Hepuzzledturns head, pulls the bigmouthexaggeratingly:
他一脸疑惑地回过头来,夸张地扯大嘴巴:„What did yousay? Whathurts? Canselect the soundgreatly?”
“你说什么?什么疼?能不能大点儿声?”Lingers in the room, deafening.
余音绕梁,震耳欲聋。
The peoplearebigwailing.
众人又是一阵不小的哀嚎。„Do not speakwithme!”
“别和我说话!”Natkyicovered the earpainfullyin a big way, the soundalso:
纳基痛苦地捂住耳朵,声音也大了起来:„Ito the presentlooked that the thingalsohas the double image, walksalsohits the wall......”
“我到现在看东西还有重影,走路还撞墙……”Banimorelistens more agitated, butheactuallyfelt relievedslowly.
小巴尼越听越烦躁,但他却慢慢放下心来。They.
他们都在。„Peaceful.”
“安静。”Banidetected that oneselfequilibrium senseis restoring, thereforesteps on the steadyfootstepsslowly, unloadspartfromNatkyi'sshoulderhair the weight:
小巴尼发觉自己的平衡感正在恢复,于是慢慢踩稳脚步,把重量从纳基的肩头稍卸下一部分:„Whathad?”
“发生什么了?”Baniknows that shouldaskanyone, directlythatyoungster who heshifts to the bodyside:
小巴尼知道该问谁,他直接转向身侧的那个少年:„Your highness, thatgold metallurgyball......”
“殿下,那个炼金球……”„What's the matter?”
“是怎么回事?”Hisbodyside, the lookis also blurred, Taiersi of looking fiercebrightstaryawnspainfully, „bosominferior (Asia)”looked at each otheronewith that quitesomewhatsmilestohimawkwardly.
他的身侧,同样眼神迷离,龇牙咧嘴的泰尔斯・璨星痛苦地打了个呵欠,跟身边的那个“怀亚”对视了一眼,颇有些尴尬地对他笑了笑。„Thatis......”
“那是……”Taiersistopped.
泰尔斯停顿了一下。„Yousaw,”Taiersishrugs the arm, the suddenmovementlets the quickropeandhisonesways, is thrown into confusionsupports the wallto be insufficientto throw down:
“你看到了,”泰尔斯耸了耸肩膀,突如其来的动作让快绳和他都一个摇晃,手忙脚乱地扶住墙才不至于摔倒:„Thatgold metallurgyballis......”
“那颗炼金球是个……”Taiersiracks one's brains, racks brains, finallyfoundapproximateeasy to understandwords and expressions:
泰尔斯搜肠刮肚,绞尽脑汁,终于找到一个近似易懂的词语:„Howto say...... the flash grenade?”
“怎么说……闪光弹?”Flash......
闪光……Baniis silent, cheweda whilewords and expressions.
小巴尼沉默着,嘴嚼了一会儿这个词语。„Flash grenade?”
“闪光弹?”Taiersifrowns, looksto assume an air of self approbation, each otheris supporting by the arm the royal familyguard of going homelikeonegroup of drunkards, saidembarrasedly:
泰尔斯皱起眉头,看了看摇头晃脑,就像一群酒鬼彼此搀扶着回家的王室卫队,讪讪道:„Incessantlyflash.”
“不止闪光。”
„ Perhapsalso the sound effects of somestun grenades...... I am also severalminutesrestore the hearing, nowalsohumming soundsound......
“也许还有些震撼弹的声音效果……我也是好几分钟才恢复听力,现在还嗡嗡响……Andlight......
而且那道光……Taiersicloses the eyeannoyingly.
泰尔斯懊恼地闭上眼睛。Althoughcovered the eyeahead of time, butisverypainful......
虽然提前盖住了眼,但还是很痛啊……Banihesitateda while, askedhismostissue of concern:
小巴尼沉吟了一会儿,就问出他最关心的问题:„He?”
“他呢?”Teamsilent.
队伍沉默了下来。Theyknow that hemustaskanything.
他们知道他要问什么。Taiersishot a look atBanioneeyesgently, seesanxious and hopefromhisface.
泰尔斯轻轻地瞥了巴尼一眼,从他的脸上看到焦急和渴望。Banihad a premonition that was not wonderful.
小巴尼预感到了不妙。„Toldme, he?”
“告诉我,他呢?”
The vanguardofficerfrowns: „Did youget rid ofhim?”
先锋官皱起眉头:“你们干掉他了吗?”„Bani, that......”
“巴尼,那个……”Natkyifeels embarrassed the said/tunnel: „Eh, SackEllhe......”
纳基为难地道:“额,萨克埃尔他……”Baniquicklyclosely examines:
小巴尼急忙追问:„Hehow?”
“他怎么了?”Teamquieta while, opened the mouthbyBellettieventually.
队伍沉寂了一会儿,终究还是由贝莱蒂开口了。„Said that” the penaltyofficercalmwords of resound, sometimes big sometimes small, has not restoredevidentlyfromshock of gold metallurgyball:
“这么说吧,”刑罚官沉稳的话语响起,时大时小,看样子也没从炼金球的震撼中恢复过来:„SackEll'sconsciousness and attentionkeenly are also more centralized than us......”
“萨克埃尔的知觉和注意比我们更灵敏也更集中……”„After heloses the vision and hearing, the receivedinfluenceis biggerthananyone, is bellowingto yellto the air......”
“他失去视力和听力之后,受到的影响比谁都大,对着空气大吼大叫……”Banifeelsimproper, casts offthesedetails, closely examinesdirectly:
小巴尼感觉到不妥,甩开这些细节,直接追问:„Did youget rid ofhim?”
“你们干掉他了?”
The entireteamwas askedbyhimstagnates.
整个队伍被他问得一滞。FrontlineSermiercoughed, lightopens the mouth:
最前方的塞米尔咳嗽了一声,淡淡开口:„Hewent crazy the instinct that butfightsincreases steadily, but also is more offensive, takes the weaponto wieldcrazilycuts.”
“他发狂了但战斗的本能有增无减,还更具攻击性,拿着武器疯狂挥砍。”Sermiergasps for breath, as ifin the alleviationpaineardrum:
塞米尔喘了一口气,似乎在缓解痛苦的耳膜:„Youshouldhave a look at his timeappearance, is seeking foreachliving creaturerecklessly, attemptsto hew the fragment the thing within twometers, Natkyiis tryingbeing close, was almost truncated the headbyhim, butI......”
“你该看看他那时的样子,不要命地找寻着每一个活物,企图把两米内的东西都砍成碎片,纳基试着接近,差点被他削了脑袋,而我……”Sermierpatted the belt/bringbloodbandage of left arm, sighed.
塞米尔拍了拍左臂的带血绷带,叹了口气。Bani, clenched the teeth:
小巴尼顿了一下,咬紧牙关:„Long-distance?”
“远程?”Bellettishakes the head, saidin a soft voice:
贝莱蒂摇了摇头,轻声道:„Has tried.”
“试过了。”„Does the fellow, TullDean'sfakenephew, remember? Hetriedto shoot an arrowfrom the distant place, toward the head, does not know why has not hit a target, onlyshoulder.”
“那家伙,塔尔丁的冒牌外甥,记得吗?他试着从远处射了一箭,朝着脑袋去的,不知道为什么没射中,只中了肩膀。”Taiersifelt that the vision of Banishootstowardoneself, butsupports by the arm the quickrope that are going forwardto shrink the catlowbodydanglinghead, as to force inTaiersiarms the entirehead.
泰尔斯感觉到小巴尼的目光朝着自己射来,而搀扶着自己前进的快绳则畏缩地猫低身子垂下头,似乎想要把整个脑袋都塞进泰尔斯的怀里。Bellettisighed:
贝莱蒂叹息道:„SackEllfelt that the ache, touched the direction of arrow, ran into the darknessreverse.”
“萨克埃尔感觉到了疼痛,摸到了箭的方向,反向逃进了黑暗里。”
The expression of Banistiffened.
小巴尼的表情僵住了。„Toldme,” after long time, Banidecidedlooks at the darkness of under foot, was startledhoweversaid:
“告诉我,”半晌后,小巴尼定定地看着脚下的黑暗,怔然道:„Yougot rid ofhim.”
“你们干掉他了。”No onespoke, Taiersialsofell behindhisonestepsubconsciously.
没有人说话,泰尔斯也下意识地落后了他一步。
The members of manyguardsalsolower the head.
许多卫队的成员也低下了头。Baniexhales the one breathlayer on layer/heavily, clenches teeth saying:
小巴尼重重地呼出一口气,咬牙道:„Why?”
“为什么?”Hechops the footruthlessly, shakesone sideNatkyito lean this way and that:
他狠狠地剁脚,震得一边的纳基东倒西歪:„Why...... youwhydo not pursue, killedhim!”
“为什么……你们为什么不追上去,杀了他!”
The tonehatred, the voiceis large.
语气痛恨,嗓音颇大。Shakes the peoplefraileardrum is an ache.
震得众人脆弱的耳膜又是一阵疼痛。„Bani!”
“巴尼!”Bellettimakes noisecalm:
贝莱蒂沉稳地出声:„Thatgold metallurgyballmightis not ordinary, wealsoreceived a biginfluence.”
“那颗炼金球威力不一般,我们也受了不小的影响。”Manypeople, staredincluding the quickropesubconsciouslytoTaiersi, making the princeraise the eyebrow.
不少人,包括快绳都下意识地盯向了泰尔斯,让王子不禁扬了扬眉毛。Whatmatterclosesmy?
关我什么事?„Inentireseveralminutes, all of usdeaf, in the brainseems likesomepeopleto blow the conch, has problemsbalanced, standscrookedlythreesteps......”
“整整好几分钟里,我们所有人都是失聪的,脑子里像是有人在吹海螺,平衡出了问题,站起来走三步就会歪……”Bellettisighed:
贝莱蒂叹息道:„EvenoursituationBussacEllis good, stillspent not the shorttimeto stand, escapedtothisunder.”
“即使我们的情况比萨克埃尔好,也花了不短的时间才站起来,逃到这下面来。”Banilooks atBellettiunbelievable, looksto others, butmanypeoplehave turned the headunderhisline of sight.
巴尼难以置信地看着贝莱蒂,又看向其他人,但许多人都在他的视线下转过头。„Do not worry,”Sermiersaidin a soft voice:
“别担心,”塞米尔轻声道:„SackEll'ssensationstrengthis more sensitive than ourTurin, the receivedinfluenceis bigger, Iguess that heneeds to restorecompared withwemoretime, perhapsalsohas no wayfullyto restore.”
“萨克埃尔的感知力比我们都灵敏,受到的影响更大,我猜他需要比我们更多的时间才能恢复,也许还没法完全恢复。”„We are also at least living.”
“至少我们还活着。”Baniis silent, lowers the headsilently, the entireteamcontinuesto go forwardslowly.
小巴尼沉默下来,默默地低下头,整个队伍继续缓慢地前进。„Where is thatfromcomes?”
“那是从哪来的?”WhenTaiersithinksallfinished, Baniactuallyvoicedsuddenly:
就在泰尔斯以为一切结束的时候,小巴尼却突然发声了:„Gold metallurgyball?”
“炼金球?”Taiersieyelidjumps, looked at each otheronewith the quickrope.
泰尔斯眼皮一跳,跟快绳对视了一眼。This......
这个……Howto say?
怎么说?„Brightstarroyal family, alwayssomestocks......”Taiersiturnoversay/way......
“璨星王室嘛,总有些库存……”泰尔斯吞吐着道……Banifrowns:
小巴尼皱起眉头:„Whydoesn't useearlier? Givesusitsimply?”
“为什么不早点用?或者干脆把它交给我们?”Taiersifrowns, immediatelyloosens, righteoussaid/tunnel:
泰尔斯皱起眉头,随即重新松开,理直气壮地道:„Putsin the flash that heconcentrates on, isn't the besttime?”
“在他全神贯注的一瞬间放出来,不是最好的时机吗?”„WhenifSackEllsawit, Iloseagain, Idid not think that sowill be effective.”
“如果等到萨克埃尔看见了它,我再丢出去,我不觉得会这么有效。”Iwill tellyouambecause before me, forgot?
难道我会告诉你是因为我之前忘了吗?Luckily, Banihesitateda while, no longerasked.
幸好,巴尼沉吟了一会儿,就不再问下去了。Taiersitakes back the resentfulvision,
泰尔斯收回悻悻的目光,Moreover, includingSackEll and quickrope, has thoughtthisis the powerfulexplosiongold metallurgyball, was atdragonXiaocity of secretmileageuselikepastRafel.
而且,包括萨克埃尔和快绳在内,一直以为这是个威力巨大的爆炸炼金球,就像当年拉斐尔在龙霄城的秘道里使用的那个一样。Butin fact......
但事实上……„Hey, howyouknowthisgold metallurgyball, only thenflashandsound?”
“嘿,你怎么知道这个炼金球只有闪光和声音?”Really, the quickropedid not holdlaw-abidinglyhisrib region, askedquietly:
果然,快绳不安分地捅了捅他的肋部,悄声问道:„Rock drilltakes, saidobviously......”
“钎子拿出来的时候,明明说……”Taiersisighed the one breathinheart.
泰尔斯在心底里默叹一口气。Look, thisishemostworry.
看,这就是他最大的顾虑。„Iknow,”Taiersimew mewsmiles, „Iam experienced” the appearance, shrugs:
“我就是知道,”泰尔斯咪咪一笑,一副“我见多识广”的样子,耸耸肩:„Iknow that thisgadgetis not fatal.”
“我知道这玩意儿并不致命。”
The quickropesees thatto frown.
快绳见状皱起眉头。„But ifitis of explosion? The must know, on the gold metallurgyballdoes not have the obvioussymbol, only thena small number oftalents......”
“但如果它是爆炸的那种呢?须知,炼金球上没有明显的记号,只有少数人才……”
The rookiesmercenarylooks athimdiscontentedly:
菜鸟雇佣兵不满地看着他:„Manyyears ago, Ihave seenone......”
“多年前,我就见过一个……”Taiersicoughslightly, decisivelystopped the topic:
泰尔斯轻咳一声,果断停止了话题:„Itis not.”
“它不是。”„The brightstarroyal familyis time-honored, has the method of identificationgold metallurgyball.”
“璨星王室历史悠久,有辨认炼金球的方法。”Hesmilesmystically:
他神秘地笑笑:„Likeourbloodisgolden......”
“就像我们的血液是金色的……”
The quickroperevealedone„younot to sayeven”detestingexpression, turns headsenselessly.
快绳露出一个“你不说就算了”的嫌恶表情,无趣地回过头去。Taiersirelaxes.
泰尔斯松了口气。Right, takesto threatenhimandSackEllvolumegold metallurgyballfacingthisrock drill, hefrom the beginning is also trembling.
没错,面对这颗钎子拿出来威胁他和萨克埃尔额炼金球,他一开始也是战战兢兢。Butallmysteriousfound the anchor pointinhim, after having the reasonto enter the out of controlcondition, opened.
但一切神秘都在他找到锚点,有理智地进入失控状态后揭开。Inthatmysteriouscondition, Taiersisaw clearly in level of gold metallurgyball:
在那个神奇的状态里,泰尔斯看清楚了炼金球的里层:Thatis the energy that onegrouprevolves.
那是一团旋转的能量。Butthat timehedarkknows: Inside the energy of revolving is actually very spatial, even ifreleasescompletely, shakesat mostflies the surroundingseveralchi (0.33 m)dust......
而那时候的他冥冥中知道:里面旋转的能量其实很空,哪怕全部释放出来,也顶多震飞周围几尺的灰尘而已……Whatis more importantis......
更重要的是……Notobvioussymbol?
没有明显的记号?In fact, whenTaiersiline of sightcoversfrom the penetrationwith the band, hediscovered, inthatmysteriousgold metallurgyballcannot see, is coveringin the inner loop of metalshell, engravedseveralhishalf-cookedmodernempirearticle:
事实上,当泰尔斯的视线从穿透覆盖与夹层,他发现在那个神秘炼金球看不到的、覆盖着金属壳的内圈里,镌刻了几句他半生不熟的近代帝国文:【Blindingglare+piece】
【致盲强光+片】【The tower of gold metallurgy, fightmasterhonorproduct, numberee09-8-7, maker: As soon asmaster, DESally】
【炼金之塔,战斗法师荣誉出品,号ee09-8-7,制作者:一等师,d・e・萨里顿】【Forsuppressingconsciousnessandsuppression, andetc.】
【用于压制知觉、镇压、、等】【Unification, onlylimitsintowerto use, refusingfor sale abroadto flow out, forbidsrangeincluding but not limited to , the tower and brightgodmeetingsoul, the thirdpointandhellgate , knighttempleandempireand】
【统一,仅限塔内使用,严禁外销外流,禁止范围包括但不限于灵魂之塔、明神教会、、第三环、地狱之门、、骑士圣殿、帝国及】
The information content that thisline of strangewritingcontainis huge, for example the surname of itsmaker.
这行奇怪文字蕴藏的信息量巨大,比如它制作者的姓氏。
The insidestrangeglossaryare also many, butmakesTaiersiunderstanditsfunctionsufficiently.
里面陌生的词汇也很多,但足以让泰尔斯明白它的功用。
When thereupon, remembers to with anything divertssensationstrengthoutstandingSackEll, itapplies.
于是乎,当想起要拿什么东西来牵制感知力出色的萨克埃尔时,它就派上了用场。
The quickropefrowns, saidlooking pensive:
快绳皱起眉头,若有所思道:„Therefore, justrock drilltook a falsechipto threatenyou, flungto run around in circlesus?”
“所以,刚刚钎子拿着个假的筹码威胁你,把我们甩了个团团转?”„Seemingly.”
“看上去似乎是的。”Taiersithinksthatdeceitfulrock drill, is annoyedshakes the head:
泰尔斯一想到那个狡诈的钎子,就懊恼地摇摇头:„Actuallyalsoright, shouldthinkearly.”
“其实也没错,早该想到的。”„Likepeople like him, howpossiblyto have the boldness of perishing together......”
“像他那样的人,怎么可能有同归于尽的魄力……”In the meantime.
就在此时。Treads, treads......
踏,踏……Taiersiis first startled.
泰尔斯最先一惊。Inthatmysticalness„piece”undertormenting, the consciousness of peoplerestores the speedto vary, supports by the armmutuallyis going forwardunstaily.
在那个神秘“片”的荼毒下,众人的知觉恢复速率不一,互相搀扶着东倒西歪地前进。Butat this moment, almost allpersonnervesonetight!
但这一刻,几乎所有人都神经一紧!Treads, treads, treads......
踏,踏,踏……Onlylistens to the teambehind, in the darkchannel, suddenly resoundedonenot mincing mattersounds of footsteps.
只听队伍身后,黑暗的通道里,突然响起了一串毫不掩饰的脚步声。Treads, treads, treads......
踏,踏,踏……More and morenearly.
越来越近。
To display comments and comment, click at the button