Taiersi shrugs: „I want to say am not, but this? Yes.” 泰尔斯耸了耸肩:“我很想说不是,但是这句？是的。” „Very good.” “很好。” Shick received the smile, steadily and looks at him earnestly. 希克瑟收起了笑容,稳重而认真地看着他。 „However can guarantee that only your brain does not immerse wuqi in dung, Taiersi......” “而唯一能保证你的大脑不沉浸于大粪之中的wuqi,泰尔斯……” Taiersi nods respectful and prudent, followed the words of teacher: 泰尔斯恭谨地点了点头,接过老师的话: „Humble.” “谦卑。” Shick showed the smile. 希克瑟重新露出了笑容。 But a Taiersi also end tone revolution: „But you little said a point: Reconsiders the counter- various self body.” 但泰尔斯随之尾音一转:“可你少说了一点:反思反诸己身。” „Remembers that you told our these attending class rule: Before questioning something, best first ask itself.” “记得你告诉我们的那些上课规则吗:质疑某物之前,最好先反问自己。” Thank Bourdieu. 感谢布尔迪厄。 Taiersi smiles in the heart. 泰尔斯在心底里笑笑。 Shick complexion fine motion, he narrows the eye, takes a look at the present youngster again. 希克瑟的脸色微动,他眯起眼睛,再次打量起眼前的少年。 „Continuing, incessantly before is ‚’, Taiersi.” “不止,不止是‘之前’,泰尔斯。” His light say/way. 他淡淡道。 „But that is the advanced course, enters the step option.” “但那是高级课程,是进阶选项。” „It is not everyone has to arrive at that step aptitude,” Shick blinks: „However we come step by step: First from starts humbly.” “不是每个人都有走到那一步的资质,”希克瑟眨了眨眼睛:“而我们一步一步来:先从谦卑做起。” „Then attempts other.” “然后再图其他。” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 Step by step come. 一步一步来。 He sees at present the inexplicable interesting old man, thinks own road ahead is difficult to predict, suddenly has certain sighs. 他看着看着眼前莫名有趣的老头,想到自己前路未卜,突然生出某些感叹。 Taiersi holds up the index finger suddenly. 泰尔斯突然举起食指。 „Mister.” “先生。” „I am thinking......, although you told me, the first class significance is ‚humble’, ‚the wise man really little incontrovertibly torrential’ and so on,” Taiersi narrows the eye, „, but I think......” “我在想……虽然你跟我说,第一课的意义是‘谦卑’,‘智者甚少雄辩滔滔’之类的,”泰尔斯眯起眼睛,“但是我又想了想……” Prince tongue, with a vision that takes a look at the suspect, high and low is carefully examining the present old man: „Has such a possibility: You have turned the head to return to the hero soul palace, to will slightly slide...... says to Thelma......” 王子啧着舌,用一种打量嫌犯的目光,上下审视着眼前的老头:“有没有这样一种可能:你一转过头回到英灵宫,就会对小滑……对塞尔玛说……” Shick shows the look of doubts. 希克瑟露出疑惑的神色。 Taiersi clears throat, slows down the intonation, was thick the voice to imitate Shick usually tune: „‚Dear Thelma xioji, you must know: Wise man fearless convincing argument.’” 泰尔斯清了清嗓子,放慢语调,粗着嗓音模仿着希克瑟平素的腔调:“‘亲爱的塞尔玛xioji,你要知道:智者无惧雄辩。’” „‚Woman, you need, is confidently your view stopper to others' brain, even if that is a lump of dung......’” “‘女士,你需要的,是自信十足地将你的看法塞到别人的脑子里,哪怕那就是坨大粪……’” Taiersi has not said, Shick laughs elatedly. 泰尔斯还未说完,希克瑟就乐不可支地大笑起来。 His manner is exaggerating, the walking stick strikes the tread unceasingly: „Ha hahahaha......” 他神态夸张,拐杖不断敲打着地面:“哈哈哈哈哈……” Taiersi also smiled. 泰尔斯也笑了起来。 Under the moonlight, the old man and youngster in leaving home thousand li (500 km) are opposite each other, laughs. 月光之下,离家千里的老头和少年相对着彼此,哈哈大笑。 The distant place, holding Kevin of head waiting to make another yawn reluctantly. 远处,托着脑袋等待的凯文无奈地打出又一个哈欠。 Finally, two people laughter died away gradually. 终于,两人的笑声都渐渐弱了下去。 Taiersi closed the mouth. 泰尔斯合上了嘴巴。 Shick also restrained the smile, looks at him tranquilly safely. 希克瑟也收敛了笑容,平静安然地看着他。 Was the time. 是时候了。 Taiersi opens the mouth subconsciously. 泰尔斯下意识地开口。 But Shick was quicker than one step him. 但希克瑟却比他快了一步。 „You know, your mother has indeed told me, she must go.” The old crow opens the mouth lightly, makes Taiersi also stare. “你知道,你母亲的确告诉过我,她要去哪儿。”老乌鸦平淡地开口,却让泰尔斯随之一愣。 Shick relaxes in the darkness, to broad starry sky long sigh: 希克瑟在黑暗中直起腰,对着广阔的星空长长叹息: „On the eve of leaves, her one person alone is turning away from us, is facing the blood red setting sun on boundless desert, said lightly......” “离别前夕,她孤身背对着我们,面对着茫茫大漠上的血红落日,轻笑着说……” Taiersi gives birth to an inexplicable anxiety at heart. 泰尔斯的心里生出一丝莫名的紧张。 He knows, then, is the original words of that person. 他知道,接下来的,是那个人的原话。 Only listens to Shick to say lightly: „‚, since escaped with great difficulty, perhaps I naturally must go to a broader world...... to skid, this arid boring world.’” 只听希克瑟淡淡道:“‘既然好不容易逃出来了,那我当然要去更广阔的天地……没准能撬动一下,这个枯燥乏味的世界呢。’” Taiersi was startled. 泰尔斯怔住了。 Skids one...... 撬动一下…… This...... 这个…… Arid tasteless...... 枯燥乏味的…… „I believe, she achieved,” Shick opens the mouth in a soft voice, but his words actually penetrate the quiet nighttime sky, passes to Taiersi ear clearly unmistakably: “我相信,她做到了,”希克瑟轻声开口,但他的话语却透过静谧的夜空,清晰无误地传到泰尔斯耳朵里: „Or will achieve finally.” “或者终将做到。” Breeze raids, by the rear hole in a wall, voices long sobbing. 有一阵微风袭来,透过后方的墙孔,发出悠长的呜咽。 Shick own scarf, the expression was solemn and respectful, to a Taiersi slightly nod. 希克瑟正了正自己的围巾,表情肃穆,对着泰尔斯微一点头。 „Takes care, little mister.” “保重,小先生。” Taiersi receives the train of thought that similarly nods seriously 泰尔斯收起思绪,同样郑重地点头 „You are also.” “你也是。” „Mister.” “先生。” Thereupon, a Taiersi person stands in the calm night, listening to Shick walking stick sound to go far away slowly, gazes after the old man rickets form to vanish gradually. 于是乎,泰尔斯一个人站在静夜里,听着希克瑟的拐杖声慢慢远去,目送着老头子佝偻的身影渐渐消失。 He listens to Shick to mount that frame to be badly-damaged, gets on well together with the shield area reflects the clear inferior freight vehicle, was explaining to Kevin low voice why that youngster has not come. 他听着希克瑟登上那架残破不堪,跟盾区相得映彰的劣质货车,小声向凯文解释着为何那个少年没有来。 He looks at that freight vehicle from afar in Kevin's whip, as well as in the nag discontented neighing sound, tick-tock tick-tock departs, not regression. 他远远看着那架货车在凯文的鞭子,以及驽马不满的嘶鸣声中,滴答滴答地离去,不复归来。 The prince inhaled air in the cold wind of deep in the night greedily, actually freezes own lung unbearably. 王子在夤夜的寒风里贪婪地吸了一口空气,却把自己的肺冻得够呛。 Taiersi has turned around reluctantly, the issue that faces, been filled with gloomy mood, throws at present. 泰尔斯无奈地转过身,面临的问题,满心的愁绪,又重新扑到眼前。 Now starting from, he was a person. 现在开始,他又是一个人了。 As before. 就像过去一样。 Taiersi kicks lost together almost half big crushed stone that he trips, has a look corpse that everywhere Griveaux leaves behind, has a look at present the shield area „magnificent scene”, only thinks the headache. 泰尔斯出神地踢走一块差点把他绊倒的半大碎石,看看格里沃留下的满地尸体,又看看眼前盾区的“盛景”,只觉头痛不已。 The entire dragon Xiao city is looking for him. 整个龙霄城都在找他。 Even also incessantly dragon Xiao city, including Rumba, including seeming like Count Lees class and Count Nazaire, various group of feudal lords seal the feudal officials...... 甚至还不止龙霄城,包括伦巴,包括像是里斯班伯爵、纳泽尔伯爵,各路诸侯封臣都…… What to do? 怎么办？ Taiersi flexure scratched the head painfully. 泰尔斯痛苦地挠了挠头。 Goes back that secret say/way? Looks for Tile? 回去那条秘道？去找普提莱？ conceals enters the shield area, acts according to circumstances? 藏进盾区,见机行事？ He but who lacks clothes few meat...... 可是缺衣少肉的他…… „Hey! Fart child!” “喂！屁孩！” Taiersi raised the head startled. 泰尔斯愕然抬头。 Under moonlight, after his left front side broken wall, revealed half expression deeply worried head. 月光下,他左前方的一面破墙之后,露出了半个表情焦灼的脑袋。 An uncouthly voice is restraining by force the intonation, strongly small sound said: „Sends anything to stare, comes......” 一个粗鲁的嗓门正强压着声调,竭力小声道:“发什么愣呢,过来……” Taiersi was shocked. 泰尔斯愣住了。 He with astonishment looks to dig up that person in corner: „Are you...... that...... Griveaux?” 他惊愕地看着扒在墙角的那个人:“你是……那个……格里沃？” ! 啪！ The person after corner pounded the wall uncomfortable. 墙角后的人不爽地砸了砸墙。 That familiar wheelchair drives slowly after the wall. 那个熟悉的轮椅缓缓地从墙后驶来。 Taiersi blinks, is airtight. 泰尔斯眨了眨眼睛,想不透这是怎么回事。 „Your his mother low voice!” “你他妈小声点！” Seeing only was just who piqued and headstrong Griveaux walks, at this moment is looking at him angrily. 只见刚刚负气而走的格里沃,此刻气鼓鼓地望着他。 The veteran awkward complex expression that this loses the both legs, visits all around once for a while vigilantly: „Also, your politeness! Called me? ‚That Griveaux’?” 这个失去双腿的老兵一脸尴尬复杂的表情,时不时警惕地望望四周:“还有,你他妈的礼貌呢！就这么叫我？‘那个格里沃’？” Taiersi has not paid attention to Griveaux's anger. 泰尔斯没有理会格里沃的怒火。 He looks at the opposite party dull, flexure the head, wants to make clear: 他只是呆呆地看着对方,挠了挠脑袋,想要搞清楚这是怎么回事: „But why you can......” “但你为什么会……” Griveaux on wheelchair broke him, in the eye that only remains wrote all over „me to think you were very uncomfortable” inscription. 轮椅上的格里沃打断了他,仅剩的眼睛里写满了“我看你很不爽”的字样。 „Shut up!” “闭嘴！” „Comes with me.” “跟我来。” Follows...... him? 跟……他走？ Taiersi is startled, he does not want to understand the action logic of opposite party. 泰尔斯又是一怔,他没想明白对方的行动逻辑。 „But you did not say let off me, does not take me to receive an award......” “可是你不是说放过我,不拿我去领赏……” „Hey!” Griveaux made the threat expression like the wild animal: „Said, shut up!” “喂！”格里沃像野兽一样做了个恐吓的表情:“说了,闭嘴！” The veterans drive Taiersi front the wheelchair, looks prince who being astonished is difficult to disappear, not quickly cold snort/hum: „Do not go out of town? The little darlings come with me!” 老兵把轮椅驱到泰尔斯的面前,看着讶异难消的王子,不快地冷哼一声:“你不是要出城吗？乖乖跟我来！” Taiersi eyeball transferred entire three. 泰尔斯的眼珠子转了整整三圈。 „Goes out of town?” “出城？” He smiles stiffly, exploringly waves, refers to the direction that Shick departed: „But you just did not reject the old crow......” 他僵硬地笑笑,试探性地挥了挥手,指了指希克瑟离去的方向:“可你不是刚刚还拒绝了老乌鸦……” The impatient Griveaux complexion changes, the left palm supports the wheelchair, raised several cuns (2.5 cm), is holding up the right fist to him! 不耐烦的格里沃脸色一变,左掌撑住轮椅,生生拔高了几寸,对着他举起右拳！ Fearful Taiersi draws back a body subconsciously, raises both hands to protect in the chest front: „Wait!” 心有余悸的泰尔斯下意识地退开一个身位,举起双手护在胸前:“等等！” Griveaux's fist stopped in the midair. 格里沃的拳头停在了半空。 „Damn! Do you look to punch?” “操！你找揍吗？” Only listens to the veteran unashamedly to be angry saying: „Must go out of town the life!” 只听老兵毫无顾忌地大怒道:“到底要不要出城活命了！” Taiersi was shaken the ear by his big voice rumble the sound, under has a dizzy spell, nods subconsciously: 泰尔斯被他的大嗓门震得耳朵隆隆响,头晕目眩之下,下意识地点头: „Wants, to want......?” “要,要……的？” In the awkward atmosphere, two people look in the eyes, a side is angry, a side is confused. 在尴尬的气氛里,两人四目相对,一方怒气冲冲,一方一头雾水。 After several seconds, Griveaux puts down the fist, snort/hum exhales the one breath, has transferred the direction the wheelchair. 几秒钟后,格里沃放下拳头,哼地呼出一口气,把轮椅转过方向。 „Little darling with coming up!” “乖乖跟上来！” „Fart child!” He disdain snort/hum sound said. “屁孩！”他不屑地哼声道。 Fright uncertain Taiersi then puts down both hands. 惊魂不定的泰尔斯这才放下双手。 He shrugs, probably wants to understand anything, looking pensive with. 他耸了耸肩,好像想明白了什么,若有所思地跟了上去。 Therefore, in the wheel has ground in the sound of crushed stone, a shadow of a wheelchair and youngster, elongates in the shield area rough ground slowly, forwards in the quiet nighttime sky abreast in row. 于是,在轮子碾过碎石的声音里,一个轮椅和一个少年的影子,在盾区粗糙的地面上慢慢拉长,在静谧的夜空里并排向前。 !!! 啪！啪！啪！ Taiersi right fist beat on the left palm fiercely three. 泰尔斯的右拳在左手掌上猛捶了三下。 „I understood.” Walks Taiersi on road, observes the expression to be ugly carefully, probably puts in great inconvenience looks like in Griveaux getting angry. “我懂了。”走在路上的泰尔斯,小心观察着表情难看,像是委屈又像在发怒的格里沃。 The youngster had the recent discovery probably, sound pleasantly surprised: „You will help eventually my, but is not glad to admit defeat in front of the old crow......” 少年像是有了新发现般,声音略带惊喜:“你终究还是会帮我的,只是不乐意在老乌鸦面前服软……” Griveaux complexion one stiff. 格里沃脸色一僵。 „Shut up.” “闭嘴。” But immerses Taiersi in recent discovery does not care about the words of opposite party completely, his eyes shine: „However Shick, that old crow is stays behind me intentionally, he also knows this point, Shick knows that you will certainly help my, therefore he......” 但沉浸在新发现里的泰尔斯完全不在意对方的话,他双眼发亮:“而希克瑟,那个老乌鸦是故意把我留下的,他也知道这一点,希克瑟知道你一定会帮我的,所以他……” Griveaux's complexion was uglier. 格里沃的脸色更加难看了。 He clenches the teeth, is crooked the mouth, a face twisted, speeds up pushing the hand that the wheel went forward fast: 他咬紧牙关,歪着嘴巴,一脸扭曲,加快了推车轮前进的手速: „Shuts up” “闭嘴” Taiersi catches up two steps, surpasses wheelchair that the opposite party accelerates, turns around facing the veteran. 泰尔斯赶上两步,超过对方加速的轮椅,转过来面对着老兵。 „Wait,” Taiersi eyes are getting more and more bright: „You also know this point, is right?” “等等,”泰尔斯的眼睛越来越亮:“你也知道这一点,对不对？” „You know that he knows you will help me......” “你知道他知道你会帮我……” Probably was said concern, Griveaux looks unfamiliar not to be possible the love to exhale the one breath. 像是被说中了心事,格里沃一脸生无可恋地呼出一口气。 He is pushing the wheelchair, while pounds the loud wheel discontentedly: 他一边推着轮椅,一边不满地砸响车轮: „Close! Mouth!” “闭！嘴！” The meaning that Taiersi completely do not shut up, sees only him to back up walking, holds the chest single-handedly, handles gently is caressing the chin, appearance that happened simultaneously pleasantly surprised: „Therefore you each other are well aware, but...... you are not willing to bring to light for certain reasons......” 泰尔斯完全没有要闭嘴的意思,只见他倒退着走路,一手抱胸,一手轻抚着下巴,一副惊喜交加的样子:“所以你们彼此心知肚明,只是……你出于某些原因不愿意挑明……” „Shick, he also knows that you know he knows you will help my......” “希克瑟,他也知道你知道他知道你会帮我的……” Griveaux of being driven beyond the limits of forbearance raises head to wail painfully: 忍无可忍的格里沃痛苦地仰头哀嚎一声: „Sufficed” “够了” The veterans stopped the wheel, broke Taiersi fierce: „Shut up, shut up, shut up!” 老兵停下了车轮,凶恶地打断了泰尔斯:“闭嘴,闭嘴,闭嘴！” Taiersi stopped the words, the doubts looks at Griveaux. 泰尔斯停下了话语,疑惑地看着格里沃。 „Right, I know, he also knows,” Griveaux over the face angry look, wielded both hands toward the sky fiercely: “对,我知道,他也知道,”格里沃满面怒色,向着天空猛地挥了挥双手: „What's the big deal?” “那又怎样？” He bah, does not look at Taiersi very much elegantly uncomfortable: „I also know that he knows I know he knows I will help your” 他很不文雅地呸了一口,不爽地看着泰尔斯:“我还知道他本来就知道我知道他知道我会帮你的” Taiersi nods seriously, encouraged him to continue with the vision. 泰尔斯郑重地点了点头,用目光鼓励他继续说下去。 „Damn, I was circled by you quickly insanely,” Griveaux words obstruct, the complexion changes: „Can't you shut up?” “操,我都快被你绕疯了,”格里沃话语一窒,脸色微变:“你他妈的就不能闭嘴？” Taiersi blinks, reveals, helpless color. 泰尔斯眨了眨眼睛,露出无奈之色。 „Naturally,” prince hehe two, flexure scratched the head: „Was only you possibly says......” “当然,”王子嘿嘿两声,挠了挠头:“只是你这么说可能……” „You know, you also scolded my mother.” “你知道,你也骂到我母亲了。” Griveaux immediately startled: 格里沃登时愕然: „What scolded?” “骂到什么？” Taiersi referred to toward the distant place, smiles awkwardly, reminded him with good intention: „Did your those words, scold her probably? My mother, Seraing Jie...... the volume, you knew in any case.” 泰尔斯向着远处指了指,尴尬地笑笑,好心提醒他:“你那句话,好像骂到她了？我母亲,瑟兰婕……额,反正你认识。” Griveaux of doubts slightly several seconds, this responded. 疑惑的格里沃略顿了几秒钟,这才反应过来。 The veterans get angry to hold up the finger, exhibits the wicked face: „You......” 老兵怒而举起手指,摆出恶狠狠的面孔:“你他妈的……” „Is this.” Taiersi coughs to say low voice. “就是这句。”泰尔斯小声咳嗽道。 That instance, Griveaux's throat seemed like by anything is caught, towering. 那个瞬间,格里沃的嗓子像是被什么卡住了,突兀地一顿。 He hesitates subconsciously, the expression is subtle, several times changed. 他下意识地犹豫起来,表情微妙,数度变化。 But after one second, the veteran the evil report foul odor that restores to be used, aims at Taiersi: 但一秒后,老兵就恢复了惯来的恶声恶气,重新指向泰尔斯: „Your his mother......” “你他妈……” However before Taiersi friendly vision, Griveaux does not know that was given to have food stuck in the throat by anything, the muscle on face shivers slightly. 然而在泰尔斯的友善目光前,格里沃又不知道被什么给噎住了,脸上的肌肉微微颤动。 „Your he......” “你他……” Shape of the mouth of veteran gathers, has not actually made the sound obstinately. 老兵的口型一张一合,却愣是没有发出声音来。 His finger in in the air intertwines back and forth, probably could not find the target. 他的手指在空中来回纠结,像是找不到目标。 The breeze has stroked. 微风拂过。 Taiersi the chill in the air was shaking the body, the smile as before. 泰尔斯就着寒意抖了抖身子,笑容依旧。 „You......” “你……” Finally, after stopped hesitant for several seconds, over the face grief and indignation Dru Griveaux ruthlessly fist! 终于,在犹豫停顿了数秒之后,满面悲愤的德鲁・格里沃狠狠一拳！ Beats to make a sound layer on layer/heavily the pitiful wheelchair. 重重地捶响可怜的轮椅。 Bang! 砰！ „Your his father gives my little darling to shut up!” “你他爸的给我乖乖闭嘴！” And his «North Boundary War history» about Shick, in the reality really has its matter. 关于希克瑟和他的《北境战史》,现实中确有其事。 I have a Teacher L to talk about her personal experience to me: when Teacher L when the doctor graduates, once threw a paper to some top periodical, some professor of anonymous appraisal returned to the draft, the general idea/careless is: „Your Wenxianli, without quoting such and such work, that is the domain authoritative work! This is the significant defect that you study, makes up in a big hurry.” 我有一位l老师给我讲过她的亲身经历:l老师在博士毕业时,曾向某顶级期刊投了一篇论文,匿名评审的某教授回了意见稿,大意是:“你的文献里,没有引用某某著作,那是本领域权威著作呢！这是你研究的重大缺失,快快补上。” Teacher L who the doctor just now graduates, accepted certainly the opinion of anonymous professor in reverential awe, on then under the poor blue sky the Yellow Springs looks for „such and such work”. However wonderful strange , obviously is „this domain authoritative work”, she actually sought for many years painstakingly fruitless. 博士才刚毕业的l老师,当然诚惶诚恐地接受了匿名教授的意见,然后上穷碧落下黄泉地去找“某某著作”。然而奇哉怪也,明明是“本领域的权威著作”,她却经年苦寻无果。 Finally, Teacher L of perseverance through hits the dinhu way to the famous publishing house of this domain, the good and evil found „such and such work” in Cambridge the news. The publishing house answered: Such and such work, some have, here, is only also in the proof reading, next year will publish! 终于,锲而不舍的l老师通过一个个给本领域的著名出版社打dinhu的方式,好歹在剑桥找到了“某某著作”的讯息。出版社答曰:哦,某某著作啊,有的有的,在我们这儿,只是啊还在校稿,明年才出版哦！ Next year, next year, will publish next year ~ 明年,明年,明年才出版哦~ In wind Teacher L in disorder: I have mmp not to know , said...... 风中零乱的l老师:我有一句mmp不知道当讲…… Many years later, by way of an accidental channel, Teacher L a face heavy line discovery: That professor who in the past appraised her paper anonymously, was that had not published in the past, „such and such work” author. 多年之后,经由一个偶然的渠道,l老师一脸黑线地发现:当年匿名评审她论文的那位教授,就是那本当年还没出版的,“某某著作”的作者。 In wind Teacher L in disorder: I have mmp not...... 风中零乱的l老师:我又有一句mmp不…… Does not have the sword unable to forget forever, when telling this story, always serious proper Teacher L that looks unfamiliar not to have expression that may the love. 无剑永远也忘不了,在讲述这个故事时,历来严肃正经的l老师那一脸生无可恋的表情。 Hope her body peace and good health, the life smooth great thought that how could to be fettered by the body of disease? 愿她身体安康,生活顺利伟大的思想,何曾被疾病之躯所束缚？ ( This chapter ends) (本章完)