Taiersi feeling is not good. 泰尔斯的感觉并不好。 It is not good. 非常不好。 The coldness that whole body ache continuously, the exciting joint shivers, as if must burn through the sense of hunger of stomach, after new and old wound greatly hurts itchy numb, as well as spiritually exhausts all dizziness and weary...... 全身此起彼伏的酸痛,刺激关节颤抖的寒冷,仿佛要烧穿胃部的饥饿感,新老伤口大愈后的疼痒麻木,以及精神上耗尽一切的眩晕与疲劳…… All kinds of negative feelings, attack to come like the flood. 各种各样的负面感觉,像洪水一样侵袭而来。 Weeping and respite of guard members, listen to have the light echo in the ear probably. 卫队成员们的啜泣与喘息,听在耳朵里像是有淡淡回音。 The stimulation results in Taiersi field of vision also to fluctuate vaguely. 刺激得泰尔斯的视野也依稀波动起来。 But is always ready to make trouble the crime of unruly prison river, at this moment is dormant spiritlessly, as if gets sick greatly a wild animal, refuses to give him many help. 而历来蠢蠢欲动桀骜不驯的狱河之罪,此刻死气沉沉地蛰伏着,仿佛大病一场的野兽,拒绝给他再多的帮助。 Taiersi knows, this possibly is the side effect of crime of restore strength prison river, possibly is abuses the demon to be able the sequela, even is the consequence that the gold metallurgy ball flashes explodes. 泰尔斯知道,这可能是狱河之罪修复力的副作用,也可能是滥用魔能的后遗症,甚至是炼金球闪爆的后果。 Oneself this young body, have suffered too ruthlessly. 自己已经把这副年轻的身体,折磨得太狠了。 But he has not chosen. 但他没有选择。 No. 没有。 In quick rope worried that and in Belletti's tense line of sight, the youngster exhausts comes to a stop full power. 在快绳的担忧声与贝莱蒂的紧张视线中,少年用尽全力站稳。 But he cannot drop down. 可他不能倒下。 Body and mind similarly heavy Taiersi said to oneself, waved to reject the help of others. 恍惚中,身心同样沉重的泰尔斯这么对自己说道,挥手拒绝了其他人的帮助。 Has not been able. 还不能。 He made an effort to nip several tips of tongue, stimulated to quickly grasp the meaning of something. 他用力咬了几下舌尖,刺激得自己一个激灵。 As if this can strengthen the sufficient strength from nearly numb ache, centralized spirit. 仿佛这样就能从近乎麻木的疼痛里汲取足够的力量,集中精神。 In the different kind quietness, lifts Taiersi of flare to turn around strenuously. 在别样的静谧中,举着火把的泰尔斯吃力转身。 Looked that relies on by the wall to that sits, is covering the wound arm, over the face desolate toppling man. 看向那个靠墙倚坐,捂着伤臂,满面落寞倾颓的汉子。 With Taiersi vision, others also shift to that not to say a word in abundance, but is startled dull is looking at the pitiful person of two remains. 随着泰尔斯的目光,其他人也纷纷转向那个一言不发,只是呆怔地望着两具遗体的可怜人。 Belletti's red both eyes observe closely that person stubbornly, as if must expect anything. 贝莱蒂通红的双目死死地盯住那个人,仿佛要期待些什么。 Cannon and Tull Dean's facial expression fill the shame that does not dare to face, Sermier's look have the profound meaning of difficult word. 坎农和塔尔丁的神情充满不敢面对的羞愧,塞米尔的眼神带着难言的深意。 But the flare in Taiersi hand more approaches, the opposite party more is cowers to retrocede, and even turns head to give way to traffic, as if filled fear to the ray. 但泰尔斯手中的火把越是靠近,对方就越是瑟缩后退,乃至扭头避让,似乎对光芒充满了畏惧。 „Quayle Bani.” “奎尔・巴尼。” „Chief vanguard officer.” “首席先锋官。” Taiersi is full of the exhausted sigh to resound: 泰尔斯饱含疲惫的叹息响起: „I know, you experience today.” “我知道,你今天经历了很多。” That faint form felt anything probably, shrank subconsciously backward. 那个淡漠的身影像是感受到了什么,下意识地向后一缩。 Taiersi stopped the footsteps. 泰尔斯停下了脚步。 In the youngster fuzzy line of sight , the form of Bani is gradually clear. 少年模糊的视线里,小巴尼的身影渐渐清晰起来。 Before soon, is this man, stretched out that to be only full to oneself is the rough palm of callus. 就在不久之前,正是这个男人,对自己伸出了那只满是老茧的粗糙手掌。 But at this moment, the Yi Yi appearance in opposite party eyes has long ceased to exist. 但此时此刻,对方眼中的奕奕神采早已不复存在。 Displaces, is gloomy. 取而代之的,是灰暗。 Flooded desperate and rebukes oneself, pain with gloominess of being at a loss. 充斥了绝望和自责,痛苦与迷惘的灰暗。 „No, Your highness,” the head of Bani is pasting the shoulder and wall, half face immerses in the darkness, does not look clearly: “不,殿下,”小巴尼的头颅贴着肩膀和墙壁,半张脸都沉浸在黑暗里,看不真切: „No.” “不。” His words have the hatred, even more brand mark on showing face. 他的话语带着恨意,越发彰显脸上的烙印。 „Do not cope with me with that wrap/sets sensational acrobatics......” “别用那套煽情的把戏对付我……” „Do not comfort me, do not forgive me......” “别安慰我,也别原谅我……” Bani has not said. 小巴尼没有说下去。 He is holding oneself wound arm, suffocates rolls up in the corner, is avoiding the ray. 他抱着自己的伤臂,奄奄一息地蜷缩在墙角,躲避着光芒。 Like a trapped/sleepy beast that loses the vitality. 就像一头失去生机的困兽。 Dead end. 穷途末路。 Only remains the good-for-nothing. 唯剩行尸走肉。 Was what claimed him? 是什么夺走了他？ Was what claimed this man? 是什么夺走了这个男人？ That wields the brandishing a sword shield firm and resolute aggressively, opens the soldier who gathers greatly enters the enemy ranks greatly? 那个坚毅凶悍地挥舞剑盾,大开大合地杀入敌阵的战士？ That falls into the hopeless situation, the dripping with blood, side boundary powerhouse who also has not changed color? 那个身陷绝境,鲜血淋漓,亦不曾变色的极境强者？ Taiersi inspires gently, discarded the flare on hand gently. 泰尔斯轻轻吸了一口气,轻轻扔掉了手上的火把。 A dim blurred light shadow twinkle. 昏暗迷离的光影一阵闪烁。 Without the stimulation of flare, Bani turns the head finally slightly. 没有了火把的刺激,小巴尼终于略略转头。 „Naturally no.” “当然不。” Sees only the youngster to bring back a gentle smile: 只见少年勾起一个平和的笑容: „However I do not prepare to do.” “而我也不准备那么做。” Taiersi is staring at Bani, the tone becomes calm: 泰尔斯凝视着小巴尼,语气变得沉稳: „Because your anything has not made the mistake.” “因为你什么都没做错。” Bani of shivering was startled a small little while dull. 颤抖的小巴尼呆怔了一小会儿。 In dungeon peaceful. 地牢里安静了下来。 Until Taiersi words continue to resound: 直到泰尔斯的话继续响起: „18 years ago starts, as loyal such as a royal family guard vanguard officer, Bani, your journey is always very explicit, straight, unidirectional and only.” “从十八年前开始,作为忠诚如一的王室卫队先锋官,巴尼,你的路途从来都很明确,笔直、单向而唯一。” „You live in the purest world, only needs to insist itself, aids the companion, never needs to choose in the dilemma.” “你活在最纯粹的世界里,只需要坚持自己,护佑同伴,从不需要在两难之间选择。” The vision of Bani solidifies slowly, is motionless. 小巴尼的目光慢慢凝固,却一动不动。 The youngster turn to others in dungeon, the words are deep, seem sigh wan: 少年转向地牢里的其他人,话语深沉,似有叹惋: „Not like them.” “不像他们。” Sack Ell is looking at the two remains of ground spatially, the look is difficult to be bright, Sermier deeply lowers the head, seems not indignation. 萨克埃尔空望着地上的两具遗体,眼神难明,塞米尔深深低头,似有不忿。 „Like not being full of the Natkyi of lamentation and feeling sorry, earnestly seeks the heart can not tranquilly.” “不像充满悔恨和歉疚的纳基,渴求心底的平静而不得。” Cannon, Bourry and Tull Dean three people have the embarrassment respectively. 坎农、布里和塔尔丁三人则各有难色。 „Like not knowing truth such as fishbone of throat, suffering in the hesitation of opening the mouth difficult word.” “不像知晓真相如鲠在喉的奈,在开口难言的犹豫里煎熬。” Taiersi closely is staring at the Bani unrelieved complexion, finally sighed: 泰尔斯紧紧盯着小巴尼毫无变化的脸色,最终叹了口气: „Not like......” “不像……” „Not like your father.” “不像你的父亲。” Father. 父亲。 That word just exits, Taiersi sees Bani to shiver ruthlessly. 那个词甫一出口,泰尔斯就看见小巴尼狠狠地颤抖起来。 The prince sighed one in the heart secretly. 王子在心底里暗叹一声。 „Therefore, you think that your father should tell you in the past the truth, yes?” “所以,你认为你父亲当年应该告诉你真相,是么？” Taiersi looks that Bani struggles the expression that fluctuates, said in a soft voice: 泰尔斯看着巴尼挣扎变幻的表情,轻声道: „Issue is, if he really confessed to you, how you will do, how to choose?” “问题是,如果他真的对你坦白了,那你会怎么做,怎么选择呢？” If he told me the truth...... 如果他告诉了我真相…… The outline of Bani twisted in the flame of ground. 小巴尼的轮廓在地上的火光里扭曲了一下。 But the vanguard officer contains finally indignant and has turned head stubbornly, toward the wall, avoids the ray, maintains total silence. 但先锋官最终还是含愤而顽固地扭过头,朝着墙壁,避开光芒,一语不发。 Only that ugliest brand mark reveal in flame. 只把那个最丑陋的烙印露在火光中。 Taiersi looks at opposite party's response tranquilly , to continue saying: 泰尔斯平静地看着对方的反应,继续道: „I guess......” “我猜……” „You will listen to his difficulties, with him stands, like him, was then gone died in battle before the imperial city gate, was buried along with the dead for own choice and sin?” “你会听取他的苦衷,跟他站在一起,然后像他一样,一去不回地战死在宫门前,为自己的选择和罪孽陪葬？” „Is taking on the blood debt of killing one's sovereign, long sleep?” “担着弑君的血债,就此长眠？” Bani turns head not to speak as before, the brand mark of profile actually twitches inexplicably. 小巴尼依旧扭头不语,侧脸的烙印却莫名抽动。 Taiersi tone starts to aggravate: 泰尔斯的语气开始加重: „Gives loyalty to the late king, stands in his opposite, brings disappointed, sad and puzzled, angry and pain, met with his blade soldier, punishes guilty family members?” “还是效忠先王,站在他的对立面,带着失望、伤心、不解、愤怒和痛苦,与他刀兵相见,大义灭亲？” „At the back of father's infamy, nightmare life?” “背着父亲的污名,噩梦一生？” The outline of Bani moves, on fist bulge obvious veins. 小巴尼的轮廓动了动,拳头上凸起可见的筋脉。 Taiersi chuckle: 泰尔斯轻笑一声: „Or, you like the present, in being at a loss lose with the hesitation, will refuse to accept the reality, the one person alone recedes, evades forthcoming all?” “抑或,你会像现在这样,在迷惘和犹豫中失去自我,拒绝接受现实,孤身远走,逃避即将到来的一切？” „Has feeling sorry of coward, the chaos to get by?” “带着懦夫的歉疚,混沌度日？” The vision of youngster shifts to the ground by Sack Ell that sword that seizes from Bani: 少年的目光转向地上被萨克埃尔从巴尼手里夺走的那把剑: „Even...... death will settle everything?” “甚至……一死了之？” Death will settle everything. 一死了之。 Held the wound arm to avoid all vanguard officers to tremble. 抱着伤臂躲避一切的先锋官哆嗦了一下。 He seems to be unwilling, only puts out the ambiguous several words from the mouth: 他似乎心有不甘,只从嘴里吐出含糊的几个词: „Is unimportant......” “都不重要了……” But Taiersi has not made him say. 但泰尔斯没有让他说下去。 „I think, this is his worry, his fear.” “我想,这就是他的担忧,他的恐惧。” The voice of prince gets down lowly: 王子的声音低落下去: „He understands you, understands you, therefore he is afraid, feared, when you know the truth, after you know his choice, you did not have more roads to walk......” “他了解你,明白你,因此他害怕,怕当你知晓真相,当你知晓他的选择之后,你就没有更多的路可走了……” Taiersi figure is distressed, the appearance is exhausted, the only pair of eye is brilliant. 泰尔斯身形狼狈,面目疲惫,唯独一对眼睛灼灼有神。 „I think, this also has been these for many years the hand and foot colleagues who you are kept in the dark, with your father's tacit understanding and agreement.” “我想,这也是那些多年来把你蒙在鼓里的手足同僚们,与你父亲的默契和约定。” The breath of Bani stagnated for several seconds, was shocked. 小巴尼的呼吸停滞了几秒,愣住了。 He is disregarding the severe wound of shoulder and arm, has turned head, looks to the Tal fourth place person. 他无视着肩膀和手臂的重伤,重新扭过头,看向塔尔丁等人。 But their simultaneous/uniform simultaneous/uniform lowers the head, is dodging his vision. 但他们都齐齐低头,躲闪着他的目光。 Taiersi has not paid attention to Bani to combine look that is at a loss with the pain, but looks at the distant place that is not having, sighed in a soft voice: 泰尔斯没有理会巴尼混杂着迷惘和痛苦的神色,而是望着不存在的远方,轻声叹息: „Your father does not intend to betray and deceive you, Bani vanguard officer, is not hedge that such as Natkyi said that the middle flatters.” “你父亲并非有意背叛和欺瞒你,巴尼先锋官,更不是如纳基说的两面下注,中间讨好。” The youngster are in a tone with regrettable and sorrowful: 少年语带遗憾和悲哀: „Fact is, he loves you.” “事实是,他爱你。” „He wants to protect you.” “他想保护你。” Taiersi voice stopped, along with the Bani even more disorderly breath: 泰尔斯的声音停顿了一下,伴随着巴尼越发凌乱的呼吸: „He is only......” “他只是……” „Does not know how should express.” “不知该如何表达。” The voice of prince is steady, but the implication is profound, emotion that holding is difficult to distinguish: 王子的声音平稳而意蕴深远,含着难辨的情感: „Therefore, he made the choice for you.” “所以,他替你作出了选择。” No one knows that instance, Taiersi got hold of the fist ruthlessly. 没人知道,那个瞬间,泰尔斯狠狠地握紧了拳头。 For choice that you make. 替你做出的选择。 The thought of Bani stopped flickered. 小巴尼的思维停顿了一瞬。 The vanguard officer is somewhat lost. 先锋官有些出神。 In the remote recollection, in that 18 years often visit the familiar form of his nightmare to appear again. 在久远的回忆里,那个十八年里时常造访他噩梦的熟悉身影再次出现。 That solid, hale and hearty, he thinks stubborn form that will never drop down. 那个坚实,硬朗,他原本以为永不倒下的顽固身影。 And that once voice. 以及那曾经的嗓音。 Serious, powerful, sincere: 严肃,有力,语重心长: 【Your grandmother received a letter...... she to make you go back.】 【你祖母来信了……她想让你回去一趟。】 【I think, this should choose by you.】 【我想,这理应由你来选择。】 Look of Bani lax in flame. 小巴尼的眼神涣散在火光里。 Goes back one...... 回去一趟…… Is chosen by you...... 由你来选择…… Bani enclasped himself subconsciously, trembling, the heart is raising the inexplicable fear. 小巴尼下意识地抱紧了自己,哆嗦着,心底升起莫名的恐惧。 But the next second, his ear resounds, is the opposite party rare, is not so strong, even somewhat weak helpless sentence: 但下一秒,他耳边响起的,是对方罕有的、不那么强硬,甚至有些软弱无助的语句: 【, We cannot escape.】 【不,我们逃不掉。】 【My son.】 【我的儿子。】 The voice of opposite party is getting more and more fuzzy, the face is getting more and more clear. 对方的声音越来越模糊,面庞却越来越清晰。 Is chosen by me...... 由我来选择…… No. 不。 The expression of Bani twists slowly. 小巴尼的表情慢慢扭曲。 His pain is holding the wound arm hard to endure, the breath off and on. 他痛苦难忍地抱着伤臂,呼吸断续。 „Not......” “不……” Bani is as good as the shoulder the face, cannot control is twitching, the sound shivered distorts: 巴尼把脸庞抵上肩膀,控制不住地抽动着,声音颤抖得都变形了: „Father......” “父亲……” It seems like does not want to seem too weak, Bani who the face twists forces in the left hand food knuckle the teeth, bites sobbing in throat stubbornly. 似乎是不想显得太软弱,脸庞扭曲的小巴尼将左手食指节塞进牙齿间,死死咬住喉咙里的呜咽。 The people of guard look at Bani grief and indignation silently, but painful appearance, difficult word sorrowful disperses in the air. 卫队的众人默默地看着小巴尼悲愤而痛苦的样子,难言的悲哀在空气中散开。 Taiersi sighed slowly, in heart taste myriad. 泰尔斯缓缓叹息,心中滋味万千。 „His plan failed obviously.” “他的计划显然落空了。” The prince uses him with every effort temperately, is the most earnest sound said: 王子尽力用他最温和,却也是最认真的声音道: „Even if 18 years, you faced directly the truth late.” “哪怕迟了十八年,你还是直面了真相。” „Brutal, but is real.” “残酷,但真实。” Bani starts to shiver again. 小巴尼再度开始颤抖。 The vanguard officer holds the eyes, as if this can prevent certain things. 先锋官含着双眼,似乎这样就能阻止某些事情。 „I know your acrobatics, Your highness.” “我知道你的把戏,殿下。” His stubbornly cold snort/hum. 他倔强地冷哼一声。 „Aristocrats common method- like just dealt with others, you use their weakness, gives condition that they are unable to reject, received exchange thing that yourself most want.” “贵族们常见的手段-就像刚刚对付其他人一样,你利用他们的弱点,给出他们无法拒绝的条件,换取你自己最想要的东西。” Another side, is hugging Cannon, Bourry and Tull Dean, even Belletti and the others the complexion changes. 另一边,抱着坎农、布里和塔尔丁,甚至贝莱蒂等人都脸色微变。 Bani snort/hum nasal sound, to Tyre Sidong: 小巴尼哼着鼻音,对泰尔斯道: „You now, are using me the feeling to father.” “你现在,就在利用我对父亲的感受。” Taiersi stopped, as if the heart has does not endure. 泰尔斯停顿了一下,似乎心有不忍。 But he deeply inspires eventually, enunciated slowly: 但他终究还是深吸一口气,缓缓吐字道: „Said that is your weakness?” “这么说,那就是你的弱点吗？” „Your father?” “你的父亲？” „When he forfeits the opportunity that yourself choose, in order to you can avoid the painful choice, even avoids the consequence of choice?” “当他剥夺你自己选择的机会,以求你能免于痛苦的选择,甚至避开选择的后果？” Father. 父亲。 The arm of Bani starts to tighten, is feeling gradually the bone fracture ache of enhancement. 小巴尼的手臂开始收紧,感受着渐次增强的骨折疼痛。 No. 不。 He breaks into sweat to loosen the tooth, opens the red eye, not indignation looks to the prince, starts to speak but hesitates. 他冒着冷汗松开牙齿,睁开通红的眼睛,不忿地看向王子,欲言又止。 „Does his action, have special significance to you?” “他的举动,对你而言意义非凡吗？” But Taiersi shakes the head. 但泰尔斯摇了摇头。 „Do not reply me,” prince said in a soft voice: “别回答我,”王子轻声道: „Replied yourself.” “回答你自己。” Bani stagnates slightly. 小巴尼微微一滞。 Taiersi has turned the head, the vision has swept complexion complex Sermier, sweeps glances including Belletti of hope, the Tull Dean three people that sweeping the mood is difficult to distinguish, sweep have met with the big change, spiritual confused Sack Ell. 泰尔斯转过头,目光扫过面色复杂的塞米尔,扫过目含希冀的贝莱蒂,扫过心情难辨的塔尔丁三人,扫过遭逢大变,精神迷茫的萨克埃尔。 The prince deeply inspired, alleviates to be dizzy. 王子深吸一口气,缓解了一下头晕。 „For example, can you like just......” “比如,你会否像刚刚一样……” Taiersi has turned round, puts out a hand difficultly, picks up the ground that long sword. 泰尔斯回过身,艰难伸手,捡起地上的那把长剑。 „Estimated like your father, worried, frightened is the same.” “像你父亲所预想,所担忧,所恐惧的一样。” „Turns into that after knowing the truth, loses the vitality, falls into desperately, is disappointed spiritless veteran who cannot withstand only strives for dying, Quayle Bani?” “变成那个在知晓真相之后,失去生机,陷入绝望,潦倒不堪只求一死的懦弱老兵,奎尔・巴尼？” Vision solidification of Bani on the long sword in Taiersi hand. 小巴尼的目光凝固在泰尔斯手里的长剑上。 His sobbing was gradually small, shivered also ceases. 他的呜咽渐渐小了,颤抖也停息了。 Taiersi sighed the one breath lightly. 泰尔斯轻叹一口气。 „Your meeting?” “你会吗？” The prince lowers the head, the voice hangs down, the language contains sadly: 王子低下头,声线低垂,语含哀伤: „If you did......” “如果你那么做了……” „That only represented a matter- your father, he is right.” “那就只代表了一件事-你父亲,他是对的。” Bani shakes ruthlessly! 小巴尼狠狠一抖！ „Regardless of because you did acknowledge, you were solid worry of your father, verified his judgment: All that he faces, you cannot withstand.” “因无论你承不承认,你都坐实了你父亲的担忧,印证了他的判断:他所面对的一切,你承受不来。” Taiersi treads the previous step, is suppressing the dizziness, the inspiration voice: 泰尔斯踏前一步,强忍着眩晕,吸气发声: „You were equal to approving your father's idea, agreed he for the choice that you made, complied with him for the path that you laid down.” “你等于认可了你父亲的主意,同意了他为你作出的选择,遵从他为你铺设的道路。” The vanguard officer closed tightly the tooth, the expression is even more painful, the face even more twists. 先锋官咬紧了牙齿,表情越发痛苦,脸庞越发扭曲。 Prince who his line of sight in does not allow to refute at this moment firm and resolute, as well as lies down in the ground blood-stained long swords back and forth. 他的视线在此刻坚毅而不容反驳的王子,以及躺在地上血迹斑斑的长剑间来回。 „You use your action to show: Your father never should inform your truth, he never should share his choice with you, but weak such as you, this/should, will not never match to know this secret!” “你用自己的行动证明:你父亲永远不该告知你事情的真相,他永远不该与你共享他的选择,而软弱如你,也永远不该、不配知晓这个秘密！” Taiersi is strongly-worded, the vision is swift and fierce. 泰尔斯措辞强硬,目光凌厉。 Is startled his behind Belletti and the others to look at each other in blank dismay. 惊得他身后的贝莱蒂等人面面相觑。 But Taiersi words are still continuing, the tone is strong gradually: 但泰尔斯的话还在继续,语气渐强: „Because of you, Quayle Bani vanguard officer, because you cannot bear that pain, could not take that consequence!” “因为你,奎尔・巴尼先锋官,因为你既忍受不来那种痛苦,也承担不了那种后果！” „You do not have the qualifications to make your own choice.” “你没有资格做出你自己的选择。” Bani does not get hold of the fist voluntarily, the breathing rapidly. 小巴尼不自觉地握紧拳头,呼吸急促。 The vanguard officer and prince are looking at each other silently, a side struggles to hesitate, a side is firm and cold. 先锋官和王子默默地对视着,一方挣扎而犹豫,一方坚定而冷冽。 Unexpectedly, the next second, the intonation of prince fell, replies exhaustedly: 出乎意料的是,下一秒,王子的语调落了下来,重新回复疲惫: „However.” “然而。” „You?” “你是吗？” Sees only Taiersi deeply to inspire, actually reverses the long sword tremblingly, dispatched the sword hilt to Bani. 只见泰尔斯深吸一口气,却颤巍巍地倒转长剑,向巴尼递出了剑柄。 „Right?” “是吗？” Bani stiffened. 小巴尼僵住了。 【Your grandmother received a letter...... she to make you go back.】 【你祖母来信了……她想让你回去一趟。】 Familiar voice reverberation near his ear. 熟悉的嗓音回荡在他的耳边。 【Very good, that does not go back.】 【很好,那就不回去。】 He decides the vision on sword to transform back and forth, for a while is confused, for a while is painful, for a while grief and indignation. 他定在剑上的目光来回变换,一时迷茫,一时痛苦,一时悲愤。 Until Taiersi dangles the sword hilt that gently no one received. 直到泰尔斯轻轻地垂下无人接过的剑柄。 In the dungeon is peaceful, only remains the breathing. 地牢里重新安静下来,只剩呼吸声。 As if a century is so long. 仿佛过了一个世纪那么久。 Finally, Bani opens mouth, inspires in the depressed dungeon layer on layer/heavily, is strongly tranquil. 终于,小巴尼张开嘴,在沉闷的地牢里重重地吸了一口气,竭力平静下来。 „But if,” below a few words of Bani bring the thick satire and disappointment: “可是如果,”小巴尼的下一句话带着浓浓的讽刺和失望: „If I?” “如果我就是呢？” „After is that truth was shattered, been unbearable person?” “就是那个真相破碎之后,不堪忍受的人？” Bani's words nasal sound is strong, depressed hoarse. 巴尼的话鼻音浓重,沉闷嘶哑。 „If I am such coward, no qualifications do choose for oneself?” “如果我就是那样的懦夫,没资格为自己选择呢？” But Taiersi actually smiled. 但泰尔斯却笑了。 He abandons the long sword gently, to it at the ground wail. 他轻轻地扔下长剑,任由它在地上哀鸣。 „You had once said that Bani,” the voice of prince is gentle and hoarse, resembling is feared that awakened by noise the person of deep sleep. “你曾说过,巴尼,”王子的嗓音柔和而嘶哑,似是怕吵醒了沉睡的人。 „Hand and foot brothers who these you treasure, they support you to barely manage to maintain a feeble existence in the darkness, insists the present reason, yes?” “那些你所珍视的手足兄弟,他们才是支撑着你在黑暗里苟延残喘下去,坚持到现在的理由,是么？” Hears this word, the people of guard breathe chaotically. 听闻此言,卫队的众人们呼吸纷乱。 Bani's form under flame trembles slightly. 小巴尼在火光下的身影微微一颤。 Following Taiersi vision, the man is lost in thought has swept the two remains of colleague numbly. 顺着泰尔斯的目光,男人出神麻木地扫过同僚的两具遗体。 The prince looks at Natkyi and sorrowfully gradually the ice-cold remains: 王子不无悲哀地看着纳基和奈逐渐冰冷的遗体: Taiersi sighed in a soft voice: 泰尔斯轻声叹息: „But I felt, matter is just the opposite.” “但我却觉得,事情恰恰相反呢。” Finger of Bani slightly one tight, breath even more disorder. 小巴尼的手指微微一紧,呼吸越发紊乱。 Taiersi raises the vision, swept an underground warehouse in jail of white bones, everywhere dust and disorderly. 泰尔斯扬起目光,扫了一眼白骨之牢的地下储藏室,满目灰尘与凌乱。 The guard people discovered, the expression of prince becomes at a loss indistinctly. 卫队众人发现,王子的表情变得缥缈而迷惘。 „Natkyi has said that in this darkness covers in the dungeon that is too deep to see the bottom, everyone suffers greatly.” “纳基说过,在这个黑暗笼罩深不见底的地牢里,所有人都受尽了折磨。” „But has also only has such a person.” “但却有也仅有那么一个人。” „He lives in only one, the place that the ray photo obtains.” “他活在唯一一个,光芒照得到的地方。” The vision of Bani solidified flickered. 小巴尼的目光凝固了一瞬。 various people simultaneous/uniform simultaneous/uniform of royal family guard is startled. 王室卫队的诸人齐齐一怔。 Taiersi voice is very light, very be careful: 泰尔斯的声音很轻,很小心: „In there, he has them to lose, thing that most longs.” “在那里,他有着他们已经失去的,最渴望的东西。” Sees only the appearance black and blue, described that the distressed youngster lowers the head, shows a calm and lively smile to Bani. 只见面目青肿,形容狼狈的少年低下头,对巴尼露出一个从容而轻快的微笑。 Bani was shocked. 小巴尼愣住了。 „Compares others has a tacit understanding or has the secret respectively, you can maintain the purest focus, purest firm, purest sincerity.” “相比起其他人的心照不宣或各有秘密,你得以保持着最纯粹的执着,最纯粹的坚贞,最纯粹的真诚。” Belletti hangs the eye confusedly, Tull Dean lowers the head painfully, Sermier hand according to the sword hilt, Cannon and Bourry maintains total silence. 贝莱蒂迷茫地垂目,塔尔丁痛苦地低头,塞米尔手按剑柄,坎农和布里一语不发。 Taiersi with the intonation opens the mouth that he also most regrets brightly: 泰尔斯用他最明亮也是最惋惜的声调开口: „This was they have lost, most envied, most envied, most admired, most longs for touching it less, the most precious thing, was your father takes own perishing as the premise, is your hand and feet always took guilty for price, for fire seed that you preserved.” “这是他们早已失去的,最羡慕,最嫉妒,最景仰,最渴望却触之不及的,最珍贵的东西,是你的父亲以自身的沉沦为前提,是你的手足们以永世的愧疚为代价,为你保存下来的火种。” „Makes them feel inferior, wishes for earnestly, fire seed that does not dare to look straight ahead.” “让他们自惭形秽,求之不得,又不敢直视的火种。” Enunciated clearly, the aftertaste was long. 吐字清晰,余韵悠长。 Bani no longer spoke, he was only the god on the spot. 小巴尼不再说话,他只是愣神在原地。 The people expressions or the confusedness of other guards, or not indignation, varies respectively. 余下卫队的众人们表情或迷茫,或不忿,各自不一。 Taiersi shoots a look at Natkyi and who ground whole has passed, actually brings back the smile: 泰尔斯瞥过地上阖目而逝的纳基与奈,却勾起笑容: