The airis very peaceful, was sprinkled the nextgray lightby the sunlight of dark cloudblocking, seems exaggerating the presentmysteriousatmosphere.
空气很安静,被乌云遮挡的阳光洒下一片灰光,仿佛在渲染着现在的神秘氛围。
A male voiceof pleasant to hearresounds: „Whenyouremember the Spiritual God, is the thought of firstthinking ofwhat?”
一把好听的男声响起:“当你想起神灵的时候,首先想到的念头是什么?”
After severalseconds .
几秒后。Is ponderingTaiersiunconsciousnessopens the eye, the release the emptylook, respondedin the strangeatmospherein a soft voice: „Spiritual God, is entirely different from us.”
沉思着的泰尔斯无意识地睁开眼睛,释放出空洞的眼神,在诡异的气氛中轻声回应:“神灵,与我们截然不同。”„Is incompatiblewithus.”
“与我们格格不入。”„Faces each other across a great distancewithus.”
“与我们遥遥相对。”Thatmale voicesilenta while, seems savoringthisanswer.
那个男声沉默了一会儿,似乎在品味着这个答案。„That, after”a while, the opposite partycontinuesto ask: „Whenyourememberthisworld, firstthinkswhatis?”
“那么,”一会儿后,对方继续问道:“当你想起这个世界的时候,首先想到的又是什么?”
The princefrownsgently.
王子轻轻蹙眉。„World?”
“世界?”Taiersiraised the headgently, likelooking at the statue of templesameis looking at the opposite party, the expressionis surreptitious, tonequiethowever: „Weare involved.”
泰尔斯轻轻抬起头,如同望着神殿的雕像一样望着对方,表情诡秘,语气幽然:“我们身在其中。”„Wemount.”
“我们镶嵌其中。”„Wesave.”
“我们存于其中。”Thatmale voicestoppedagaina while, sends outlowhesitation.
那个男声再次停顿了一会儿,发出低低的沉吟。„Verygood, hasmainschool of thoughtvery much‚’ the style,”male voiceof pleasant to hearsmiledonegently, „now, removes the beforehandanswer, blows off itself, closes one's eyescomesagainonetime. Listening, whenyouremember the Spiritual God......”
“很好,很有‘主体学派’的风格,”好听的男声轻轻地笑了一声,“现在,把之前的答案排除,放空自己,闭上眼再来一次。听着,当你想起神灵的时候……”Taiersiunconsciousnessnods, closes the eye, deep breath.
泰尔斯无意识地点点头,闭上眼睛,深呼吸一口。„Spiritual God......”
“神灵……”Nextsecond......
下一秒……Bang!
砰!
The princeopens the eyefiercely, a palmpatson the presentcheckerboard!
王子猛地睁开眼睛,一掌拍在眼前的棋盘上!Sees onlyTaiersideeplyto put out the one breath, in the emptynotbrighteyehas the mood of namedbeing sick ofinstantaneously.
只见泰尔斯深深地吐出一口气,空洞无明的眼里瞬间出现了名为厌烦的情绪。„, The god, Ibyenough,”youngsterface upwardsleanson the seat, was covered the foreheadto break the topicbackwardpainfully, „how long did wepullinthistopic?”
“哦,神啊,我受够了,”少年向后仰靠在座椅上,痛苦地捂着额头打断了话题,“我们在这个话题上扯了多久?”
Before Wang Zimian, that good-lookingman of checkerboardanotherendhas transferred the lookgently.
王子面前,棋盘另一端的那个俊俏男子轻轻地转过眼神。„Is less than onehour.” The lattersaidin a soft voice.
“不到一小时。”后者轻声道。Taiersisighed the one breathannoyingly, spread outboth hands: „Onehour? The similartwoissues, Irepliedhow manyanswersgiveyou?”
泰尔斯懊恼地叹出一口气,摊开双手:“一小时?同样的两个问题,我回答了多少种答案给你?”„God?”
“神?”
The princeraises the left hand, points atseveralone after another, in the tone is completely to be perfunctoryanddiscontented: „From‚the creator’, ‚holyexistence’, ‚omniscient and omnipotent’, ‚control of puppet’, ‚viewerin secret’, ‚visitortoanotherworld’and‚responsepray’and‚brutalpet owner’and‚the conspiracy beyond box’......”
王子举起左手,一根一根手指地数着,语气里尽是敷衍和不满:“从‘造物主’,‘圣洁的存在’,‘全知全能’,‘木偶的操控者’,‘暗中的观察者’,到‘另一个世界的来访者’、‘回应祈祷’、‘无情的饲主’、‘盒子外的阴谋’……”
The checkerboardoppositemancalmlyis listening toTaiersiwords, is entirely still.
棋盘对面的男人静静地听着泰尔斯的话,纹丝不动。„World?”
“世界?”Taiersicounted the finger of left hand, raised the right hand: ‚What„from ‚ isperson’and‚full of vitality’and‚animal planet’and‚the material world’and‚the gloriousfutureandhope’and‚badway of the world’and‚unfairsociety’tois all wrongisthisworld ’ and‚worldis unkind’and‚borders ondestruction’......”
泰尔斯数完了左手的手指,举起右手:“从‘全是人’、‘生机勃勃’、‘动物星球’、‘物质世界’、‘美好的未来和希望’、‘糟糕的世道’、‘不公平的社会’到‘错的是这个世界’、‘天地不仁’、‘濒临毁灭’……”Taiersi who the headachewants the crackputs out the one breath , to continue to complain: „Has15types? If22combine, canhaveover a hundredtypes......”
头疼欲裂的泰尔斯吐出一口气,继续抱怨道:“有没有十五种?如果两两组合起来,能有上百种……”In the meantime, oppositemanholds up a fingergently.
就在此时,对面的男人轻轻地举起一根手指。In a flash, Taiersionlythought that the air of inspiration becomes neatandmoist, the chillyfeeling of thoroughlungs, making the brain that hecannot withstandworriedlyforitonecool.
一瞬间,泰尔斯只觉得吸入的空气变得清爽而湿润,深入肺部的清冷感觉,让他烦闷不堪的大脑为之一凉。
The princestopped the thread of conversation, blinks, pacifiedownmoodin the deep breath.
王子止住了话头,眨了眨眼睛,在深呼吸中平息了自己的情绪。„Yourthoughtsnot here.”
“你的心思不在这儿。”In the open-airtheater box of chess room, TaiersioppositeEichCohenputs down the fingergently, lightsaid/tunnel: „At leastnot here.”
棋牌室的露天包厢里,泰尔斯对面的艾希达・萨克恩轻轻地放下手指,平淡地道:“至少不在我这儿。”Taiersirecovers, looks upto the demon of checkerboardoppositeair/Qican the master, looked atoutside the flat roof the hero soulpalace in distant place.
泰尔斯回过神来,抬头看向棋盘对面的气之魔能师,又看了看露台外远处的英灵宫。Heputs out the one breath, leavesfrom the chairback, dejectedlyrubbedownface.
他吐出一口气,从椅背上离开,沮丧地搓了搓自己的脸。„Sorry,”youngstershakes the headawkwardly, pushes the previousstep a board game piece: „Recentmattersomewhatare manymysomenotin the condition.”
“抱歉,”少年尴尬地摇摇头,把一枚棋子推前一步:“最近的事情有些多我有些不在状态。”Has crossedquickonemonthfrom the administering the affairs of stateday and visit of ViscountCanby.
距离听政日以及坎比达子爵的来访已经过了快一个月。
The troublepuzzle that leadscausesto involvesince that day, Taiersiforblack sand: The freeunionandExter'srelations, the struggle of Chamankingandopponent, the powerundercurrent of dragonXiaocity, Waltonfamily'sstandpoint and choiceare natural, what the wedding of femaleGrand Dukeis but extraordinary, althoughlistens toTaiersi who Tileanalyzedto be even more anxious, butthesemore than tendaysdragonXiaocityactuallyaccidentally/surprisinglytranquil.
从那天开始,泰尔斯就为黑沙领的来使所牵扯出来的麻烦困扰不已:自由同盟与埃克斯特的关系,查曼王与反对者的斗争,龙霄城的权力暗流,沃尔顿家族的立场与选择当然,还有女大公的婚事但出奇的是,尽管听取了普提莱分析的泰尔斯越发焦躁,但这十几天来的龙霄城却意外地平静。to seal/conferChenmenhas not admonishedcontinuallydiscussesandcompels the marriage, CountLeesclassis steadysuch as the past, regardless ofTaiersimanytime a wedding that attemptsonThelmacommunicateswithhim.
封臣们没有持续地谏议与逼婚,里斯班伯爵则稳重如昔无论泰尔斯多少次试图就塞尔玛的婚事与他沟通。Canbyhad not leftdragonXiaocity, the envoy who thisblack sandgetslivesin the aristocratpost house in axearea, leadsunder the security of person on one's own sidethoroughJane/simpleto leaveinblack sand, notwithanyfeudal officialcontactnothaving an audience withGrand Duke.
坎比达一直没有离开龙霄城,这位黑沙领的使节居住在斧区的贵族驿馆里,在黑沙领自己人的保卫下深入简出,既不与任何封臣往来也不觐见大公。
A month, westfor exampleQiYuanchengwithoutflyinganyletter/believescrow, would have noabout the free the information of unionorwar.
一个月来,西部比如祈远城没有飞来任何信鸦,也就没有关于自由同盟或是战争的情报。
The situation in dragonXiaocityon the lake surface that such asripples, calm, because , Taiersiinnermost feelingsis so more anxious: The water surface before ebullition, probably is also this.
龙霄城里的局势就如微漾的湖面,波澜不惊,可正因如此,泰尔斯的内心才更为不安:沸腾前的水面,大概也是这样的。Untilhereceives the nextsky blueinvitation.
直到他接到下一封天蓝色请柬。„Recentmatter?”
“最近的事情?”„Youaresaid for sixyears ago, Iinthatlittle girl who onyourbeddoes discover?”Eichlightsnort/hum, superficialsaid/tunnel: „Becauseonlyhas rested an eveningwithyou, was delivered of Grand Dukethronebyyou?”
“你是说六年前,我在你床上发现的那个小女孩?”艾希达轻哼一声,轻描淡写地道:“只因为跟你睡过一晚,就被你送上大公宝座的那个?”Taiersiexpressionstiffened.
泰尔斯的表情僵住了。„Oh, Oh, after”onesecond, princeveryuncomfortablesaid/tunnel: „The tower of soulhas not taughtyou, howwest the correct usingmodern age is landcommonly used language, insufficientto cause the misunderstanding?”
“喔,天哪,”一秒后,王子十分不爽地道:“灵魂之塔就没教过你,怎么正确使用现代西陆通用语,才不至于引起误会吗?”„, The moderncommonly used languagein the endgradually the formation, Eichstillexpressionis truly comfortableafter the war”, butTaiersialwaysfelt,underhistranquilfacial featuresis hiding the lightridicule: „Ilook likeyousuchbigtime, perhaps the tutorstaughtmeare the empirelanguagemixed withsomecommonly used languageglossaries, but the inside the tower of soulusedwas the orthodoxancientempirewritten language.”
“确实,现代通用语是在终结之战后逐渐形成的,”艾希达依旧表情自在,但泰尔斯总觉得,他平静的面容下隐藏着淡淡的讥笑:“我像你这么大的时候,家庭教师教我的是帝国语也许夹杂了一些通用语词汇,而灵魂之塔里使用的则是正统的古帝国书面语。”Imustcomplainis notyourcommonly used languagelevelis at all good......
我要吐槽的根本不是你的通用语水平好么……But the spiritualexhaustedprincehas given uparguingwithhim.
但精神疲惫的王子已经放弃跟他争论了。Taiersisighed the one breathreluctantly, shifted the topic: „Reallyhas not thoughtmatter that the demon of famousair/Qican the masteralsocare aboutourtheseyoungworldlings?”
泰尔斯无奈地叹出一口气,转移话题:“真是没想到啊,大名鼎鼎的气之魔能师也会关心我们这些小小俗人的事情?”Eichcatches the eyegently.
艾希达轻轻抬眼。„Ido not wantto care that theseintentboredthings, does not mean that Iam the deaf personor the blind person.”
“我不想关心这些意无聊的事情,并不意味着我是聋子或瞎子。”„Just as I said that excessivelytied upin the trivial matters, will affectyourprogress,” the demon of air/Qican the masteropen the mouthat a moderate pace, does not seem to been inwardly angryforbeing distracted of studentcompletely: „Perhapsyouare not clear, butas an demon of preparationcan the master, withoutsolidfoundation......”
“正如我所说,过多地受缚于俗务,会影响你的进展,”气之魔能师不紧不慢地开口,似乎完全没有为学生的走神而愠怒:“也许你还不明白,但身为一个预备的魔能师,如果没有坚实的基础……”„Solidfoundationbenefitsfrom the teachersunretentivedevotedinstruction, rather thandoes not have the hypnotherapy of reasonandexplanation,”Taiersisquintis shooting a look athim, refutedunambiguously: „It seems likeIneedsuch a teacher.”
“坚实的基础得益于老师们毫无保留的悉心传授,而不是毫无来由与解释的催眠疗法,”泰尔斯斜眼瞥着他,毫不含糊地反驳:“看来我就需要这样一位老师。”PerhapsEichtemperament is truly good, orhedoes not care about the satirefromstudentcompletely, seeing only the demoncan the masterlightsaid/tunnel: „Verygood, it seems likeyouperked up, wecameagain......”
也许艾希达的脾气确实很好,又或者他完全不在意来自学生的讽刺,只见魔能师淡淡地道:“很好,看来你恢复精神了,那我们就再来……”EnoughTaiersiputs out the one breath, looksreluctantlyto the ceiling.
受够了的泰尔斯吐出一口气,无奈地看向天花板。„Youdetermined that no longercontinues a classtopic?”
“你确定不再继续上一节课的话题?”
The princeis striking the board game piecelistlessly, letsLordJustinandbosomYadu in distant placelooksstrangelyrepeatedly: „Remembers that doublesovereign? How do theybetrayyour?”
王子无精打采地敲打着棋子,让远处的贾斯汀勋爵和怀亚都奇怪地频频望来:“记得吗,双皇?还有她们是怎么背叛你们的?”InEicheyes the blue lightflashes.
艾希达眼中蓝光一闪。„Theyare the enemies, youonlyneededto knowthisenough.”
“她们是敌人,你只需要知道这个就够了。”
The demoncan the masterchillysaid/tunnel: „Yourlevel that doublesovereignhas surpassed, notlikeGizaandI, they have the unquantifiable influence on thisworld, youknowmany, is more likelyto expose itselfundertheirunintentionalinformers.”
魔能师清冷地道:“双皇已经超出的你的层级,不像吉萨和我,她们对这个世界有着难以估量的影响力,你知道得越多,就越有可能在她们有意无意的耳目下暴露自己。”Taiersilookmoves.
泰尔斯眼神一动。Unquantifiableinfluence.
难以估量的影响力。Unintentionalinformer.
有意无意的耳目。„Yourmeaningis,”catchesanything'sprinceto probeasking: „Is post-war of end, were the demoncanthey, maintaining the contactwithall countries in the world?”
“你的意思是,”抓到什么的王子试探着问道:“终结之战后,身为魔能师的她们,跟世界各国还保持着往来?”Eichdecideslooks athim, satirizedin a tone with: „Withyourthumbthinks that Prince, evenIandGizaas well as...... suchexistence, canuse more than 100years of time, operatesonein secretwith the graygang that the aristocratinfluencehard to solve, accords to his need, totakeourinformersandhunting dogs.”
艾希达定定地看着他,语带讽刺:“用你的大拇指想一想吧,王子殿下,即使是我、吉萨以及……这样的存在,都能用一百多年的时光,暗中经营起一个与贵族势力纠缠不清、各取所需的灰色帮会,以作为我们的耳目与猎犬。”„Youthink, victor who as the war of end, thattwo****in more than 600years, looks for a comfortablesmall nestmerely, becomesonepilethento crawlto sleep the treasurepile?”
“你以为,作为终结之战的胜利者,那两个****在六百多年的时间里,就仅仅是找个舒舒服服的小窝,把财宝都堆成一堆然后爬进去睡大觉?”Taiersifrowns: „Therefore......”
泰尔斯皱起眉头:“所以……”Eichshakes the head: „One dayyouwill know, evendoes not needto informbyme.”
艾希达摇了摇头:“总有一天你会知晓的,甚至都不必由我来告知。”
The princeexhales the one breathpainfully: „Youmadememore curious.”
王子痛苦地呼出一口气:“你让我更加好奇了。”„‚Kills the demonto be ablecuriouslymaster’,”Eichmachineryreflectionreply: „Sincerelythisis the original words of yourteacheras well asguide.”
“‘好奇害死魔能师’,”艾希达机械反射似地回答:“谨记这是你的老师以及引导者的原话。”Taiersidisdainscoffed atone.
泰尔斯不屑地嗤了一声。Will sayseems the demonto be able the master dead......
说得好像魔能师会死似的……In the meantime, inTaiersiheartmoves.
就在此时,泰尔斯心中一动。„Right, mentioned the teacher......”
“对了,说起老师……”„Mr.Cohen, yourprevioustimehad toldme, at classbestobeyseveralrules?”
“萨克恩先生,你上次曾经告诉过我,上课时最好遵守几条规则?”„Youknow,”princeis hesitating, „ponders each few words, asked backmomentarily, the expressionis clear, questioned, questionedmutuallyand so on......”
“你知道,”王子沉吟着,“思考每一句话,随时反问,表达清楚,质疑,相互诘问之类的……”Eichnodsgently, the palmuppers shiftslightly, has been familiar withhisTaiersito knowgradually: Thisis the demon of air/Qican the masterpermithim the symbol that words saying.
艾希达轻轻颔首,手掌微微上移,已经渐渐熟悉他的泰尔斯知道:这是气之魔能师允许他把话说完的标志。Taiersideeplyinspires, looksto be bewitchedto be able the masteralmostnot to have the sentimentaleyes:
泰尔斯深吸一口气,望着魔能师几乎没有感情的双眼:„That, if in the world, but alsosomepeoplesaidalmostexactly the sameruletome......”
“那么,如果世界上,还有人跟我说了几乎一模一样的规则……”„Whatsituationcanbe?”
“会是什么情况?”At that moment, Taiersisees the Eichrighteyebrowto selectclearly.
那一刻,泰尔斯清晰地看见艾希达的右眉一挑。„Who?”Eichseeminglyaskedcalmly.
“谁?”艾希达貌似平静地问。„An agelargetutor, the dragonfromsecureRenzoduchykisses the school,”Taiersiis imagining that skinnyold person'sinterestingimage, narrows the eye: „Meri Shick.”
“一位年纪颇大的家庭教师,来自安伦佐公国的龙吻学院,”泰尔斯想象着那个干瘦老人的有趣形象,不禁眯起眼睛:“梅里・希克瑟。”Eichstopped for onesecond.
艾希达停顿了一秒。„Does dragonkiss the school?”He seems to be chewingthisword, thenraised the headgently:
“龙吻学院?”他似乎在嘴嚼着这个词,然后轻轻抬头:„Snort, thatexplained that mustpass.”
“哼,那就解释得通了。”Taiersistares the bigeye: „What do you mean?”
泰尔斯瞪大眼睛:“什么意思?”Eichgrasps a board game piece:
艾希达抓起一枚棋子:„InvariousWangji the years and ancient timesempire, the dragonkissed the provinceis the famousseeking asylumplace, if the wararrived, manyscholars, writersandmerchant, declinearistocratand otherrefugeeswill chooseto go totheremastersto be no exception.”
“早在诸王纪和远古帝国的时代,龙吻行省就是著名的避难地,若战争到来,许多学者、文人、商人,没落贵族等难民都会选择投奔那里法师们也不例外。”„Yourmeaningis, does the dragonkiss the school and magictowerhas very deeporigin?”
“你的意思是,龙吻学院和魔法塔有很深的渊源?”„Not is only the origin,”demoncan the mastershake the head, places the nextposition the board game piece: „Dragonkissesinstitute'sfoundermillenniums ago, originallyissoultowersometeachingrules of inside the tower's of mastersoul, affected the dragonto kiss the schoolwithout a doubt.”
“不仅仅是渊源,”魔能师摇摇头,把棋子放在下一个位置:“龙吻学院在千年前的创建人,本来就是一位灵魂塔的法师灵魂之塔里的一些授课规则,毫无疑问影响了龙吻学院。”TaiersirememberedLarmonto tellhim, the fact that the magichas exterminated, in the heartshook.
泰尔斯想起拉蒙曾经告诉过他的,魔法已经灭绝的事实,不禁心中一震。„Therefore, the dragondoes kiss the schoolalsomeetingto teach the magic?” The princeis digging up the desktopsurprisedly: „But......”
“所以,龙吻学院也会教授魔法?”王子惊讶地扒着桌面:“可是……”Eichdid not have the sentimentto breakhim.
艾希达不带感情地打断了他。„Iknow that youare thinkinganything: The dragonkisses the school unable the disaster that avoided the end the post-warmagicexterminating, was considered as the magicmostly, orwas destroyedwith the magicrelatedancient book.”
“我知道你在想什么:龙吻学院也没能避免终结之战后魔法灭绝的灾难,大部分被认为是魔法,或者与魔法有关的典籍都被销毁了。”Taiersicomplexiononegloomy.
泰尔斯脸色一黯。Butheraised the headimmediately, saidwith the smallhope: „Does that have a smallpart?”
但他随即抬起头,怀着小小的希望道:“那,就是还有一小部分?”„Yes, butwas notyouimaginesthatthis/shouldyouto walk.”
“是,但不是你想象中的那种该你走了。”Onlylistens toEichnot careto reply:
只听艾希达毫不在意地回答道:„Establishes the dragonto kiss that master of school, is the backbone of place of epicsends the character, in the soulinside the tower'sspecialtyis the history and literature, studies the civilizedorigin in poetry, the dragonkisses the schoolnaturallyalsoto displaceinhisresearch direction.”
“建立龙吻学院的那位法师,是史诗之座的中坚派人物,在灵魂塔里的专长是历史和文学,专研诗歌中的文明起源,龙吻学院自然也朝他的研究方向偏移。”Taiersiis frowningto grasp the king, emigratedEichhunting and killingrangeittheirchessgameunknowingly‚general’.
泰尔斯皱着眉头抓起国王,把它移出艾希达的猎杀范围他们的棋局又不知不觉‘将军’了。ButherespondedimmediatelytoEichwords.
但他随即对艾希达的话反应过来了。„History? Literature?” The princeis astonishedhoweversaid: „Does magictoweralsostudythese?”
“历史?文学?”王子讶然道:“魔法塔还研究这些?”Eichchuckle.
艾希达轻笑一声。„Far more thanthese.”
“何止这些。”„Inthreebigmagictowers, solelyisinside the tower of the biggestsoul, variousmagicbrancheslike the Milky Waystars.”
“三大魔法塔中,单单是最大的灵魂之塔里,各色各样的魔法分支就有如银河繁星。”
The demoncan the masterlift the visiongently, the blue lightis mobile.
魔能师轻轻地抬起目光,其中蓝光流动。InTaiersicuriouslyinhopelook, Eichproficientlyandfastputting outnumeroustermseyes cannot take it all in:
在泰尔斯好奇而渴望的眼神中,艾希达熟练而快速地吐出让人目不暇接的一众名词:„The specialty of place of goldis the effect of researcheconomicalcurrencyonhuman; The place of epicis good atcooperatingwith the flagellants, excavates the newthingfrom the archaeologyvestige; The place of speculationinterrogates and tortures the human the language and logic; The place of powerthinks that the thoroughsecularsociety, canknowwellworldandself-, itissoultowerbiggestoutsideis stationed in the masterto provide, almosteveryfeudal lordwill hire the master'scustomasadviser, startsfromit, set the precedentfor the places of afterwardten thousandlaw; The place and gold metallurgytower of natureare on good terms, advocateto discover that the objectivenaturalruleflexibleutilization, underitalsohassits separatelyinnumerably......”
“黄金之座的专长是研究经济货币对人类的影响;史诗之座擅长与苦修者们合作,从考古遗迹里发掘新事物;思辨之座则拷问人类的语言与逻辑;权之座认为只有深入世俗社会,才能更好地认识世界和自我,它是灵魂塔最大的外驻法师提供点,几乎每一位领主都会聘用一位法师作为顾问的习惯,就是从它开始,也为后来的万法之座提供了先例;自然之座与炼金之塔交好,倡导发现客观自然的规律并灵活运用,它下面还有无数分座……”Taiersiis considering the words of opposite partyas if deluded, immediatelyshakesslightly: „Wait, the gold, epicandspeculation...... do thesealsocalculate the magic?”
泰尔斯如痴如醉地思量着对方的话,随即微微一震:“等等,黄金、史诗、思辨……这些也算魔法?”
The princehas turned the head, casts the surprisedvisionto the opposite party, seeks the answer.
王子转过头,向对方投去惊疑的目光,寻求答案。Eichrepliedoriginallyindifferently, heasked backlightly: „Youthink that what the magicis?”
艾希达回复了原本的漠然,他淡淡地反问道:“你以为魔法是什么?”Taiersideeplyinspires, startsto ponder.
泰尔斯深吸了一口气,开始思考。„AlthoughIlistened toLarmon saying that the magicseemed like the rangeto be very broad,”princeflexurescratched the head, unbelievablesaid/tunnel: „But, money economy? Effectonhuman? Thisalsotoo......”
“虽然我听拉蒙说过,魔法似乎范围很广,”王子挠了挠头,难以置信地道:“但是,货币经济?对人类的影响?这也太……”„Currency? Economy?”Eichbrokehim, repeated.
“货币?经济?”艾希达打断了他,重复了一遍。
The demon of air/Qicanin the eyerevealsto be sharpandearnest.
气之魔能师的眼里流露出犀利和认真。„Currencythinksto look, the mastersusesomemetalsmalldisks and uselessscrap papersmerely, canprofoundlychange the life and destinies of tens of thousands ofperson, will affectcountryplace the historyandin the future.”
“货币想想看,法师们仅仅用一些金属小圆片和无用的废纸,就能深刻地改变成千上万人的生活与命运,影响一国一地的历史与未来。”„Makes a name for oneself, is with one's family broken up and decimated, is all one of them, the kingcommon people, the aristocratcommon people, admit no exceptions whatsoeverbutthesestem frommagicinside the towerto rack brains, kept writingnight.”
“功成名就,家破人亡,皆在其中,国王百姓,贵族黎民,概莫能外而这些都源于魔法塔里一个个苦思冥想,笔耕不辍的夜晚。”Taiersishoulders the eyebrow.
泰尔斯挑起眉毛。Eichbodyleans forward, the appearance in visionmakesTaiersi unable to bearlook askanceslightlyto give way to traffic: „Toldme, whatincantation, whatmagiccanachievesuchmatter?”
艾希达的身体微微前倾,目光中的神采让泰尔斯忍不住侧目避让:“告诉我,什么样的咒语,什么样的魔法能做到这样的事情?”„Ifthisis not the magic......”
“如果这都不算魔法……”„What does that have is the magic?”
“那还有什么是魔法?”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button