„Groansehm......”
“哼哼哼哈……”Thatlaughter, is covering mouthlike a person, is suppressing the happy expressionin the crowd, desperatelytitterto be the same.
那道笑声,就像一个人捂着嘴,在人群中强忍着笑意,死命偷笑一样。EmbarrassedfemaleGrand Dukeimmediatelystartled.
难堪中的女大公顿时愕然。Iswho?
是谁?Originallyis irritablenorthernpeopleto turn the headin the contradiction of difficultwordin abundance, seeks for the source of laughter.
本就在难言的矛盾中急躁不已的北地人们纷纷转过头,寻找笑声的源头。Theysoonfound the target.
他们很快找到了目标。Sees onlyin not far the placetoViscountIan, sits the youngsterboth armsonchairby the knee, is arriving atownchin, watches the person and matter in hallquite interesting, eatsis smilinglowly.
只见在离伊恩子爵不远的地方,一个坐在椅子上的少年双臂靠膝,抵着自己的下巴,饶有趣味地看着大厅里的人和事,吃吃地低笑着。Manypeoplesaw clearlyhisappearance.
很多人都看清了他的样子。
Many people'swhileseeing clearlyhisclothesrobethatsymbol, the complexionchanges.
不少人在看清他衣袍上那个徽记的同时,脸色一变。„Northernperson?”Leads the youngster of nineglowstarsymbolsto smilein a soft voice, oftenstudies the tune of femaleGrand Duketo comeonone: „‚Do youcome? Do youcome?’......”
“北地人?”带着九芒星徽记的少年轻声笑着,不时学着女大公的腔调来上一句:“‘你们来吗?你们来吗?’……”„Hahahaha......”
“哈哈哈哈……”Hehas the ridiculelook, looks at the northernmen in hallfrom afar, raises headbackward, expression that a facehas no immediate concern to oneself.
他带着嘲笑的眼神,远远地看着大厅里的北地男人们,向后仰头,一脸事不关己的表情。„Do youcome? Hahaha......”
“你们来吗?哈哈哈……”
The youngsterpleasedlaughter is spreadingcontinually.
少年快意的笑声持续地传扬着。Make the complexions of many incomparablypale, draws onmanyhostilitiesforoneself the looks.
让不少人的脸色都变得无比铁青,也为自己招来不少敌意的眼神。
The Grand Dukeownhealth/guardalsofacenotindignation of hisbodysidelooks athim.
就连他身侧的大公亲卫也一脸不忿地看着他。„Damn!”
“操!”„Damn!”
“该死!”In the corner of halltransmits the sectionto enfeoff the feudal officiallowimprecations.
大厅的角落里传来部分封臣低低的咒骂声。Ianis staring, looks at the youngster of nineglowstars, looks that hesmilesdoubles with laughter, lookscontemptuous that onhisfacenot minces.
伊恩瞪着眼睛,愣愣地看着九芒星的少年,看着他笑得前仰后合,看着他脸上毫不掩饰的轻蔑。As ifhas not responded.
仿佛没反应过来。
The femaleGrand Dukealsogazes was ridiculingheryoungster, did not take backvoluntarily the arm that is lifting the ring, is as good as the chestitsubconsciously.
女大公也怔怔地注视着嘲笑着她的少年,不自觉地收回了举着指环的手臂,下意识地把它抵上胸口。
The expressionis vacant, as ifpaces back and forth the helplesswrong pathperson.
表情茫然,仿佛彷徨无助的迷途人。Finally, a seriousdull thumping sound, loudlyhowevergets up.
终于,一声沉重的闷响,轰然而起。„Thump!”
“咚!”If the heavy hammeris common, shiveredconstrainedatmosphere.
如重锤一般,敲碎了压抑不已的气氛。
A majesticcalling outflat landcrack:
一声雄壮的暴喝平地炸响:„Sufficed!”
“够了!”Taiersilaughterreceives.
泰尔斯的笑声为之一收。Hallalsosuddenlyonestatic.
大厅也遽然一静。Everyoneshifted to the direction of Grand Duke the look, immediatelysimultaneous/uniformsimultaneous/uniformis startled.
所有人把眼神转向了大公的方向,随即齐齐一怔。Ishe.
是他。Taiersireturns to normalis smiling the stiffmuscle, in the heartmoves.
泰尔斯平复着笑得僵硬的肌肉,心中一动。Opens the mouthto break, isinsixcounts, thatalwaysquietalonearmCount.
开口打断的,是六位伯爵中,那个向来沉默寡言的独臂伯爵。Iremember that hisnameseems like......
我记得他的名字好像是……
The Count of alonearmraised the head, the lookis callous, the bodysends outexperiencedoutrageously.
独臂的伯爵抬起头,眼神冷酷,身上散发出久经沙场的悍然。Heturned to the femaleGrand Duke on stair.
他转向了台阶上的女大公。„Madame, Ido not understandyou,” the Count of alonearmsaidin a soft voice,inhistonebringscoldly: „Offended said that sixyears ago saw your side, attended the administering the affairs of statedaytoday, Ihave not huggedtooin a big wayexpected.”
“女士,我并不了解您,”独臂的伯爵轻声道,他的语气里带着冷冽:“冒犯地说,无论是六年前见您的那一面,还是今天来参加听政日,我都未抱太大期望。”Hiswordsspreadby the hall, contains a dignity that makes one unable to bearlook askance.
他的话传扬在大厅两侧,蕴藏着一种让人忍不住侧目的威严。„Noonkingdied, can welean on a little girlhenceforth? Snort!”
“努恩王死了,我们从此就要倚靠一个小女孩?哼!”Thelma'sexpressiononestiff.
塞尔玛的表情一僵。
The look of alonearmCountis staring at the femaleGrand Dukestubbornly, ignores the look of hissideCountHearst.
独臂伯爵的眼神死死地盯着女大公,丝毫不顾他身旁赫斯特伯爵的眼神。Butseveral after merelyseconds, heopens the mouth:
但仅仅几秒后,他就重新开口:„ButIstillremember,wemountedthat day of fort of freedom.”
“可我还记得,我们登上自由之堡的那天。”„Ibring the vanguard, withstand/topis falling in torrents, butbelowkerosene, to the first line, lost an armfor this reason,” the Count of alonearmholds up himselfonlyto remain the leftupper arm of half, lookprofoundhesinks the intonation: „Butin return, the Kolkaergalleryfamily'swarriorsforestallednaked swordguardonestep of PrinceLear, first blackbottomreddragon flag, inserted the top of freefort.”
“我带着先锋队,顶着倾泻而下的火油,冲在第一线,为此损失了一条手臂,”独臂的伯爵举起自己只剩半截的左上臂,眼神深邃的他沉下声调:“但作为回报,克尔凯廓尔家族的勇士们抢先了苏里尔王子的白刃卫队一步,第一个把黑底红龙旗,插上了自由堡的城头。”Thelmastaresgently.
塞尔玛轻轻一愣。Freefort? Thatis......
自由堡?那是……„20years, mybreakingarmis still hurting,” the Count of alonearmturns headfiercely, lookstoto seal/conferChenmen of audience: „ButIneverregretted.”
“二十年了,我的断臂至今还在疼,”独臂的伯爵猛地回头,看向全场的封臣们:“但我从未后悔。”Hisside, CountHearstis astonishedhowever the opens the mouth.
他的身边,赫斯特伯爵讶然张口。„Sixyears,” the voice of alonearmCountmademanypeoplerelax: „Perhapsourmanypeopleforgot: Weare the aristocrats, isto seal/conferofficial, butwearenorth the person.”
“六年了,”独臂伯爵的声音让许多人不禁直起腰来:“也许我们很多人都忘了:我们是贵族,是封臣,但我们更是北地人。”„Wehave not degeneratedto the appearance that...... weoncemosthated.”
“我们还远未堕落到……我们曾经最痛恨的模样。”Otherfivecountsfrown.
其他五位伯爵纷纷皱起眉头。Taiersilooks atthisCount, is listening tohismeaning, shows the smile.
泰尔斯看着这位伯爵,听着他的意思,露出笑容。„By the recognition bears testimony of Kolkaergalleryfamily.”
“以克尔凯廓尔家族的荣誉见证。”„Sinceyouhave ordered, Madame,” the Count of alonearmcoldlyturns to the femaleGrand Duke, hissteelsonoroussoundstrokeslike the heavy hammerin the heart of everyone: „Wewill respond!”
“既然您已经下令,女士,”独臂的伯爵冷冷地转向女大公,他钢铁般铿锵的声音如重锤般击打在每一个人的心中:“那我们就会响应!”Thelmashakesfiercely!
塞尔玛猛地一震!KolkaergalleryCountexpressionice-cold, actuallyholds up the right arm that onlyremainswithout hesitation: „Ipledged, the eachman of agehuntingcountyandpaper foldingcountywill take up the weapon, foryourfamily'sglory, for the dignity of dragonXiaocity, for the grandfather who youpassed away......”
克尔凯廓尔伯爵表情冰冷,却毫不犹豫地举起仅剩的右臂:“我承诺,狩郡和折纸郡的每一个适龄男人都会拿起武器,为您家族的荣耀,为龙霄城的尊严,为您故去的祖父……”„The femaleGrand DukefordragonXiaocity, dispatches troops to the Western Expedition!”
“更为了龙霄城的女大公,出兵西征!”Inspirationsound that in the hall is only left overto seal/conferChenmen.
大厅里只剩下封臣们的吸气声。Thump!
咚!
The right arm of Countstrikes the chestruthlessly!
伯爵的右臂狠狠地擂上胸膛!„Northernperson, Kann Kolkaergallery,” the alonearmCountresolutevoice of baselesscrack: „Fightsforyou!”
“北地人,卡恩・克尔凯廓尔,”独臂伯爵刚毅的声音凭空炸响:“为您而战!”
The end tonereverberationinstone wall, shakes the penetratinghall.
尾音回荡在石壁之间,震彻大厅。Otherfivecountshave not as if responded,otherto seal/conferChenmenalsodiscuss spiritedly.
其他五位伯爵似乎还未反应过来,其余封臣们也议论纷纷。ButThelmagazed at the Count of thisalonearm, the lookalsohas the vitality/angrygradually.
但塞尔玛怔怔地注视着这位独臂的伯爵,眼神渐渐又有了生气。He......
他……He......
他……„KolkaergalleryCount,”Thelmais difficultto cover the excitement in eye, the stutter: „I......”
“克尔凯廓尔伯爵,”塞尔玛难掩眼里的激动,结巴着:“我……”Butshewas brokenquickly.
但她很快被打断了。„Sorry, Madame.”Amazed that Kolkaergallerybringshas not diverged, male voice that anotherbringshesitationonopens the mouth.
“抱歉,女士。”克尔凯廓尔带来的惊诧还未散去,另一道带着犹疑的男声就开口了。„Pleaseunderstand, the counts, hopeyoucanmarrytoourtheselocalfamilies,”CountHearst of goldenbeardsighed: „Thatisbecause...... becausewearestandwithyouin a persontruly.”
“请您理解,伯爵们,希望您能下嫁给我们这些本地家族,”黄金胡子的赫斯特伯爵叹息道:“那是因为……因为我们才是真正和您站在一处的人。”30-year-oldHearstisin the Countis youngest, helifts the eye, sincerelyandslightlylooks atThelmaobviouslypainfully, looks at the ringcloselyaccording to the femaleGrand Duke of chest: „The person in dragonXiaocity, true...... cares aboutyourperson.”
30余岁的赫斯特是伯爵中最年轻的,他抬起眼睛,真诚而略显痛苦地看着塞尔玛,看着将指环紧紧按在胸口的女大公:“龙霄城的人,才是真正……在乎您的人。”Thelmamovesslightly.
塞尔玛微微一动。„Madame, Ialsowantto makeyouknow,”Hearstlookis looking athiswomancomplex: „Canwin the gloriouspersonforyou, merelyis notQiYuancheng the outcomer.”
“女士,我也想让您知道,”赫斯特神色复杂地望着他的女士:“能为您赢得荣耀的人,绝不仅仅是祈远城的外来者。”Thelmais surprisedly difficultto disappear, herturnoveropens the mouth: „Hearst......”
塞尔玛惊讶难消,她吞吐着开口:“赫斯特……”Thump!
咚!Hearstdoes not wait forherto open the mouth, onefacestrikes the loudchestfirm and resolute!
赫斯特不等她开口,就一脸坚毅地擂响胸膛!„Ironcountyhigh and low, will respondyourrecruiting,”CountHearstseriouslyhighsound said: „FemaleGrand Duke, Hearstfamily, fightsforyou!”
“烙铁郡上下,都将响应您的征召,”赫斯特伯爵表情严肃地高声道:“女大公阁下,赫斯特家族,为您而战!”Thelmalooks at the secondspeakingCountdull.
塞尔玛呆呆地看着第二位出言的伯爵。
After severalseconds, sherecovers.
几秒后,她才回过神来。„Thank you, CountHearst,”Thelmamakes an effortto cover the excitinglook: „Iwill bear in mind.”
“谢谢您,赫斯特伯爵,”塞尔玛用力地掩盖住激动的神色:“我会记在心里。”Hearsthas not spoken, heis only the complexionfirm and resolutedeepbow.
赫斯特没有说话,他只是脸色坚毅地深深一躬。CountKirterat the same timecoughedgently.
一边的柯特森伯爵轻轻咳嗽了一声。„Those wordsyousaidvery muchin the principle, Madame: The honor and victory of dragonXiaocity, can only maintainbyuspersonally, winspersonally.”
“那句话您说得很在理,女士:龙霄城的荣誉和胜利,只能由我们亲手维护,亲自赢取。”CountKirterdisdainstared at a Ian: „Therefore, makingthisthink oneself infallible, comes the clown from QiYuanchengdamn.”
柯特森伯爵不屑地盯了一眼伊恩:“所以,让这个自以为是的,从祈远城来的小丑见鬼去吧。”Hescoffsto saylightly: „Prepares the placeandsuppliesus, dragonXiaocitymustsaveyou, managesyouto want.”
他轻嗤道:“准备好地方和补给我们,龙霄城要去救你们了,管你他妈的愿意不愿意。”Ianblinks, shows the helplessawkwardexpression.
伊恩眨眨眼睛,露出无奈的尴尬表情。Kirterhas turned the head, looksunemotionallytoThelma.
柯特森转过头,面无表情地看向塞尔玛。„Therefore, Remborgwill go to battlefollowing the life,”CountKirter the soundis light, is not dilatory: „Fightsforyou, Madame.”
“所以,斐伦堡会循命出征,”柯特森伯爵声音平淡,却毫无拖沓:“为您而战,女士。”Thelmareturned to normal the mood, sheis smiling, gentlynod: „CountKirter.”
塞尔玛平复了心情,她微笑着,轻轻点头:“柯特森伯爵。”Taiersilooks atThelmafrom afar, exhales the one breath.
泰尔斯远远地看着塞尔玛,呼出一口气。Words that spoke.
这么说的话。Accidental/Surprised......
意外……Has removedsimilarly.
已经排除得差不多了。„Snort,”forestCountacceptinserted, hiswordsare as always coarseandgrating: „ Youknow, Madame, unnecessarydoessolemnly and stirringly the atmospheregrand, the feelingnextsecondwemusthold the funeralforyou
“哼,”林纳伯爵插了进来,他的话一如既往地难听而刺耳:“您知道,女士,不必要把气氛搞得这么悲壮隆重,感觉下一秒我们就要为你办葬礼了
To display comments and comment, click at the button