Taiersi treated in the darkness some little time. 泰尔斯在黑暗中待了好一会儿。 He returned to normal oneself mood, this has turned around, departed in the darkness step by step carefully. 他平复下了自己的情绪,这才转过身,在黑暗里步步小心地离去。 The fellow is what meaning Taiersi was trying to find out discretely the side ice-cold dike, the thoughts think heavily: Turned around to find the outlet? 那家伙是什么意思泰尔斯谨慎地摸索着身旁冰冷的岩壁,心思沉重地想:转身就会找到出路？ But...... 可是…… Taiersi looks up present jet black one piece, he who almost cannot see anything feels headache. 泰尔斯抬起头看着眼前的漆黑一片,几乎看不见任何东西的他倍感头疼。 Thinks may fishes out a strange head/number of people in the dark rock layer, or sees a stiff face towering, the prince of infant drops the idea that the crime of stimulation of movement prison river explored the way at heart finally, the hands and feet and land is exploring the ground of dike and under foot, does not dare to relax. 一想到有可能在黑暗的岩层上摸出一个陌生的人头,或者突兀地看见一张僵硬的人脸,心里毛毛的王子最终还是打消了催动狱河之罪来探路的想法,手脚并用地探索着身旁的岩壁和脚下的地面,丝毫不敢放松。 However black diameter hard and dangerous came as a surprise to Taiersi, he has not gone out several steps, feels that immediately the under foot has different! 但是黑径的艰险还是出乎了泰尔斯的意料,他才没走出几步,就立刻感觉脚下有异！ „Crash-bang” “哗啦啦” Sound that the rock tumbles. 岩石滚落的声音。 Taiersi of having a scare has not responded completely, he only feels the under foot, the whole person is calling out in alarm lost balanced, the upper body leans forward, falls downward! 吓了一跳的泰尔斯完全没反应过来,他只觉得脚下一空,整个人就在惊呼中失去了平衡,上身前倾,向下摔去！ What's wrong 怎么 Knew in the heart that wants bad him to grasp the chest subconsciously, prevents to suffer a bigger injury in the impact. 心知要糟的他下意识地抱住头胸,防止在冲击中遭受更大的伤害。 However, Taiersi luck compares that to be disappointing obviously: His elbow section is well-grounded, actually cannot stop the body whereabouts completely the trend, the whole person follows the inertia to fall as before, and even rolls forward! 然而,泰尔斯的运气显然比那还要差劲:他的肘部堪堪着地,却完全止不住身体下落的趋势,整个人依旧顺着惯性滑落,乃至向前滚去！ Oh no! 糟糕！ Taiersi startled and wants to say painfully: This is a damn pitch! 泰尔斯惊慌而痛苦地想道:这还是个该死的斜坡！ „......” “啪啦……” In body and rock layer continuously to hit, Taiersi protects the facial countenance stubbornly, before is very long in the abandoned house comes under attack to curl up the body, wants to avoid the damage in tumbling as far as possible. 在身体和岩层的不住擦撞中,泰尔斯死死护住头脸,像很久以前在废屋里挨打一样蜷起身子,想要尽量避免在翻滚中的损伤。 In the darkness, his back hits painful, the knee and elbow also abrade much, the clothing in the rough ground is many attrition, the burning feeling spreads the whole body, making Taiersi curse this damn place once again. 黑暗中,他的背部撞得生疼,膝盖和手肘也擦伤不少,衣物在粗糙的地面上更是多处磨损,火辣辣的感觉蔓延到全身,让泰尔斯不禁又一次咒骂着这个该死的地方。 Finally, did not know that after rolling sixth 16 th, Taiersi of having a dizzy spell finally left elbow stopped in a severe pain of loud sound and. 终于,不晓得在滚过第六圈还是第十六圈之后,头晕目眩的泰尔斯终于在一声巨响和左肘的剧痛中停了下来。 He touched a not that stiff flat land. 他触摸到了一块不那么生硬的平地。 „Damn......” “该死……” In the darkness, Taiersi face upwards lying down on the ground, is moaning painfully. 黑暗中,泰尔斯仰躺在地上,痛苦地呻吟着。 How I this/should...... go out. 我到底该……怎么出去啊。 However, in the darkness of invisible thing, transmitted chanting in a low voice of low and deep hoarse, full arrange/cloth chill in the air spookily: „” 然而,不可视物的黑暗中,幽幽地传来了一道低沉嘶哑,满布寒意的低吟:“啊啊啊” Is rubbing elbow sores Taiersi tightly immediately the scalp one! 正在揉搓着手肘伤处的泰尔斯登时头皮一紧！ „Who is......” sound is off and on, is arrhythmic, resounds in the cavern spookily, is light and lively and mysterious. “是谁……”声音断断续续,毫无节奏,在洞窟中幽幽响起,轻灵而神秘。 The respite sound that „who before is quarrels my fond dream......” as if died, struggles to be following. “是谁吵扰了我的美梦……”仿佛死前挣扎的喘息声随之而来。 The chill in the air climbs up Taiersi back. 寒意爬上泰尔斯的背部。 Not? 不是吧？ Taiersi exhales the one breath painfully, cowers in the gloomy and cold air of black diameter slightly. 泰尔斯痛苦地呼出一口气,在黑径的阴冷空气里微微瑟缩。 It's hard to believe, he met these things. 难以相信,他又遇上了那些东西。 „Which idiot is,” sound is still continuing, brings the frightening rhythm: “到底是哪个白痴,”声音还在继续,带着让人心寒的韵律: „Dares......” “胆敢……” Bites Taiersi of lip to hold the breath to kiss the ground stubbornly, moves does not dare to move, does not dare to make noise, only hopes own present is together the non-inductive ignorant rock, what was not for fear that known thing discovery by the darkness in...... 死死咬着嘴唇的泰尔斯屏息伏地,动都不敢动一下,更不敢出声,只希望自己现在是一块无感无知的岩石,生怕被黑暗中不知何物的东西发现…… „Dares to rest in the old lady......” “胆敢在老娘休息的……” ? 诶？ Waiting. 等一等。 Taiersi listens to near the ear that say/way fearful low moan, in the heart flood to begin to have suspicions to ask. 泰尔斯听着耳边那道可怕的低低呻吟,心中泛起疑问。 This sound...... 这个声音…… He raised the head fiercely, makes noise in the darkness tremblingly: 他猛地抬起头来,在黑暗里颤巍巍地出声: „?” “克兹？” Is embracing the Taiersi of pleasant surprise and doubts is probing asking in the darkness: „Is you ?” 怀抱着惊喜和疑惑的泰尔斯在黑暗中试探着问道:“是你吗,克兹？” Respite sound slightly in darkness. 黑暗中的喘息声微微一顿。 After several seconds, making the mysterious voice that the person is scared change into a colder laughter: 几秒后,让人发毛的神秘嗓音化为更加寒冷的笑声: „Hehe......” “呵呵呵……” The echo of sneering ripples in the air, spreads lowly: „Originally is you, boy.” 冷笑的回音荡漾在空气中,低低传开:“原来是你啊,小子。” Sounds...... 听上去…… In Taiersi heart is one cold: Sounding is so strange? 泰尔斯心中又是一寒:听上去怎么这么奇怪？ He swallowed a throat desperately, brings puzzled and panic-stricken, asks frightenedly: 他死命咽了一下喉咙,同时带着不解和惊恐,惴惴地问道: „Are you, you, you also living?” “你,你,你还活着？” The silence in darkness continued to be very long. 黑暗中的寂静持续了很久。 In that several seconds, Taiersi even can hear including the even more fast heartbeat. 那几秒钟里,泰尔斯甚至连自己越发快速的心跳声都听得见。 „No.” “不。” The sound coldly again conveys. 声音再次冷冷传来。 Voice is slightly low-spirited, even is worn out, has the stock inexplicable gloomy feeling: „I had died......” 克兹的声音略微黯然,甚至有气无力,带着股莫名的阴森感:“我已经死了……” Taiersi immediately one stiff. 泰尔斯顿时一僵。 He closes the eye, sighed gently. 他闭上眼睛,轻轻叹息。 Oh. 唉。 She...... 克兹她…… At that moment, Taiersi depressed said/tunnel: „Sorry , that is my mistake, I cannot at that time......” 那一刻,泰尔斯消沉地道:“对不起,克兹,那是我的错,我当时没能……” However, probably realized that his mood is the same, voice conveys spookily. 然而,像是意识到他的情绪一样,克兹的声音又幽幽地传来。 These time especially is different: „But......” 这一次却格外不同:“但是……” „If you crawl now from me......” “如果你现在就从我身上爬下去……” The worn out voice is getting more and more clear, the disaffection and anger that in the words clenches jaws were also gradually grasped by Taiersi: „No longer continues to press my words......” 克兹有气无力的声音越来越清楚,话语里咬牙切齿的不满和怒意也逐渐被泰尔斯所把握到:“不再继续压着我的话……” „I can resurrect.” “我还是可以复活的。” Taiersi first is the scalp one cool, immediately realized anything's he frightened „” one, hurried to be thrown into confusion to crawl backward. 泰尔斯先是头皮一凉,随即意识到了什么的他吓得“啊”了一声,赶紧手忙脚乱地向后爬起。 Left the pitiful back. 离开了克兹可怜的背部。 Indeed...... 我说呢…… This place is so how warm, but also such...... 怎么这块地这么暖,还这么…… Soft? 软？ In painful moan and in the discontented hissing, is awkward and panic-stricken, Taiersi good and evil that apologized repeatedly was separated from the crime of manslaughter. 在克兹的痛苦呻吟和不满嘶声中,尴尬而惊恐,连声道歉的泰尔斯好歹脱离了过失杀人的罪过。 He helped up escaping in the confused hurry, is lying in pitiful who the ground gasps for breath. 他在忙乱中扶起了逃过一劫,正趴在地上喘气的可怜克兹。 „You, you are all right...... I to see you unexpectedly from......” “你,你居然没事……我看见你从……” In the darkness, Taiersi with surprisedly and is pulling arm excitedly, blurted out: „You are all right unexpectedly!” 黑暗中,泰尔斯怀着惊奇和激动扯着克兹的手臂,脱口而出:“你居然没事！” Taiersi can feel: In darkness disdain white his eyes. 泰尔斯能感觉得到:克兹在黑暗里不屑地白了他一眼。 „Looked at you saying that this was anything......” dressmaker is worn out, but the words have returned to normal: „I grow up in the dead crowd since childhood!” “瞧你说的,这算什么……”女裁缝还是有气无力,但话语已经恢复正常:“我可是从小在死人堆里长大的！” The dressmakers by a prominent rock, hu-hu gasp for breath: „Life is very hard!” 女裁缝靠在一块突出的岩石上,呼哧呼哧地喘气:“命硬得很！” Taiersi deeply puts out the one breath, hoists the corners of the mouth. 泰尔斯深深地吐出一口气,扯起嘴角。 „Yes.” “是么。” „Very happy that you are all right.” Prince small sound said. “很高兴你没事。”王子小声道。 Complaint. 克兹的抱怨声顿了一下。 After one second, the sound that she drips greatly resounds. 一秒后,她大喇喇的声音重新响起。 „Is meets the rock layer to collapse bewilderedly this matter,” as if makes an effort to thrash oneself back in the darkness, „truly was also hapless, felt that which really walked collapses which......” “就是莫名其妙遇到岩层坍塌这事儿,”克兹似乎在黑暗中用力地捶打着自己的背部,“也确实倒霉了点,感觉真是走哪就塌哪……” „When I was went out forget certainly to bring my lucky puttee......” “我一定是出门时忘了带我的幸运绑腿……” Taiersi raised the head. 泰尔斯抬起头。 „Rock layer collapses,” he nods the repetition say/way, „, therefore,” “岩层坍塌,”他颔首重复道,“所以,” „You cannot see these ghosts......” “你见不到那些亡魂……” Taiersi small sound said. 泰尔斯小声道。 Question sound that in the darkness transmits: „?” 黑暗中传来克兹的疑问声:“啊？” „These what?” “那些什么？” Taiersi scoffed at one, the mood shook the head sadly. 泰尔斯嗤了一声,心情沉闷地摇摇头。 „It‘s nothing.” “没什么。” Therefore, only then he can see, only then he knows, these collapsing radically are the ghosts who the ghosts do. 所以,只有他能看到,只有他才知道,那些坍塌根本就是亡魂们搞的鬼。 Taiersi remembers in them that in the dike presents. 泰尔斯想起在岩壁里出现的它们。 No matter the crime of prison river makes them become visible wild, is after the wash of strength of end, enabling his eye to see these ghosts...... 不管是狱河之罪让它们狂暴现形,还是经过终结之力的洗涤,让他的眼睛可以看到那些亡魂…… Taiersi sighs: This type strengthens the approach of vision or hearing with the crime of prison river looks very convenient, but...... 泰尔斯叹了一口气:这种用狱河之罪加强视力或听力的做法看上去很方便,但是…… This simply is opens eyes damn „hell sense”. 这简直就是睁眼见鬼的“地狱感官”啊。 In the meantime. 就在此时。 „Rumble......” “轰隆隆……” With the low and deep bellow, the ground transmits the vibration again! 随着低沉的轰鸣声,地面再次传来震动！ Taiersi and breathes simultaneous/uniform simultaneous/uniform to stagnate. 泰尔斯和克兹的呼吸齐齐一滞。 „Not?” The voice of dressmaker resounds unbelievable: „Also comes one time?” “不是吧？”女裁缝的声音难以置信地响起:“还来一次？” „Where really walks collapses?” “真的走哪塌哪？” A huge collision resounds from their ears: „Bang!” 一声巨大的碰撞从他们耳边响起:“砰！” Feels the broken pebble to head on, Taiersi holds up the both arms to protect the headdress subconsciously, backward retreat. 感受着碎石粒扑面而来,泰尔斯下意识地举起双臂护住头面,向后退去。 Rocking of ground is getting more and more fierce. 地面的晃动越来越剧烈。 A strange ominous feeling raids Taiersi heart. 一种奇怪的不祥感袭上泰尔斯的心头。 No. 不。 This vibration...... 这个震动…… Taiersi has a marvelous feeling, probably he knows that here soon what happened is the same. 泰尔斯有种奇妙的感觉,像是他知道这里即将发生什么事一样。 The prince remembered the silver filmmaker beforehand words of suddenly, the complexion one white. 王子突然想起了银影人之前的话,脸色一白。 „No, this time is......” he depresses scared and palpitation strongly, actually has no way is optimistic: „This time is to come really......” “不,这次是……”他竭力压下恐慌和心悸,却没法保持乐观:“这次是来真的……” Taiersi leaps up fiercely from the ground, arm that pulls up, in the spoken language has the flurry of suppression: 泰尔斯猛地从地上蹿起来,一把拉起克兹的手臂,言语里有着抑制不住的慌乱: „Walks quickly!” “快走！” He holds the dike in the darkness, in the heart is getting more and more scared: „The entire black diameter, the entire black diameter must collapse!” 他在黑暗里扶着岩壁,心中越来越恐慌:“整个黑径,整个黑径都要塌了！” Taiersi urged loudly: „Leaves quickly!” 泰尔斯大声催促道:“快离开！” „”, The doubts said: „But you how......” 克兹“啊”了一声,疑惑道:“但你怎么……” „!” “啪！” Another rock, falls on their not far away. 又一块岩石,落在他们的不远处。 Their simultaneous/uniform simultaneous/uniform was shaken unstaily! 他们两人齐齐被震得东倒西歪！ „Holds his mother!” Breathless no longer hesitates, she struggles from the ground like the rabbit, cannot attend to the injured leg and foot, depends on Taiersi shoulder, jumps lamely forward to stumble. “操他娘！”气急败坏的克兹不再犹豫,她像兔子一样从地上挣扎起来,顾不上受伤的腿脚,靠着泰尔斯的肩膀,一瘸一拐地向前蹦跶。 „Bang!” “轰！” The pitch that they tumble was buried by the crushed stone. 他们滚落的斜坡被碎石掩埋。 But after several meters in the darkness going forward, sighs layer on layer/heavily, shoved open Taiersi. 但在黑暗中前进的数米之后,克兹就重重叹了一口气,一把推开了泰尔斯。 „It is not good.” “不行。” Trembling of ground still continuous, but voice conveys dejected: 地面的震颤兀自不休,但克兹的声音颓然传来: „Here was not the route that I knew...... the lamp went bad, was too black, could not find the road......” “这里不是我知道的路线……灯坏了,太黑了,根本找不到路……” Facing Taiersi puzzled and worries, said low-spirited: 面对泰尔斯的不解和着急,克兹黯然道: „Moreover, my leg...... we walk not quickly......” “而且,我的腿……我们走不快的……” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 No. 不。 No! 不！ „You walk,” said with a smile in the bellow mournfully: „If the luck is good, perhaps can also touch......” “你走吧,”克兹在轰鸣声中凄然地笑道:“如果运气好,也许还能摸出去……” Taiersi stands firm with great difficulty balanced in the vibration. 泰尔斯好容易在震动中稳住平衡。 Under he worries, subconscious fishes arm: „No, we definitely have the means that cannot put......” 他着急之下,下意识就去捞克兹的手臂:“不,我们肯定有办法,不能放……” But he actually held down by! 但他却被克兹一把按住！ „If you went out, told the cripple, I completed his commission,” is panting for breath, said with a smile in a low voice: „Also, making him forget that girl.” “如果你出去了,告诉瘸子,我完成了他的嘱托,”克兹喘息着,低声笑道:“还有,让他忘了那个女孩儿吧。” „No!” Taiersi rejects categorically, the anger exclaimed: „Gets up!” “不！”泰尔斯斩钉截铁地拒绝,怒吼道:“起来！” Taiersi hand bracelet on the neck, holds waist, wants to withstand/top desperately her: „Has not arrived...... gives me to get up finally the bastard!” 泰尔斯把克兹的手臂环在脖子上,扶着克兹的腰,死命想要把她顶起来:“还没到最后……给我起来啊混蛋！” The clear sound gets up, their behind rock layer cuns (2.5 cm) disruption. 清脆声响起,他们身后的岩层寸寸碎裂。 „Crash-bang” “哗啦” As if collapsed to the cavern of their not far away completely. 离他们不远处的一个洞窟似乎完全坍塌了。 Youngster has not come to a stop, falls down with together on the dike. 少年一个没站稳,和克兹一起扑倒在岩壁上。 „Walks......” “走吧……” Is panting for breath, is pushing his shoulder, urged that he leaves: „If you do not think to be buried alive now......” 克兹喘息着,推着他的肩膀,催促他离开:“如果你不想现在就被活埋……” No. 不。 In the darkness, Taiersi clenches the teeth. 黑暗中,泰尔斯咬紧牙关。 Couldn't find the road? 不就是找不到路么？ So long as...... so long as can see clearly at present...... 只要……只要看得清眼前…… He supports the dike, under is unwilling, must urge the crime of round of prison river reckless, enters „hell sense that” he once abhorred. 他一把扶住岩壁,不甘之下,就要不顾后果地催发狱河之罪,进入他一度深恶痛绝的“地狱感官”。 But has not waited for him to summon the crime of prison river, is supporting the flash of dike...... 但还没等他呼唤狱河之罪,就在扶住岩壁的一刹那…… Taiersi felt trembling that transmits, in heart actually one in this time static. 泰尔斯感觉到手上传来的颤栗,心中却在此时一静。 Strange. 奇怪。 Somewhat different...... 有些不同…… Taiersi was startled. 泰尔斯怔住了。 His feeling...... 他的感觉…… „Hey, you do not walk, we must die here......” “嘿,你再不走,我们都要死在这儿了……” In the darkness, is pushing Taiersi desperately, urged that fruitless cursed two breathless. 黑暗中,死命推着泰尔斯,却催促无果的克兹气急败坏地咒骂了两句。 But she thought through anything immediately, smiles to make noise. 但她随即想通了什么,笑出声来。 „Ok ,” said with a smile lightly, in the sound has the weary feeling: „Dies with a prince in the same place, before dying, exchanges flattery and favors, embraces, never-ending......” “算了,罢了,”克兹轻笑道,声音里有着疲倦感:“跟一位王子死在一块,死前还拉拉扯扯,搂搂抱抱,不离不弃……” Taiersi immerses in oneself feeling, has no time to attend to other things. 泰尔斯沉浸在自己的感觉里,无暇他顾。 At that moment, Taiersi is touching the hole wall, feels alone is roughly the rock layer with level, in the heart has marvelous palpitation. 那一刻,泰尔斯触摸着洞壁,感受着独属于岩层的粗糙与层次,心中有股奇妙的悸动。 „I am a girl time,” sighs, happens to obtain somebody's favor the dike lost: „On the day has a dream wants to have, is vainly hoping for some day, some have the right to have the potential dashing also willful powerful official good man, discovered that my blooms the beautiful small white bloom in mire, rides horse comes to hug his princess to go home......” “我还是个女孩儿的时候,”克兹叹了一口气,出神地靠上岩壁:“做梦都想有这一天,梦想着某天,某个有权有势英俊潇洒还专心一意的权贵好男人,发现我这朵开在泥潭里的美丽小白花,骑着马来抱他的公主回家……” Taiersi has not paid attention to listen to words, he feels the dike, only thought that the surroundings in sense were different, is even more amazed. 泰尔斯没有注意听克兹的话,他摸着岩壁,只觉得感官中的周围不一样了,越发惊诧。 This is...... 这是…… The feeling looks like...... 感觉就像是…… Touched the pulsation of what lifeform same...... 触摸到了什么生物的脉动一样…… One by one, one after another, by fits and starts...... 一下一下,一波一波,一阵一阵…… Like...... 就像…… Is breathing like the land. 就像大地在呼吸。 Is sleepy like the mountain range. 就像山峦在瞌睡。 Like ground in snort. 就像岩土在打鼾。 Taiersi shivers is feeling the rock layer, feels information that is transmitting, incomparably is astonished with surprisedly. 泰尔斯颤抖着摸着岩层,感受着里面传来的信息,无比讶异和惊奇。 Actually this is...... 这究竟是…… No. 不。 This is unimportant. 这不重要。 More importantly. 重要的是。 The most important thing is Taiersi raised the head lost, looks gently in a direction: There. 最重要的是泰尔斯出神地抬起头,轻轻地向着一个方向望去:那里。 Although his anything cannot see. 尽管他什么也看不到。 However he knows. 但是他知道。 There. 那里。 Is there! 就是那里！ „Until that evening, that several getting drunk army riffraff touched my tent......” “直到那个晚上,那几个喝醉的兵痞摸进了我的帐篷……” „Son-of-bitch......” laughs at one, shakes the head slowly: „What prince, what wedding, had listened to childhood the story is false, the prince will indeed marry the princess, but felt relieved, the princess only had one, but that absolutely was not you......” “狗娘养的……”克兹嗤笑一声,缓缓摇了摇头:“什么王子,什么婚礼,小时候听过的故事都是假的,王子的确会娶公主,但放心好了,公主只有一个,而那绝对不是你……” „Arrived finally, you will discover, the most reliable man, is side that is foul-mouthed unexpectedly all day long, bastard who a problem also refuses stubbornly to repent......” “到了最后,你才会发现,最可靠的男人,居然是身边那个成天骂骂咧咧,一身毛病还死不悔改的混蛋……” „This, his eye was not on you, always similar thinks some prostitute zi in dream......” “就这样,他的眼睛还不在你身上,总是肖想着梦里的某个婊zi……” In the meantime. 就在此时。 „Cannot!” “不会的！” Since Taiersi makes from the ground fiercely, in screams, holds in the arms the dressmaker abundant waist , helping up her forcefully! 泰尔斯猛地从地上挣起,在克兹的惊呼声中,搂住女裁缝丰盈的腰肢,强行扶起她！ To understand anything's prince is breathing in gulps, the body because of excited cannot bear tremble: 想明白了什么的王子大口大口地呼吸着,身体因心情激动而忍不住颤栗: „We will not die here!” “我们不会死在这儿！” The land starts to tremble again. 大地再次开始震颤。 The rock crashes is getting more and more frequent. 身后的岩石坠落越来越频繁。 In the darkness, Taiersi drives to go forward strongly, the loud anger shouted: 黑暗中,泰尔斯竭力带动着克兹前进,大声怒喝道: „Comes with me!” “跟我来！” „Road that I know!” “我知道出去的路！”