dragon Xiao city, shield area, daybreak. 龙霄城,盾区,黎明。 Golden morning sun just the incarnadine sky, scattered the night cold air slightly, the dim street is gradually clear. 金黄色的朝阳刚刚染红天空,稍稍驱散夜晚的寒气,昏暗的街道逐渐清晰。 Seemed like the shield area of nobody left to have a popularity finally slightly, the person who at least dropped from house to house were many. 貌似空无一人的盾区终于稍稍有了点人气,至少走街串巷的人多了起来。 The street in shield area is the place of center the past disaster arrived , the house was scattered, the topography was spacious, almost not covered up to hear hearsay that also many evenings was haunted. 盾区的这条街道是当年灾祸降临的中心之地,房屋零散,地势空旷,几乎毫无遮掩听说还有不少晚上闹鬼的传闻。 „Has a look at the instigation type that their deal with listlessly and carelessly,” Griveaux hides after together the short fence, the probe head looks at a distant place small patrol leader sentry post, is stroking gently his wheelchair discontentedly: „Also wants to catch the prince on this?” “看看他们那副无精打采、草草应付的怂样,”格里沃藏在一道矮篱后,探头看着远处一个小小的巡逻队哨岗,不满地摩挲着他的轮椅:“就这样还想抓到王子？” „That dead face knows his order by such execution?” “那个死人脸知道他的命令是被这样执行的吗？” The center of this street, the soldier of several dragon Xiao city patrol leader is backing on a wall eave that abandons the house, has the yawn to extinguish the fire of high-piled firewood, waits for the companion to come to pass on to the next shift, once for a while shoots a look at the passer-by who around passes by, will run into the acquaintance also to say several hello. 这条街道的中心,几个龙霄城巡逻队的士兵背靠着一栋废弃房屋的墙檐,打着哈欠熄灭火堆,等待着同伴前来交班,时不时瞥一眼周围行经的路人,遇到熟人还会打几个招呼。 „Because here was the shield area to lead to the sentry post of city gate and city floodgate may not be this appearance, they wished one could the girls ** searched.” With Griveaux with one side of the short fence, attire agile dressmaker is nipping a grass in the mouth, ill-humored said/tunnel. “因为这儿是盾区通向城门和城闸的哨岗可就不是这副样子了,他们恨不得把姑娘们的**都搜查一遍。”与格里沃同在矮篱一侧,装束利落的女裁缝克兹在嘴里咬着一根草,没好气地道。 „Moreover isn't this good matter? Make our plans easier,” is holding the both arms, unhappy a youngster who very shifts to the body side: “而且这不是好事儿吗？让我们的计划更容易,”克兹抱着双臂,十分不快地转向身侧的一个少年: „Words said, you really don't consider the women's wear?” “话说,你真的不考虑女装？” The delicate youngster complexion of her side that burlap clothes one red, the doom shakes the head. 她身边那个粗麻布衣的清秀少年脸色一红,死命地摇了摇头。 „I said several hundred......” “我说了几百遍了……” By sitting Taiersi by short fence became flushed the face: „We only have an evening, even if on putting on make-up to achieve the pinnacle, but the manner, custom, manner and psychology girls, these things are in the long-time life foster step by step, inscribes in the bone, without enough training and custom, how I possibly to succeed?” 靠坐在矮篱旁的泰尔斯涨红了脸:“我们只有一个晚上,哪怕在化妆上做到极致,但是姑娘们的神态、习惯、举止、心理,这些东西都是长久的生活中步步养成的,铭刻在骨头里,没有足够的训练和习惯,我怎么可能成功？” Shows the disappointed facial expression, the grass of mouth rocks up and down. 克兹露出失望的神情,嘴里的草上下晃动。 Yes, finally, in the face of the furious opposition of Taiersi...... 是的,最终,在泰尔斯本人的激烈反对下…… Last night in room, about his disguise to become girl „suggestion” let it go. 昨晚在克兹屋里的,关于他乔装成女孩的“建议”还是不了了之了。 „Considers to have a look again......” “再考虑看看嘛……” Does not seem to give up the last ray of hope, even if acting most recent several minutes, she still fronts the both arms to poke head , a face anticipated that looks at Taiersi: „My father before was the autopsy person, I grew up in the corpse pile since childhood, was good at giving the deceased person to put on make-up......” 克兹似乎不愿意放弃最后一丝希望,哪怕在行动前几分钟,她依然垫着双臂探过头来,一脸期待地看着泰尔斯:“我父亲以前是验尸人,我从小就在尸体堆里长大,很擅长给死人化妆的……” „Stops!” Taiersi puts out a hand firmly, pasted his arms cheeks to push out the dressmaker quickly decisively, stopping her to use that grass to come the bored action of flexure ear. “停！”泰尔斯坚决地伸出手,把女裁缝快贴到他怀里的脸颊果断地推了出去,制止了她用那根草来挠自己耳朵的无聊举动。 „I have not betrayed myself to satisfy your wicked interest the custom.” “我可没有出卖自身以满足你恶趣味的习惯。” Looks at the youngster prince who refused to obey orders aggrieved. 克兹哀怨地看着拒不从命的少年王子。 „Said again......” “再说了……” Is filled with vigilant Taiersi to clench jaws: „Hadn't we tried the makeup last night? Radically invalid! Even the mirror has no way to illuminate!” 满心警惕的泰尔斯咬牙切齿:“我们昨晚不是试过妆了吗？根本行不通！根本连镜子都没法照！” „Camouflages one with it takes two roads to appear the original form ‚male miss’......” “与其伪装成一个走两步路就现出原形的‘男姑娘’……” Has tried the makeup...... 试过妆了…… Remembered last night, Griveaux lowered the lowland to cough, he looked with calmly to elsewhere, actually the shoulders vibrated, seems suppressing the happy expression. 想起昨晚,格里沃不禁低低地咳嗽了一声,他跟克兹两人若无其事地看向别处,却双肩抖动,似乎在强忍笑意。 Taiersi who the vicious tendencies are difficult to disappear also immerses in oneself world, is intertwining last night nightmare experience, sees two people responses, happened simultaneously ashamed and resentfully. 戾气难消的泰尔斯还沉浸在自己的世界里,纠结着昨晚的噩梦体验,看到两人的反应,更是羞愤交加。 He pulls oneself volume to send ill-humoredly: „My hair...... looked, I just cut last night chaotically......” 他没好气地扯扯自己的额发:“还有我的头发……看,我昨晚刚刚剪乱……” „Moreover voice what to do?” “而且嗓音怎么办？” Taiersi gathers together both hands specially in the chest, turned the waist, with the shrill and raucous voice of voice change period, is pinching intonation „” several: „‚Was sorry, do not look my throat is quite thick, that is the problem that the childhood mined to have, actually others were the girl’ crack a joke!” 泰尔斯特意把双手拢在胸口,扭了扭腰肢,用变声期的公鸭嗓,捏着声调“啊”了好几声:“‘抱歉,别看我嗓子比较粗,那都是小时候挖矿落下的毛病,其实人家是女孩子呢’开什么玩笑啊！” At this point, the prince complexion big change, looks at facial expression strange two people indignantly. 说到这里,王子脸色大变,义愤填膺地看着身边神情古怪的两人。 Griveaux touches the nose awkwardly, another side shakes the head slightly, has the sound. 格里沃尴尬地摸了摸鼻子,另一边的克兹则微微摇头,啧啧有声。 „If some people told you, has not undergone the training not to have the man of daily experience to be able the disguise to become the woman perfectly, not only no one recognized, but can also charming and sultry beautiful charming, let the homogeneous envy, the opposite sex was not oneself,” Taiersi facial expression was indignant, makes an effort to shake the fist to protest: “如果有人告诉你,一个从没接受过训练也没有日常经验的男人能完美地乔装成女人,不但无人认出,还能风情万种美丽迷人,让同性嫉妒不已,异性神魂颠倒,”泰尔斯神情激愤,用力地挥拳抗议: „He was the rotten vulgar knight novel looks certainly, or too for a long time did not have the girlfriend!” “那他一定是烂俗骑士小说看多了,或者太久没有女朋友了！” Griveaux on wheelchair and is sitting cross-legged, simultaneous/uniform interest is waning by returning to home position. 轮椅上的格里沃和盘坐着的克兹,齐齐意兴阑珊地靠回原位。 Leaves behind panting in indignation Taiersi, a person is digesting the grievance. 留下气呼呼的泰尔斯,一个人消化着委屈。 The distant place, one team of ten people of patrol leaders come gradually, completes early morning passing on to the next shift with the inspection sentry post that this sets up temporarily. 远处,一队十人的巡逻队缓步而来,与这个临时设立的检查哨岗完成清晨的交班。 Griveaux looks at each other one with, nods. 格里沃跟克兹对视一眼,点了点头。 The veterans replied the proper look: „Did brothers prepare?” 老兵回复了正经神色:“兄弟们都准备好了？” „Yes, from the blacksmith's shop to the village, I shouted 20 people because of blocking the person, but is unable to go out of town temporarily,” rubbed rubbing hands, I handled matters the appearance that you felt relieved: „Does not need to worry, they think that this copes with the trap of rural fair that group of bastards.” “是的,从铁匠铺到农庄,我喊来了二十人都是因为封锁而暂时无法出城的人,”克兹搓了搓手,一副我办事你放心的样子:“不必忧心,他们以为这是对付集市那帮崽子的陷阱。” „Actually also right,” remembered last night, the Griveaux not indignation shouted the using bad language air/Qi from nose: „Waits for things passed, I want them......” “其实也没错,”想起昨夜,格里沃不忿地从鼻子里呼出粗气:“等这次事情过了,我要把他们……” „Good good......” “好啦好啦……” „By the time, here will have one to fight,” looked at the surrounding situation, breaks Griveaux, on the face presents the rare discretion: „Pulls together that sentry post.” “到了时间,这里就会有一场斗殴,”克兹看了看周围的情形,打断格里沃,脸上呈现出少有的谨慎:“把那个哨岗一起扯进去。” „Hey, you,” Griveaux pout toward Taiersi: „However we while go to the black diameter randomly.” “嘿,你,”格里沃向着泰尔斯努了努嘴:“而我们趁乱去黑径。” Taiersi looked at one toward the distant place, has swept that not really strict sentry post, nods. 泰尔斯向着远处望了一眼,扫过那个不甚严密的哨岗,点了点头。 He notices suddenly, their destinations are under that row of cliff wall of distant place the cliff of sky. 他突然注意到,他们的目的地就是更远处的那一排崖壁底下天空之崖。 Is place that Noon king perishes. 是努恩王殒命的地方。 Thinks of here, Taiersi mood suddenly cold. 想到这里,泰尔斯的心情突然冷了下来。 „After matter passed, will have many people closed/pass.” Sighs. “事情过了之后,会有不少人被关进去的。”克兹叹了一口气。 „Were they also little closed before?” Griveaux licked the lip, the vision twinkle: „Happen to lies low until something blows over.” “他们之前被关得还少吗？”格里沃舔了舔嘴唇,目光闪烁:“正好避避风头。” „Got it,” shrugged, she looked at Taiersi one eyes, helpless the tongue said: “明白了,”克兹耸了耸肩,她看了泰尔斯一眼,无奈啧舌道: „Really pitifully.” “真可惜啊。” The heart had frightened Taiersi to return ominously stared her one eyes. 心有惴惴的泰尔斯凶巴巴地回瞪了她一眼。 He can affirm, with cannot see „the male princess of stars” compared with, the dressmaker is a pity will not be that crowd will soon shut in the person in prison absolutely. 他敢肯定,与没能看见“星辰的男公主”相比,女裁缝所可惜的绝对不是那群即将被关进大牢的人。 „Black diameter that you have been saying, where is that?” Taiersi is looking at the direction of cliff wall, asked curiously. “你们一直在说的黑径,那是什么地方？”泰尔斯望着崖壁的方向,好奇地问道。 Light snort/hum, the grass of mouth turned a somersault: „That is you escapes from the only way out of dragon Xiao city.” 克兹轻哼一声,嘴里的草翻了个跟斗:“那是你逃出龙霄城的唯一生路。” „Why called this name?” “为什么叫这个名字？” Griveaux has turned away: „Started to ask him saying that from my grandfather that generation his grandfather also called, such as you saw, an entrance under the cliff of sky, the path was complex, was not the acquaintance could not find.” 格里沃转过脸来:“从我爷爷那一辈就开始这么叫了他说他爷爷也是这么叫的,如你所见,其中一个入口在天空之崖底下,通路复杂,不是熟人根本找不到。” „We transported the contraband goods with it before frequently, but was too narrow, the efficiency is very low.” “我们以前经常用它来运送违禁品,但太狭窄了,效率很低。” Cliff bottom. 崖底。 Taiersi knits the brows to look at that say/way looking familiar tall Ya, the line of sight following its mountain massif outline upward, did not see the anti- card Ru's giant statue accidentally/surprisingly. 泰尔斯皱眉看着那道眼熟的高崖,视线顺着它的山体轮廓往上,毫不意外地看见了耐卡茹的巨型雕像。 Six years ago, there...... 六年前,就是在那里…… „Therefore the black diameter is the strip...... across the track in mid-hill? To city outside?” “所以黑径是条……穿过山腹的小道？通向城外？” Taiersi narrows the eye, tries to see clearly: „Is natural, does the manpower excavate?” 泰尔斯眯起眼睛,试图看得更清楚:“是天然的,还是人工开凿的？” „God knows.” “天知道。” Disdain looks at him: „Must excavate vertical to put on the cliff of sky, perhaps communicates inside and outside dragon Xiao city tunnel is the big dragon digs.” 克兹不屑地看着他:“要开凿出一条纵穿天空之崖,沟通龙霄城内外的隧道也许是巨龙挖的吧。” Taiersi tongue, without speech. 泰尔斯啧了啧舌,没有说话。 „The people of older generation awe there very much, easily does not dare to approach,” light snort/hum said: „They said that is the restricted area of dragon Xiao city, is the lord of hills is not knowing the aristocrats.” “老一辈的人都很敬畏那里,轻易不敢靠近,”克兹轻哼道:“他们说那是龙霄城的禁地,是群山之主的所在连贵族都不知道。” „But...... 18 years ago, the men following king went to the stars to go to war, one dozen was more than one year, no one cultivated, no one went hunting, no one herded, the tax revenue and taxes for the military were instead getting more and more heavy.” “但是……十八年前,男人们都跟着国王去星辰打仗了,一打就是一年多,没人耕种,没人打猎,没人放牧,税收和军捐反而越来越重。” „Let alone the farmer hunting household outside city, in dragon Xiao city the day of elderly and infirm cannot pass that year winter is very cold, even the fuel is also insufficient, but must first supply the aristocrat, including ‚presenting of hills’ insufficient.” “别说城外的农民猎户,就连龙霄城里老弱妇孺的日子也过不下去了那年的冬天又特别冷,连柴火也不够,还得优先供应贵族,连‘群山的馈赠’都不够。” Taiersi silent. 泰尔斯沉默了下来。 18 years ago...... 十八年前…… Goes to the stars to go to war...... 去星辰打仗…… „Griveaux first was punches to turn that with the shield area order officer who the aristocrat and bureaucrat acted in collusion, wears a mask to do the storing up goods warehouses of several black heart merchants......” “格里沃先是揍翻了那个跟贵族和官僚沆瀣一气的盾区秩序官,蒙着面搞了几个黑心商人的囤货仓库……” „Then, he broke free from the tradition, leading us to steal into the black diameter, starts to transport the contraband goods, transports all that you can imagine to draining the crystal, always oil, munitions, even in the hemp grass, supplies the grain, fuel and medicine that take by force from the frontline.” “然后,他打破了传统,带着我们溜进黑径,开始运违禁品,运送你能想象到的一切沥晶,永世油,军火,甚至大麻草,还有从前线供应里打劫回来的粮食、柴火和医药。” „Depends on these, let the woman children in shield area and hammer area has supported that deceased person innumerable winters.” “靠着这些,才让盾区和锤区的妇女孩童们撑过了那个死人无数的冬天。” Look looks at Griveaux who did not say a word complex: „This is the black diameter, is slum eldest child's increasing the family fortunes history.” 克兹眼神复杂地看着一言不发的格里沃:“这就是黑径,也是贫民窟老大的发家史。” Taiersi is uncomfortable at heart very much. 泰尔斯的心里很不是滋味。 He looks to Griveaux. 他看向格里沃。 But the veteran is only cold snort/hum one, seems very discontented with words. 但老兵只是冷哼一声,似乎对克兹的话很不满。 He coughed layer on layer/heavily. 他重重咳嗽了一声。 „After going, raises you not to extinguish a lamp, favors the under foot and top of the head,” Griveaux complexion is faithful, seems recalling what not good past: „There channel was too old, but six years ago, the disaster and multi-thread snake caused havoc together in the city, everything may become vulnerable, the black diameter almost collapsed the larger part.” “进去之后提好你的不灭灯,看好脚下和头顶,”格里沃脸色不渝,似乎在回忆什么不好的过去:“那里的通道太旧了,而六年前,灾祸和多头蛇一起在城里大闹了一场,地动山摇,黑径几乎塌了一大半。” „Remaining does not know when will collapse.” “剩下的不知道什么时候会塌。” In Taiersi heart one cold. 泰尔斯心中一凛。 Disaster. 灾祸。 Also is the disaster. 又是灾祸。 Three people after short fence silent. 矮篱后的三个人沉默了一阵。 „Disaster,” prince opens the mouth resentfully: „It brought many disasters, right.” “灾祸,”王子悻悻地开口:“它带来了不少灾难,对么。” Griveaux holds the hand of wheelchair tightly suddenly one. 格里沃扶着轮椅的手突然一紧。 „Disaster?” Satirized smiled one: „Disaster?” “灾难？”克兹讽刺地笑了一声:“灾难？” „You can have a look at the surroundings,” the complexion of dressmaker cold: “你可以看看周围,”女裁缝的脸色冷了下来: „But you are unable to imagine appearance of that day.” “但你无法想象那天的样子。” She makes an effort to trample near a foot crushed stone: „Son-of-bitch.” 她用力踹走脚边的一块碎石:“狗娘养的。” Taiersi lowers the head, has not gone to look at the surrounding crushed stone and broken wood, the ruins of dust and waste material stack, abandoned house, dust-laden well, rotten wood of collapse, as well as according to old stock crack ground. 泰尔斯低下头,没有去看周围碎石与破木,尘土与废料堆积的废墟,废弃的房屋,尘封的水井,倒塌的朽木,以及依旧存着裂缝的地面。 In the nose also transmits the odor indistinctly. 鼻子里还隐约传来恶臭。 This is the shield area. 这就是盾区啊。 „I can,” Taiersi say in a low voice: „I said that in the past...... I here, I saw, sees the person who these how the shield area destroys died......” “我能,”泰尔斯低声道:“我说了,当年……我就在这里,我看见盾区是怎么毁灭的了,也看见那些死去的人……” But he has not said, feels the ear one itchy. 但他还没说完,就觉得耳朵一痒。 Taiersi one startled, turns to sit subconsciously, is avoiding with grassroots flexure his auricle. 泰尔斯一惊,下意识地翻坐起来,躲避着用草根挠他耳廓的克兹。 „Boasted should also have a limit,” dressmaker is brandishing the grassroots funnily: „Six years ago are you only several years old?” “吹牛也该有个限度,”女裁缝好笑地挥舞着草根:“六年前你才几岁？” Taiersi stares: „I......” 泰尔斯一愣:“我……” „Also ‚sees the destruction of shield area’?” “还‘看见盾区的毁灭’？” „How you did not say simply,” a face satire said/tunnel: „In the past was you single-handedly, got rid of the disaster of blood heroically dauntlessly, saved dragon Xiao city? Like this blows spiritedly not?” “你怎么不干脆说,”克兹一脸讽刺地道:“当年就是你单枪匹马,英勇无畏地干掉了血之灾祸,拯救了龙霄城？这样吹起来更神气不是么？” „Prince?” “王子殿下？” Taiersi complexion azure is red. 泰尔斯的脸色一阵青红。 „I......” he like discouraged rubber ball, depends on the short fence to slip, „no.” “我……”他像泄了气的皮球一样,靠着矮篱滑倒下来,“没什么。” At this time, Griveaux was spooky the opens the mouth. 此时,格里沃却幽幽开口了。 „Never is the issue of destruction.” “从来就不是毁灭的问题。” Two people simultaneous/uniform simultaneous/uniform is startled, has turned the head to look to the veteran. 两人齐齐一怔,转过头看向老兵。 „Disaster damages, is not the person who these died they are to a certain extent lucky, the flash departs permanently.” “灾祸所祸害的,也不是那些死去的人他们某种程度上是幸运的,一瞬之间永久地离去。” The man both eyes on wheelchair like the iron, gaze at the front firmly: „They...... these disasters stay behind, is to suffering of living person.” 轮椅上的男人双目如铁,牢牢地注视前方:“它们……那些灾祸留下的,是对活人的折磨。” Griveaux lifted to lack the left hand of three fingers slowly, the look moved fast. 格里沃缓缓地抬起缺了三根手指的左手,眼神飘忽。 Taiersi and have turned the head subconsciously. 泰尔斯和克兹都下意识地转过头。 „Yesterday evening, that shouting and wrangling driving boy, remembered.” “昨天晚上,那个大呼小叫的驾车小子,记得吗。” Taiersi gently. 泰尔斯轻轻一顿。 „His name was Kevin,” Griveaux did not care muddily lightly snort/hum: „Six years ago, he is an apprentice in hammer area blacksmith workshop.” “他叫凯文,”格里沃浑不在意地轻哼着:“六年前,他是锤区一家铁匠作坊的学徒。” Sighs: „Cripple......” 克兹叹了一口气:“瘸子……” But Griveaux has not paid attention to her, opens the mouth as before. 但格里沃没有理会她,依旧自顾自地开口。 „That day that that day , the disaster presents.” “那天,灾祸出现的那天。” „Kevin heart arrives at the shield area happily, brings one bunch of flower, with own lover tryst.” “凯文开开心心心地来到盾区,带着一束花,跟自己的恋人私会。” Griveaux gazes at distant place one only to remain the outline abandoned well lost, its side is a collapse horse stable, the excrement of faintly visible air-drying. 格里沃出神地注视着远处一口仅剩轮廓废井,它的旁边是一个倒塌的马厩,依稀可见风干的粪便。 „They were discovered by her father I knew that old fogy, he in the glacier lookout service, the skill was not a lid, what was worse, his short temper, moreover regarded as important his daughter very much.” “他们被她父亲发现了我认识那个老家伙,他以前在冰川哨望服役,身手可不是盖的,更糟的是,他脾气暴躁,而且很看重他女儿。” At this point, Griveaux smiled gently, the laugh-lines nature and smoothness of corner of the eye. 说到这里,格里沃轻轻笑了一下,眼角的笑纹自然而流畅。 Taiersi and calmly are listening. 泰尔斯和克兹静静地听着。 „Pitiful Kevin is calling out pitifully, took the leather belt to pull out from the shield area by him to the hammer area.” “可怜的凯文惨叫着,被他拿着皮带一路从盾区抽到锤区。” „The people of more than ten streets knew, the laughter heavenshaking sound, that big yellow dog of big leather belt pursued his several hundred meters continually.” “十几条街道的人都知道了,笑声震天响,连大皮带的那条大黄狗都追了他几百米。” Griveaux's laughter is very happy. 格里沃的笑声很愉快。 „Kevin looks for me, the grievance said one pile of bullshits, what he has likes that miss, what he must be a good blacksmith, opens a workshop, saves enough hires the tip, then lays cards on the table with the father of lover......” “凯文来找我,委屈兮兮地说了一堆屁话,什么他有多喜欢那个姑娘,什么他要当个好铁匠,开个作坊,存够聘礼钱,然后跟恋人的父亲摊牌……” The veterans shake the head, a face disdains: „Hehe, I still remember when he spoke that words stupid appearance......” 老兵摇摇头,一脸不屑:“嘿嘿,我还记得他讲那话时的蠢样子……” „Also remembers that the big leather belt looks for the appearance that he does accounts angrily......” “也记得大皮带怒气冲冲地来找他算账的模样……” „Still remembers that after the big leather belt I deceive, from the post- cabinet drilling the Kevin face indignation, ambitious appearances.” “还记得大皮带被我糊弄走后,从后橱里钻出来的凯文一脸愤慨,雄心万丈的模样。” Griveaux several seconds. 格里沃顿了几秒钟。 „However.” “然而。” The smile on veteran face melts slowly. 老兵脸上的笑容慢慢消融。 Probably meets the sunlight the solid ice. 像是遇到阳光的坚冰。 Griveaux is gazing at the distant place of nobody left, is silently lost: „Kevin, when he will return to the shield area next morning......” 格里沃注视着空无一人的远方,默默出神:“凯文,当他第二天早上回到盾区……” „Did not have.” “没了。” North when the distant place transmits the person negotiates a price the unique big voice, a cockerel not indignation is crowing to the sky, is coordinating early morning workman, appearing the shield area is very tranquil. 远处传来北地人议价时特有的大嗓门,一只公鸡不忿地对着天空打鸣,配合着清晨的鸟叫,显得盾区无比恬静。 Griveaux's tooth shakes slightly: „Miss who Kevin likes.” 格里沃的牙齿微微一抖:“凯文喜欢的姑娘。” „He hates the tooth itchy ‚future father-in-law’.” “他恨得牙痒痒的‘未来岳父’。” „Northern people who who he laughs including the street, look.” “包括街道上,一路看他笑话的的北地人们。” The veteran look is dim, sound hoarse: „Including that loathful, every day must bark 20 hours of big yellow dog.” 老兵眼神黯淡,声音嘶哑:“包括那条讨人厌的,每天都要吠上二十个小时的大黄狗。” Griveaux is distracted the sky that looks at to light up, subconscious said/tunnel: „Did not have.” 格里沃走神地看着亮起来的天空,下意识地道:“都没了。” Taiersi and motionlessly by short fence, as if time static. 泰尔斯和克兹一动不动地靠在矮篱上,仿佛时间静止。 „Entire shield area.” “整个盾区。” The veterans lower the head, fishes a crushed stone since the ground, can see its material vaguely: „This is the only remaining things.” 老兵低下头,从地上捞起一块碎石,依稀看得出它的质料:“这就是唯一剩下的东西。” „This is they...... is these disasters, for thing that the survivors leave behind.” “这就是它们……是那些灾祸,为幸存者们留下的东西。” Taiersi exhales the one breath slowly, the expression is stiff. 泰尔斯缓缓地呼出一口气,表情僵硬。 „Works as later, you saw Kevin laughs again,” Griveaux's look is earnest, inside burns the cooling for a long time flame: „Don't forget, this was his back story.” “当以后,你看到凯文再次开怀大笑的时候,”格里沃的眼神认真起来,里面燃烧起冷却已久的火焰:“别忘了,这才是他背后的故事。” Griveaux cold snort/hum. 格里沃冷哼一声。 „Therefore, met the person who in the disaster fortunately survives in the past , helping, let alone you can imagine ten million/countless, let alone you know their pain, let alone your sympathize.” “所以,当年遇见灾难中幸存的人,帮帮忙,千万别说你能想象,别说你了解他们的痛苦,别说你感同身受。” „Even if you are really a Savior.” “哪怕你真的是救世主。” The veterans turn the head gently, the expression ice-cold looks at silent Taiersi: 老兵轻轻转头,表情冰冷地看着沉默的泰尔斯: „Because that is very false.” “因为那很虚伪。” Taiersi opens the mouth wants saying that actually cannot say anything finally. 泰尔斯张口欲言,却最终没能说出些什么。 . 啪。 Griveaux fastens his shoulder. 格里沃一把扣上他的肩膀。 „Also, if you will really become the king in the future,” Griveaux's facial expression is very serious, Taiersi even can feel that his hand is shivering slightly: „Becoming Sirs who these keep aloof ‚’......” “还有,如果你日后真的成为了国王,”格里沃的神情很严肃,泰尔斯甚至能感觉到他的手在微微颤抖:“成为那些高高在上的‘大人们’……” „I know, your aristocrats know anything, these disasters I do not believe them am in what legend the gods send to punish envoy these legend counter- demon arming of the world, you have certainly the methods, has the methods to handle them......” “我知道,你们这些贵族知道些什么,无论是那些灾祸我才不信它们是什么传说中神派来惩罚世界的使者还是那些传奇反魔武装,你们一定有方法,有手段搞定他们……” Taiersi looks at the present veteran dull. 泰尔斯呆呆地看着眼前的老兵。 Griveaux expression is fierce: „Remembers, gathers all your manpower, all strengths, all weapons, looks these disasters.” 格里沃表情狰狞:“记得,聚集你所有的人手,所有的力量,所有的武器,去找那些灾祸。” „Which corner no matter they hide, must find them, found entirely, found completely!” “不管它们藏在哪个角落,都得把它们找到,统统找到,全部找到！” The innermost feelings confusion of prince, all kinds of mood also upwell, is quite uncomfortable. 王子的内心一片混乱,各种各样的情绪同时上涌,颇不是滋味。 That instance, Griveaux bites the root, the chilly weather: „Them from top to bottom......” 那个瞬间,格里沃咬起牙根,寒气逼人:“把它们从上到下……” „Hunts and kills completely.” “猎杀殆尽。” „Does not remain.” “一个不留。”