When Taiersi braces oneself to pass through layer on layer/heavily the guard, is going against one in pairs compared with usually a more maneating look especially the warning vision from Nepali Kou Lai, across that say/way obsolete heavy/thick arc hatch, enters into he is familiar with the incomparable anti- card Ru library the time, Wang Zizheng of stars to should at will and relaxed meeting worries. 当泰尔斯硬着头皮走过重重护卫,顶着一双双比平素更凶悍的眼神特别是来自尼寇莱的警告目光,穿过那道老旧厚重的弧顶门,迈入他熟悉无比的耐卡茹藏书室的时候,星辰的王子正在为原本应随意而轻松的会面而发愁。 Thelma was clear political vortex that place? 塞尔玛清楚自己所身处的政治漩涡吗？ Unknowingly, the young girl has been in the chessgame that is unable to evade, she faces, is Rumba, Rowny, a dragon Xiao city numerous to seal/confer official like this vicious chess player. 不知不觉,少女已经身在一个无法逃避的棋局里,她所面对的,是伦巴、罗尼、龙霄城一众封臣这样的老辣棋手。 Taiersi does not know that Lees class with she said many, does not know that the female Grand Duke now is what condition, moreover he does not know, what attitude oneself should use and standpoint, goes facing Thelma. 泰尔斯不知道里斯班跟她说了多少,也不知道女大公现在是什么状态,而且他更不知道,自己该用什么样的态度和立场,去面对塞尔玛。 Facing that once girl, present woman. 面对那位曾经的女孩儿,现在的女士。 The library or the same as usual, by the arc winding corridor that rows of big bookshelves fill, shadow interweaving passed over gently and swiftly his field of vision in light and in: By the bookshelf reflection gem of channel by the brazier and smallpox suspended ceiling shone upon is bright and clear, separated between the ray bookshelf and bookshelf is only left over to be dim and dim. 藏书室还是老样子,被一排排高大书架所填充的弧型回廊,在光与影的交织中掠过他的视野:书架旁的通道被火盆和天花吊顶的反光宝石映照得明亮而清晰,隔断了光线的书架与书架之间则只剩下昏暗和朦胧。 Taiersi like this disturbedly and walks anxiously between the luminous and gloomy shades, passes through rows of bookshelves, arrives for six years ago he and two girl's first meeting places are depositing between both countries the first treaty glass cabinet. 泰尔斯就这样忐忑而焦虑地走在光亮与黯影之间,走过一排排书架,来到六年前他和两位女孩第一次见面的地方存放着两国之间第一份条约的玻璃柜。 „You were late.” “你迟到了。” The dragon Xiao city female Grand Dukes calmly sit on a chair, on the knee that gathers is lying low a thick book of opening. 龙霄城女大公静静地坐在一张椅子上,并拢的膝盖上平躺着一本翻开的厚书。 Taiersi hesitated to look at all around, did not see gold/metal court lady in the both sides end of winding corridor accidentally/surprisingly with the forms of two maids, the former statue seemed to be same, is building both hands, gracefully and is horizontally viewing the front noblly. 泰尔斯犹疑地看了看四周,毫不意外地在回廊的两侧尽头看到了金克丝女官和两位女仆的身影,前者仿佛雕像一样,搭着双手,优雅而高贵地平视着前方。 The prince deeply inspires, arrives at Thelma's front, lowered the sound. 王子深吸一口气,走到塞尔玛的面前,压低了声音。 „Thelma, listening, me” “塞尔玛,听着,我” The female Grand Duke who does not lift broke him, cannot see clearly the expression, but the sound is very tranquil: „This batch of books are the merchants kiss to collect newly from the dragon, heard that has many are the old book and hand-written copy.” 头也不抬的女大公打断了他,看不清表情,但声音却很平静:“这一批书籍是商人们从龙吻地新搜集来的,听说有许多是古籍和手抄本。” Taiersi selected the eyebrow, interrupts his matter to be somewhat accidental regarding Thelma. 泰尔斯挑了挑眉毛,对于塞尔玛打断他这件事情有些意外。 He hesitated a while, on drawing a wooden seat, has shifted to Thelma the chairback, the complexion sits heavily but actually, the both arms lie on the chairback. 他只是迟疑了一会儿,就拉过一张木制座椅,把椅背转向塞尔玛,脸色沉重地倒坐下来,双臂趴在椅背上。 That instance, the prince thought that somewhat has a parched mouth. 那个瞬间,王子觉得有些口干舌燥。 „Hey,” faces more than six years of old friend, he opens the mouth rarely stiffly: „My I heard in the administering the affairs of state day the matter.” “嘿,”面对六年多的老友,他难得生硬地开口:“我我听说听政日上发生的事情了。” The young girls had not replied, but her hand has not actually turned the page again. 少女没有回答,但她的手却没有再翻页。 „I want to say that,” sees Thelma's later truly, Taiersi only felt oneself become the awkward in speech, a lot of words do not know mention from where, can only the stiff said/tunnel: „Thank you protected me.” “我想说,呃,”真正见到塞尔玛的之后,泰尔斯只觉得自己变得笨口拙舌,一肚子的话不知从何说起,只能僵硬地道:“谢谢你保护了我。” The female Grand Duke has not raised the head as before, but she actually slightly scoffed at one from the nose, Taiersi hearing is excellent, almost thinks that she is distracted. 女大公依旧没有抬头,但她却从鼻子里小小地嗤了一声,要不是泰尔斯听力过人,差点就以为她在走神了。 „But,” Taiersi sighs: „I also heard” “但是,”泰尔斯叹了一口气:“我也听说了” „This batch of new books, I just flipped the table of contents,”, however, the female Grand Duke broke him again: „Inside a lot of contents are, for example the war of end you care.” “这批新来的书籍,我刚刚翻了翻目录,”然而,女大公再次打断了他:“里面很多内容都是你所关心的,比如终结之战。” „Big dragon” “还有巨龙” Thelma's face still deeply dangles, is almost parallel with the books. 塞尔玛的脸庞依然深深垂下,与书本几乎平行。 Taiersi complexion one tight. 泰尔斯脸色一紧。 Her mood is not right. 她的情绪不对。 „Thelma.” “塞尔玛。” „About the administering the affairs of state day,” Taiersi remembered Tile with his two talks, clenched the teeth: „Your I” “关于听政日,”泰尔斯想起普提莱跟他的两段谈话,咬紧牙关:“你我” „Un, wedding.” “嗯,婚事。” Taiersi is stunned: „?” 泰尔斯愕然:“啊？” Thelma raised the head slowly, reveals a smile that brings the light astringency. 塞尔玛缓缓地抬起头来,露出一个带着淡淡涩味的微笑。 „This is you train today the time, wants to me to talk that” female Grand Duke scoffs to say with a smile gently: „Not?” “这就是你今天训练的时候,想跟我谈的,”女大公轻轻嗤笑道:“不是么？” Taiersi notices, in the eyes of young girl some red strings. 泰尔斯不禁注意到,少女的眼睛里有些红丝。 He nods subconsciously: 他下意识地点点头: „Un.” “嗯。” Thelma closes the books on knee, sighed gently. 塞尔玛合上膝盖上的书本,轻轻叹息。 „Therefore, what you do want to say?” “所以,你想说什么？” She displays nearby table the books, straightforward: „Recommends a husband to give me?” 她把书本摆上一旁的桌子,直截了当:“推荐一位丈夫给我？” Thelma said this saying time shouldered the eyebrow, looks quite aggressive. 塞尔玛说这话的时候挑起了眉毛,看上去颇为咄咄逼人。 Taiersi some words detentions, his mouth gathers, actually can only jump finally several words: „I” 泰尔斯的话语有些滞涩,他的嘴巴一张一合,却最终只能蹦出几个词:“我” „I want to ask” “我想问” Thelma slightly leaning the head, the bright eye pupil after pince-nez is staring at him motionlessly. 塞尔玛微微偏头,夹鼻眼镜后的碧色眼眸一动不动地盯着他。 A Taiersi first chapter of discovery: The vision of this little miss also has is hard to resist. 泰尔斯头一回发现:这个小姑娘的目光也有这么难以招架的时候。 After several seconds, still cannot organize the prince of language to exhale the one breath, does intentionally the relaxed said/tunnel: „Therefore, how they to say about your wedding.” 几秒钟后,依然组织不出语言的王子只得呼出一口气,故作轻松地道:“所以,关于你的婚事他们是怎么说的。” „What candidate has?” “有什么人选吗？” This time, Thelma is staring at him firmly, stared fully for ten seconds. 这一次,塞尔玛牢牢地盯着他,整整盯了十秒钟。 Let in Taiersi heart disturbed. 让泰尔斯心中忐忑。 Finally, Thelma exhales the one breath from the nose, shakes the head to put aside the vision. 最终,塞尔玛从鼻子里呼出一口气,摇摇头移开目光。 „Is these people, counts who subordinate to seal/confer official, for example Count Hearst.” Her light said/tunnel. “就是那些人,直属封臣的伯爵们,比如赫斯特伯爵。”她淡淡地道。 „Hearst?” Taiersi frowns: „Iron county Count? That golden beard?” “赫斯特？”泰尔斯皱起眉头:“烙铁郡伯爵？那个黄金胡子？” „Yes.” “是啊。” Thelma added unemotionally: „In dragon Xiao city subordinates to seal/confer Chenli, his age most is equivalent to me.” 塞尔玛面无表情地补充道:“在龙霄城的直属封臣里,他的年龄与我最是相当。” The prince holds the chairback, relaxes. 王子抓住椅背,直起腰来。 „Equality of age?” “年龄相当？” Taiersi stared in a big way the eye, put out the one breath subconsciously, in initially the beginning surprised will disdain the said/tunnel from now on: „Yes , was only are years old older 20 than you.” 泰尔斯瞪大了眼睛,下意识地吐出一口气,在初初的惊讶过后不屑地道:“是啊,也就只比你大了二十岁嘛。” Thelma looked at his one eyes thought-provokingly: 塞尔玛耐人寻味地看了他一眼: „Or the heir of aristocrat, Count Naguil has 20 -year-old over son, is the family successor.” “或者贵族的子嗣,纳吉尔伯爵有个二十岁出头的儿子,是家族继承人。” „Naguil?” Taiersi frowns again: “小纳吉尔？”泰尔斯再次皱起眉头: „Ha, I heard that maids' of his loose reputation from city to the sow of suburb knows” “哈,我听说他的风流名声从城里的女仆到郊外的母猪都知道” The female Grand Duke has doubts to narrow the eye: „How do you know?” 女大公疑惑地眯起眼睛:“你又是怎么知道的？” Taiersi light snort/hum, shakes the head: „The hearsay of latter kitchen: Banquet time, the maids must consider as finished, is unimportant.” 泰尔斯轻哼一声,摇摇头:“后厨的小道消息:宴会的时候,女仆们都要算了,不重要。” Thelma purses the lips close to, seems is discontented: „Really incorrect words, Chagall” 塞尔玛抿起嘴巴,似有不满:“实在不行的话,还有夏尔” This time, Taiersi broke her. 这一次,泰尔斯打断了她。 „Count Lees class? Regent government Sir?” “里斯班伯爵？摄政大人？” The prince saw the most inconceivable matter probably: „My heaven, the old man had the grandsons!” 王子像是见到了最不可思议的事情:“我的老天,那老头连孙子都有了！” „Taiersi.” “泰尔斯。” Thelma as if received enough Taiersi tone finally, she coldly the said/tunnel: 塞尔玛似乎终于受够了泰尔斯的口吻,她冷冷地道: „Candidate who I said that is Chagall's grandson.” “我说的人选,就是夏尔的孙子。” Taiersi: „” 泰尔斯:“” Thelma stares at the tread discontentedly, awkward Taiersi withstand/top the chin on the arm, suddenly is speechless. 塞尔玛不满地盯着地面,尴尬的泰尔斯则把下巴顶在手臂上,一时间无话可说。 Finally, among two people was broken by the female Grand Duke silent: „Taiersi.” 终于,两人之间的沉默被女大公打破了:“泰尔斯。” Only listens to her to use to have the exhausted sound, asked in a low voice: „Don't you want to see me to get married?” 只听她用带着疲惫的声音,低声问道:“你不想看到我结婚吗？” Taiersi has not spoken immediately. 泰尔斯没有马上说话。 „Thelma, after” several seconds, Taiersi makes noise, the voice is low and deep: „Told me the truth.” “塞尔玛,”几秒之后,泰尔斯才堪堪出声,声线低沉:“告诉我实话。” „Do you really want to get married?” “你真的想结婚吗？” Thelma raised the head fiercely, the complexion ties tight. 塞尔玛猛地抬起头,脸色紧绷。 „This important?” “这重要吗？” The words of young girl listen to seem like in the prince are spiteful: „You know, I must get married.” 少女的话在王子听来像是在赌气:“你知道,我必须结婚。” Taiersi frowns slightly, he relaxes, moved the chair near. 泰尔斯微微蹙眉,他直起腰,把椅子挪近了一些。 „We each other knew for six years, you know” “我们彼此认识六年了,你知道” The prince expression is earnest: „I do not want to see you is not unhappy, does not hope that sees you to be compelled the matter that is doing does not prefer.” 王子表情认真:“我不想看见你不开心,不希望看见你被逼着做不情愿的事。” „Because” “因为” Thelma looks at him. 塞尔玛怔怔地看着他。 Because is I harms the present this you. 因为是我把你害成现在这样的。 Taiersi closes the mouth, the mood said to oneself low-spirited. 泰尔斯闭上嘴巴,心情黯然地对自己道。 His appears at present for six years ago, the little smart-aleck complies to help his instance, and little smart-aleck is announced as that instance of dragon Xiao city female Grand Duke. 他的眼前出现了六年前,小滑头答应帮助他的那个瞬间,以及小滑头被宣布为龙霄城女大公的那个瞬间。 Taiersi sighed the one breath, chin by returning to chairback. 泰尔斯叹出一口气,把下巴靠回椅背。 After several seconds, the female Grand Duke is excessive, looks to another side. 几秒后,女大公偏过头,看向另外一边。 „Even I do not think, but what's the big deal?” Thelma's voice conveys towering: “就算我不想,但那又怎么样呢？”塞尔玛的声音突兀地传来: „How can you do?” “你又能怎么做呢？” „Can you forbid them to marry me?” “你能禁止他们来娶我？” The female Grand Duke the head, can still not be seeing clearly the expression, the shoulders is actually shivering slightly: „Can not probably I marry them?” 女大公依然偏着头,看不清表情,双肩却在微微颤抖:“还是能不许我嫁给他们？” Taiersi lifts the vision, in the heart disconsolate. 泰尔斯抬起目光,心中惆怅。 She does not like this matter he telling itself. 她不喜欢这事儿他这么告诉自己。 Taiersi sighs: „If you do not want, that do not marry them.” 泰尔斯叹了一口气:“如果你不愿意,那就不要嫁给他们。” Thelma has turned head suddenly, coldly is staring at him. 塞尔玛突然回过头,冷冷地盯着他。 „Snort.” She scoffed at one. “哼。”她嗤了一声。 „If I do not marry them,” the vision that at that moment, young girl is very strange: „Whom should I marry?” “如果我不嫁给他们,”那一刻,少女的目光很奇怪:“那我又该嫁给谁呢？” Taiersi only thought that the eyelid jumps. 泰尔斯只觉得眼皮一跳。 Catches up before the female Grand Duke said any strange words, he stood from the chair fiercely. 赶在女大公说出什么奇怪的话之前,他就猛地从椅子上站了起来。 „That, I meant” “那个,我的意思是说” „You are the female Grand Duke,” Taiersi on cough one, studied memory the appearance of some big fellow safety officer kgunneryk, flexure is scratching the head: „So long as you insisted that own will, no one can compel the matter that you are you not to want, if you do not want a husband, that does not need to get married reluctantly.” “你是女大公,”泰尔斯就咳嗽一声,学着记忆里的某个大块头警戒官的样子,挠了挠头:“只要你坚持自己的意志,就没人能逼你做你不愿意的事情如果你不想要个丈夫,那就不必勉强自己非得嫁人。” Said that this saying, Taiersi only thought that the whole body is not comfortable, he shrugs, smiles awkwardly. 说完这话,泰尔斯只觉得浑身不自在,他耸了耸肩,尴尬地笑笑。 Thelma deeply looks at him, did not say a word. 塞尔玛深深地看着他,一言不发。 Good long time, the female Grand Duke opens the mouth in a soft voice: „You also saw that today's black sand got the envoy Chagall to tell me, the matter of free union is not simple” 好半晌,女大公才轻声开口:“你也见到今天的黑沙领使节了夏尔告诉我,自由同盟的事情没那么简单” „Chagall also said, dragon Xiao city has not chosen, if I want to win to seal/confer official the support, authority who maintains the female Grand Duke” “夏尔也说,龙霄城没有选择,如果我想赢得封臣的支持,维护女大公的权威” „You cannot get married casually!” “那你就更不能随便嫁人了！” Taiersi interrupted her words, hurried to supplement one: „You cannot place hopes in the marriage won the support.” 泰尔斯打断了她的话,又赶紧补充了一句:“你不能寄希望于用婚姻来赢得支持。” „Thinks to look, you only have a person,” prince deeply inspires, withstand/top the look that Thelma is staring: „However dragon Xiao city is only the Count has six, whom regardless of you married” “想想看,你只有一个人,”王子深吸一口气,顶着塞尔玛直勾勾的眼神:“而龙霄城光是伯爵就有六位,无论你嫁给了谁” „Perhaps you can ease the disturbance shortly, passed this crisis.” “也许你能短暂地平息风波,度过这一幕危机。” „But the price is: You will be involved in deeper dragon Xiao city internal fight quickly,” Taiersi sighs: “但代价是:你很快就会被卷进更深一层的龙霄城内斗里,”泰尔斯叹了一口气: „Because your new husband is, therefore you are unable to stay out in to seal/confer Chenjian the relations again, is unable to take to the Gao Ergong pacificator, is unable to take their enfeoffed nobles to rule this lands.” “因为你的新丈夫是其中一员,所以你将无法再在封臣间的关系中置身事外,无法作为至高而公正的仲裁者,无法作为他们的封君来统治这片土地了。” „Moreover, compromises to the aristocrats with own marriage, the female Grand Duke who does this, cannot trade loyally.” “而且,用自己的婚姻向贵族们妥协,这样做的女大公,是换不来忠诚的。” This time, Thelma stared at him to be very long. 这一次,塞尔玛盯了他很久。 Staring at Taiersi somewhat was embarrassed. 盯得泰尔斯都有些不好意思了。 „You know,” the voice of young girl is somewhat floating: “你知道,”少女的声音有些飘: „Chagall also said.” “夏尔也是这么说的。” „Lees Class?” Taiersi quickly grasps the meaning of something: „He also opposed that you do marry?” “里斯班？”泰尔斯一个激灵:“他也反对你结婚？” Thelma does not have the direct reaction he, she loses says with a smile: „But to seal/confer Chenmen will not be happy.” 塞尔玛没有直接回答他,她失笑道:“但封臣们会很不高兴的。” Her listless said/tunnel: „What to do can I? What to do can dragon Xiao city?” 她无精打采地道:“我要怎么办呢？龙霄城要怎么办呢？” „They were very discontented with me, said that my deportment is not steady, the graceful bearing is unsatisfactory, the appearance and style of speaking are not mature” “他们本来就对我很不满了,说我仪态不稳,风姿不佳,打扮和谈吐都不成熟” „If I also refuse to get married with them, without heir” “如果我还拒绝跟他们结婚,没有子嗣” The female Grand Duke sighed slightly, was somewhat dejected and exhausted: „I know: In the future, regardless of dispatches troops to the law, they will not cooperate obediently.” 女大公微微叹息,有些颓然和疲惫:“我知道:在未来,无论出兵还是法令,他们都不会乖乖合作的。” Taiersi puts out the one breath. 泰尔斯吐出一口气。 Why does not know, knows that Lees Class also opposed after the feudal lord marries this matter, he thought inexplicably felt relieved many. 不知道为何,知道里斯班也反对领主结婚这件事之后,他莫名地觉得放心了好多。 But he has turned the head, actually sees the female Grand Duke depressed and bitter and astringent expression. 但他转过头,却看见女大公消沉而苦涩的表情。 Taiersi pinches the fist gently. 泰尔斯轻轻捏拳。 He sits on the chair. 他重新坐回椅子上。 „No, Thelma,” prince earnest said/tunnel: „There is nothing to do with your deportment and graceful bearing, has nothing to do with the style of speaking with your appearance.” “不,塞尔玛,”王子认真地道:“这与你的仪态和风姿无关,与你的打扮与谈吐也无关。” „Even marries you or not, has the heir or not to have nothing to do.” “甚至跟你结婚与否,有子嗣与否都无关。” „Your to seal/confer Chenmen, they will have this attitude” “你的封臣们,他们会有这种态度” Thelma raised the head, looks at him wooden. 塞尔玛抬起头,木然地看着他。 Taiersi fist more pinches is tighter, he deeply inspires. 泰尔斯的拳头越捏越紧,他深吸一口气。 „Is because, because” “是因为,因为” But he has not said, was broken by female big miss again. 但他还未说完,就被女大哦姑娘再一次打断了。 „Because I am a female Grand Duke,” Thelma laughs in spite of trying not, she head backward one supine, happens to obtain somebody's favor the chairback, is slanting a row of bookshelf that looks at to the distant place: „Is a woman.” “因为我是位女大公,”塞尔玛失笑一声,她把头颅向后一仰,靠上椅背,斜着看向远方的一排书架:“是个女人。” „Lets the woman who they look down upon.” “让他们看不起的女人。” Taiersi was startled. 泰尔斯怔住了。 „Right, I know that” Thelma's voice is very low and deep, for the first time under listens not to have the mood: „I have known.” “对,我知道的,”塞尔玛的声音很低沉,乍听之下毫无情绪:“我一直都知道的。” „They are not familiar with, does not like a woman's rule, they are the enemies, thought that such dragon Xiao city is not safe, they felt me not only small and weak, and ignorant” “他们不习惯,更不喜欢一个女人的统治,无论是他们还是敌人,都觉得这样的龙霄城不稳妥,他们觉得我既弱小,又无知” „Therefore they urge me to get married: The female Grand Duke marries the local dragon Xiao city aristocrat, stays behind in my belly plants, with the name of Walton, gives him the authority will happen one day. Then, dragon Xiao city was stabilizes.” “所以他们催我结婚:女大公嫁给本地的龙霄城贵族,在我肚子里留下种,冠以沃尔顿之名,终有一天把权位交给他。然后,龙霄城才算安定下来了。” Taiersi has not spoken, but he gripped the hand of chairback to make an effort. 泰尔斯没有说话,但他握住椅背的手更用力了。 „In administering the affairs of state day, regardless of I said anything, everyone's vision will only look to Chagall,” Thelma seems like in the unconsciousness sleep talking: „Said right, they cast the vision that commended to Chagall, made a mistake, to the look that he blamed.” “听政日里,无论我说了什么,所有人的目光都只会看向夏尔,”塞尔玛的话像是在无意识地梦呓:“说对了,他们就对夏尔投去赞许的目光,错了,就对他予以责备的眼神。” „Continues this time, before was also same.” “不止这一次,以前也是一样。” „Later is also.” “以后也是。” Thelma shook the shoulder gently, numb also loses one's voice smiles. 塞尔玛轻轻地抖了抖肩膀,麻木也似地失声一笑。 „My so-called to seal/confer Chenmen, no one cares about me,” the voice of female Grand Duke is very weak, she leans on the weight of whole body on the chairback, as if lost to support own strength: „What they care is only the female Grand Duke title and Walton's bloodlines.” “我所谓的封臣们,没人在乎我,”女大公的声音很微弱,她把全身的重量都倚靠在椅背上,似乎失去了一切支撑自己的力气:“他们在乎的只是女大公头衔和沃尔顿的血脉。” „However I, at all unimportant except for my belly, because there can have Walton's type.” “而我自己,根本不重要除了我的肚皮,因为那里能生出沃尔顿的种。” Taiersi clenches teeth slightly. 泰尔斯微微咬牙。 Thelma deeply inspires, the eyes look at Taiersi red. 塞尔玛深吸了一口气,双眼通红地看着泰尔斯。 She throws suddenly smiles. 她突然扑哧一笑。 „Perhaps they are right, Taiersi.” “也许他们是对的,泰尔斯。” Thelma bites the lower lip, unemotional: „Perhaps female Grand Duke anything, I cannot achieve.” 塞尔玛咬住下唇,面无表情:“女大公什么的,也许我根本就做不到。” „Perhaps I cannot withstand inborn weakly, should lean on others.” “也许我天生就软弱不堪,就该倚靠他人。” The female Grand Duke voice is getting more and more indistinct. 女大公声音越来越缥缈。 In the heavy/thick and plain library, she depends on the seat like this slantingly, spooky said/tunnel: „In childhood, I am leaning on Alekos, is an obscure young maid.” 厚重而古朴的藏书室里,她就这样斜斜地靠着座椅,幽幽地道:“小时候,我倚靠着阿莱克斯,做个默默无闻的小女仆。” „Grew up some, I am leaning on you and Noon, depended on your strengths to become the female Grand Duke.” “长大一些了,我倚靠着你和努恩陛下,靠着你们的力量成为女大公。” „Now, I am leaning on Chagall, rules dragon Xiao city by him for me, processes matter that these I am unable to think.” “现在,我倚靠着夏尔,由他替我统治龙霄城,处理那些我无法可想的事情。” „In the future, I must lean on my husband, depends on the bloodlines in my belly, stabilizes dragon Xiao city, lives the latter half of life.” “未来,我也必须倚靠我的丈夫,靠着我肚子里的血脉,稳定龙霄城,活完下半辈子。” „Let alone, my radically Walton's bloodlines not” “更何况,我根本连沃尔顿的血脉都不” „Bang!” “砰！” A prince palm of the hand claps on the chairback. 王子一巴掌拍在椅背上。 „Thelma!” Taiersi opened the mouth severely, scolds the stunned young girl. “塞尔玛！”泰尔斯严厉地开口,呵斥住了愕然的少女。 „Thelma, the little smart-aleck,” prince deeply inspires, shows the most serious expression that he can think of: „You know why I can draw you to skip classes?” “塞尔玛,小滑头,”王子深吸一口气,摆出他所能想到的最严肃的表情:“你知道我为什么要拉着你逃课么？” „Particularly Ms. gold/metal etiquette class.” “尤其是金克丝女士的礼仪课。” Does not wait for the opposite party to reply, Taiersi on opens the mouth. 不等对方回答,泰尔斯就开口了。 „Because you are a female Grand Duke,” youngster gets hold of the fist: „What they teach is the textile, tailoring and embroidery, plays, sings, dance and manage a household.” “因为你是位女大公,”少年握紧拳头:“但他们教的是纺织、缝纫、刺绣,弹奏、歌唱、跳舞、持家。” „They regarded the grand duchess you.” “他们把你当成了大公夫人。” „Female Grand Duke and grand duchess, they are the same words,” Taiersi closes tightly the tooth: „Has huge difference, is different!” “女大公和大公夫人,它们是同一个单词,”泰尔斯咬紧牙齿:“却有天壤之别,绝不一样！” ( This chapter ends) (本章完)