurely and carefree, chitchattedin a low voice.
同样是等待,第三排卫士的身后,几位达官贵人倒是冷静从容,甚至还能悠闲踱步,低声攀谈。
The frequency that butover time, theirlookas before, onlypacesis getting quicker and quicker, the gap of chitchattingis getting more and more short.
但随着时间流逝,他们神色依旧,唯踱步的频率越来越快,攀谈的间隔越来越短。
The airdeathly stillness, the imperial groundsare deep.
空气死寂,宫禁深沉。
The messenger and trusted subordinateservantslower the headto lower the head, theycontinuouslyappearfrom the corner, infiltrate the crowdto disappearin a hurry, round tripdoes not have a trilliontrailto move fast, only the ears and glimmer of small number of peopleon the wall that shine upon, leaves behindtalking during sleep and glimpse of spirit.
传令兵和亲信仆役们低头垂首,他们不断地从角落出现,渗进人群又匆匆消失,来去无兆踪迹飘忽,只在少数人的耳间和微光映照的壁上,留下幽灵的呓语和掠影。Timeprobablyalsoinvanguard, butitas ifmorewalksis slower, stands still, is appreciating the change that bringsfor the surroundings:
时间大概还在前行,可它似乎越走越慢,驻足不前,欣赏着自己为周围带来的改变:Silent , the guardsneverfelt that oneselfbreathissuchheaviness, evencanraise the nosefirsttwocuns (2.5 cm)dust.
寂静之中,卫士们从未感觉到自己的呼吸是如此之重,甚至能扬起鼻前两寸的灰尘。Theyalsoneverdiscovered,oneselfsense of hearingissokeen, merelyis the sound that the physiquejointrubs, canmake the soldiersmuscletwochi (0.33 m) away tie tight.
他们也从未发现,自己的听觉是如此灵敏,仅仅是筋骨关节摩擦的喀嚓声,就能让两尺之外的战士们肌肉紧绷。Buttheireyelidssofearlonely, eachafter a while, theywanthigh and lowto bump, each othergave regards, for fear thatleft behind.
而他们的眼皮又是如此惧怕孤独,以至于每过一会儿,它们就要上下一碰,彼此问好,唯恐落单。As fortheirhearts, theyaresopowerful.
至于他们的心脏,它们又是如此强而有力。Inpalace, whenseveral hundredpeople of heartbeatsget togetherintogether, when quickly, is more and more getting more and more heavy, thatfeeling, probably a namedFuxing Gonghugegreatstrange, was just separated from the remotedeep sleep, regains consciousnessslowly.
以至于宫廷之中,当数百人的心跳声聚合在一起,越来越快,越来越重时,那感觉,就好像一个名为复兴宫的庞然巨怪,刚刚脱离了久远的沉睡,缓缓苏醒。Butthatsay/waystone dooreveryonestare at the ominouspupil that itis beingitwill soon openwith total concentration.
而那道石门所有人聚精会神地盯着它就是它即将睁开的凶眸。Thismakes everyone fearful and apprehensive.
这让每个人胆战心惊。Inwhat?
发生什么了?Whatwill have?
会发生什么?What to doif...... theyshould?
如果……他们该怎么办?Shouldwield a sword?
该挥剑?Shouldwithdraw?
还是该退后?Year to yearguards the political horizon that the palacebrings, lets the royal familyguardswhile the strongself-stabilization, is disturbed.
常年守卫宫廷带来的政治见识,让王室卫士们在强自镇定的同时,又不禁忐忑。Theywantto turn head, each otherlooking at each other, exchanges the mood.
他们想要扭过头,彼此对视,交换情绪。Obtainssomeconsolation at least in the similardoubts, insimilar that insomepeoplelead, eliminatingis confusedandlonely.
至少在同样的疑惑中得到些许慰藉,在有人带领的同类里,消灭迷茫与孤单。Butguard'sorderis clear.
可卫队的命令清楚明晰。【Thisswordonlymadeto brandishfor the emperor, onlybrokefor the emperorimperial edict, heusedno other.】
【此剑只为帝令挥舞,只为帝敕断折,别无他用。】Carvesin the bone, makesthemrestrainby way of the habit that the innumerabletrainingsformrepeatedly, maintainsvigilantly.
刻在骨子里的、经由无数次训练重复而养成的习惯让他们克制自我,维持警惕。Thismakesthemforce itselfto eliminate the distracting thoughts, because ofwaits to have the laxvisionto re-focusagonizinglyslightly, putsthat saying that theyonceinnumerableaboutguard, nomadethemanxioustimeintense, ifinthis'sheavy/thickstone door......
这让他们强迫自己摒除杂念,把因苦苦等待而稍有涣散的目光重新聚焦,放上那道他们曾无数次守卫左右,却没有一次令他们焦虑紧张若此的厚重石门上……„Bang!”
“轰!”Everyonesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformshakes!
所有人齐齐一震!Sees onlydarkstone door that say/wayas ifwill never openagain, splits a slitfrom the centertowering.
只见那道仿佛永远不会再打开的黑暗石门,突兀地从中央裂开一道缝隙。„Bang......”
“轰……”
The giant beastopened eyes.
巨兽睁眼了。Thisis the everyone'sfirstidea.
这是所有人的第一想法。Withmachinerycoarsefricative, stone door, if the jet blackeyelid, separatesto the two sidesslowly.
随着机械又难听的摩擦声,石门若漆黑的眼皮,缓缓向两边分开。In the crack in a dooremitsgolden redradiance, not onlylooks like the splendor of lights, andkindbloodybright red.
门缝里放射出金红色的光华,既像灯火之辉,又类血腥鲜红。Howeverseveralseconds, stone doorstopped.
不过数秒,石门停了下来。Itonlyopensonlyaccommodatedsinglethrough the slit, is passinggolden redradiance, likebeastpupil that partlyopens.
它只开了一道仅容单人通过的缝隙,透着金红色的光华,恰如半睁的兽眸。Resemblesto sleep, such ashas awaked.
似寐非寐,如醒未醒。Probablythisgiant beast, is immersingin the nightmare.
好像这头巨兽,正沉浸在梦魇里。
The cold windraidsafter the gate, the firstrow of royal familyguardis vigilantextremely, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformsteps back!
寒风从门后袭来,第一排的王室卫队警惕万分,齐齐退后一步!„Thegate of Fuxing Gong......, but alsoverysinks.”
“复兴宫的这道门……嗯,还挺沉。”Sees onlyfrontjet blackgiant beastto open the profoundominoushuge mouth, teaseddeeply:
只见面前的漆黑巨兽张开幽深不祥的巨口,戏谑深沉:„Butis not entirely still.”
“但也并非纹丝不动。”Finds outfrom the narrowbeastpupil, isonegroup of deeperblackperson's shadows, heresiststwo sidesstone door, respite, whilesneersin a low voice:
从狭窄的兽眸中探出的,是一团更深的黑色人影,他抵住两边的石门,一边喘息,一边低声冷笑:„Did yousay?”
“你们说呢?”
The royal familyguardsinstinctputs out a handto step, the pointed weaponscome out of the sheath, the arrayformation!
王室卫士们本能地伸手移步,兵刃出鞘,阵列成型!Looks atthisscene, the gatecentralshadowsilenta while, sighed.
看着这副场景,门中央的黑影沉默了一会儿,叹了口气。„Good,”shadowhas leaned the body, squeezes out the narrowcrack in a door, „did not helpeven.”
“好吧,”黑影侧过身子,挤出狭窄的门缝,“不帮忙就算了。”„I...... come.”
“我……自己来。”
The shadowclenches jaws, twists the cheeks, squeezes out the crack in a door of Bullardroomforcefully, thismakes the lightilluminatefacePrinceTaiersito look palearrives on the corridor, looked that surgesto the head/number of peopleat present, everyoneis critical situation, neatlyto a weaponry that helooks.
黑影咬牙切齿,扭曲脸颊,硬生生挤出巴拉德室的门缝,这才让灯光照亮脸庞泰尔斯王子面色苍白地来到走廊上,看向眼前人头涌动,人人如临大敌,齐刷刷向他望来的阵仗。Oh.
哇哦。Thisscene, yousaid that theyarehunt for the dragonIto believe.
这场面,你说他们是来猎龙的我都信。
The exhaustedyoungsterturn headhas a look at the Bullardroom, has a look at present the watertightroyal familyguardagain, is somewhat helpless.
疲累的少年回头看看巴拉德室,再看看眼前水泄不通的王室卫队,有些无奈。Goes out of the treacherousdangerousroom......
走出诡谲险恶的厅室……Enterswith large army the tight encirclement of guard......
走进重兵把守的重围……This does, seem to have met before?
这一幕,似曾相识?Has sized up the whole body of prince, the firstrow of guardswere merely silentflickered, thensimultaneous/uniformsimultaneous/uniformaccording to the sword, forwardedhowever!
打量过王子的全身,第一排的卫士们仅仅沉默了一瞬,便齐齐按剑,向前而来!„Stands firm!”
“稳住!”
The voice of chief-guardteam leaderLordAdrianresounds, hepushes through the crowd, once for a while the racket the subordinate of undue tension, makingthemrelax.
总卫队长艾德里安勋爵的声音响起,他拨开人群,时不时拍拍过分紧张的部下,让他们一个个放松下来。„Doesn't matter, relaxed, relaxes, finished.”
“没关系,放松,放松,结束了。”Adrian'svoiceas if there is comfortingwill of the peoplecharm, hiseverywhere one visit, sword bladesagsin abundance.
艾德里安的声音仿佛有安抚人心的魔力,他所到之处,剑锋纷纷下垂。„Your highness, the quarter of an hourjust nowcrosses!”
“殿下,一刻钟才刚过呢!”
The team leaderwelcomedtoTaiersiwith easeenjoyably, heis speaking, whilelookedto the Bullardroom in crack in a door: „Ijustpreparedto go in the dessert......”
队长轻松写意地向泰尔斯迎来,他一边说着话,一边望向门缝里的巴拉德室:“我刚准备进去上甜点……”„Does not need, LordAdrian, the diningtimeto finish.”
“不必了,艾德里安勋爵,用餐时间结束了。”Taiersiexhales the one breath, have scruplesdoes not buildAdrian'sshoulder, is sidewaysto forward, pushesforwardin a surroundingsperson of stiffposture, crushes into the blockadeformation of royal familyguard.
泰尔斯呼出一口气,毫不顾忌地搭住艾德里安的肩膀,侧身向前,在周围人僵硬的姿势中向前挤去,挤进王室卫队的封锁阵型里。Adriansaw clearly the situation in crack in a door, heknits the browsto turn head:
艾德里安看清了门缝里的情况,他皱眉回头:„You......”
“那你们……”„Do not worry,”Taiersibeckons with the handindifferently:
“别担心,”泰尔斯无所谓地摆摆手:„Isagainstyoucurious......”
“为防你们好奇……”Facingis vigilantly difficultto disappear, the guards of over the facedoubt, hedeeplyinspire, the doublepalmexpandsin the mouth, loudlyis exclaimingto the ceiling:
面对警惕难消,满面狐疑的卫士们,他深吸一口气,双掌扩在嘴边,对着天花板大吼道:„Country, king, but, no, death!”
“国,王,还,没,死!”Taiersiused the crime of prisonriver, ifthensoundHongthunder, aroundentirecorridorup and downclear.
泰尔斯用上了狱河之罪,这下声若洪雷,整个走廊前后上下一清二楚。
The lightsillness/quickflashes, the tide of peopleclamored.
灯火疾闪,人潮大哗。Taiersipatsat presenttwofaceamazedroyal familyguards, shoves openthemexhaustedly, does not forgetin additionwords that makes the surroundingpersonchange coloragain:
泰尔斯拍拍眼前两个一脸惊诧的王室卫士,疲惫地推开他们,不忘加一句让周围人再度变色的话:„Temporarilyhas not died.”
“暂时没死。”
The Adrianbrowtightwrinkle, helooked at a Taiersiback, has turned head, hints the subordinateto openstone door, enters the Bullardroomto ask for instructions the king:
艾德里安眉头紧皱,他望了一眼泰尔斯的背影,还是回过头,示意部下打开石门,进入巴拉德室请示国王:„Your majesty......”
“陛下……”Another side, Taiersisqueezes throughorsurprisedortensepeople, no matteralsoheis the servantdoctor, the guardguard, oneselfunashamedlysaidloudly:
另一边,泰尔斯挤过一个个或惊讶或紧张的人,也不管他是仆役医生,卫兵卫士,自己毫无顾忌地放声道:„Ifyouissuedto catchme and other kingsorputmyorder, do not think!”
“如果你们在等国王下达抓我或放我的命令,别想了!”„Hedoes not dareto catchme, becauseIam pinchinghishandle!”
“他不敢抓我,因为我捏着他的把柄!”Surprised and tumult of crowdare getting bigger and bigger.
人群的惊疑和骚动越来越大。„Hecannotputme, becauseheis a king.”
“他也不能放我,因为他好歹是国王。”Taiersisqueezes through the thirdrow of guard, happilysaw that theystartpurposelyto allow to pass throughto the two sides:
泰尔斯挤过第三排卫士,欣慰地看到他们开始有意识地向两边让路:„Thereforetroubleseveryoneto act charitably, forgave the difficulty of king!”
“所以麻烦各位行行好,体谅一下国王的难处!”„When...... hasn't seenme?”
“就当……没看见我?”
The guardsare unbelievable, orexchangelook, eitherseeking helpboss, but the chief-guardteams leaderin the Bullardroom, theireffortnaturesare fruitless.
卫士们难以置信,或交换眼神,或求助上司,但是总卫队长都还在巴拉德室,他们的努力自然无果。„Excuse me, excuse me!”
“借光,借光!”Taiersiforwardsin the vision that countlesspeopledreadsurprisedlystep by step, restores justice, whilelistless:
泰尔斯在无数人惊奇又忌惮的目光中步步向前,一边拨云见日,一边无精打采:„Activityended, rushes for the subwayto go home, tomorrow must go to schoolto go to work......”
“活动结束了,赶地铁回家咯,明天还得上学上班……”Butwhyheis sighing with emotionthisgroupfullyis being the guy of perspirationstinkdoes not understandto allow to pass through, Adrianfrom the Bullardroomgoes out, orderedgravely:
但他正感慨着为啥这一帮满是汗臭味的大汉就不懂让路的时候,艾德里安从巴拉德室走出,庄重下令:„Royal familyguard, everyoneon the scene, registerstoyoursubordinatebossestoday, returns to own unitrespectively, keeps the nightto work overtime!”
“王室卫队,今天在场的所有人,向你们的直属上司报到,各自归建,留夜加班!”
The guardsstarein abundance, isonemoves restlessly.
卫士们纷纷一愣,又是一阵躁动。AdiriAnyuandistant placelooked atTaiersioneeyes, the lookcomplexsaid/tunnel:
艾德里安远远地望了泰尔斯一眼,神色复杂地道:„We have...... the desk job.”
“我们还有……文书工作。”Taiersiseessatisfied, the chock fullguarddispersed the corridorstopperfinally, before manypeoplejust before leaving, cannot bearlooktoTaiersi, that seem like looking at a monster, is full ofastonished, dreadedandsuspected.
泰尔斯满意地看见,把走廊塞得满满当当的卫队终于散开了,许多人临行前都忍不住向泰尔斯望来,那眼神就像在看一个怪物,饱含惊异、忌惮和怀疑。„Your highness, was very happy that youare safe.”
“殿下,很高兴您平平安安。”Taiersistops the footsteps, looksto the frontseveralmagnificent dressaristocrats.
泰尔斯停下脚步,看向前方的几位华服贵族。„SirCoulomb, Prime minister,”princedeep sighone breath, looksseniorduke who at presentis radiant with smilespotbellied, and lookaroundhimis complex, before governing of starting to speak but hesitating, whole body of ministers:
“库伦大人,首相,”王子长叹一口气,看着眼前大腹便便笑容可掬的老公爵,以及在他周围神色复杂,欲言又止的御前群臣:„You, shuttlebelladviser, Qiucan/butmanager, ViscountConnie......”
“还有你们,梭铎顾问,裘可总管,康尼子爵……”„Have youdefended here?”
“你们一直守在这儿?”„Of course not!”
“当然不是!”Prime MinisterCoulombis seemingly jubilant, hepatted the bulgingbellyhappily:
库伦首相看上去兴高采烈,他开心地拍了拍鼓鼓囊囊的肚皮:„Ifinished eating the foodto come!”
“我吃完饭才来的!”
( „Iwantto slideactually, butthiscrowd...... does not giveQiucan/but who......”mutteredannoyingly)
(“我倒是想溜来着,但这群……不给走啊……”懊恼喃喃的裘可)„After all......”
“毕竟……”
A prime ministereyeballrevolution, hintsto the Bullardroom:
首相眼珠一转,向巴拉德室示意:„Conferencehas not opened.”
“会议还没开完嘛。”Taiersinods, the visionpassing over gently and swiftlyprime minister, went tohisbehindothergoverningformerministers.
泰尔斯点点头,目光掠过首相,投向他身后的其他御前大臣们。Henotices, Gilbertis not one of them.
他注意到,基尔伯特不在其中。„, Opensnow.”Youngstercalmsaid/tunnel.
“那么,现在开完了。”少年淡定地道。Buthas lookedhisshuttlebelladviserhas an misconception:
但一直看着他的梭铎顾问却有种错觉:
The princesaidthese words, quitehad the unquestionableflavor.
王子说出这句话,颇有不容置疑的味道。„Your highness,”hesitantover and over, has paid attention tobusinessministerConnie of Bullardroomto open the mouth: „Youandyour majestyhe......”
“殿下,”犹豫再三,一直注意着巴拉德室的商贸大臣康尼还是开口了:“您和陛下他……”„No, feltbored, askedhimto quarrel,”Taiersidid not care at all, is all smiles:
“没啥,觉得无聊了,找他吵吵架,”泰尔斯毫不在意,笑容满面:„That is all.”
“仅此而已。”Thought that askedhimto quarrelbored......
觉得无聊了找他吵架……Official under the emperorlooks at each otherone, seeseach other doubts in eye.
诸位臣属对视一眼,看见彼此眼中的疑惑。„Does pass/testdo?”
“关干什么?”BusinessministerViscountConniepursuesasks:
商贸大臣康尼子爵追问道:„Yourwedding?”
“您的婚事?”Taiersilightsnort/hum.
泰尔斯轻哼一声。„Yes, Iguess,hewill not compel the person who Ifollownot to liketo get marriedagain.”
“是啊,我猜,他不会再逼我跟不喜欢的人结婚了。”Such remarks, the military advisershuttlebelleven morehas doubts , compared with the morning, thisjust the youngster who went out of the Bullardroom, makinghimfeelstrange.
此言一出,军事顾问梭铎越发疑惑,跟上午比起来,这位刚刚从巴拉德室里走出的少年,让他感到陌生。Except forkeeping the valuedefends, the surroundingroyal familyguarddivergesgradually, oftencasts the visiontothisgroup of centersenior officials.
除了留下来值守的,周围的王室卫士渐渐散去,不时向这群中枢高官投来目光。„So that's how it is,”ViscountConnieis unforgiving:
“原来如此,”康尼子爵不依不饶:„Thatallowsmeto take the libertyto ask,bycandidate who youreject, iswhichyoung lady?”
“那容我冒昧一问,被您拒绝的人选,是哪家的小姐?”Taiersiputs out the one breath, feelsinexplicablyagitated.
泰尔斯吐出一口气,莫名觉得烦躁。„Managinghimiswhichfamily/home,”, butluckily, DukeCoulomb of smilinginsertspromptly, receivedthistopic that personallymakesexhaustedTaiersiincomparablybe sick of:
“管他是谁家的,”但幸好,笑眯眯的库伦公爵及时插入,亲自接过这个让本就疲惫的泰尔斯无比厌烦的话题:„Youdid not certainly mind,considersmyseveralgranddaughters?”
“那您一定不介意,考虑考虑我的几个孙女?”Taiersiwas perfunctorysmiles, seeing the surroundingpersonto dispersesimilarly, hethendid not planto consume:
泰尔斯敷衍一笑,看见周围的人都散得差不多了,他便不打算耗下去:„Your majesty said that before today'sgoverning , the conferencestops, shoulddisperseon the powder.”
“陛下说了,今天的御前会议到此为止,该散就散了吧。”Such remarks, peoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformis astonished.
此言一出,众人齐齐讶异。„Good!”
“太好了!”DrowsyQiucan/butopens eyessuddenly, hehit a soundto refer tohappily, is grateful: „Iknow!”
昏昏欲睡的裘可突然睁眼,他开心地打了个响指,感激涕零:“我就知道!”
The shuttlebelladviserfrowns:
梭铎顾问皱起眉头:„Butwe have the business......”
“但是我们还有事务……”„Iknow,”Taiersiwavesto breakhim, did not saypatiently:
“我知道,”泰尔斯挥手打断他,不耐烦道:„The matterhas not finished talking, right.”
“还有事儿没谈完,对么。”Taiersilooksto the Bullardroom, seesthatpartly visibleform, sneers saying:
泰尔斯看向巴拉德室,看着那个若隐若现的身影,冷笑道:„Aboutfor the service, pays taxes, the westerndesolate, the standing armyexpands manpower, reducesrecruitssoldieranything......”
“关于替役啊,缴税啊,西荒啊,常备军扩编,削减征召兵什么的……”Heis careless, does not cover the volume, thisletsbeforeshuttlebellgoverningvariousfeudal officiallookbig change!
他大大咧咧,毫不掩盖音量,这让包括梭铎在内的御前诸臣神色大变!„Your highnesscautiousword!”
“殿下慎言!”
The military adviserbreaksTaiersi, aboutlooks aroundanxiously:
军事顾问打断泰尔斯,紧张地左右张望:„Thisis, thisis......”
“此乃,此乃……”Taiersipats the forehead, probablysuddenlyawakens.
泰尔斯一拍脑门,像是突然醒悟。„, Right, thisis the kingdomsecret,”princeturns the headlazily, was also sayingtoseveralroyal familyguardson the sceneloudly:
“哦,对,此乃王国机密,”王子懒洋洋地转头,对着还在场的几个王室卫士大声道:„Thatanything, the kingdomis secret, everyone, youranythinghas not heard! Whathas not heard! Heard? Youhave not heard!”
“那啥,王国机密,各位,你们什么都没听到啊!什么都没听到!听到了吗?你们没听到!”Severalguardsare confusedturn head, perplexed.
几名卫士一头雾水地回过头来,不明所以。
Before knowingformidablegoverning , the whole body of ministerslook ashen, look at each other in blank dismay.
知晓利害的御前群臣面如土色,面面相觑。
The shuttlebellisamazed.
梭铎更是惊诧不已。„Ahmentionedyoupossiblynot to believe that”Prime MinisterCoulombjust rightinterrupted the dialogue, hewas full of enthusiasm:
“啊呀呀说来您可能不信,”库伦首相又是恰到好处地打断对话,他兴致勃勃:„The chef in thisFuxing Gongwas unexpectedly unexpected, made the newvegetable/dish!”
“这次复兴宫的厨子居然出人意料,做出了新菜诶!”Tiredfor a long time, onlywantsto askTaiersi who a flat landlies downupwardnot to wantnowwithhimemptywith the winding, the falseto say with a smileagain:
劳累了许久,现在只想找块平地往上一躺的泰尔斯不想再跟他虚与委蛇,假笑道:„Verygood, nightsecure.”
“很好,夜安。”Heno longerlooks at the complexion of East Seaduke, turns aroundto walk.
他不再看东海公爵的脸色,转身即走。„No, the conferencehad not ended,”hisbehind, the shuttlebelladviserblocks the minister who severalmustwalkstrongly:
“不,会议没有结束,”他的身后,梭铎顾问竭力拦住几位要走的大臣:„, With all due respect, before today'sgoverning , the conferenceis important, now the kingdomis at the critical moment, the enemyhas acted, wemustreact......”
“诸位,恕我直言,今天的御前会议至关重要,现在王国正处在关键时刻,敌人已经出手,我们得作出反应……”Taiersifootsteps.
泰尔斯脚步一顿。„, Healsowantsmeto havewordstoyou, fellowSirs.”
“哦,他还要我给你们带个话,各位大人。”Taiersiturns head, the thumb to the direction of Bullardroom, is smiling:
泰尔斯回过头来,把拇指对向巴拉德室的方向,笑意盈盈:„The kingdomsecretbranchactionis prompt.”
“王国秘科行动及时。”„Thatletter/believes...... was safe.”
“那封信……安全了。”Such remarks, severalSirsstaresimultaneously.
此言一出,几位大人同时一愣。„Letter/believes?”ViscountConnieis recalling, the doubtsaid:
“信?”康尼子爵回忆着,狐疑道:„Oh, youmeant that justarrivestoday”
“噢,您是说那封今天刚到的”Shuttlebelladviserbeing astonisheddifferent way: „Was secure, safe?”
梭铎顾问讶异道:“安,安全了?”„What do you mean?”
“什么意思?”
The fiscalmanagerfur garmentrotatabletransferred the eyeball, does not have scruples:
财政总管裘可转了转眼珠,毫不顾忌:„Yousaid,divulged the person of KevinTilletterto catchintentionally?”
“你是说,故意泄露凯文迪尔信件的人抓到了?”
Before governing, whole body of ministerssimultaneous/uniformsimultaneous/uniformonecold:
御前群臣齐齐一凛:„Qiucan/but!”
“裘可!”„Sorry, was frank,”Qiucan/butdoes not care at all, has turned head: „Butjustthissecretbranchsaid that theyhave no way......”
“抱歉,嘴快了,”裘可满不在乎,回过头:“但是刚刚这个秘科的说他们没法……”
The managerSircomplexionchanges, turns aroundto look out in all directions:
总管大人面色一变,转身四望:„Felt strange, thatscar of knife woundface? Irememberedjustalsohere! People?”
“奇了怪了,那个刀疤脸呢?我记得刚刚还在这里的!人呢?”„Letterrecovered, in other words,”ViscountConniesaidseriously:
“信件追回了,那就是说,”康尼子爵严肃道:„We have room to maneuver, so long aswe, whenthatletter/believesdoesn't exist?”
“我们还有转圜的余地,只要我们当那封信不存在?”Taiersilooks at the ministersindifferentlyback and forth.
泰尔斯冷眼看着大臣们来来回回。Verystrange.
很奇怪。This morning, healsobefore the governingconference roomlistens to the bulletin, never hasthisfeeling.
今天上午,他还在御前会议室听简报的时候,从来没有这种感觉。Thistypestrange, indifferent, indifferent, senseless, as ifseparated a thicktheater curtain......
这种奇怪的、冷漠的、淡然的、无趣的、仿佛隔了一层厚厚幕布的……Playing chessfeeling.
弈棋感。Right, playing chessfeeling.
对,弈棋感。Like...... heuses the demonto be able the feeling.
就像……他使用魔能的感觉。InTaiersiheartsingle layer.
泰尔斯心中一重。In the whole body of ministersbustlingargumentsound, onlyhasDukeCoulombto stay out, sees onlyhimto narrow the eyeto smile:
群臣熙熙攘攘的争论声中,唯有库伦公爵置身事外,只见他眯眼一笑:„, Thatis good.”
“啊,那就好。”„By the energy of kingdomsecretKuwait, naturallydoes not allow the ganefto cause trouble.”
“以王国秘科之能,自然不容宵小作祟嘛。”
The shuttlebelladvisercloses tightly the toothunbelievable, takes a step to toward the Bullardroomwalk:
梭铎顾问难以置信地咬紧牙,举步就要往巴拉德室走:„No, thisis impossible, Imustseeyour majesty......”
“不,这不可能,我要去见陛下……”ButTaiersiactuallylifts the armgently, blockedhisway.
但泰尔斯却轻轻举臂,拦住了他的去路。„Pleasenotso, shuttlebellSir.”
“请勿如此,梭铎大人。”„Before tenminutes, Iwas in front ofhisto ripthatletter/believes,”princesaidsuperficially:
“十分钟前,我才当着他的面撕了那封信,”王子轻描淡写道:„Your majestyat this moment, is in the fit of temper.”
“陛下此刻,正在气头上。”Taiersiis light, if the houseflymakesministersimultaneous/uniformsimultaneous/uniformonestatic.
泰尔斯轻若蚊蝇的话让大臣齐齐一静。Theylooksurprisedlyto the youngster.
他们惊讶地看向少年。„What?”
“什么?”
The shuttlebellwith astonishmentturns head, does not dareto believe:
梭铎惊愕回头,不敢置信:„Letter/believes, you, you?”
“信,您,您?”Taiersiputs down the arm, nodsunemotionally:
泰尔斯放下手臂,面无表情地点点头:„Believesme, youwill not thinkto seehimnow, does not wantto mentionthismatterwithhim.”
“相信我,你不会想现在见他,更不会想跟他提这事儿的。”
The shuttlebellbreathing rapidly, the complexionblushes, hesilentonesecond, immediatelycharges intoTaiersi:
梭铎呼吸急促,面色发红,他沉默了一秒,随即冲向泰尔斯:„You”
“你”„Main strength! Long-drawn-out! Long-drawn-out!”HasQiucan/but who has a premonitionto dig up the shuttlebellwaistearlyfrom one sidestubbornly, making the strength of completelynursingnot makehimforward: „Calm, thatis the prince, Prince! Aiya the letter/believeswithout, there would be no, does not preparewithitin any case, saidagainhas not divulged, wedo not needto worry, youranxiousanything......”
“大兵!悠着!悠着!”早有预感的裘可从侧面死死扒住梭铎的腰,使尽吃奶的力气不让他向前:“冷静,那是王子,王子啊!哎呀信没了就没了嘛,反正也不准备用它,再说了又没泄露,咱也不用担心,你急什么……”Otherministersresponded,enclosedhastily together, advises against the shuttlebell.
其他大臣反应过来,连忙齐齐围上,劝阻梭铎。Taiersilooks atthisindifferently.
泰尔斯冷眼看着这一幕。Prime ministersmilinglysnort/humsong.
首相笑眯眯地哼着小曲。But the shuttlebelladviserstillstruggles, indignant:
但梭铎顾问兀自挣扎,气愤至极:„No, youdo not understand, does not understand! Youmayknowthatare, thatis”
“不,你们不懂,不懂!你可知那是,那是”
To display comments and comment, click at the button