In the study room of female Grand Duke, Thelma stared in a big way the eye: „What?” 女大公的书房里,塞尔玛瞪大了眼睛:“什么？” Taiersi also looks to say the new teacher of astonishing remark dull. 泰尔斯也呆呆地看着口出惊人之语的新老师。 This...... 这…… This this...... 这这这…… You are really are the teacher? 你真的是来当教师的么？ „I......” awkward atmosphere, the helpless female Grand Duke am at a loss for words, quite a while cannot emit a character, can only routinely throw the look that seeks help to Taiersi. “我……”尴尬的气氛,不知所措的女大公张口结舌,半天也没能冒出一个字来,只能习惯性地向泰尔斯投去求助的眼神。 „Mr. Shick,” finally, Taiersi bracing oneself opens the mouth that is unable to continue watching: „This joke some...... I and Thelma, we......” “希克瑟先生,”最后,还是看不下去的泰尔斯硬着头皮开口了:“这个玩笑有些……我和塞尔玛,我们……” However the chief criminal of this type of atmosphere, skinny Meri Shick actually grasps his walking stick as before, the faint smile is looking at Thelma. 然而这种气氛的罪魁祸首,干瘦的梅里・希克瑟却依旧握着他的拐杖,似笑非笑地看着塞尔玛。 The next second, the young girl deeply inspires, probably under decided what determination, then she lowers the head decisively, bends down, picks that «Cahill Ye who drops the under foot To fall Selected poems». 下一秒,少女深吸了一口气,像是下定了什么决心似的,然后她果断地低下头,俯下身,去捡跌落脚下的那本《卡希尔・叶落诗选》。 As if that is important. 似乎那非常重要。 Left a Taiersi person awkwardly. 把尴尬留给了泰尔斯一个人。 But he is not quickly awkward. 但他很快不尴尬了。 „Yes!” Wears the old crow side of eyeglasses to be excessive, broke Taiersi unrestrained/no trace of politeness. “是的！”戴着眼镜的老乌鸦侧过头,毫不客气地打断了泰尔斯。 The eye pupil after old person monocle winks gently, Taiersi who the passing over gently and swiftly opens the mouth wanted the word, closely is staring at Thelma: 老人单片眼镜后的眼眸轻轻一眨,掠过张口欲言的泰尔斯,紧紧盯着塞尔玛: „You like certainly him.” “你一定非常喜欢他。” Just hugged Thelma who wrote books to relax awkwardly one stiffly, has to make noise: „That, we are only the good friend......” 刚刚抱着书直起腰来的塞尔玛又是尴尬地一僵,不得不出声:“那个,我们只是好朋友……” Taiersi is quite so nods. 泰尔斯颇以为然地点点头。 „Otherwise, does not have the protection of desirably female Grand Duke, a hostage prince from stars,” unexpectedly, teasing of old crow Shick face vanishes slowly, he has not paid attention to Thelma and Taiersi clarification, but shakes the head, is continuing own words: “否则,没有女大公的刻意保护,一个来自星辰的人质王子,”出乎意料的是,老乌鸦希克瑟脸的戏谑慢慢消失,他没有理会塞尔玛和泰尔斯的澄清,只是摇摇头,继续着自己的话: „At all not possible in the dragon Xiao city of northern person, in hostility that the group wolf lies in wait from all sides, safe and sound dull entire six years.” “根本不可能在北地人的龙霄城里,在群狼环伺的敌意,安然无恙地呆整整六年。” Two student simultaneous/uniform simultaneous/uniform are startled. 两位学生齐齐一怔。 When sees only Shick expression already removed initial the relaxedness and satisfaction. 只见希克瑟的表情已经褪去了初始时的轻松和惬意。 Although smile as before, but the pollution in his eye has vanished slowly. 尽管笑容依旧,但他眼里的浑浊已经缓缓消失。 He drew near the walking stick of hand. 他把手的拐杖拉得近了一些。 „You thought that Taiersi?” “你觉得呢,泰尔斯？” The prince recovers. 王子回过神来。 He realized suddenly, this old person's just words, are not teasing with their relations bored. 他突然意识到,这位老人刚刚的话,绝非是在无聊地拿他们的关系打趣。 It seems like...... 看来…… Was he wants is too many. 是他想太多了啊。 Facing Shick inquiry, puts down heart awkward Taiersi to sigh the one breath slowly. 面对希克瑟的询问,放下心尴尬的泰尔斯缓缓地叹出一口气。 „I am unable to deny,” youngster shot a look at a complexion slightly red young girl, the heart had the worry to nod: „Without Thelma's protection, northern people so will not be polite I to feel grateful to me extremely.” “我无法否认,”少年瞥了一眼脸色微红的少女,心有顾虑地点点头:“如果没有塞尔玛的保护,北地人们不会对我这么客气我对此感激万分。” Thelma has not spoken. 塞尔玛没有说话。 Shick sighed one lightly. 希克瑟则轻叹一声。 „, Can allow me to ask one, Thelma,” to calling the prince is the same, the old crow does not look on as an outsider does not have scruples says the name of female Grand Duke: „Your people, your to seal/confer official, is your subordinate, so why impolite to Taiersi?” “那么,能否容我试问一句,塞尔玛,”跟称呼王子一样,老乌鸦毫不见外也全无顾忌地直呼女大公的名字:“你的人民,你的封臣,你的属下,为什么对泰尔斯如此不客气呢？” „Did the prince handle what unforgivable matter to them?” “难道王子对他们做了什么不可原谅的事情吗？” Thelma stared at Taiersi one eyes. 塞尔玛盯了泰尔斯一眼。 „No, Taiersi has not made the any mistake,” female Grand Duke makes an effort to shake the head: „But he is the prince of stars, therefore the northern people have to dislike his reason this are the hatred between countries.” “不,泰尔斯没有做错什么,”女大公用力地摇摇头:“但他是个星辰的王子,所以北地人都有讨厌他的理由这是国家之间的仇恨。” The new teacher narrows the eye: „Why? Why the prince of northern person repugnant stars?” 新来的老师眯起眼睛:“为什么？为什么北地人该讨厌星辰的王子？” „18 years ago, stars ‚the year of blood-color’,” Thelma stopped for several seconds, she has to worry that has a look at Taiersi, saw that the latter complexion is usual, this deeply inspires, opens the mouth to reply: „Our Exter and stars kingdom have had a frigid war.” “十八年前,星辰的‘血色之年’里,”塞尔玛停顿了几秒,她颇有担忧地看看泰尔斯,见到后者脸色如常,这才深吸一口气,开口回答:“我们埃克斯特和星辰王国打过一场惨烈的战争。” Taiersi looks earnestly the happy expression does not reduce as before, old crow that actually gives the inexplicable serious feeling: He somewhat understands suddenly Shick wants to chat anything. 泰尔斯认真地看着依旧笑意不减,却给人以莫名严肃感的老乌鸦:他突然有些明白希克瑟想聊什么了。 „The year of blood-color, naturally, this is the name of stars,” Shick vision is profound, sighs with emotion silently: „End undergoes 660 the beginning of the year to 661 years, the year of blood-color......” “血色之年,当然,这是星辰的叫法,”希克瑟目光幽深,默默感慨道:“终结历660年初到661年,血色之年啊……” The vision of new teacher one austere: 新老师的目光一肃: „Therefore, in the war, what matter the stars person handled?” “所以,在战争里,星辰人做了什么事情？” „Exter who lets the initiative invasion, is so full to the stars kingdom hatred?” “才让主动入侵的埃克斯特,对星辰王国如此恨意满满？” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 Thelma hesitant one second, but under Shick smile, she recalled the books and past class content, from beginning to end replied: „Because of «Fort Peace treaty».” 塞尔玛犹豫了一秒,但在希克瑟的笑容下,她还是回忆起书本和过去课的内容,原原本本地回答道:“因为《要塞和约》。” „Final of war, the northern person is forced under pressure in every way with the stars peace talks, even signing peace treaty.” “战争的最后,北地人在多方的压力下被迫与星辰和谈,甚至签订和约。” „Except for pre-war northwest a stretch of dispute forest land in fort, as well as beyond the compensations of some wealth, Exter has not obtained how much lands and war advantages.” “除了战前在要塞西北的一片争议林地,以及一些钱财的赔偿之外,埃克斯特没有得到多少土地和战利。” „Many people from the Grand Duke to to seal/confer official, from the aristocrat to the soldier, have broken through the northern boundary to oneself, took the victory of battlefield, finally actually has to return to the northern fact to refuse to accept dingily, therefore,” female Grand Duke looked at Taiersi one eyes again carefully: „Therefore they felt, this is the stars person takes to their shame with the dirty trick.” “很多人从大公到封臣,从贵族到士兵,都对自己已经攻破了北境,拿下了战场的胜利,结果却不得不灰溜溜地回到北方的事实不服,所以,”女大公再次小心地望了泰尔斯一眼:“所以他们觉得,这是星辰人用卑鄙手段带给他们的耻辱。” Is listening to an old few question and answer, Taiersi remembers the country is the eve of conference, Gilbert in the carriage to all that he narrated. 听着一老一少的问答,泰尔斯想起国是会议的前夕,基尔伯特在马车向他叙述的一切。 【This is a peace treaty, rather said that this is a humiliation records.】 【与其说这是一份和约,毋宁说这是一份屈辱记录。】 „Very good, therefore this is the answer and victory non- precedent «Fort Peace treaty», this is north person's origin to the stars hatred,” at this point, Shick reveals the doubts at the right moment the expression: „However this answer actually has to bring more issues.” “很好,所以这是答案与战果不成例的《要塞和约》,这是北地人对星辰仇恨的来源,”说到这里,希克瑟适时地露出疑惑的表情:“然而这个答案却不得不带来更多问题。” „Although you had not been born at that time,” Shick place own walking stick, is putting out the one breath one by one: „But, according to just view, why?” “虽然你们彼时都未出生,”希克瑟一下一下地点着自己的拐杖,吐出一口气:“但是,按照刚刚的说法,为什么？” „Had obtained such big advantage in Exter, under situation that the entire north boundary and half cliff were routed by them, why «Fort Peace treaty» will such sign? Why Exter demands to recompense the funds merely, actually gave up each piece overcoming laboriously, has seized nearly a half year of stars land?” “在埃克斯特已经获得了那样巨大的优势,以至于整个北境和半个崖地都被他们击溃的情形下,为什么《要塞和约》会那样签订？为什么埃克斯特仅仅索求偿款,却放弃了每一片辛辛苦苦打下,已经占领了近半年的星辰土地？” Taiersi and Thelma both frown, start to ponder old person's words. 泰尔斯和塞尔玛双双蹙眉,开始思考老人的话。 Shick has turned the head, looks kindly to the stars prince. 希克瑟转过头,和蔼地看向星辰王子。 „Taiersi, what answer do you have? Is willing to go ahead and guess?” “泰尔斯,你有什么答案？愿意猜猜看吗？” Taiersi shoulders the eyebrow slightly. 泰尔斯微微挑起眉毛。 His brain flashes through a permanent beforehand memory. 他的脑闪过一片恒久以前的记忆。 As in that bright classroom, as before is continuously, the key sound and note sound. 依旧是在那个明亮的教室,依旧是此起彼伏、噼里啪啦的按键声和笔记声。 【Thatches a roof the benevolent, this issue, what answer do you have?】 【葺仁,这个问题,你有什么答案？】 In the past six years, such strange and familiar memory flashed is not many, was at least inferior he six years ago was so frequent in these soul-stirring risks. 过去六年里,这样陌生而熟悉的记忆闪回并不多,至少不如他六年前在那些惊心动魄的冒险那么频繁。 But they not this quiet. 但它们绝非此沉寂。 If now. 如现在。 【The social relations, the individual in the position of social relations circle, how affects the individual behavior or?】 【社会关系,或者说,个体在社会关系圈的位置,是怎么影响个体行为的呢？】 【According to „rational person” the supposition......, knows the action to incur the corresponding loss obviously, or at least in the risk unexpected situation, why many individuals also want routinely according to the friend or stranger distance of relations, periphery follows and repeats the action of individual?】 【按照“理性人”的假设……那么,明明知晓行动会带来相应损失,或至少风险不可预期的情况下,为什么不少的个体还要习惯性地按照关系的亲疏远近,跟随并重复周围个体的行动？】 ...... 只是…… Remembers that is fuzzy and indistinct, always makes Taiersi mood difficult to damp, cannot name the character, the master who gentle female voice, has not appeared again. 记忆,那个模糊、隐约,总让泰尔斯情绪难抑,却怎么也叫不出名字的,温柔女声的主人,却再也没有出现过。 „Taiersi?” “泰尔斯？” Urged the sound in Shick slightly, Taiersi then recovered, opened the mouth to say hastily: „I think......” 在希克瑟微微的催促声,泰尔斯这才回过神来,连忙开口道:“我想……” „Is because joint interference of multi- country's? I think that Bull, morning and evening of sea opposite shore, is western land Kang Masi as well as a numerous small country, is not willing to see an excessively powerful big dragon state......” “是因为多国的联合干涉？我想无论是海对岸的翰布尔、夙夜,还是西陆的康玛斯以及一众小国,都不愿意看到一个过分强大的巨龙国度……” Taiersi but who the mouth non-stop, looks at that eye pupil after that piece of lens, looks at the inexplicable profound meaning and happy expression of that vision, the heart moves slightly, does not receive the words voluntarily slowly. 但嘴不停的泰尔斯,看着那片镜片后的那只眼眸,看着那目光的莫名深意和笑意,心微动,不自觉地缓缓收住话语。 Sat smiles in Shick of leather chair. 坐在皮椅的希克瑟笑了。 His shoulder shakes, holds both hands of walking stick to shiver slightly. 他的肩膀一抖一抖,扶着拐杖的双手微微颤动。 His laughter weakly actually cheerful, the happy old person who seems teasing the child, does not have the gloomy feeling. 他的笑声虚弱却欢快,仿佛一个逗弄着孩子的幸福老人,丝毫没有阴森感。 Like one...... joyful crow? 像一只……快乐的乌鸦？ Thelma sees the old person perplexed. 塞尔玛不明所以地看着老人。 Finally, Shick received the laughter, he nods: „Was sorry that...... I remember had read a book.” 终于,希克瑟收住了笑声,他点点头:“抱歉……我想起了曾经看过的一本书。” Taiersi shows the facial expression of doubts. 泰尔斯露出疑惑的神情。 „According to «North Boundary War history» records, when both countries start to negotiate, although such as Kang Masi and Bull's such country expressed the concern, condition that however, is withdrawing troops about Exter, Kang Masi interior is unable to agree for a very long time, Bull said respects the wish of Noon king, but the envoy of morning and evening in road, but symbolically sent out the letter/believes crow to indicate the attitude.” “根据《北境战史》记载,当两国开始谈判的时候,虽然诸如康玛斯和翰布尔这样的国家都表示了关切,然而,在关于埃克斯特撤兵的条件,康玛斯的内部久久莫衷一是,翰布尔则表示尊重努恩王的意愿,而夙夜的使节正在路,只是象征性地派出了信鸦表明态度。” „Such a looked, either is " North Boundary War history » author is boasting, ’ perjures for inside information that he obtains ‚, either how is...... you to see?” Shick raised the head, ponders looks at Taiersi. “这么一看,要么是《北境战史》的作者在吹牛皮,为他所获得的‘内部消息’作伪证,要么是……你们怎么看？”希克瑟抬起头来,玩味地看着泰尔斯。 The prince frowns. 王子重新皱起眉头。 Therefore, this meaning is, the so-called many countries interfere actually work for quite weakly, isn't worth mentioning to Exter? 所以,这个意思是,所谓的多国干涉其实效力颇弱,对埃克斯特而言根本不值一提？ Exter gives up fighting the advantage, and even are the peace talks between two countries for different reasons? 埃克斯特放弃战利,乃至两国之间的和谈都另有原因？ „, I thought that my student has told me,” old person laughs: „Noon king once took north the stars that seizes the eight counties of boundary, enfeoffed generously to six counts, as to their rewards. Similarly, the abstention defense Grand Duke and Weyland got the Grand Duke and black sand Grand Duke also once tried to appropriate to oneself the land that they overcame.” “啊,我又想到了,我一个学生告诉过我,”老人哈哈一笑:“努恩王曾经把所占领的星辰北境的八个郡,慷慨地分封给了六位伯爵,作为对他们的奖励。同样,戒守城大公、威兰领大公和黑沙大公也曾试图把他们打下的土地据为己有。” Shick eyeball light revolutions: „Many families that Exter even successfully lets the original stars land, then give loyalty to the new feudal lord of northern person.” 希克瑟眼珠轻转:“埃克斯特甚至成功地让原星辰土地的不少家族,都转而向北地人的新领主效忠。” Taiersi and Thelma who even more confuse look at each other one, both shows the puzzled expression to the old person. 越发迷惑的泰尔斯和塞尔玛对视一眼,双双对老人露出不解的表情。 „But finally, Exter person withdrew, gave up?” Taiersi has doubts asked. “但最后,埃克斯特人还是撤走了,放弃了？”泰尔斯疑惑地问。 „Looks seems like so,” old crow nods gently: „First is gate virtue Count who black sand gets, is the abstention defends a city subordinate Grey family, finally is the counts in dragon Xiao city, when their army withdrawals, the name is also their stars lands to replace the flag, refuses to pay taxes and go to the service, expels Exter aristocrat who remains behind, returned to the old Lord rule, including was forced the family that submits to the northern person, there are many again treachery, returns to the stars domain.” “看去似乎是如此,”老乌鸦轻轻颔首:“先是黑沙领的门德伯爵,然后是戒守城麾下的葛雷家族,最后是龙霄城的伯爵们,当他们的军队撤走,名义还属于他们的星辰土地纷纷撤换旗帜,拒绝纳税和赴役,赶走留守的埃克斯特贵族,回归了旧主的统治,连原本被迫向北地人屈服的家族,也有不少再度倒戈,回到星辰版图里。” Taiersi thoughts sink. 泰尔斯心思一沉。 „Why?” “为什么？” Thelma opens the mouth well: „Is often the king's of governing rule strikes root in the hearts of the people for a long time, people and aristocrats loyal not shakable?” 塞尔玛好地开口:“难道是常治之王的统治长久以来深入人心,以至于民众和贵族的忠诚无可动摇吗？” Shick rubbed the wrist/skill, sound said: „In that case, why the loyal aristocrats, will surrender from the beginning north the people of boundary to Exter strict are also north the person, they do not lack fight bravely courage until death.” 希克瑟搓了搓手腕,啧声道:“那样的话,为什么忠诚的贵族们,一开始还会向埃克斯特投降呢北境的人民严格来说也是北地人,他们不缺少奋战至死的勇气。” Thelma is at a loss for words immediately. 塞尔玛顿时语塞。 But nearby Taiersi is actually lost in thought. 但一旁的泰尔斯却陷入了沉思。 Wait...... 等等…… Refuses to pay taxes and go to the service...... 拒绝纳税和赴役…… Expels Exter aristocrat government official who remains behind...... 赶走留守的埃克斯特贵族官吏…… The prince heart moves. 王子心一动。 He remembers suddenly for six years ago, in heroic hall at daggers drawn and thrilling that negotiations extremely, remembers Chaman Rumba's expression, remembers...... him the truly frightened thing. 他突然想起六年前,在英雄大厅里剑拔弩张、惊险万分的那场谈判,想起查曼・伦巴的表情,想起……他所真正恐惧的东西。 „I understood.” “我明白了。” The stars prince raised the head fiercely, looks to smile Shick as before. 星辰王子猛地抬起头,看向笑容依旧的希克瑟。 His serious said/tunnel: „Past Exter, has not ruled the ability of northern boundary.” 他郑重地道:“当年的埃克斯特,并没有统治北境的能力。” Thelma looks at him well. 塞尔玛好地看着他。 Shick look changed. 希克瑟的眼神变了。 The next second, the old person smilingly raises the right hand, to he made „please” hand signal. 下一秒,老人笑眯眯地举起右手,对他做了个“请”的手势。 Is going against other two's vision, obtains Taiersi of encouragement deeply to inspire, recalled six years ago had pondered matter. 顶着另外两人的目光,得到鼓励的泰尔斯深吸一口气,回想起六年前曾经思考过的事情。 „Pays taxes, referee and military service, is the daily life business, from high to low, was used to its dominant way from expensive/noble to the stars people of cheap gradually: Starts step by step the mature system and custom from Xian.” “无论是缴税、裁判、兵役,还是日常的生活事务,从高到低,从贵到贱的星辰人都渐渐习惯了本国的统治方式:从贤君开始步步成熟的制度和规矩。” „However system that Exter, they are unable to follow the stars, cannot rule the aristocrats of this lands north person is not not only familiar with the way of stars, the big dragon state can send the qualified bureaucrat who rules the northern boundary is also far from enough, they can only also only rule the stars with Exter's old means.” “而埃克斯特,他们无法沿袭星辰的制度,也不能用星辰的方式统治这片土地不仅仅北地人的贵族们不习惯,巨龙国度能够派遣去统治北境的合格官僚也远远不够,他们只能也只会用埃克斯特的老办法统治星辰。” The prince is pressed the brow, he remembered some time ago, Kennedy's master chef father has said to him, the matter in their village: 王子蹙起眉头,他想起不久前,小约瑟夫的大厨父亲对他讲过的,他们村子里的事情: The trusted subordinates of northern feudal lord come to collect taxes to the farmers, this month tax possibly is a chicken, one bag of wheat, but several months, if your land harvested, or changed a collecting taxes person, could receive a cow, two bags of wheat, the end look at the mood and greedy of collecting taxes person, depending on the feudal lord is benevolent or severe. 北地领主的亲信们来向农民们收税,这个月的税可能是一只鸡、一袋小麦,可过几个月,如果你的土地收获了,或者换了一个收税人,可能要收一头牛,两袋小麦,端看收税人的心情和贪婪,取决于领主是仁慈还是严酷。 If you are a manual artisan, to make a small-scale business to make money at the rural fair with the good idea, wants expands the business the time, must facing the coveting of feudal lord or aristocrat, because you can trade at the rural fair, is their kindness. 如果你是个手工匠人,用个好点子在集市做点小生意赚了钱,想要扩大生意的时候,也许要面对领主或贵族的觊觎因为你连能在集市交易,都是他们的恩惠。 Taiersi is continuing the suspicion in brain, while to smile Shick and dumbfounded Thelma really said: „Therefore, if Noon king like the former home, enfeoffed north the stars at will the aristocrats of land of boundary to the official under the emperor, making them according to altogether govern the old tradition in pledge to manage own new territory, will have all sorts of problems......” 泰尔斯一边继续着脑里的猜想,一边对笑容更甚的希克瑟和目瞪口呆的塞尔玛道:“所以,如果努恩王像以前国内一样,随意分封星辰北境的土地给臣属贵族们,让他们按照共治誓约里的老传统去管理自家的新领地,会出现种种问题……” Shick coughed, smiles. 希克瑟咳嗽了一声,嘿嘿一笑。 Old crow light said/tunnel: „As far as I know, Exter in the seizure northern boundary the period, is responsible for managing rear Grand Duke Rumba, is present Chaman king, once attempted like itself, fulfills the responsibility and right of feudal lord, takes guaranteeing the safe life as the condition, collects taxes to northern the resident of boundary, to subsidize to consume.” 老乌鸦淡淡地道:“据我所知,埃克斯特在占领北境的期间,负责管理后方的伦巴大公,也是现在的查曼国王,曾经试图像在本国一样,履行领主的责任和权利,以保证安全生活为条件,向北境的居民收税,以补贴耗费。” „But efficiency quite low people are not willing to deal with his tax collector obviously.” “但显然效率颇低人们都不愿意跟他的税吏打交道。” Suspicion supported Taiersi at present one bright: 猜想得到佐证的泰尔斯眼前一亮: „Naturally, because the land of stars is different.” “当然,因为星辰的土地是不一样的。” „Northern people of boundary had been used to an way of another life and rule gradually, not obeyed that blindly came from the north to one, has the big dragon rough style feudal lord to give loyalty to this in low spirits is also only north the boundary, Yang leads even south possibly, because their city is bigger, the village is more complex, I heard that the artisans and merchants even composed the same business meeting, has the right to consult with the feudal lords.” “北境的人们已经渐渐习惯了另一种生活和统治的方式,并非盲目而顺服地向一个从北方而来,有着巨龙粗犷风格的领主闷头效忠这还只是北境,央领甚至南部可能更甚,因为他们那里的城市更大,乡村更复杂,我听说工匠和商人们甚至组成了同业会,有权跟领主们协商。” Taiersi remembered in the past Rumba's look, was sad and clearly becomes aware: „Briefly, then Exter kingdom, after winning victory, has not ruled the ability of northern boundary calmly and steadily.” 泰尔斯想起当年伦巴的眼神,心生感慨和明悟:“简单地说,当时的埃克斯特王国,在赢取了胜利之后,并没有安稳地统治北境的能力。” „Accordingly, once intruder this ability, north that stars the people of boundary will certainly not have obeyed Exter's rule,” prince remembers that to go to the black sand lead(er) from the stars kingdom, in young tax collector who under Rumba works for: „Because latter life that not only cannot want to them, but also is infringing their benefits crudely.” “相应的,一旦入侵者没有这种能力,那星辰北境的人民当然不会服膺埃克斯特的统治,”王子想起那位从星辰王国投向黑沙领,在伦巴麾下效力的小小税吏:“因为后者非但不能给他们想要的生活,还在粗暴地损害他们的利益。” Taiersi sighs: „Therefore, even if the army of Noon king seized the northern boundary in the fact, he is also incapable of governing it effectively, can only coerce it use violence.” 泰尔斯叹了一口气:“所以,哪怕努恩王的军队在事实占领了北境,他也无力有效地治理它,只能用暴力压服它。” Thelma blinks, as usual, is revealing an exclamation to Taiersi the look. 塞尔玛眨了眨眼睛,像往常一样,对着泰尔斯露出一个惊叹的眼神。 Old crow Shick shrugs, the gully of face seemed to be deeper. 老乌鸦希克瑟耸了耸肩,脸的沟壑似乎更深了一些。 „From us just discussion: Exter had not been invaded the lands and people who affect turns into the beneficiary,” skinny old person spooky said/tunnel: „But turned into the enemy?” “从我们刚刚的讨论来看:埃克斯特没有把被入侵波及的土地和人民变成受益者,”干瘦的老人幽幽地道:“而是变成了敌人？” Taiersi nods, the expression is dignified: „Therefore, if Exter must continue to seize the northern boundary, means that must garrison for a long time, depresses the continuous rebellion and refusing to accept with the violence of Grand Dukes, subsides, because the life changes the popular indignation of even more boiling.” 泰尔斯点了点头,表情凝重:“所以,如果埃克斯特要持续占领北境,意味着必须长期驻军,用大公们的暴力来压下连绵不绝的叛乱和不服,来平息因为生活改变而越发沸腾的民愤。” Also or Taiersi remembers Rumba six years ago „dragon blood” to grand dukes' commitment. 又或者泰尔斯想起伦巴在六年前的“龙血”里对大公们的承诺。 By Grand Duke even king, resides abroad the northern boundary personally, suppresses all possible disaster roots, then gradually...... to the stars kingdom has the system synchronization and closing up. 或者由大公甚至国王本人,亲自驻节北境,扑灭一切可能的祸乱根源,然后逐步地……向星辰王国的既有制度同步、靠拢。 Turns into...... own land it truly. 把它真正变成……自己的土地。 The prince did not pinch tightly the fist voluntarily. 王子不自觉地捏紧了拳头。 Therefore, this is you in the 18 years ago year of blood-color, learns? 所以,这是你在十八年前的血色之年里,所学到的么？ Chaman Rumba? 查曼・伦巴？ bk bk