Appears to understand but not really understandinTaiersi, as iffeltoneselfheldanythingtime, Tilepulled out the tobacco pipe, startsto load the tobacco.
在泰尔斯似懂非懂,仿佛觉得自己抓住了什么的时候,普提莱重新掏出了烟斗,开始装填烟草。„Such asyou said that oncestaunchGrand DukeRownydid not lead the compromisetoblack sand, did not depend upon the recruitingcommand of king, did not draw support from the name of Chamanking, decidedto tidy up the calamity of freeunion,”facing the look of prince, Tilehas not covered up, hisveryhappysaid/tunnel: „Buthewantsto continueto denounceandresist the words of Chamanking......”
“如您所言,一旦性格刚烈的罗尼大公不向黑沙领妥协,不依靠国王的征召令,不借助查曼王的名义,决定自行收拾自由同盟的乱子,”面对王子的眼神,普提莱没有遮遮掩掩,他很痛快地道:“但他又想要继续声讨、对抗查曼王的话……”Taiersimade a deep breath.
泰尔斯做了个深呼吸。„Rownymustlook for the extrahelper, takes the freeunionat the minimumprice,” the logicalclue in princebrainis getting more and more clear: „For exampledragonXiaocity, for exampleoncedispatched troopsto supportQiYuanchengWaltonfamily that.”
“罗尼就必须寻找额外的帮手,以最小的代价拿下自由同盟,”王子脑中的逻辑线索越来越清晰:“比如龙霄城,比如曾经出兵支援祈远城的沃尔顿家族。”Taiersiraised the head, the complexionis dignified: „Istartedto understand.”
泰尔斯抬起头,脸色凝重:“我开始明白了。”Tilenods, lights the tobacco pipe.
普提莱点了点头,点燃烟斗。„So long asRownyearned the support of dragonXiaocity, so long as the femaleGrand Dukepledges20years ago, dispatches troopsto supportQiYuancheng the fight,”Tiletranquilsaid/tunnel: „Narrocanrepel the scheme that Rumbaharbors evil intentionssporty, accomplishes a task with easetidies up the freeunion, whiledid not flinchsaysto the king‚not’.”
“只要罗尼获得了龙霄城的支持,只要女大公承诺会像二十年前一样,出兵支援祈远城的战斗,”普提莱平静地道:“那罗尼就能底气十足地拒斥伦巴不怀好意的计谋,一边游刃有余地收拾自由同盟,一边毫不退缩地向国王说‘不’。”„Iunderstood, afterRownymakes the choice,”TaiersiremembersthatyoungfemaleGrand Duke, has a headacheto pinch the chin: „Was one's turnThelmato choose: SupportsRowny, joins the camp that heresists the king.”
“我明白了,在罗尼作出选择之后,”泰尔斯想起那位年少的女大公,头疼地捏起下巴:“就轮到塞尔玛选择了:是否支持罗尼,是否加入他对抗国王的阵营。”Tilelightsnort/hum.
普提莱轻哼一声。„Butthistime, compared with the beforehandsimplesignaturesupport, is entirely different: SupportsQiYuancheng, means that mustput out the chip, mustpay the price, mustmake the commitment: When necessaryrecruited the army, on a large scalewestbound, made warwith the freeunion and supporter.”
“但这次,跟之前简简单单的签名声援相比,已经截然不同了:支持祈远城,就意味着要拿出筹码,要付出代价,要做出承诺:必要时征召军队,大举西进,与自由同盟及其支持者开仗。”„The presentsituation, is just likein the pastPrinceRallassassination, KesselkingMianlinis the warwith the choice is the same,”smokes like a chimney, Tileloosens the tobacco pipe of mouth, „the femaleGrand Dukeson behalf ofdragonXiaocitymustmake the resolution: Is the waris the and? Pays the price, supportsQiYuanchengto process the unionmatters concerneddecisively, stands byto look on the development?”
“现在的局势,就好比当年摩拉尔王子遇刺的时候,凯瑟尔王面临是战是和的选择一样,”吞云吐雾间,普提莱松开嘴里的烟斗,“代表龙霄城的女大公必须作出决断:是战是和?是付出代价,果断支持祈远城处理同盟事宜,还是袖手旁观坐视事态发展?”
The princeraised the headslowly.
王子缓缓抬起头。PrinceRallassassination, choice that Kesselkingfaces?
摩拉尔王子遇刺的时候,凯瑟尔王所面临的选择?Taiersiremembers for sixyears ago, facesto seal/conferChenmento force, coldlyinFuxing Gongraisesin the hand that stars of sceptertoKingtall.
泰尔斯想起六年前,在复兴宫内面对封臣们逼迫,冷冷举起手中权杖的那位星辰至高国王。„Wait, ifwereotherseven,”TaiersirememberedjustTileto the two countriesgratitude and grudgesandpassing that he said that cannot help butslightlyonestartled: „ButdragonXiaocity......”
“等等,如果是别人就算了,”泰尔斯想起刚刚普提莱跟他说的两国恩怨与过往,不由得微微一惊:“但是龙霄城……”„,”SomePrinceTilesurprisedinresponses, buthenodsunemotionally: „Regarding the ordinaryExterperson, facing the freeunion, thisis‚does hit’ the interrogative sentence.”
“啊,”普提莱有些惊讶于王子的反应,但他还是面无表情地点头:“对于一般的埃克斯特人而言,面对自由同盟,这不过是一个‘打不打’的问句。”„ButregardingdragonXiaocityandWaltonfamily, thismaynot onlybe the honor or disgrace of big dragon, isfamily'sface countenance.”
“但对于龙霄城和沃尔顿家族而言,这可不仅仅是巨龙的荣辱,更是家族的颜面。”„, 20years ago, freeuniongovernorthatexpressionrudeletterarrived at the same day of dragonXiaocity, the melted snowbeforeenvoybootswas dry,”Tileput outhaze, the lookwas sharp: „Noon VII, sounded the recruitingcommand of kingdomwithout hesitation.”
“要知道,二十年前,自由同盟总督那封言辞不逊的来信到达龙霄城的当日,在使者靴上的雪水干涸之前,”普提莱吐出一口烟气,眼神锐利:“努恩七世,就毫不犹豫地吹响了王国的征召令。”„Soldierfrombyunion.”
“兵发自由同盟。”Taiersicomplexionbecomesincomparablydignified.
泰尔斯的脸色变得无比凝重。„A year later, Noonkingeldest son, Lear Waltoninliftingcitysurrenderfreefort, before the unionsenior statesman of trembling, a bladethenblade, cut the tenfingers of uniongovernor,”Tile'stoneslowlyis also serious: „It is said that hecuts the finger of opposite partyevery time, mustinterrogateloudly a senior statesman: ‚Will youwrite a letter?’”
“一年后,努恩王的长子,苏里尔・沃尔顿在举城投降的自由之堡里,在瑟瑟发抖的众位同盟元老面前,一刀接着一刀,生生剁掉了同盟总督的十根手指,”普提莱的语气也慢慢沉重下来:“据说,他每剁掉对方的一根手指,都要大声地质问其中一位元老:‘你会写信吗?’”„After chopping the lastfinger, PrinceLearthrewthatdisrespectingcredentialsgave back tosoon the faintgovernor.”
“剁完最后一根手指之后,苏里尔王子把那封不敬的国书丢还给了快要昏厥的总督。”„‚, You’, Learwill not saywith a smile, thennot havingreply‚not’ the senior statesmen, hang to deathentirely.”
“‘不,你不会’,苏里尔笑着这么说,然后把没有回答‘不会’的元老们,统统吊死。”„Lear Walton,”Taiersifrowns: „Soundsis a cruelcommand.”
“苏里尔・沃尔顿,”泰尔斯皱起眉头:“听上去是位残暴的统帅。”Tilenarrows the eyeslightlylowly, the head: „Buthealsosuccessfullymade the freeunionremember the anger and terrifying of big dragon, onthatseveralyears of goldencorridors, Lear'snameNoonkingwas effectiveasWaltonrelations by marriage the KangMasivinecity of alsoreceived the profit: The mortal enemy who even ifin the alliancemostcannot passwiththem, does not dareto presstheircargos.”
普提莱眯起眼睛,头颅微低:“但他也成功让自由同盟记住了巨龙的怒火和恐怖,那几年的黄金走廊上,苏里尔的名字比努恩王还管用就连身为沃尔顿姻亲的康玛斯藤蔓城也收到了益处:就算联盟里最跟他们过不去的死敌,也不敢难为他们的货物。”Taiersipinched tightly the fist.
泰尔斯捏紧了拳头。„Did youunderstand?”Tileis staring at the prince: „Noonkingorderdispatches troops, Learwon the victory, this, WaltonfamilydefendedExter'sdignity.”
“您明白了吗?”普提莱盯着王子:“努恩王下令出兵,苏里尔赢得胜利,就这样,沃尔顿家族维护了埃克斯特的尊严。”„However20yearslater, ifwere denounced the femaleGrand Duke who andquestionedfacing the freeunion, when facingsimilarissue, actuallychose the neutrality and onlooking, choseflinchedandrefused battle......”
“而二十年后,如果饱受诟病与质疑的女大公面对自由同盟,面对同样的问题时,却选择了中立和旁观,选择了退缩和避战……”Taiersiexhales the one breath, thought through the key of matter.
泰尔斯呼出一口气,想通了事情的关键。„Shehas not chosen.”Princecategoricalsaid/tunnel: „Toproveownnotdroppingfatherancestor'shonor, tomaintaindragonspear/gunfamily'sdignityandrule, Thelmamustdispatch troops.”
“她没有选择。”王子斩钉截铁地道:“为了证明自己不堕父祖的荣誉,为了维护龙枪家族的威严和统治,塞尔玛必须出兵。”„Therefore, because the freeunionis not steady, butChamankingandinthegambling of Grand DukeRowny who initiate, dragonXiaocityis the chess player who the keyfemaleGrand Dukemustjoin the chessgame, canhelpRownychange the situation, lets the ChamankingZhonghuiawkwardturning point.”
“所以,在因为自由同盟不稳,而引发的查曼王与罗尼大公的这场博弈中,龙霄城是关键女大公既是必须加入棋局的棋手,又是能够帮助罗尼扭转局势,让查曼王重回尴尬的转折点。”Taiersifrownstightly: „Therefore, black sandleads to send fordragonXiaocity, becauseittrulyis located in the storm the centerisseveralbiginfluencegamblingstrategic points.”
泰尔斯紧皱眉头:“所以,黑沙领才要派人来龙霄城,因为它确实位于风暴的中心是几大势力博弈的要害。”However, Tileactuallyshakes the headinthis time: „If the matterhadsimplyis so good.”
然而,普提莱却在此时摇摇头:“如果事情有这么简单就好了。”Taiersiraised the headsurprisedly: „What do you mean?”
泰尔斯惊讶地抬起头:“什么意思?”„I said that thissituationlooks likewith the predicament that the pastKesselkingfacesvery much.”
“我说了,这个局势跟当年凯瑟尔王所面对的困局很像。”Tilesmokedsmoke, lookdisclosed that was astuteandvigilant: „If the femaleGrand Dukemade the commitmenttoQiYuancheng, at crucial momentssupportsRowny'sWestern Expedition...... issueto the freeunionis, how manyto seal/conferofficial will dragonXiaocityhaveto support? Somehow manysoldierscanbe recruited, shouldbe recruited? How the benefitand do the priceassign? Ifonly thenWalton'ssubordinateterritoryis willingto respond, thenthisweaponryshouldhit? Ifrecruits the army, whichto seal/conferChenlaiof noble character and high prestige should also bycommand troops?”
普提莱抽了一口烟,眼神里透露出精明和警惕:“如果女大公对祈远城作出了承诺,在关键时刻支持罗尼对自由同盟的西征……问题是,龙霄城有多少封臣会支持?有多少兵员能被征召,该被征召?利益和代价如何分配?如果只有沃尔顿的直属领地愿意响应,那么这场仗该不该打?如果征召起军队,又该由哪位德高望重的封臣来领兵?”Taiersiwas shocked.
泰尔斯愣住了。Withpredicament that the pastKesselkingfaced......
跟当年凯瑟尔王所面对的困局……Kesselfaces......
凯瑟尔所面对的……In other words......
那就是说……
A fearfulthoughtfromhisbravesat heart.
一个可怕的念头从他的心里冒出来。„If the femaleGrand Dukeis unable to make the commitmenttoQiYuancheng, isobtainsone‚indecisive, indecisive’ the reputation,”Tile'swordspunctuate, have the discomfortingrhythm, hecontinues saying: „But if the femaleGrand Dukemade the commitment, at crucial momentsactuallybecause of the internal factor of dragonXiaocity, butcannotfulfill: For exampleto seal/conferofficialopposes, the soldiervacancyandassetsto be deficient, the army that evendragonXiaocityrecruitslowand evenlosesbecause of the quality......”
“如果女大公无法对祈远城作出承诺,也不过就是得到一个‘优柔寡断,犹豫不决’的名声,”普提莱的话语断句,带着让人不安的节奏,他继续道:“但如果女大公作出了承诺,在关键时刻却因为龙霄城的内部原因而不能履行:比如封臣反对、兵员缺额、资财匮乏,甚至龙霄城征召来的军队因质量低下乃至铩羽而归……”„Influence that thenunder the entireExter'sline of sight, this matterrulesregarding the femaleGrand Duke, isdestructive.”
“那在整个埃克斯特的视线下,此事对于女大公统治的影响,就是毁灭性的了。”Taiersifrowns: „Subordinatearmy that ifThelmaonlysendsWalton, butdoes not draw supportseals the strength of feudal official......”
泰尔斯皱起眉头:“如果塞尔玛只派遣沃尔顿的直属军队,而不借助封臣的力量……”„Whenunder a handseals the feudal officialinnumerabledomineeringGrand Dukesactuallyonly to deployownsubordinatearmy, alonegroundbattlefieldtime,”Tilecoldsnort/humshaking the head: „Thenlooks likeincountlesspeople, thatgrand duke'srule, probablyalsoquicklytoend.”
“当一位手底下封臣无数的强势大公却只能派遣自己的直属军队,孤零零地上战场的时候,”普提莱冷哼着摇摇头:“那在无数人看来,那位大公的统治,大概也就快到尽头了。”Taiersideeplysighs.
泰尔斯深深地叹了一口气。Finally, aroundTile'shelp, hefoundpassed throughthatclue.
终于,在普提莱的帮助下,他找到了贯穿前后的那根线索。Originally......
原来……„In brief, allissuesgathera few words,”Tileattracted a tobacco pipefiercely, on the thinface, the wrinkletightensslowly: „PresentdragonXiaocity, whetheralsolike the pastNoonkingsubordinatedragonXiaocity, had at one's commandfrom top to bottom, unified whole, was from inside to outside indestructible, heartto be with joint forces uneven?”
“总之,所有问题都汇聚成一句话,”普提莱猛吸了一口烟斗,瘦削的脸上,皱纹缓缓拉紧:“现在的龙霄城,是否还像当年努恩王麾下的龙霄城那样,从上到下如臂使指、浑然一体,从里到外坚不可摧、心合力齐?”„In the time of needing the prestigiousoutstandingdragonXiaocityandWaltonfamilystanding, the Grand Dukesare looking ather, to seal/conferChenmenis also visitingher, tests the femaleGrand Dukeprestigetimearrived.”
“在需要名望卓著的龙霄城和沃尔顿家族站出来的时刻,大公们在看着她,封臣们也在看着她,考验女大公威望的时候到了。”Tilecoldlysnort/humsays with a smile: „Todefendfamily'sprestige, for the dignity of safeguard state, toresistChamanking, the femaleGrand Dukemustmake the commitmenton behalf ofdragonXiaocity, and ensure thiscommitmentmaybe fulfilled.”
普提莱冷冷地哼笑道:“为了维护家族的名望,为了保卫国家的尊严,为了对抗查曼国王,女大公必须代表龙霄城作出承诺,并确保这个承诺是可被履行的。”Taiersilooks atTiledumb as a wooden chicken.
泰尔斯呆若木鸡地看着普提莱。Tile'svisionfocusesinTaiersigrayeyepupil, the toneis scary: „Howevermustguarantee that to seal/conferChenmensupportsthiscommitment the words, thatsucceeds to the thronesixyears of femaleGrand Duke......”
普提莱的目光聚焦在泰尔斯的灰色眼眸中,语气吓人:“而要确保封臣们支持这个承诺的话,那位继位六年的女大公……”„How manypricesis willingto pay?”
“又愿意付出多少代价呢?”Taiersideeplydraws the one breath, pinches the doublefist.
泰尔斯深深地吸进一口气,捏起双拳。Taiersiputs outsulks, difficultsaid/tunnel: „Pays the price?”
泰尔斯吐出一口闷气,艰难地道:“付出代价?”„For example......”
“比如……”Tilenods, heis observing the expression of princesilently, whensighingto sighsaidin a soft voice: „For example, shewhetheris willingto displayhersinceritytoto seal/conferChenmen, showshertrust.”
普提莱点了点头,他默默观察着王子的表情,在喟叹之余轻声道:“比如,她是否愿意向封臣们展现她的诚意,展现她的信任。”„One of them who for example, the femaleGrand Dukemarriesto seal/conferofficial......”
“比如,女大公下嫁封臣的其中一人……”„Maintains the cohesive force of dragonXiaocity, received exchange forto seal/conferChenmen the belief and cooperation.”
“来维持龙霄城的凝聚力,换取封臣们的信服与合作。”„Taking advantage of the biography of supportandbloodlines of husband , taking advantage ofbeing separated from‚femaleGrand Duke’, turns into‚grand duchess’, reappears the honor of Waltonfamily.”
“借着丈夫的支持和血脉的传继,借着脱离‘女大公’,变成‘大公夫人’,来重现沃尔顿家族的光荣。”Tile'svoiceis very light, but is so heavyin the ear of prince, such ascalled the thunderdull thumping sound.
普提莱的声音很轻,但在王子的耳中却如此沉重,如鸣雷般闷响。Taiersiclosed the eyeweak.
泰尔斯无力地闭上了眼睛。Heintertwines the eyebrow, closes tightly the tooth.
他纠结起眉毛,咬紧牙齿。Princeat presentappearssixyears ago thatlittle smart-aleck......
王子的眼前出现了六年前的那个小滑头……Herememberedsixyears ago that day, thatdirtylittle girlwas crazyin the libraryreads.
他想起六年前的那天,那个脏兮兮的小女孩在藏书室里着迷地看书。Heremembersin the heroichall, the girl of whole facetearstrembles, is looking at the triumphal returningring on handno use.
他想起英雄大厅里,满脸泪水的女孩瑟瑟发抖,无助地看着手上的凯旋指环。Heremembers the street in shieldarea, the little girlis screaming, the doompulls outfrom the tentaclehim.
他想起盾区的街头,小女孩尖叫着,死命地把他从触手里拉出。Heremembers......
他想起……„Toldme, Tile,”Taiersiopened the eye, weaksaid/tunnel: „Gets stronger and strongerin the struggle of kings and Grand Dukes, liveschaoticallyin the freeunion, perhapswill seek helpdragonXiaocityto dispatch troopsinQiYuancheng, inThelma the time that needsto seal/conferChenmento support......”
“告诉我,普提莱,”泰尔斯睁开眼睛,无力地道:“在国王与大公们的斗争愈演愈烈,在自由同盟生乱,在祈远城也许会求助龙霄城出兵,在塞尔玛最需要封臣们支持的时刻……”„In the administering the affairs of stateday of dragonXiaocityactuallysomepeopletook the opportunityto cause trouble, launched an attackon the wedding of femaleGrand Duke, remindseveryone: Theirfeudal lordsunmarried......”
“龙霄城的听政日内却有人借机生事,就女大公的婚事发难,提醒所有人:他们的领主未婚……”Taiersiraised the head, saidin the exhaustedsighlightly: „Is thisreally the coincidence?”
泰尔斯抬起头,在疲惫的叹息中淡淡道:“这真的是巧合吗?”Tilehas not repliedimmediately.
普提莱没有立刻回答。Hehas turned the headgently, looks at a lofty tree in garden, looksroot that ithas startedto fall apart.
他轻轻地转过头,看着庭院里的一棵参天大树,看着它已经开始朽坏的根部。Finally, Tilesighs: „Havingwords, althoughis arbitrary, but is very most of the time right, pleasemight as wellremember.”
最终,普提莱叹了一口气:“有句话虽然武断,但是大多数时候很对,请您不妨记下来。”„That is,”Lordpinched tightlyowntobacco pipe, the lookis cold:
“那就是,”勋爵捏紧了自己的烟斗,眼神冷冽:„Politicsdoes not have the coincidence.”
“政治没有巧合。”Taiersilowers the headlow-spirited.
泰尔斯黯然地低下头。Breeze blow the bloodgarden, bosominferior (Asia) of distant placehas been as if also complaininganythingwithRohlff, sees onlyghostwith the windto hold the both armsagain, a facedespises.
微风吹拂过鲜血庭院,远处的怀亚似乎又在跟罗尔夫抱怨着什么,只见随风之鬼再次抱起双臂,一脸鄙夷。„So that's how it is,”princeopens the mouthin a soft voice: „All theselinked.”
“原来如此,”王子轻声开口:“这一切都连起来了。”Heraised the head, lookstoSun of top of the head.
他抬起头,看向头顶的太阳。„Denounced the kingfromQiYuancheng, to the troublesomeunceasingChamanking, to the disturbance of administering the affairs of stateday, toCanbycaused, tofreeunion......”
“从祈远城声讨国王,到麻烦不断的查曼王,到听政日的风波,到坎比达的来使,到自由同盟……”Tilecalmlylooks at the prince, is listening tohiswords.
普提莱静静地看着王子,听着他的话语。„Outside, thisisinsixyears, because the big dragonstateinternal fightinitiatesluxurious, freeunionandExter'sbenefitdispute.”
“在外,这是六年里,巨龙国度因为内斗正酣而引发的,自由同盟与埃克斯特的利益纠纷。”Onlylistens toTaiersito saylightly:
只听泰尔斯淡淡道:„In fact, thisissixyears ago fissure that specialelectingkingcanleave behind, isChamanandRogny, isblack sandleadswithQiYuancheng, liftsbetween the kings and rowGrand Dukesdoes not diecontinuousbeginninggambling......”
“在实质上,这是六年前那场特殊的选王会留下的裂痕,是查曼和罗尼,是黑沙领与祈远城,是共举国王与列位大公之间不死不休的落子博弈……”Taiersiholds downoneselfsaber, onestep, the complexionis forward ugly.
泰尔斯按住自己的佩剑,向前一步,脸色难看。„, ThisisdragonXiaocityturbulence that because the death of Nooncauses, isdisturbance that the WaltonfemaleGrand Dukesucceeds to the throneproduces, by the endorsementdepressedtide of prestige and Grand Dukes of LeesClass, sixyearslaterreturnscrazilywells up,”princebites the tooth, the toneis gradually intense:
“在内,这是龙霄城因为努恩之死引发的动荡,是沃尔顿女大公继位产生的风波,是被里斯班的威望和大公们的背书所压下的浪潮,在六年后的疯狂回涌,”王子咬住牙齿,语气渐渐紧张起来:„LeesClass is very certainly angry, somepeopleanyone, went round his femaleGrand Dukebiggestto seal/conferofficial of hand/subordinateandruns the regent government of dragonXiaocityactually, triesto meddle the power of dragonXiaocityto inherit.”
“里斯班一定很愤怒,有人无论是谁,都绕开了他这位女大公手下的最大封臣和实际掌管龙霄城的摄政,试图插手龙霄城的权力继承。”Tile Stationinhisbehind, slightlycannotobserveto bend the corners of the mouth.
普提莱站在他的身后,微不可察地弯起嘴角。„Youlookveryclearly.”
“您看得很明白。”„Even ifpossiblysomepeoplecreate difficulties, butthistrulyiswesixyears ago, ininLongxiao the city, batters the seed that in the hero soulpalacesows,”thinLordsaid with emotion, as ifreturnedin the past the fearfulescapeindragonXiaocity, the day of certainlyseeking livehood:
“哪怕可能有人从中作梗,但这确实是我们六年前,于龙霄城中,于英灵宫中横冲直撞所播下的种子,”瘦削的勋爵感慨道,仿佛回到了当年在龙霄城里惶惶逃命,绝地求生的日子:„Laterbacklashsixyears.”
“在六年后的反噬。”Taiersipulls a long face, is clenching teeth, soonscratched and toreownfist.
泰尔斯绷着脸,咬着牙,快要把自己的拳头抓破了。law.
法克。Matterhad not ended.
事情没有结束。Toxicantdragonblood......
毒药般的龙血……Not is only not dry.
不但远未干涸。And.
而且。Flowsas before.
依旧流淌。Amongtwo peoplewas also silent.
两人之间又沉默了下来。WhenTilethinks the princebecause of the suddeninformation, but the moodsurges......
就在普提莱以为王子因为突如其来的情报而情绪激荡的时候……„A mattermakesmevery not clear,”Taiersihas turned the head, lookstoTile, toweringaskedcalmly:
“还有一件事让我很不明白,”泰尔斯转过头,看向普提莱,突兀却冷静地问道:„WhyisI?”
“为什么是我?”
The Lordlooks atTaiersiexpressionsurprisedly.
勋爵惊讶地看着泰尔斯的表情。
An insteadhisbeforehandexpectation: Princeat this momentnotflurried, notexcited, evendoes not have the oversizedmoodto change, does not lookanxiously.
一反他之前的预料:此刻的王子没有慌乱,没有激动,甚至没有过大的情绪变化,连紧张都不看。Thislittle fellow......
这个小家伙……Sixyears ago compared with......
跟六年前相比……Sees onlyTaiersito sip the tightmouth, in the foreheadsmovesslightly, seriouslyis ponderinganything.
只见泰尔斯抿紧嘴巴,眉宇间微微动弹,认真思考着什么。„Thisis the Chamanking and struggle of Grand DukeRowny, isdragonXiaocityis involved instorm,”Taiersilookstartsbecomessharp, makingTilenotquitecomfortable, eventhere iswishto turn the head**, „, butwhy.”
“这是查曼王与罗尼大公的斗争,是龙霄城被卷入其中的风暴,”泰尔斯的眼神开始变得锋利,让普提莱不太舒服,甚至有种想要转头的**,“但为什么。”Taiersiaskedsuccinctly: „WhyCanbyproposed,canseemespecially? Sees a starsprince?”
泰尔斯简洁地问道:“坎比达为什么提出,要特意见我?见一个星辰王子?”Looks at the vision of prince, Tiledraws the one breath, lifts the stiffhand, includingowntobacco pipe.
看着王子的目光,普提莱吸进一口气,抬起僵硬的手,含住自己的烟斗。„Does not know,”Tileblinks, is excessive:
“不知道,”普提莱眨了眨眼睛,偏过头:„Perhapsis...... the coincidence.”
“也许是……巧合吧。”Coincidence?
巧合?At that moment, Taiersinarrowed the eye.
那一刻,泰尔斯眯起了眼睛。As ifmustseeanythingfrom the eyes of opposite party.
仿佛要从对方的眼里看出什么来。Tilesmiles, attractsonefiercely, thisusuallywas addicted to the tobaccosuch as the oldtobacco pipe of lifesuddenlyto discover: Owntobacco pipehas extinguished.
普提莱笑了笑,猛吸一口,这位平素嗜烟草如性命的老烟斗才突然发现:自己的烟斗已经熄灭了。Hesighs: „Isuggested that youlittlepay attention to these matters of dragonXiaocityto speak the truth, because of the other daythatdisturbance, now the positionis very awkward.”
他叹了一口气:“我建议您少理会龙霄城的这些事说实话,因为日前的那场风波,现在您的位置很尴尬。”„After all, thismatterhas nothing to dowithyoutemporarily,”Tileshrugs: „Only ifyouare unable to continue watching the youngsweetheart......”
“毕竟,这件事暂时跟您无关,”普提莱耸耸肩:“除非您看不下去小情人的……”Taiersistaresslightly.
泰尔斯微微一愣。Tileshows a faint smile.
普提莱微微一笑。
The complexion of princeis very unattractive, heknits the browsto look at the Lord, the doubt of whole face: „Youngsweetheart?”
王子的脸色很不好看,他皱眉看着勋爵,满脸的狐疑:“小情人?”Tileblinks: „Cracks a joke, Your highness.”
普提莱又眨了眨眼睛:“开个玩笑,殿下。”Taiersiholds the arm, discontentedlysnort/hum.
泰尔斯抱起手臂,不满地哼了一声。Buthestaresimmediately.
但他随即一愣。„Wait, Tile.”
“等等,普提莱。”„Yourjustword usage......”
“你刚刚的用词……”
The princecomplexionlooks at the thinLordugly/difficult to look at, in the tonefullarrange/clothis having doubts: „Whatis called......”
王子脸色难看地望着瘦削的勋爵,语气里满布疑惑:“什么叫做……”„‚Temporarily’has nothing to dowithme?”
“‘暂时’跟我无关?”In the look of Taiersiquestion, the thinLordcoughs, the complexionis serious.
在泰尔斯疑问的眼神中,瘦削的勋爵咳嗽一声,脸色严肃。„Youtoyoushouldgo to the librarywith the time that the femaleGrand Dukeagreed on,”saw only a Tilefaceearnestsaid/tunnel:
“您跟女大公约定的时间到了您该去藏书室了,”只见普提莱一脸认真地道:„Cannotmake the femaleGrand Dukewait for a long time.”
“可不能让女大公久等啊。”Taiersiimmediatelystartled.
泰尔斯顿时愕然。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: dragon blood has not done