Taiersiturns headto look out in all directionssubconsciously, butnarrow and smallBullardroomas beforelonelyquiet, whatsounddoes not have.
泰尔斯下意识地扭头四望,但狭小的巴拉德室依旧冷清静谧,什么动静也没有。
The setting sunhas fallen, the lightsare spooky.
夕阳已落,灯火幽幽。Onlyhas the coldpupil of Kesselkingto punctureby far, such as the bladecompels the throat.
唯有凯瑟尔王的寒眸远远刺来,如刃逼喉。„Reallygood.”
“真好。”Taiersisighs, gave upeffort that seeks forJodlform:
泰尔斯叹了一口气,放弃了找寻约德尔身影的努力:„Inoutside, heneverlistens tomywords.”
“在外面的时候,他从未这么听我的话。”Taiersinarrows the eye, triesto adjustownmood, likerelaxes the physiquejointbefore the war:
泰尔斯眯起眼睛,试着调整自己的心情,就像在大战前放松筋骨关节:„Is only, youdetermined that hereallydid leave?”
“只是,你确定他真的离开了?”But the iron handking'sreplyis simple, is nitpicking on wordscoldly, is not dilatory:
但铁腕王的回答简单直接,咬字冷冽,毫不拖沓:„Youhave the quarter of an hour.”
“你有一刻钟。”Quarter.
一刻钟。Taiersisilentonesecond.
泰尔斯沉默了一秒。Obviously, at this moment the bellcannotsay„positivetopic that anythingfather and sonhave a reunion”.
显然,这一刻钟不会说什么“父子重逢的积极话题”。Heis thinking, the hum/snortnods:
他这么想着,哼声点头:„Was good, the damyankeesalsoonlygavemein the pasttwominutes.”
“不错了,要知道,当年北方佬们也只给了我两分钟。”Kessel Vcoldsnort/hum.
凯瑟尔五世冷哼一声。„Howeveryouhave wastedhalf.”
“而你已经浪费了一半。”Histonemakespeopleurgent.
他的语气让人不由紧迫起来。Listens toKesselnot to leave the message of slightface, Taiersihas todeeplyinspire, spunks up.
听着凯瑟尔不留丝毫情面的话,泰尔斯不得不深吸一口气,打起精神。After all, hehas walkedwas so far, sacrificedso many.
毕竟,他已经走了这么远,牺牲了这么多。Arrives in front ofownwindmill.
才来到属于自己的风车面前。Not?
不是么?Readandhere, Taiersireceived the expression, austerefacesincere.
念及此处,泰尔斯收起表情,肃颜正色。„After last nightbanquet, youtolittle flowerflower- Imeant,iris flowerduke- extortsthispetition, compellinghimto pay taxesfor the service, but alsoappealed that the nationfollowsfollows suit.”
“昨夜宴会后,你向小花花-我是说,鸢尾花公爵-勒索来这封请愿书,逼他缴税替役,还呼吁全国跟随效仿。”Taiersislightlyleans forward, the letter paper on holding downtable:
泰尔斯微微前倾,按住桌上的信纸:„Nowlooks like, before youdotosolve the difficult problem of today'sgoverning, conference- shuttlebellSirwantsto expand manpower the standing army, desperately short ofwealthandname.”
“现在看来,你那么做是为解决了今天御前会议的难题-梭铎大人想扩编常备军,急缺钱财和名义。”Kesselkingshifts the visiontothat«Petition»on, does not set at a word.
凯瑟尔王把目光移转到那封《请愿书》上,不置一词。„Thereforehadtoday, youandshuttlebelladviser'ssinging a duetinBullardroom,”Taiersivisiononecold, coldlysaid:
“所以才有了今天,你和梭铎顾问在巴拉德室里的一唱一和,”泰尔斯目光一寒,冷冷道:„Orwasyoupassed the newsbeforehand, hechargedbefore, butyousatplan the army tent, collaborated from outside with the inside, coordinateswithout a gap.”
“或者说,是你们事先通了消息,他冲锋在前,而你坐筹帷幄,里应外合,配合无间。”Buthiswordshave not received the effectobviously.
但他的话显然没收到效果。„Ha, youcertainlyare the talent, completely understood the behind-the-scenes plotting of kingdom,”Kesselkingis unemotionally ironiche, is slightly not affected:
“哈,你一定是天才,看透了王国的黑幕,”凯瑟尔王面无表情地反讽他,丝毫不受影响:„Before otherSirs in governing, conference, howtheyhaven't thought?”
“御前会议上的其他大人,他们怎么就没想到呢?”Taiersifrownsgently.
泰尔斯轻轻蹙眉。„Right, is thismatterverysimple? Perhapsevenmeteorcanlook,ministersdid not divulge.”
“对,这事是很浅显?也许连陨星者都能看出来,诸位大臣们只是不说破而已。”Does not dareto divulge.
或者,不敢说破。Nextsecond? Taiersiexpressionchanges.
下一秒?泰尔斯表情一变。„Butsomeare not right.”
“可是有些不对。”Sees only the youngsterto pick upZhanEnletter? The leans forwardsaidin a soft voice:
只见少年拾起詹恩的信件?前倾轻声道:„Time.”
“时机。”Kesselking does Midraw out the eye? Taiersidecidesis staring athim, two peoplehave not spoken.
凯瑟尔王眯起眼睛?泰尔斯定定地盯着他,两人都没有说话。
Not extinguishing a lampbrillianceslightlybillows, was the entireconference roomshone upon the rippleto ripple? Quietshadowflickering.
不灭灯光焰微澜,整个会议室被映照得波纹荡漾?幽影幢幢。Ifinprofoundseabed? Withstands the undercurrentto surge.
如在深邃海底?承受暗流涌动。„Did the temporaryaccident/surprise that hadlast night, solvethis morningdifficult problemon the contrary?”
“一件昨夜才发生的临时意外,反倒解决了今晨的难题?”Taiersiopens the mouthslowly, the visiondoes not leave the face of iron handking:
泰尔斯缓缓开口,目光不离铁腕王的脸:„This was also too skillful.”
“这也太巧了。”
Was Kesselkingunresponsive? As ifthisto himis only an idle talk.
凯瑟尔王毫无反应?仿佛这对他而言只是一通废话。
Did in Taiersiflingwaved the arms about the letter paper? Shakes the headgently:
泰尔斯甩了甩手里的信纸?轻轻摇头:„But the politicsdoes not have the coincidence.”
“可政治没有巧合。”„Either? Is you have foresightand evenprearranges the accident/surprise in banquet? Waits for gains without pains? Waits forZhanEnto run upon the gateto offendme? Goodto take the handle, extorts.”
“要么?是你未卜先知乃至预先安排好宴会上的意外?守株待兔?就等着詹恩撞上门来冒犯我?好拿下把柄,敲诈勒索。”„Either, isyouadapts to changing circumstances, sprouts up the fantasyafter the accident/surprise of banquet, intimidatingZhanEnto write the petition? Before inciting the shuttlebellSirgoverning, proposal? Courageouslyforms a coherent whole.”
“要么,是你随机应变,在宴会的意外后突发奇想,威逼詹恩写出请愿书?授意梭铎大人御前提案?当机立断一气呵成。”Bullardroomsilenta while.
巴拉德室沉默了一会儿。„Thinks oneself infallible? Conjecturesbaseless?”Kesselkingappearsto disdain:
“自以为是?凭空臆断?”凯瑟尔王显现出不屑:„secretbranchtoyourappraisalreallyright.”
“秘科对你的评价果然没错。”ButTaiersismiles, nods.
但泰尔斯轻轻一笑,点了点头。„Isthis.”
“就是这个。”„Thisletter/believes, regardless ofyouareearlydeliberateorconceive a plantemporarily? Ithoughtwhereis not right.”
“这封信,无论你是早有预谋还是临时起意?我还是觉得哪里不对。”Taiersivisioncongealment:
泰尔斯目光凝结:„UntilIlisten toyourorder, went tosecretbranch.”
“直到我听你的命令,去了秘科。”At that moment, iron handkingbrowlightwrinkle.
那一刻,铁腕王眉头轻皱。Taiersilanguagefastspeeds up, is rapid:
泰尔斯的语速加快,急促起来:„First, I confirmed that Anke Berrarrushes to the feastto commit murderis not the mannerinstigates- at leastis notyou.”
“首先,我确认了,安克・拜拉尔闯宴行凶并非为人唆使-至少不是你。”Kesselking of being entirely still, makingTaiersithinksimplyoneselfare talkingwith the statue.
纹丝不动的凯瑟尔王,让泰尔斯简直以为自己在和石像对话。Butheknows,heis not.
但他知道,他不是。„IfIdid not shoutthatthroatin the presence of everyone, somepeopledo not know that wasZhanEnbrought the weapon of thatcommitting murder.”
“如果我不当众喊那一嗓子,也根本不会有人知道是詹恩带来了那把行凶的武器。”„Howeverputsto amount to somethingBerrarandDoyle'scontradiction, does not helpkingdom'srule, does not serveyourbenefit.”
“而把拜拉尔和多伊尔的矛盾放上台面,也不利于王国的统治,不符合你的利益。”Taiersishakes the head, is definitely typical:
泰尔斯摇摇头,肯定地道:„At leastIconfirmed a point: Thataccident/surprise in banquet, is notyourplanin advance.”
“至少我确认了一点:宴会上的那场意外,不是你的预先谋划。”Kesselkingshows neither approval nor disapproval.
凯瑟尔王不置可否。Headdeda few wordsgently:
他只是轻轻加了一句话:„Putsyouto see the felon, secretbranch, theytoyouweretootolerant.”
“放你去见重犯,秘科,他们对你还是太宽容了。”Taiersipolitenesssmiles to doto respond:
泰尔斯礼貌一笑以作回应:„Next, youmakemego tosecretbranchto have a look atyourmess, goodto strikehonestlyme.”
“其次,你让我去秘科看看自己的烂摊子,好把我敲打得老实点。”Kingcoldsnort/hum:
国王冷哼一声:„Obviouslyyouranythinghas not learned.”
“显然你什么都没学到。”Taiersiadjustedto breathe, lowers the headto gaze at the flesh cut of left hand, recalled the words in blackprophet'sininterrogatingroom:
泰尔斯调整了一下呼吸,低头注视着左手的割痕,回想起黑先知在审问室里的话:【Importantwas notyoumadeanything, was not you do withdoes not do, youdid not dotomaking the mistake, butwasyou there, wasyourpositionwithexisting.】
【重要的不是你做了什么,不是你做与不做,更非你做对做错,而是你就在那里,是你的位置与存在。】【The prestige of powercan, youand others 'spositionis able to discriminate, dropping varianceestablished, regardless ofyoumakeanythingin the upstream of power, the association/will that shouldhave happened.】
【权力的威能之下,你和他人的位置有别,落差既定,那无论你在权力的上游做什么,该发生的总会发生。】Taiersiraised the head:
泰尔斯抬起头来:„Good, Isitonthisseat, every action and every movementsignificanceis great, is of far-reaching influence.”
“不错,我坐在这个位子上,一举一动都意义重大,影响深远。”„Ido not likedrinking, onlyeats the lettuce, Iaccept the duel, north the help/gang the personsmuggles...... onhaswell, getting downmustbe extremely, Ishouldseeandknow, andis responsible forownbehaviorconsequence.”
“无论是我不喜欢喝酒,还是只吃莴苣,无论是我接受决斗,还是帮北地人走私……上有所好,下必甚焉,我理应看到、知晓且对自己的行为后果负责。”„Verygood,”KesselkingQinghengspoke:
“很好,”凯瑟尔王轻哼发话:„Youthink how to plot a rebellionto be responsible for the prince?”
“那你想好,怎么为王子谋反负责了吗?”Howevernextsecond, Taiersiexpressiononeaustere, shifting to a new subject:
然而下一秒,泰尔斯表情一肃,话锋一转:„But!”
“但是!”
The association/will that shouldhave happened.
该发生的总会发生。
A Taiersislightlystop, blocks the way:
泰尔斯略一停顿,果断道:„Afterwardalsosomepeopletoldme: Youknow,from the financeto the market, from the tax revenueto the budget, from the administrationto the livelihood of the people, from top to bottom, from of chaintothathead, how manycheckpoints the middlecanexperience?”
“后来也有人告诉我:你知道,从财政到市场,从税收到预算,从行政到民生,从上到下,从链条的这一头到那一头,中间要经历多少关卡吗?”Taiersisneers, aims at the darkness outside window:
泰尔斯冷笑一声,指向窗口外的黑暗:„Youthink that thisraises the linepuppetplay, the finger of kingmoves, does the bludger in streetopen the piece?”
“你以为这是提线木偶剧,国王的手指一动弹,街头的混混就开片?”Thatinstance, the kingvisionmoves slightly.
那个瞬间,国王目光微动。„Whosaid?”Hecoldlysaid.
“谁说的?”他冷冷道。HoweverTaiersishakes the head, did not reply.
但是泰尔斯摇摇头,并不答话。„Therefore, relates the story in royal familybanquetagain, Ithinkare more.”
“于是,再联系王室宴会上的见闻,我想到了更多。”Taiersisaid, the whole personsupports the tableedge, the line of sightdeadlockson the king.
泰尔斯这么说道,整个人撑上桌沿,视线锁死在国王身上。„These days, centrallead(er)especiallykingperipheralfood and agriculture, medicine, tobacco and liquor, forging, leather, textileand otherindustries, theyexperiencedrarely, large, long-termturbulence.”
“这些日子里,中央领特别是王都周边的粮农、医药、烟酒、锻造、皮革、纺织等行业,它们都经历了罕见的、大幅的、长期的动荡。”„Howeverthatis notTaiersibrightstarperson of mannerlikes and dislikescanaffect.”
“而那绝非是泰尔斯・璨星一人的举止好恶就能影响的。”Thatinstance, Kesselkingchinlifts.
那个瞬间,凯瑟尔王下巴微抬。Only has the flashalthough, butTaiersicaughtthisdetail.
尽管只有一瞬间,但泰尔斯捕捉到了这个细节。„ThereforeIstartto suspect,in‚princegoodlettuce, the farmerstillstarves to death’ the public opinionto drum up supportandbehind the propagandaguidance......”
“所以我开始怀疑,在‘王子好莴苣,农夫犹饿死’的舆论造势和宣传引导背后……”Hedeeplyinspires, recallsfrom the banquettosecretKuwaitagainto a series ofbitter experiences of HongfangstreetandXiacheng District.
他深深吸气,回想起从宴会到秘科再到红坊街和下城区的一系列遭遇。Taiersilookonesevere:
泰尔斯眼神一厉:„secret does branch, actuallywantto coverwhat?”
“秘科,究竟想掩盖什么?”„Did kingdom, actuallyhavewhat?”
“王国,究竟发生了什么?”Taiersivoicefalls.
泰尔斯的话音落下。
Indoor the cold windpours into, blowing not extinguishing a lamplightsis disorderly, light shadowin confusion.
寒风灌入室内,吹得不灭灯灯火凌乱,光影狼藉。Repliedhis, was one of the kingscoffs at the sound.
回答他的,是国王的一道嗤声。„Makes groundless accusations, concoctsbaseless.”
“捕风捉影,凭空臆造。”KesselkingCeis excessive, buries the darknessone sidecheeks, resemblingis the interestis waning:
凯瑟尔王侧过头,将一侧脸颊埋入黑暗,似是兴致阑珊:„Conspiracydissertationenough?”
“阴谋论说够了吗?”
A notindignationwells upTaiersiheart, is familiarandstrange.
一股不忿涌上泰尔斯的心头,熟悉又陌生。„ThereforeIsaw!”
“于是我看到了!”
The youngsterdo not raise the volumevoluntarily, speeds up the languagefast:
少年不自觉抬高音量,加快语速:„The grain and supply and demand of wine businessproductionpresents the gap, assortedmedicinal herbunprecedentedraised the marketdrug priceshort, oris the folkcriminal syndicateregarding the marketinterestsimbalanceeruptioncontradiction, the northernpersonwantsto comeprivateto buywinters the graingoodsactuallyto meet the trade barrier, is not quite normalfrom the movement of population of border areatoinland, but the artisans of casting industrywere actually kept secrettaking over for useby the armyunceasingly, perhaps......”
“无论是粮食和酒业生产的供需出现缺口,还是各色药材的空前短缺抬高了市面药价,抑或是民间黑帮围绕市场利益失衡爆发矛盾,北地人想来私购过冬粮货却遇到了贸易壁垒,从边疆到内陆的人口流动不太正常,而铸造业的工匠们却不断地被军队保密征用,也许还有更多……”Taiersibites the jawunknowingly.
泰尔斯不知不觉地咬起牙关。Thatflash, heas ifreturns to the hero soulpalace, northGrand Dukefacingsix- withfemaleGrand Duke.
那一瞬间,他仿佛重回英灵宫,面对六位北地大公-和女大公。„All these, trembling of thesepowerchainterminals, theyare not the ordinarymarkethabits, notI‚princegoodslender waist’influence, but after being more likesomemightinvolvementvarious trades and occupations, place that leaves behindin confusion: The mass productionandcommoditystore up, the movement of populationandcargoto revolveandstronglymix...... must conduct in secret, cover their ears and eyes......”
“所有这些,这些权力链条末端的震颤,它们都不是普通的市场常态,也非我‘王子好细腰’的影响,而更像是某种强权介入各行各业后,留下的一地狼藉:批量生产、物资囤积、人口流动、货物运转、集中调配……偏偏还要暗中进行,掩人耳目……”In the meantime, the kingactuallyvoicedsuddenly, interruptedhiswords:
就在此时,国王却突然发声,打断了他的话:„Where.”
“哪里。”Taiersiis startled.
泰尔斯一怔。„Where?”
“哪里?”
The Kesselkingspookyopens the mouth, sinksstrongly fragrantabundant.
凯瑟尔王幽幽开口,沉郁雄厚。„After leavingsecretKuwait,......”
“离开秘科之后……”Onhisbodyleans forward the desktop, reveals the facefrom the shadow, like the lionstarting to walkstep, seeks for the bestkillingposition.
他的身躯前倾上桌面,从阴影里露出脸庞,如同狮子迈开步伐,寻找最佳的扑杀位置。„Whereyou, didwhatmatter, whichpeoplesaw?”
“你还去了哪里,做了什么事,见了哪些人?”
The words of Kesselkingare one by one slow, actuallyone by onetight.
凯瑟尔王的话语一句比一句慢,却一声比一声紧。Is concealing the vaguedanger.
隐含着若有若无的危险。Wherewent, did anything, whichpeoplesaw.
去了哪里,做了什么事,见了哪些人。Taiersislightly.
泰尔斯微微一顿。
A nightmeetscolorfully, elegant gatheringinstitute, Grovemedicamentshop, setting sunbar, abandoned house......
一夜艳遇,莱雅会所,格罗夫药剂店,落日酒吧,废屋……Cohen, Qianqian, Lilian, tinkers, Grove, Morris, York......
科恩,茜茜,莉莉安,廷克,格罗夫,莫里斯,莱约克……All these.
所有这些。Hispast.
他的过去。Taiersigrippedtightened the fist.
泰尔斯攥紧了拳头。But when hedeeplyinspires, scatters the spookyfearfacingking, displaces, faces the powerful enemy, hundredtimes of tightdiscretionandcareful.
但他深吸一口气,驱散开面对国王时的幽幽恐惧,取而代之的,是面对强敌,百倍紧绷的谨慎与小心。„Makesmethink...... ”
“让我想想……嗯。”Hebyreturning to the chairback, spills over the smile, the soundis self-confidentandrelaxed:
他靠回椅背,泛出笑容,声音自信而轻松:„Hongfangstreet, Xiacheng District.”
“红坊街,下城区。”„Recruits the prostitute, fights.”
“招妓,斗殴。”„Man, woman......, the person outside these two.”
“男人,女人……嗯,还有这两者之外的人。”Kesselkingfrowns.
凯瑟尔王皱起眉头。Taiersismileas before:
泰尔斯笑容如故:„Ifyouasked that fartfartboss, orthesetrackmyfartfartin secret, theywill tellyouprobablythese.”
“如果你问屁屁头儿,或者那些暗中跟踪我的屁屁们,他们大概会告诉你这些。”
The nextsecond, the brow of kingstretchesslowly.
下一秒,国王的眉头慢慢舒展开来。„Thatbeggarnest, right.”
“那个乞丐窝,对吧。”KesselkingQinghengsaid, seems saying the insignificantminor matter:
凯瑟尔王轻哼道,仿佛只是说着微不足道的小事:„So manyyears, youbelonged tothere.”
“这么多年了,你还是属于那里。”Beggarnest.
乞丐窝。„Wheneveris injured, youwill only put in great inconvenienceto runanxiously, returns tomother'sarmslike the youngchild, the sob, retrieves the courage there loudly.”
“每当受了伤,你还是只会委屈巴巴地跑回去,就像幼崽回到妈妈的怀里,放声哭泣,在那里找回勇气。”
The voicefalls, Kesselkinghas turned head, shot a look athisoneeyesgently.
话音落下,凯瑟尔王扭过头,轻轻瞥了他一眼。Taiersitremblesslightly, helooks at the look of opposite party, suddenlyunderstands.
泰尔斯微微一颤,他看着对方的眼神,突然明白过来。Just that familiarandstrangenotindignation, Taiersiknowscamefrom where.
刚刚那股熟悉又陌生的不忿,泰尔斯知道是从何而来的了。
The youngsterrecognizethateyes of king.
少年认得国王的那一眼。Sixyears ago, hewas metfrom the abandoned housebyJodl, firsttime, inMinDithinks in the hall, sawthisdignityheavy/thickman.
六年前,他才被约德尔从废屋接回来,第一次在闵迪思厅里,见到了这个威严厚重的男人。At that time, on the face of opposite party is also suchexpression.
那时候,对方的脸上也是这样的表情。Disdaining.
不屑。Indifferent.
冷漠。Aloof.
无动于衷。Taiersicloses the eye, deeplyinspires.
泰尔斯闭上眼睛,深吸一口气。Howeverthistime......
但是这一次……【Long ago, inmebythat moment that the grandfathertook away, allchanged.】
【在很久以前,在我被祖父带走的那一刻,一切就变了。】
The words that Elder Brotherlosesresoundin the ear:
哥洛佛失落的话语在耳边响起:【We, Lilian, tinkers, I......】
【我们,莉莉安,廷克,我……】【Wecould not go back.】
【我们回不去了。】【Forever.】
【永远。】
The youngsteropen eyesfiercely!
少年猛地睁眼!„Therefore, from the abovematter, Iconfirmed the secondpoint!”
“所以,从以上的事情,我确认了第二点!”Taiersicomplexioncoldsevere, letter that grasps the iris flower:
泰尔斯面色冷厉,一把抓起鸢尾花的信件:„Matter that thisletter/believesinvolves, is notyouconceives a plantemporarily, father.”
“这封信所涉及的事,并不是你临时起意,父亲。”KesselkingCudraws out the brow, seems the accident/surprise.
凯瑟尔王蹙起眉头,似有意外。Taiersienunciatedclearly, the logicwas gradually smooth, when defeatedfacing the kingoncedetentionlayer upon layer:
泰尔斯清晰吐字,逻辑逐渐顺畅下来,击破面对国王时曾经的层层滞涩:„Before the radicalproposal of shuttlebellSir, royal familystanding armyexpands manpower the matters concernedmassivelyalreadyin the outside, in the entirecentrallead(er)andinvarious trades and occupations the range, methodicalactuallyunfoldedirresistibly: The grain and foddercommodity, equips the weapon, the logisticsline, evenin the futurepossibleconscriptionsourceandbarracks, alreadyinaggressively, layer upon layerrevolution.”
“早在梭铎大人的激进提案之前,王室常备军的大规模扩编事宜就已经在外部、在整个中央领、在各行各业的范围里,有条不紊却不可阻挡地铺开了:粮草物资,装备武器,后勤线路,甚至未来可能的征兵源和驻扎地,都已经在紧锣密鼓,层层运转。”„If countedearlier the time of tentative plan, plan, preparation, investigation, coordinated, mobilizationandaction, perhapsithas continued for severalmonths and even1-2 years, andinvolvesreallybroadly, is of far-reaching influence, almostwar mobilization- is lower-key, is stealthier, had not raised a hue and cried,does not make the declaring warstance, avoids the market volatility, toguardwas seen the cluefrom the slightest sign of trouble.”
“如果算上前期设想、计划、准备、勘查、协调、动员、行动的时间,它也许已经持续了数个月乃至1-2,且牵连甚广,影响深远,几近战争动员-只是更加低调,更加鬼祟,没有大声疾呼,不摆宣战姿态,避免市场动荡,以防被从风吹草动里看出端倪。”Taiersinarrows the eye:
泰尔斯眯起眼睛:„Kingdomsecretbranchhave tomake upeverywhereleak, covers the news, the reputation of Princeeven/including must movewith.”
“以至于王国秘科都不得不四处补漏,掩盖消息,连王子的名头也要搬出来用用。”KesselkingYanshenis severegradually.
凯瑟尔王眼神渐厉。
!
啪!
A Taiersipalm of the handpresses the desktopZhanEn'sletter:
泰尔斯一巴掌把詹恩的信件摁上桌面:„Thus it can be seen, the expanding manpowerproposal of shuttlebellSir, not onlyventilateswithyou, was agreedbyyouthatsimply.”
“由此可见,梭铎大人的扩编提案,不仅仅是跟你通气,经你首肯那么简单。”Heis staring at the cheeks of kingstubbornly, coldsound said:
他死死盯着国王的脸颊,寒声道:„You, kingdomsecretbranch, youplan certainlyfor a long time, andwins!”
“你,还有王国秘科,你们一定筹谋已久,而且志在必得!”
The Bullardroomfalls into not a shortsilence.
巴拉德室陷入一阵不短的沉默。„Snort.”
“哼。”
After severalseconds, the hum/snort of iron handkingarrivesspookily:
几秒后,铁腕王的哼声才幽幽到来:„Said,you are not too stupid.”
“这么说,你还不算太蠢。”„At leastcompared withfullNaocaicolorQiucan/butintelligently- howclassKewill promotehimin the past.”
“至少比满脑财色的裘可聪明点-班克当年怎么会提拔他呢。”Taiersiseesking'sresponse, even moredefinitelyownjudgment.
泰尔斯看见国王的反应,越发肯定自己的判断。Hischuckle, forgets the beforehanddepression:
他轻笑一声,忘记之前的压抑感:„Thatbrought the nextissue.”
“那就带来了下一个问题。”„IfZhanEnsupports the letter/believes that expands manpoweris not you are early deliberate, butexpands manpower the proposalis notyouconceives a plan...... Taiersiexpressionto collecttemporarily”, voiceslightlycold:
“如果詹恩支持扩编的信不是你早有预谋,但扩编提案又不是你临时起意……”泰尔斯表情一敛,嗓音微寒:„Youdo, whattrickis?”
“那你所做的,到底是什么幺蛾子?”Facingprince'sinterrogation, Kesselkingmeetssilent, onlyhas the visionto be even more sharp.
面对王子的质问,凯瑟尔王沉默以应,唯有目光越发犀利。Taiersibreaks off the finger, tells:
泰尔斯掰开手指,娓娓道来:„Frompreparesto expand manpower the itemin secret, arrives at the accident/surprise of royal familybanquet, againtoextortingZhanEntheletter/believes, againbeforegoverningconferenceregardingexpanding manpowerdebate, all theseachieve the step of goalstep by step, someobviousplansare preparedclearlyearly, some are actually purely the accident of sortsdayto falltransports/fortunesgreatly.”
“从暗中准备扩编事项,到王室宴会的意外,再到勒索詹恩的这封信,再到御前会议围绕扩编的辩论,所有这些一步步达成目标的步骤,有的明显计划清晰早有准备,有的却纯属机缘巧合天降大运。”Hesneers:
他冷笑一声:„, To be related to the kingdombig decision, you can also halfplanhalfis random, halflooked that planshalfto try one's luck?”
“难道说,事关王国大政,你还能一半谋划一半随机,一半看算计一半碰运气?”Kesselkingsamesneers the response.
凯瑟尔王同样冷笑回应。„Thatis not the matter that youdonow,”kingsound said: „Rushes to the palace, in order tovoices, the murderin order tolistens attentively.”
“那不就是你现在所做的事吗,”国王啧声道:“闯宫以求发声,杀人以求倾听。”„Halflookto plan, do halftry one's luck?”
“一半看算计,一半碰运气?”Taiersiwordsstagnate.
泰尔斯话语一滞。Hestopped, the expiration, reminded itselfdo not fall into the trap of opposite partygently:
他停顿了一下,轻轻呼气,提醒自己不要陷入对方的陷阱里:„Then, before Irememberedthis morninggoverning, conference.”
“然后,我就又想起了今早的御前会议。”„Today, the shuttlebellSirwordrecruits the shortcoming of soldierextremely, advocatesto expand manpower the standing army, actuallyencountered the unprecedentedopposition.”
“今天,梭铎大人极言征召兵之弊,主张扩编常备军,却遭到了前所未有的反对。”„Since the prime ministerstarts, regardless of the financial diplomacyor the farming and animal husbandryproduction, before most people of governing, conference, is unpreparedtothisproposalbeing caught off guard: In the finance and taxationhallpouchshyhas not budgeted, the public opinionandmorality and justicedo not occupy the principleto make war without just cause, eachdepartmentconditioncomplained incessantlyshort.”
“从首相开始,无论财政外交还是农牧生产,御前会议的大部分人,对这个提案都措手不及毫无准备:财税厅囊中羞涩没有预算,舆论和道义均不占理师出无名,各个部门条件短缺叫苦连天。”Kesselkingvisionmoves.
凯瑟尔王目光一动。Taiersidiscovered, althoughstatuekingas beforesilentkeep quiet, butheno longeriswooden.
泰尔斯发现,雕像般的国王虽然依旧沉默缄口,但他不再是毫无表情。Thisdiscoverymakeshimrouse, like the invinciblecompletebattle formation, finallyunder the impact, broke open an openingcontinually.
这发现让他振奋不已,就像无敌无缺的阵势,终于在连番冲击之下,破开了一道口子。„Conditionandsituationare insufficient, even ifeveryoneis well awarethisisyourmeaning, proposalstillresistancenumerousone person alone cannot save the situation of shuttlebell, can only lower the requestfinally, draws backdraws backagain, will limit the military systemreforminforever the starcity and brightstarprivatesoldier.”
“条件和局势都不充足,即便大家心知肚明这是你的意思,梭铎的提案也阻力重重独木难支,最后只能放低要求,一退再退,把兵制改革局限在永星城和璨星私兵。”
A Taiersithread of conversationrevolution:
泰尔斯话锋一转:„Therefore, Iwas stranger: Youandkingdomsecretbranch, the shuttlebellSirplanin the course of time, is broad in scale, alreadyin the state policydecision that unfoldsin secretquietly, whyhas not ventilatedwith the person on one's own sidebeforehand, the conferencebeforegoverninghasn't greeted? At the last moment, bumps into the kingdomto be beset with problems, the official under the emperoropposedwith one voice,is short of moneyto lack the nameto be short of manpower?”
“所以,我就更奇怪了:一个你和王国秘科、梭铎大人筹谋日久,规模宏大,已经在暗中悄然铺开的国政决策,为什么事先没和自己人通过气,没在御前会议打过招呼?以至于事到临头,才碰到王国捉襟见肘,臣属齐声反对,缺钱缺名又缺人?”Taiersiis staring at the king, and otherreply:
泰尔斯盯着国王,在等一个回答:„Arrivedfinally, but must run uponunluckyeggfoolZhanEn who the gatecomesbyoneyesterday, comesto wave the flag and shoutforyou, provides the seed capital?”
“到了最后,还要靠一个昨天才撞上门来的倒霉蛋冤大头詹恩,来为你摇旗呐喊,提供初始资金?”Silent.
沉默。Thatflickers, the look of Kesselkingbecomesgloomy and cold, as ifTaiersiis the issue.
那一瞬,凯瑟尔王的眼神变得阴冷,仿佛泰尔斯才是问题。„Why?”
“为什么?”Herestrains the unnecessaryexpression, the toneis bad:
他收敛多余的表情,语气不善:„Becauseyouknow nothing.”
“因为你一无所知。”Knowing nothing.
一无所知。Taiersismiled.
泰尔斯笑了。Heaffirms the guess in heart.
他更加肯定心中的猜测。„Iam not truly clear.”
“我确实不明白。”Taiersisinceresay/way:
泰尔斯正色道:„Youraction, preparesobviouslyin secretfor a long time, carrying out the willis firm, because actuallycommunicatescoordinatedinsufficient, the conditionsituationis insufficient, finally can only draw backto seek the timeaggrievedly, depends onbecomes reconciledto ship ininvestigatesQuebuto leakaccidentally/surprisingly.”
“你的这项举措,明明暗中准备已久,推行意志坚定,可却因为沟通协调不够,条件局势不足,最后只能憋屈地退而求次,靠着意外和好运来查缺补漏。”Youngstercomplexiononecold:
少年面色一冷:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #110 Part 1: Code number: sand king (Last Part)