The history of stars, always many blood-color. 星辰的历史,从来不乏血色。 Gilbert's these words resound in the brain of youngster again. 基尔伯特的这句话重新在少年的脑子里响起。 „You excessively explained my words, Your highness.” “你过度解读我的话了,殿下。” Cyril is laughing, puts out a hand to take a fist size from the dinner plate, the red fruit that Taiersi cannot recognize, is cleaning on the sleeve: 西里尔嗤笑着,伸手从餐盘上拿下一个拳头大小,泰尔斯也认不出来的红色水果,在袖子上擦拭着: „I meant, as bright star most ancient to seal/confer official, agrees in the sword blade inverted image of caution, has seen too many similar programs: From first day, by last day.” “我是说,作为璨星最古老的封臣,法肯豪兹已经在警示者的剑刃倒影里,见过太多类似的戏码了:从第一天,到最后一天。” „Were many we to be numb.” “多得我们都麻木了。” The west wild duke voice falls, he ignores Taiersi doubt quite the same as the look, bit fruit in a hand contented. 西荒公爵话音落下,他浑然不顾泰尔斯狐疑的眼神,怡然自得地咬了一口手里的水果。 But Taiersi looks at him as before vigilantly: 但泰尔斯依旧警惕地看着他: „Yes” “是么” The Cyril two cheeks vibrate, seems like taste that enjoys to chew specially, but his withered complexion and scary facial features can only make this movement look more frightened. 西里尔两颊抖动,看上去特别享受嘴嚼的滋味,但他的枯槁脸色和吓人面容只能让这个动作看上去更加惊悚。 „Likewise, year of blood-color truth how, already no longer important like 60 years later today, but also some people will care about your grandfather's past coronation crisis” “同理,血色之年的真相如何,已经不再重要了就像六十年后的今天,还会有人在意您祖父当年的加冕危机吗” Cyril depends backward, closely covers Taiersi like the poisonous snake eyeball nimble and resourceful. 西里尔向后靠去,灵动如毒蛇般的眼珠却紧紧扣住泰尔斯。 His unclear said/tunnel: 他含糊不清地道: „What is really important, the year of blood-color brought anything to us, but how we must face it” “真重要的是,血色之年给我们带来了什么,而我们又要如何面对它” Taiersi regardless the line of sight, did not look the fruit pulp of Cyril mouth diligently starts talking is turned into the scrap by the solid, turns into the powder again the process. 泰尔斯撇开视线,努力不去看开口说话的西里尔嘴里的果肉由固体变成小块,再变成粉末的过程。 Prince serious said/tunnel: 王子严肃地道: „I do not like mysterious.” “我不喜欢故弄玄虚。” „Does not like beating around the bush.” “也不喜欢拐弯抹角。” Cyril swallows fruit pulp, snort/hum smiles one. 西里尔咽下一口果肉,哼笑一声。 He uses the left elbow to bridge the chair arm, the whole person depends slantingly, the look changes suddenly, aggressive: 他用左肘支住椅臂,整个人斜靠过来,眼神突变,咄咄逼人: „That you are not perhaps suitable to work as a bright star.” “那也许你就不适合当一个璨星。” Taiersi has turned head slowly, looks at him. 泰尔斯缓缓扭过头,看着他。 Cyril is maintaining the half real , half fake facetious vision as before, but the expression of prince does not have the wave quietly. 西里尔依旧维持着半真半假的戏谑目光,而王子的表情则沉静无波。 Two people are looking at each other silently. 两人默默对视着。 In the air has not talking clearly meaning. 空气里有股说不清的意味。 After several seconds, Taiersi head slightly low, is staring at the duke from a strange angle, the sound is low and deep: 几秒后,泰尔斯头颅微低,以一个奇异的角度盯着公爵,声音低沉: „My father knows, right” “我父亲知道,对么” law agrees holds appreciatively the right hand of half fruit to stagnate slightly. 法肯豪兹把玩着半块水果的右手微微一滞。 The fine glow in his eye recycles slowly. 他眼里的精芒慢慢回收。 Taiersi inspires gently, sincere say/way: 泰尔斯轻轻吸了一口气,正色道: „You helped Hyman in the past secretly, is the shield of his illicit intercourse crafty shadow, even that night matter.” “无论是你当年暗助海曼,还是他私通诡影之盾,甚至那一夜发生的事情。” „He knows.” “他都知道。” What the prince uses affirms the sentence. 王子用的是肯定句。 The curve of Cyril mouth vanished slowly. 西里尔嘴边的弧度慢慢消失了。 „How he knows,” duke is nitpicking on words leisurely, like being close to the step of prey: “他知道又如何,”公爵咬字轻缓,就像接近猎物的步伐: „How does not know” “不知道又如何” Taiersi puts out the one breath. 泰尔斯吐出一口气。 He understood. 他明白了。 „You just ejected these secrets from Hyman to the shield of crafty shadow layer by layer.” “你刚刚一层一层抛出那些的秘密从海曼到诡影之盾。” Taiersi raised the head, strengthens to renounce: 泰尔斯抬起头,坚定而决绝: „To probe, tests me to know many, was tests my father to tell me many.” “是为了试探,试探我到底知道多少,更是试探我父亲告诉了我多少。” Cyril has not spoken. 西里尔没有说话。 But at that moment, he looks that the vision of prince is sharp. 但那一刻,他看着王子的目光更加锐利。 „However reason that you do that” “而你这么做的原因” Taiersi has not said again, but the vision brilliant is staring at the duke. 泰尔斯没有再说下去,只是目光灼灼地盯着公爵。 Must test the Kessel king's trust own successor. 是要测试凯瑟尔王对自己继承人的信任。 Must test the foundation of bright star royal family. 要测试璨星王室的根基。 Good long time, Cyril then shows a faint smile, slanting body, referred to Taiersi: 好半晌,西里尔这才微微一笑,斜过身子,指了指泰尔斯: „As I said that we started to talk.” “如我所说,我们开始谈话了。” Taiersi complexion is even more dignified. 泰尔斯的脸色越发凝重。 The youngster lower the head, following the words of duke: 少年低下头,顺着公爵的话: „Therefore, illuminates your view.” “所以,照你的说法。” „Brought anything regardless the year of detail and truth blood-color to us” “抛开细节和真相血色之年给我们带来了什么” Cyril smiled. 西里尔笑了。 His non- direct reaction Taiersi issue, but is crooked excessive, bit fruits in hand. 他并不直接回答泰尔斯的问题,而是歪过头,又咬了一口手里的果品。 „I heard that was Baron Williams first found your, Prince.” “我听说是威廉姆斯男爵先找到你的,王子殿下。” He chews, while ambiguous said/tunnel: 他一边嘴嚼,一边含糊地道: „How you see him” “你怎么看他” Taiersi brow moves. 泰尔斯眉头一动。 Williams 威廉姆斯 How to see him 怎么看他 The Taiersi first thought is the opposite party own desolate at the scene of saddle. 泰尔斯的第一个念头是对方把自己荒在马鞍的场景。 The youngster shake slightly, leads the scene that oneself ride a horse to expel the brain the opposite party diligently. 少年微微一抖,努力把对方带自己骑马的景象赶出大脑。 „Baron is” “男爵是个” But he an opens the mouth, is actually just at a loss for words suddenly. 可他甫一开口,却突然语塞。 The west wild dukes unhurriedly, are waiting for his answering interestingly. 西荒公爵不慌不忙,饶有兴趣地等着他的回话。 Taiersi at present appears Roman full arrange/cloth to kill the eyes of intent, when „again interrupted to kill you” that living person not near face 泰尔斯的眼前浮现出罗曼满布杀意的双眼,以及“再插嘴就杀了你”时那副生人勿近的面孔 Prince. 王子心里一堵。 How must the person who was contrary to convictions to praise you unable to find the merit 要怎么违心地夸赞一个一个你找不到优点的人 The desert god on, cannot praise the opposite party „cute” 漠神在上,总不能夸对方“可爱”吧 The prince coughs lightly, does not make own expression change as far as possible too many: 王子轻咳一声,尽量不让自己的表情变化得太多: „I think that he may that command troops in the right way, directs with ease and competence, then” “我认为他很可咳咳那个,领兵有方,指挥若定,然后” Tyre Scar in next adjective. 泰尔斯卡在下一个形容词上。 Cyril has not visited him, was only light snort/hum one, showed neither approval nor disapproval. 西里尔没有看他,只是轻哼了一声,不置可否。 Taiersi of racking brains remembered anything, added hastily: 绞尽脑汁的泰尔斯想起了什么,连忙补充道: „The volume, the skill is outstanding, the measuring appliance is uncommon” “还有额,身手卓绝,仪表不凡” The desert god blesses, finally found the merit. 漠神保佑,终于找到优点了。 In Cyril hum/snort nods, turns round to spit to argue the pit. 西里尔哼声点头,回身吐掉嘴里的果核。 He pulls the appearance of to terrify person, twitched was sinking a bulk lip, narrowed the eye to shoot a look. 他拉扯起瘆人的面貌,抽动着凹了一大块的嘴唇,眯眼瞥来。 „Good, I must acknowledge” “好吧,我得承认” Although was used to the looks of duke slowly, but Taiersi this was scared shortly at heart. 尽管慢慢习惯了公爵的尊容,但泰尔斯还是被这一眼看得心里发毛。 Cyril is sneering: 西里尔冷笑着: „Williams, that fellow grows be more attractive than me” “威廉姆斯,那个家伙长得是要比我好看” He raises the right hand with a smile, the thumb and index finger are very close, the pits gully on face encountered flood routing probably: 他笑着举起右手,拇指与食指无比贴近,脸上的坑洼沟壑像是遭遇了洪水泛滥: „A wee bit.” “一丁点儿。” Taiersi is looking at Cyril's special looks, bears strongly awkwardly: 泰尔斯望着西里尔特殊的尊容,竭力忍住尴尬: „, Yes” “哦,是么” Cyril looks at his appearance, finally cannot bear laugh. 西里尔看着他的样子,终于忍不住发笑起来。 Duke smiles, while puts out a hand again, fished the second fruits to come out from the dinner plate. 公爵一边笑,一边再度伸手,从餐盘里捞了第二块果品出来。 „Spoke frankly, each is well aware the people who he has dealt with.” “直说了吧,每个跟他打过交道的人都心知肚明。” Cyril looks at Taiersi carefully, in the facial features of to terrify person seeps out the chill in the air: 西里尔细细地看着泰尔斯,瘆人的面容里渗出寒意: „Roman Williams.” “罗曼威廉姆斯。” In Cyril's eyes lightens the cold light: 西里尔的眼里闪出寒光: „That is eccentric, indifferent, overbearing and rampant” “那就是个孤僻、冷漠、骄横、嚣张的” „Shameless bastard.” “无耻混蛋。” Shameless, bastard 无耻,混蛋 Taiersi bears the impulsion of nod, maintains the expression is frowning slightly. 泰尔斯忍住点头的冲动,把表情维持在微微蹙眉。 But Cyril as if not care about his response. 但西里尔似乎已经不在乎他的反应了。 The west wild dukes scoff lightly are looking to out of the window: 西荒公爵轻嗤着看向窗外: „Acknowledgment, first enlisting in the military from the year of blood-color, he compares the ignorant fearless bear child more abominable, compared with the truculent and unreasonable feudal bully uncomfortable, dreaded compared with the cruel and merciless hooligan person, bears a grudge compared with the tax collector who exploits layer upon layer, annoys the person more repugnant than the conceited tyrant.” “承认吧,从血色之年里第一次应征入伍,他就比无知无畏的熊孩子更令人心烦,比蛮横无理的恶霸更让人不爽,比心狠手辣的流氓更为人忌惮,比层层盘剥的税吏更遭人记恨,比唯我独尊的暴君更惹人反感。” Taiersi inspires, cannot help but remembers wing of that being arrogant and conceited appearance legend. 泰尔斯吸了一口气,不由自主地想起传说之翼那副目空一切的模样。 The duke ignores own demeanor, looks at the vision of out of the window to disdain sharply, probably remembered anything: 公爵丝毫不顾自己的风仪,望着窗外的目光犀利而不屑,像是想起了什么: „Eats him to owe that day killing hot tempered temperament the people who he has dealt with, that being supercilious expression, that damn and hateful custom, his difference my his mother has not been silly x quarters on the face.” “跟他打过交道的人都吃过他的亏那副天杀的暴躁脾气,那副目中无人的表情,那该死又可恨的习惯,他就差没把我他妈是个傻x刻在脸上了。” Taiersi is selecting the eyebrow, is listening to Cyril's vulgar language. 泰尔斯挑着眉毛,听着西里尔的粗鄙之语。 „Perhaps the Baron is only unsocial” “也许男爵只是不善交际” law agrees Duke cold snort/hum: 法肯豪兹公爵冷哼一声: „Is unsocial” “不善交际” Cyril bit fruits in hand ruthlessly, probably bites is not food, but is the absolutely irreconcilable foe. 西里尔狠狠咬了一口手里的果品,好像咬的不是食物,而是不共戴天的仇敌。 „The expression that you see him to bury alive the prisoner of war and appearance of collection head/number of people when the battlefield you see him to clean blood that over the face become accustomed to faintly you to know that the homicide has the person on one's own side to come never is also lenient” “你见过他在战场上坑杀战俘和收集人头的样子吗你见过他擦拭鲜血时那满面淡漠习以为常的表情吗你知道他杀起自己人来也从不手软吗” Taiersi remembers the opposite party to exhaust the rock drill eyes, to skid the below chin of deceased person head in the blood splash calm, in the heart an illness. 泰尔斯又想起对方淡定地在鲜血飞溅中挖掉钎子的双眼、撬掉死人头颅的下颔,心中一阵不适。 Cyril cold snort/hum: 西里尔冷哼一声: „You think that he commando unit acquiring fame anomaly that forms in the star dust guard, that several different functions convicts who because merely he puts not” “你以为他在星尘卫队里组建的突击队之所以得名怪胎,就仅仅因为他放出来的那几个异能囚徒不” Taiersi sips the lip, has not made noise. 泰尔斯一抿嘴唇,没有出声。 The fruit pulp of west wild duke chewing mouth, is sneering shaking the head: 西荒公爵嚼碎嘴里的果肉,冷笑着摇头: „That is because of Roman Williams, the wing of legend, hides under that attractive leather bag, is one did not understand that the rule two do not care about the benefit, does not have the sympathy also to lack loyally, the temperament treacherous character measures not, the indifferent cruel interest is strange, the logic is at variance with the average man, is far from we can understand, is far from Fuxing Gong can the command, true” “那是因为罗曼威廉姆斯,传说之翼,藏在那副漂亮的皮囊下的,是某个一不懂得规则二不在意利益,既无同情也缺忠诚,脾气诡谲性格莫测,冷漠残忍兴趣古怪,思维逻辑异于常人,远非我们所能理解、更远非复兴宫所能号令的,真真正正的” Sees only Cyril agrees vision one coldly, clearly and is nitpicking on words to say firmly: 只见西里尔法肯豪兹目光一冷,清晰而坚决地咬字道: „Anomaly.” “怪胎。” Taiersi deeply inspires, remembers the wing of legend to break leg indifferently, contemptuously said the king is „dog bastard” appearance. 泰尔斯深吸一口气,想起传说之翼冷漠地打断诺布的腿,轻蔑地说国王是“狗杂种”的样子。 „Perhaps, the talent always has odd” “也许,天才总有怪癖” Cyril looked that in began to nip half of fruits, was crooked the corners of the mouth: 西里尔看着手里咬了一半的水果,歪起嘴角: „Talent” “天才” The duke raised the head, the vision is profound. 公爵抬起头,目光深邃。 „I must say, promotes the anomaly that such an abuse whole body sin the royal family cannot control repeatedly and even, lays aside in the outlying western desolate, places in the chaotic western frontline, doing utmost supplies his standing army” “那我得说,把这样一个恶习满身罪孽累累、连王室都控制不住的怪胎提拔上来,放置在边远的西荒,安插在混乱的西部前线,竭尽全力供给他的常备军” Cyril is turning away from Taiersi, looks to the blade tooth camp under window, has the profound meaning, shakes the head the sound: 西里尔背对着泰尔斯,看向窗下的刃牙营地,带着深意,摇头啧声: „Your father probably is also” “你父亲大概也是个” „Talent.” “天才。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 He really cannot listen to this is the sincere praise is the pungent satire, or the two have both at the same time. 他实在听不出这是真诚的夸奖还是辛辣的讽刺,抑或二者兼而有之。 But Wang Ziming was whiter. 但王子明白了很多。 Taiersi shakes the head decisively: 泰尔斯果断地摇摇头: „Useless.” “没有用的。” „Such as I said that I was helpless you unable here to recapture the blade tooth camp to the established matter, recaptured you thing that lost from my father hand.” “如我所言,我对既定的事情无能为力你无法在我这里夺回刃牙营地,夺回你从我父亲手里失去的东西。” Indifference that his face is aloof: 他一脸拒人千里的冷漠: „However you should walk the time that this is I dines, is not familiar with share with others.” “而您该走了这是我用餐的时间,不习惯与其他人共享。” But comes as a surprise to Taiersi, facing denial that he obviously renounces, Cyril has not been in sharp opposition with the negative attitude, has not taunted with his regularly intonation. 但出乎泰尔斯的意料,面对他明显而决绝的否定,西里尔既没有以负面的态度针锋相对,也没有用他惯常的语调冷嘲热讽。 Saw only the expression loosen on duke face, did not smile does not puncture, but sat the body, looked spookily to out of the window. 只见公爵脸上的表情松了下来,不笑也不刺,只是坐正了身子,幽幽地看向窗外。 „Thing that blade tooth camp loses” “刃牙营地失去的东西” „Prince, you have seen the western desolate of past” “王子殿下,你见过从前的西荒吗” He is looking at the bustle under window. 他望着窗下的熙熙攘攘。 Taiersi looks at Cyril's profile, suddenly thought that Duke agrees at this moment is somewhat absent-minded. 泰尔斯看着西里尔的侧脸,突然觉得此刻的法肯豪兹公爵有些恍惚。 „Formerly” “从前” The duke snort/hum, does not know that remembered anything, but shakes the head slightly: 公爵哼了一声,不知想起了什么,只是微微摇头: „You know, 18 years ago, just succeeded duke soon me to receive the stars total imperial order, nonstop rushes to forever the star city, listens respectfully to the putting down a rebellion mobilization of your grandfather when with other 18 people together” “你知道,十八年前,刚继任公爵不久的我接到星辰总诏令,马不停蹄地赶到永星城,跟其他十八人一起聆听你祖父的平叛动员时” „I have not thought that lives me to raise my western desolate, can be next.” “我可从来没想过,生我养我的西荒,会是下一个。” Taiersi expression changes, is lost in thought. 泰尔斯表情一变,陷入沉思。 18 years ago. 十八年前。 Stars total imperial order. 星辰总诏令。 Puts down a rebellion the mobilization. 平叛动员。 But 可是 The prince raised the head, the doubts said: 王子抬起头,疑惑道: „Next” “下一个” But Taiersi a flower, he including the chest link arm, catches one that the western wild duke threw immediately at present subconsciously 但泰尔斯随即眼前一花,他下意识地含胸环臂,接住了西荒公爵抛来的一块 White bread 白面包 Taiersi looks astonishedly Cyril takes back the left hand calm, forces in own mouth the fruit again together. 泰尔斯惊异地看着西里尔淡定地收回左手,又重新把一块水果塞进自己的嘴里。 „18 years passed by, the present young people few people have known, before year of blood-color war, before the wing of legend appears, when the west desolate protects the duke is my uncle” “十八年过去了,现在的年轻人已经很少有人知道,在血色之年的战争以前,在传说之翼横空出世之前,在西荒守护公爵还是我伯父的时候” west wild dukes is nipping the fruit, said leisurely: 西荒公爵一面咬着水果,一面悠悠道: „The western desolate is what appearance.” “西荒是什么样子的了。” Taiersi purses the lips to knit the brows, looks that obviously does not hate to leave the prince, is prince the duke in starter, angrily and opens the mouth reluctantly, bites the soft fine white bread. 泰尔斯抿嘴皱眉,看着显然不舍得离开王子,还是王子的餐点的公爵阁下,愤然而无奈地张开嘴巴,一口咬住松软精致的白面包。 „At that time, here ruler blade tooth Baron, Garratt Lewman was my uncle's important to seal/confer official and guest, frequently came and went out ruinss, it may be said that grew up with me together, likes brothers.” “那时候,这里的统治者刃牙男爵,加勒特卢曼还是我伯父重要的封臣与座上宾,经常出入荒墟,可谓与我共同长大,情同手足。” The duke looked with a smile a youngster face the face the appearance that pulls out from the bread, the vision actually solidifies uncomfortable gradually: 公爵笑着看少年一脸不爽地把脸从面包里拔出来的样子,目光却渐渐凝固: „At that time, between we and big wilderness enjoy the rare peace.” “那时候,我们跟大荒漠之间享有着难得的和平。” Peace 和平 Is tearing Taiersi of bread diligently. 努力撕扯着面包的泰尔斯一顿。 Only listens to the agrees slow sound said: 只听法肯豪兹缓声道: „We do not go, but they beast person the five big clans and tribes of eight big tribe wild bone people do not come.” “我们不进去,而他们无论是兽人的八大部落还是荒骨人的五大部族也不过来。” „Our patrols levy taxes to follow the established rule, their grabbing herd have the principle each other to face one another from afar, is silently vigilant, is living the respective life, well water not interfering with river water, fair, tacit, nature.” “我们的巡逻抽税遵循定规,他们的劫掠放牧也自有原则彼此远远相望,默默警惕,过着各自的生活,井水不犯河水,公平,默契,自然。” „To innumerable roaming business, herdsman, the mercenary, the adventurers passes in and out the big wilderness freely, with sand Dao, exile and beast person and wild bone person, even, competes, slaughters, conflicts and fuses with from wilderness another peers contact and trade.” “任由无数的游商、牧民,雇佣兵,冒险者们自由自在地进出大荒漠,与沙盗、流放者、兽人与荒骨人,甚至与来自荒漠另一头的同行们往来、贸易、竞争、厮杀、冲突、融合。” „Composes their stories.” “谱写他们自己的故事。” Taiersi is chewing the bread, while knits the brows to remember „my family” boss Tampa of tavern. 泰尔斯一边嚼动着面包,一边皱眉想起“我家”酒馆的老板坦帕。 Remembered him to say to oneself, the history of blade tooth camp. 想起他曾经对自己说过的,刃牙营地的历史。 That is the age of mercenary. 那是雇佣兵的年代。 Right, how Tampa was coming afterward 对了,坦帕后来怎么样了来着 „At that time, even there is to long for the wilderness resident of civilization migrates to the west desolate, when I arrived the age of riding the warhorse, when starts to inspect the wilderness, but also often can in the border see that the contact desolate plants.” “那时,甚至有渴望着文明的荒漠居民移居到西荒当我到了骑上战马的年纪,开始巡视荒漠时,还时常能在边境看到往来的荒种。” „If you brave, as the caravan steps into the wilderness, that has the opportunity to see the appearance of enemy of human, runs into the merchants to gesticulate to bargain back and forth with the seemingly vicious grey hybrids is red in the face, is not the strange matter.” “要是你胆大一点,随着商队踏入荒漠,那就有机会一睹人类之敌的面貌,遇到商人们跟看似凶狠的灰杂种们指手画脚讨价还价得面红耳赤,也不是什么稀奇古怪的事情。” The voice of duke one instead usual sharp grating, becoming is steady and smooth, during the breath the microstrip vibrato, is enduring anything probably strongly. 公爵的嗓音一反平时的尖利刺耳,变得平稳而顺畅,呼吸间微带颤音,像是竭力忍受着什么。 The desolate plants. 荒种。 Grey bastard. 灰杂种。 Taiersi first remembered „Dante's big sword” in wild bone person MacKey, is Rafel of gloomy red eyes pupil. 泰尔斯先想起了“丹特的大剑”里的荒骨人麦基,然后是黯红眼眸的拉斐尔。 And that is not ordinary, gave him coming of age „name” beast person Kandahl Nu. 以及那个不一般的,给了他成年礼“名字”的兽人坎达尔怒山。 „Even had the chamber of commerce to agree the regular trading day in the big wilderness, like the rural fair of our countryside ; It is said the caravan went out in a legend to connect the innumerable oases, the direct link wilderness deep place, even can arrive at the golden corridor the mysterious trade route, the area of certificate big wilderness should not be small the stars kingdom that we were prouder.” “甚至有商会在大荒漠里约定了定期的交易日,就像我们乡下的集市一样;据说还有商队走出了一条传说中连通无数绿洲,直达荒漠深处,甚至能走到黄金走廊的神奇商路,证明大荒漠的面积不比我们引以为豪的星辰王国要小。” In Cyril's words brings the aftertaste of happy expression and difficult shed of difficult word: 西里尔的话语里带着难言的笑意和难舍的回味: „You listen to recitation roaming Shi who the daybreak three hero wilderness have sought the dragon you to listen to the story in Jubao innumerable wilderness metropolis Calig you to listen to wild bone people's ancient battlefield legend about the war-god desert you to listen to be dormant the evil god under yellow sand to swallow the world myriad things the terrifying to discuss strangely you listen to the desert deep place to bury the innumerable empire buried treasure legend” “你听过黎明三英杰荒漠寻龙的吟游诗吗你听过聚宝无数的荒漠都市卡利格里的故事吗你听过荒骨人们关于战神沙漠的古战场传奇吗你听过蛰伏在黄沙下的邪神吞噬世间万物的恐怖怪谈吗你听过沙漠深处埋藏着无数帝国宝藏的传说吗” „At that time, they were the splendid story of origin in mysterious big wilderness, started from here by innumerable people, rushes in the wilderness belt/bring to come out again, brings back to the western desolate, brought back to the stars, the achievement spreads the eternity the legend.” “那时候,它们都是发源于神秘大荒漠里的精彩故事,由无数的人们从这里出发,闯进荒漠再带出来,带回西荒,带回星辰,成就流传千古的传奇。” Recited roaming Shi, story and legend. 吟游诗、故事、传奇。 Once wilderness and west desolate. 曾经的荒漠与西荒。 Taiersi is listening silently, for a while even the bread forgot eating. 泰尔斯默默地听着,一时连面包都忘了吃。 The duke sighed the one breath: 公爵叹出一口气: „The resident in western wild people and wilderness, like this, we dreaded that mutually also each other needs, sometimes has the friction to cooperate occasionally, is maintaining the strange actually interesting ecology, is enriching this piece arid the millenniums lands.” “西荒的人们与荒漠里的居民,就像这样,我们相互忌惮也彼此需要,时有摩擦又偶尔合作,维持着古怪却有趣的生态,充实着这片已然干旱了千年的土地。” In room peaceful several seconds. 房间里安静了几秒。 „In wilderness, people of worship or frightened desert god have a proverb.” “荒漠里,崇拜或者说恐惧漠神的人们有一句老话。” law agrees spooky said/tunnel: 法肯豪兹幽幽地道: „Desert god does not have the disaster, world all disaster.” “漠神无灾,世间皆灾。” Taiersi eyebrow moves, follows subconsciously: 泰尔斯眉毛一动,下意识地跟上: „Desert god does not have the amnesty, the wilderness is the amnesty.” “漠神无赦,荒漠即赦。” Cyril at present one bright, as if to Taiersi knows that these words quite have the meaning of pleasant surprise. 西里尔眼前一亮,似乎对泰尔斯知道这句话颇有惊喜之意。 „Therefore you have known.” “所以你已经知道了。” The duke smiles: 公爵轻轻一笑: „Not Lao Moshen falls the disaster on own initiative, every world has covered entirely the disaster everywhere.” “不劳漠神主动降灾,凡世早就处处布满灾难。” „Does not need the desert god to remit personally, existence of big wilderness is it biggest tolerance.” “不必漠神亲自赦免,大荒漠的存在已是它最大的宽容。” On Cyril's face appears the meaning of sighing with regret: 西里尔的脸上现出慨叹之意: „You felt that in the desert god who in these words complemented, is how neutral, unique, indifferent, to completely understand the myriad things like the big wilderness” “你感觉到了吗在这句话里映衬出的漠神,是怎样中立,超脱,冷漠、看透万物就像大荒漠本身” Taiersi has not spoken, but remembers before dragon Xiao city just before leaving, wild bone person Rafel to his warning. 泰尔斯没有说话,只是想起在龙霄城临行前,荒骨人拉斐尔对他的告诫。 But at that time, the wild bone person to him explained that the meaning of these words is: 但那时,荒骨人对他解释这句话的意思是: In fearful wilderness everywhere dangerous. 可怕的荒漠里处处危险。 Weakness fears the disaster, luck asks the amnesty. 软弱者畏灾,侥幸者求赦。 Only has abandons the weak and lucky person simultaneously, can find the foothold in the brutal big wilderness. 唯有同时抛弃软弱与侥幸的人,才能在无情的大荒漠中找到立足之地。 But in comparison, lets the person back slightly cold proverb to this, Duke Cyril's explanation actually appears so 可相比之下,对这句让人后背微寒的谚语,西里尔公爵的解释却显得如此的 Balanced 平衡 Impartial 不偏不倚 The words of duke are still continuing, in this is narrow and small and bright, withstood/top in the room somewhat to drift from place to place by the tower of cold wind penetration: 公爵的话还在继续,在这狭小而明亮,偏偏被寒风侵彻的塔顶房间里有些飘忽不定: „If disaster continues the chaotically continuous, doesn't matter. Because of whatever disaster, when it arrives at the wilderness, buries at present the endless solarizations and millenniums sandstorm.” “如果外界纷乱不休灾难不止,没关系。因为无论怎样的灾难,当它到达荒漠,都会被眼前无尽的日晒和千年的风沙所埋葬。” „If the prosperous times are peaceful, have not related. In the big wilderness has the conflict that to bleed with the brutal ecology daily, will make you learn all that the survival needs.” “如果外界盛世太平纸醉金迷,也没关系。大荒漠里日日都有的冲突流血和残酷生态,会让你重新习得生存所需的一切。” The west wild dukes narrow the eye. 西荒公爵眯起眼睛。 „It is far from comfortably, because its tolerance is only one side.” “它谈不上舒适,因为它的宽容仅是其中一面。” „It is not fearful, because of its brutality just right.” “它却也不可怕,因为它的残酷只是恰到好处。” In Taiersi thinking deeply, Cyril discards the pit on hand, in the eye spills over sharp none: 在泰尔斯的深思中,西里尔扔掉手上的果核,眼中泛出锐利的精光: „No matter what world flood is dreadful.” “任世间洪水滔天。” „Only wilderness changes in temperature as before.” “唯荒漠冷暖如故。” The duke puts out long air/Qi, turns the head to look at Taiersi, as if recovers. 公爵吐出一口长气,转头看回泰尔斯,似乎重新回过神来。