The foreign minister „I can draw up the letter for you looking pensive, on the grounds of respecting this sword back history, persuasive and appropriate has not lost the respect, our fast horses within several days can return to the sword......” 外交大臣若有所思“我可以为您拟好信件,以尊重这把剑背后的历史为由,婉转又得体还不失尊敬,我们的快马几天之内就能把剑送回……” But this time, not as he expected, present youngster prince shows a faint smile, drives back the scabbard the sword blade of caution. 但这一次,出乎他的意料,眼前的少年王子只是微微一笑,就把警示者的剑刃推回剑鞘。 „No.” “不。” „I am lacking a sword while convenient.” “我正缺一把趁手的剑。” Taiersi smilingly looks at Gilbert, his words made the latter be shocked 泰尔斯笑眯眯地看着基尔伯特,他的话让后者愣住了 „I must leave behind it.” “我要留下它。” Gilbert looks at Taiersi, the strangeness in heart in the extreme. 基尔伯特怔怔地看着泰尔斯,心中的陌生感无以复加。 „Palace duke Sir, with all due respect, considering at present our relations with the west wild feudal lord, the significance that it returns, must exceed this sword's value, if made the world see you to accept......” “殿公爵大人,恕我直言,考虑到目前我们与西荒诸侯的关系,把它退还回去的意义,要超过这把剑本身的价值,若让世人见到您收下了……” But Taiersi actually broke him. 可泰尔斯却打断了他。 „Gilbert,” prince returns the long sword on hand, the tone is light, the stress seems , if no “基尔伯特,”王子把长剑放回手边,语气平淡,重音似有若无 „You are worried, was makes the world see me to accept agrees gift......” “你所担心的,是让世人见到我收下了法肯豪兹的礼物……” Taiersi look changes 泰尔斯眼神一变 „Makes my father see?” “还是让我父亲见到？” At this moment, Gilbert was shocked earnestly. 这一刻,基尔伯特切切实实地愣住了。 „Duke Sir, I suggested that you do not need to think......” foreign minister starts to speak but hesitates. “公爵大人,我建议您不必多想……”外交大臣欲言又止。 „Gilbert, I saw them, complete three people.” “基尔伯特,我见到他们了,全部三人。” Taiersi looks at the scenery of out of the window, slowly is lost 泰尔斯看着窗外的景色,慢慢出神 „agrees, is Koroma or Boz Dofe, these western wild local aristocrats, as well as they to my attitude, with rushing to be first to tell my matter.” “无论是法肯豪兹,还是克洛玛抑或博兹多夫,这些西荒的本地贵族们,以及他们对我的态度,和争先恐后想要告诉我的事情。” „I can feel when Gilbert, explained Xinghu duke cautious from you, became friends with the western wild aristocrat to you to me worried......” “我能感觉到,基尔伯特,从你讲解星湖公爵时的小心翼翼,到你对我结交西荒贵族的担忧……” „Gilbert,” prince closes one's eyes, says with a sigh “基尔伯特,”王子闭着眼,叹息道 „This what nuisance duke.” “这个什么劳什子公爵。” Taiersi opens eyes exhaustedly 泰尔斯疲惫地睁眼 „It is not good to work as, right.” “它并不好当,对吧。” Gilbert must refute subconsciously, is actually contacting Taiersi look stopped the thread of conversation instantly. 基尔伯特下意识地就要反驳,却在接触泰尔斯眼神的刹那止住了话头。 Taiersi by returning to the bead, sighed slowly. 泰尔斯靠回车厢壁,缓缓叹息。 Gilbert calmly looks at him. 基尔伯特静静地看着他。 Several after seconds, the foreign minister sighed, spills over the weary actually level smile 几秒后,外交大臣叹了口气,泛出疲倦却平实的笑容 „My little mister.” “我的小先生。” „Perhaps you not clear......” “也许您不清楚……” „But you know, why we can here.” “但您知道,我们为什么会在这里吗。” Taiersi is startled slightly. 泰尔斯微微一怔。 Sees only Gilbert to have the one breath, points at to out of the window 只见基尔伯特舒出一口气,遥指向窗外 „Because six years ago, you and you in the country are the performance in conference, avoided this ancient state sinking into the fission and being on the decline.” “因为六年前,您和您在国是会议上的表现,避免了这个古老的国度陷于分裂与衰微。” „We have the opportunity, later today six years, meets here.” “我们才有机会,在六年后的今天,在这里相见。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 The country is the conference. 国是会议。 Once memory returned to the mind inevitably. 曾经的记忆不可避免地回到脑海。 „However, you with the broad mind and courage decidedly, go north Exter, puts off the flames of war by a own body, the security kingdom.” “而紧接着,您又以自己宽阔的胸襟和决然的勇气,北上埃克斯特,以一己之身扑灭战火,保卫王国。” Goes north Exter...... 北上埃克斯特…… Taiersi purses the lips. 泰尔斯抿起嘴。 „But you do is not limited to this by far......” “但您所做的远远不止于此……” Gilbert's tone is getting more and more indistinct, is getting more and more grave 基尔伯特的语气越来越缥缈,却也越来越深重 „For six years, as the inborn king departs, dragon Xiao city is gloomy, Exter is falling into compared with a past more chaotic internal friction” “六年来,随着天生之王离去,龙霄城黯弱,埃克斯特正陷入比以往更加混乱的内耗” „As far as I know, Feng just enhanced to export black sand to lead and reconstruct the grain goods tariff of tower according to the city, making latter domestic grain price stay at a high level, three place feudal lords each other are dissatisfied, several tenths mortal enemy ;” “据我所知,烽照城刚刚提高了出口到黑沙领和再造塔的粮货关税,使得后者境内的粮价居高不下,三地领主们彼此满腹怨言,几成死敌;” „Qi Yuancheng, abstention defend a city are falling into the golden corridor in the conflict, regarding the free union, gambles with Kang Masi union of harboring evil intentions in secret, prolonged, is hard to extricate oneself ;” “祈远城、戒守城正陷入黄金走廊的争端中,围绕着自由同盟,与不怀好意的康玛斯同盟暗中博弈,旷日持久,难以自拔;” „ As the traditional ally of Noon king period, the glacier sea and elk Lucheng two East territory and relations of dragon Xiao city drastically deteriorates, in the business the treachery quarrels repeatedly internally, each other engages in factional strife...... “作为努恩王时期的传统盟友,冰川海、麋鹿城两大东方领地与龙霄城的关系急剧恶化,多次在国内事务中倒戈相向,彼此倾轧…… dragon Xiao city...... 龙霄城…… Hears this noun tightly, Taiersi palm not voluntarily one. 听见这个名词,泰尔斯的手掌不自觉地一紧。 „What...... is most important, originally to three that south we eye covetously the Grand Duke, Weyland lead(er), reconstructs the tower, Chaman first that most person dreads, because lost the common archenemy, because black sand said that the king undermined three's balance, starts then internal, each other guards.” “……最重要的是,原本对我们虎视眈眈的三位南方大公,无论是威兰领、再造塔,还是最为人忌惮的查曼一世,因为失去了共同的大敌,又因黑沙称王打破了三者的平衡,开始转而对内,彼此提防。” „Three place feudal lords 22 vigilant, for this reason has to drastically reduce the military force in stars border, to prepare each other threat ;” “三地领主两两警惕,为此不得不大幅削减在星辰边境上的军力,以备彼此的威胁;” Gilbert looks at him temperately, the smile on face one such as Min Di thinks in the hall in the past 基尔伯特温和地看着他,脸上的笑容一如闵迪思厅里的往昔 „Therefore in six years, the north border pressure quickly wanes, the big needle forest has re-entered our patrol scopes, the most maneating Exter hunters do not dare to go south to hunt, defend Wangcheng and old and alone person tower's people welcome rare peace and prosperity ;” “于是六年里,北方国境压力骤减,大针林已经重回我们的巡逻范围,连最凶悍的埃克斯特猎人都不敢南下狩猎,守望城和孤老塔的民众们迎来难得的和平与繁荣;” „However border defense line that black sand gets in an unprecedented move void, it is said the flower of fort leads the patrol leader to cross the border, pitched camp in the black sand lead(er), lived for three days and three nights, the fragmentary Exter person does not dare to be close, only dares to look from afar, because their feudal lords and their kings each other are detesting and rejecting, busy south attended to ;” “而黑沙领的边境防线更是史无前例地空虚,据说要塞之花带着巡逻队越过边境,在黑沙领内扎营,住了三天三夜,零星的埃克斯特人不敢接近,只敢远远地看着因为他们的领主和他们的国王正彼此厌弃,无暇南顾;” „Breaks the dragon fort dangerous situation to relieve, the brought effect gets quick results, the northern boundary, harvests and herd the trade route from the cultivation hundred industry, slowly is restoring, like this time rescues you to the west desolate, many military the service quota of breaking the dragon fort saving mixes ;” “断龙要塞险情解除,带来的效果立竿见影,北境从耕种、收割、放牧到商旅百业,都在慢慢恢复,就像这次到西荒营救您,就有不少兵力是从断龙要塞省下的服役名额里调配而来;” Gilbert stopped, in the words has the deep feeling 基尔伯特停顿了一下,话里带着深深的感慨 „I still remember for six years ago, Baron Mu subordinate standing army based in the central lead(er), prepares for war daily, north the reserve, guards against the fort to cause trouble anxiously, the moment can not leave lightly ;” “我还记得六年前,穆男爵麾下的常备军常驻中央领,日日厉兵秣马,紧张地备役北方,谨防要塞生变,须臾不得轻离;” „But six years later today, army vertical horse raised whip of anger of kingdom, as Monarch assigns/life to rush to the four directions, spreads the royal power, regardless of East Sea, the south bank, blade edge and western desolate, the everywhere one visit four boundaries submits , the long sword to sealing the feudal official kotows, the kingdom territory that once lost control, has spread out your majesty meeting speaker table.” “但六年后的今天,王国之怒的军队纵马扬鞭,随着君命奔赴四方,播撒王权,无论东海、南岸、刀锋、西荒,所到之处四境臣服,长剑所向封臣叩首,一度失控的王国版图,已经重新铺上陛下的会议长桌。” „Because of the valuable opportunity that the big dragon decline brings, we can act independently the integration domestic aristocrat, reiterated the royal power, contended with Kang Masi, struck the dragon to kiss, warned Alan Biya, or the deploying troops border shock and awe dense fog three countries, before recapturing the western land hegemony...... us, can think the matter that does not dare to handle, the places put on the agenda.” “因巨龙衰落带来的难得机遇,我们得以放手施为无论是统合国内贵族,重申王权,还是抗衡康玛斯,敲打龙吻地,警告艾伦比亚,抑或陈兵边境震慑迷雾三国,夺回西陆霸权……我们之前敢想不敢做的事情,正一项项地提上日程。” Hears these current political situations news, Taiersi closely to frown. 听着这些时局的消息,泰尔斯紧紧蹙眉。 In these years...... 这些年里…… Around the stars, had so many matter? 围绕着星辰,发生了这么多事情？ „Your highness, the year of blood-color heavy losses, let the kingdom dispiritedly for many years, the dispirited,” Gilbert words were painful “殿下,血色之年的重创,让王国颓废经年,萎靡不起,”基尔伯特话语沉痛 „About 20 years, in entire one generation of time, is flowing the blood of empire, we who once dominated the western land, have to crouches/submits Di do slightly conceal one's abilities and bide one's time, trembling cautious.” “将近二十年,整整一代人的时光里,流着帝国之血,曾经称霸西陆的我们,不得不伏低做小韬光养晦,战战兢兢如履薄冰。” The grayish white temple of foreign minister sends to complement the setting sun of out of the window, his intonation fluctuates, obviously state of mind difficult draw. 外交大臣的灰白鬓发映衬着窗外的夕阳,他语调起伏,显然心绪难平。 Gilbert deeply inspires, the expression on face changes, as his tone inspires, gives full play to the vitality 基尔伯特深吸一口气,脸上的表情一变,随着他的语气一振,焕发生机 „But 20 years passed by, look again now......” “但二十年过去了,再看如今……” „Big dragon collects the wing, the powerful enemy gives the head.” “巨龙敛翼,强敌授首。” „Milky Way sparkles, the stars recover.” “银河闪耀,星辰重光。” If Gilbert's look has the ray, makes Taiersi have a not gasping for breath misconception unexpectedly 基尔伯特的眼神如有光芒,竟让泰尔斯有种喘不过气来的错觉 „We slow panting, set aside the hand finally, recovers, again entire landscape.” “我们终于缓过气、腾出手,恢复元气,再整河山。” „Kingdom re-enters the summit of the world, has been just round the corner.” “王国重回世界之巅,已经指日可待。” The foreign minister presses Taiersi shoulder gently. 外交大臣轻轻地摁住泰尔斯的肩膀。 „However all these, from saving the stars, the integration kingdom, to extinguishing the flames of war, the recast revive......” “而所有这些,从拯救星辰,统合王国,到消弭战火,重铸复兴……” „These cannot leave you, my little mister, my......” “这些都离不开您,我的小先生,我的……” Gilbert deeply inspires, the mood looks at him complex, in the eye clear flashes 基尔伯特深吸一口气,情绪复杂地看着他,眼中晶莹微闪 „Duke Taiersi.” “泰尔斯公爵。” But Taiersi can only visit him, long time could not speak. 而泰尔斯只能怔怔地看着他,半晌说不出话。 Gilbert tries hard the blinking skin , received clear, simultaneously restrained a mood. 基尔伯特努力眨了眨眼皮,收起里面的晶莹,同时收敛了一下情绪。 „Right.” “没错。” „This ‚nuisance’ duke is not indeed good to work as.” “这个‘劳什子’公爵的确不好当。” The middle-aged aristocrat exudes one bitterly and astringently actually the gratified smile 中年贵族泛起一个苦涩却又欣慰的笑容 „But your passing all efforts and endeavors, making you in the myriad lives of this great state......” “但正是您过往的一切努力和奋斗,让您成为这个伟大国度的万千生灵里……” Only listens to Gilbert to say in a soft voice 只听基尔伯特轻声道 „Is most suitable its person.” “最适合它的人。” In the meantime. 就在此时。 „Duke Sir, Count.” “公爵大人,伯爵阁下。” Outside the carriage transmits together the familiar voice. 马车外传来一道熟悉的嗓音。 Taiersi recovers. 泰尔斯回过神来。 He listens, this is one of the royal family guard, advance party in horse slightly behind blonde knight, Deleur „distant relative”, that satirized Koroma family to escort Taiersi is the Doyle knight of anxious good intention 他听出来,这是王室卫队的一员,之前站在马略斯身后的金发骑士,德勒的“远房亲戚”,那位讽刺克洛玛家族护送泰尔斯是不安好心的多伊尔骑士 „We arrived at the Loren fort, this is today's resting point, we tomorrow again.” “我们到达洛伦堡了,这是今天的休憩点,我们明天再出发。” Does not wait also to immerse Taiersi in inexplicable mood responds, Gilbert reorganizes oneself mood, smilingly stands up. 不等还沉浸在莫名情绪中的泰尔斯反应过来,基尔伯特就整理好自己的情绪,笑眯眯地站起身来。 „Thank you, Doyle, my comes.” “谢谢您,多伊尔,我这就来。” Gilbert opens the vehicle door, walked, his sound continues to convey from the carriage, well-mannered, the non- square is agitated 基尔伯特推开车门,走了出去,他的声音继续从马车外传来,彬彬有礼,一点不见方才的情绪激动 „However I feel grateful the service of royal family guard.” “而我十分感激王室卫队的服务。” Doyle's laughter also follows to resound, obviously quite knows extremely well with this foreign minister 多伊尔的笑声也跟着响起,显然与这位外交大臣颇为熟稔 „Mission is, Count.” “使命所在,伯爵阁下。” „Also, since we were appointed as own health/guard of Xinghu duke,” the sound that Doyle is very bright, probably can never realize sadly “还有,既然我们被指派为星湖公爵的亲卫,”多伊尔的声音很明亮,像是永远体会不到忧愁 „Perhaps that you can call us for duke own health/guard, or......” “那也许您可以称呼我们为公爵亲卫,或者……” „Xinghu Guard?” “星湖卫队？” Taiersi is startled. 泰尔斯又是一怔。 Xinghu Guard. 星湖卫队。 Outside carriage, royal family guard and Gilbert's chatting sound as before. 马车外,王室卫队与基尔伯特的谈笑声依旧。 But Taiersi is only calmly sits in the compartment, a word did not speak, is entirely still. 但泰尔斯只是静静地坐在车厢里,一言不语,纹丝不动。 Has not known how long, got up until Doyle's urging sound, youngster Wang Zicai sighs, relies on the compartment backward, slightly cannot observe the said/tunnel 不知过了多久,直到多伊尔的催促声响起,少年王子才叹了一口气,向后倚上车厢,微不可察地道 „You in?” “你在吗？” Several after seconds, several inaudible hoarse voices from in the air come waningly 几秒后,几不可闻的嘶哑嗓音自空中阑珊而来 „Yes.” “是。” Taiersi shakes the head confusedly, scoffs at one lightly 泰尔斯迷茫地摇摇头,轻嗤一声 „You heard, just Gilbert said matter that...... I did?” “你听见了吗,刚刚基尔伯特说的……我所做的事？” From saving the stars, the integration kingdom, to extinguishing the flames of war, the recast revives...... 从拯救星辰,统合王国,到消弭战火,重铸复兴…… Your passing all efforts and endeavors, making you in the myriad lives of this great state...... 正是您过往的一切努力和奋斗,让您成为这个伟大国度的万千生灵里…… Most suitable its person. 最适合它的人。 Taiersi is lost in thought. 泰尔斯愣愣出神。 „Yes.” The reply in air is reticent as before. “是的。”空气里的回答依旧惜字如金。 Taiersi spoke thoughtlessly to deal with outside the compartment Doyle's urging, oneself raised head dull, looks to the compartment, the vision was sloppy 泰尔斯随口应付了车厢外多伊尔的催促,自己则呆呆地仰头,看向车厢顶部,目光散漫 „Jodl.” “约德尔。” „You whether once had such moment, all in life become so not real, making you be at a loss?” “你是否曾有那么一刻,生活里的一切都变得如此不真实,让你无所适从？” Several after seconds, the voice of mask guard conveys 几秒后,面具护卫的声音浅浅传来 „Yes.” “是。” Taiersi faint smile bent the curved spit corner/horn 泰尔斯似笑非笑地弯了弯嘴角 „Very good, I not insane.” “很好,那我就没疯。” His tone is desolate. 他语气落寞。 „Taiersi......” “泰尔斯……” Void in transmits his name, as well as hesitant soothing remarks 虚空里传来他的名字,以及一句犹豫的安慰语 „All...... will be good.” “一切……都会好起来的。” Taiersi hears word smiled. 泰尔斯闻言又笑了。 All will be good. 一切都会好起来的。 „Yes,” in compartment, Taiersi lost said/tunnel „each time, before the matter must go wrong,......” “是啊,”车厢里,泰尔斯出神地道“每次,当事情要变糟之前……” „I also told my.” “我也是这么告诉自己的。” Jodl has not made noise again. 约德尔没有再出声。