„Or......” “又或者……” „Can you must to capture alive me?” “你必须得要活捉我？” Taiersi looks at the mercenary difficultly. 泰尔斯艰难地看着雇佣兵。 „You are awaking.” His bitter and astringent said/tunnel. “你醒着啊。”他苦涩地道。 „Otherwise? Thought that I should completely relax the guard, gives you own life?” “不然呢？觉得我应该全然放下戒心,把自己的性命交给你吗？” Dean sneers saying: „Who are you?” 迪恩冷笑道:“你到底是谁？” Taiersi opens mouth, for a while does not know from where mentioned. 泰尔斯张了张嘴,一时不知从何说起。 „I, you......” “我,你……” „Or I asked directly,” Dean shot axe on hand, the look was sharp: „Who sends you to come?” “或者我问得直接一点,”迪恩弹了弹手边的斧头,眼神犀利:“谁派你来的？” Taiersi decides is looking at him. 泰尔斯定定地望着他。 The vision struggles. 目光挣扎。 Finally, Taiersi exhales slowly. 最终,泰尔斯缓缓呼气。 He receives the complex complexion, restores to the most indifferent indifferent expression. 他收起复杂的脸色,恢复到最淡然冷漠的表情。 „Dean, right?” “迪恩,对么？” „You were saved by Dante from the wilderness several years ago, henceforth became their one, but before then......” “你在几年前被老丹特从荒漠里救起来,从此成了他们的一员,而在此之前……” Taiersi coldly is looking Dean. 泰尔斯冷冷回望着迪恩。 „An ordinary mercenary, is not only actually literate, and experience is profound,” prince said in a soft voice: „You come from the northern place, brandishes just right the axe, to on beast person time, the movement that set of deceptive attack and empty shakes, always makes people think Exter another famous naked sword guard.” “一个普普通通的雇佣兵,却既识文断字,又见识深远,”王子轻声道:“你来自北地,把斧头挥舞得恰到好处,对上兽人的时候,那一套佯攻和虚晃的动作,总让人想起埃克斯特另一个大名鼎鼎的白刃卫士。” Dean has not spoken, on his vision focus axe on hand. 迪恩没有说话,他的目光聚焦在手边的斧头上。 The house under moonlight is completely silent, periphery the curfew on street makes static simply does not seem like the western frontline, but is the countryside countryside. 月光下的房屋鸦雀无声,街道上的宵禁令让周围静得简直不像是西部前线,而是乡下田园。 „In addition, you also understand many beast languages, and you who by far after is not the soldiers meet them, to study ‚well, damn, to kill you’ the degree,” Taiersi continues saying: „That need quite long-term systematic study.” “不但如此,你还懂得不少兽人语,且远远不是士兵们碰见它们后才学的‘你好、该死、杀了你’的程度,”泰尔斯继续道:“那需要相当长时间的系统学习。” „You also shaved your hair, as if this can cover the hair color.” “你还剃掉了自己的头发,似乎这样就能掩盖发色。” Dean is unemotional, he raises the left hand to trace oneself head. 迪恩面无表情,他举起左手摸了摸自己的头颅。 Taiersi is staring at him. 泰尔斯直直地盯着他。 „You political situation opinion and reserve to national affairs , the degree of but by far not being one only in getting by rushes about a main strength that can know with the business.” “你对国家大事和政治局势的见解和储备,可远远不是一个只在糊口和生意间奔波的愣头大兵能晓得的程度。” „Even Tampa was still saying, you were a mercenary too to waste, was wants to gather you as for the people who the blood blew a whistle.” “就算是坦帕也在说,你做一个雇佣兵实在是太浪费了,乃至于鲜血鸣笛的人都想要招揽你。” Taiersi deeply inspires, difficult, but the turnover place, said the biggest suspicion: 泰尔斯深吸一口气,艰难而吞吐地,道出最大的怀疑: „Dean, mercenary Dean, you did not feel, these characteristics...... place a body of person, was too obvious?” “迪恩,雇佣兵迪恩,你不觉得,这些特征……放在一个人的身上,都太明显了吗？” The sound reverberation in the small room, may hear clearly. 声音回荡在小小的房间里,清晰可闻。 The time is similar 时间仿佛 Dean raised the head, does not flinch confronts with Taiersi interrogation look. 迪恩抬起头来,毫不退缩地跟泰尔斯的质问眼神对峙。 „Obviously?” “明显？” On Dean's face disdains and gets angry: „Snort.” 迪恩的脸上化出不屑和嗔怒:“哼。” „Therefore, who you are send?” “所以,你是谁派来的？” He asked straightforwardly: 他直截了当地问: „Lees Class? Naked sword guard?” “里斯班？还是白刃卫队？” Taiersi vision solidification in midair. 泰尔斯的目光凝固在半空。 „Other what person?” “还是别的什么人？” Under the moonlight of out of the window, Dean opens the mouth sluggishly, the look is getting more and more serious: „Received order, was found me...... to kill me?” 窗外的月光下,迪恩慢吞吞地开口,眼神越来越严肃:“接到的命令,是找到我……还是杀了我？” Taiersi deeply knits the brows. 泰尔斯深深皱眉。 He is staring at Dean as before motionlessly. 他依旧一动不动地盯着迪恩。 „Even MacKey still said that this follows Tom Dean to come out to be wrong, he is not the good trading object, but the blockade command of stars is making clear improper,” Taiersi had not replied, but continues in a soft voice: „But you came out, leads the mercenaries, why?” “即使是麦基也说了,这趟跟着汤姆丁出来是错误的,他不是个好交易对象,而星辰的封锁令更是昭示着不妥,”泰尔斯没有回答,而是轻声继续:“但你还是出来了,带着雇佣兵们,为什么？” „Since this has not conformed to you consistent astuteness and brilliant.” “这不符合你一贯以来的精明和睿智。” Dean pinched tightly the fist. 迪恩捏紧了拳头。 „Is because you know the matter of free union, knows storm that Exter and dragon Xiao city is experiencing , because you worried that own hometown and state, take risk to go north, only wants to confirm one?” “是因为你知道了自由同盟的事情,知道了埃克斯特和龙霄城正在经历的风暴,是因为你担心自己的家乡和国度,才冒险北上,只想确认一眼吗？” Dean has not spoken. 迪恩没有说话。 Therefore Taiersi opens the mouth again. 于是泰尔斯再次开口。 „Replied me, Dean,” Taiersi sighs: „Are you he?” “回答我,迪恩,”泰尔斯叹了一口气:“你是他吗？” This time, Dean raised the head slowly. 这一次,迪恩慢慢抬头。 „He?” “他？” Dean said lightly: „Who?” 迪恩淡淡道:“谁？” „You know what I said is.” “你知道我说的是谁。” Dean smiled. 迪恩笑了。 He raises the arm slowly, is pointing at Taiersi. 他缓缓举起手臂,指着泰尔斯。 „You.” “你。” „You are also very suspicious, not?” “你也很可疑,不是么？” „A person came from north, the fishy pours in the wilderness,” Dean crooked the head, the vision has been taking a fast look around Taiersi: „In hand pinches was looking is not the military crossbow that the common people can have, with sharp dagger of cutting iron like mud.” “一个人自北而来,蹊跷地倒在荒漠里,”迪恩歪过脑袋,目光扫视着泰尔斯:“手里捏着一看就不是平民百姓会拥有的军用弩,和一把削铁如泥的锋利匕首。” Taiersi thought that own back and waist are tightly absent-minded one. 泰尔斯觉得自己的背部和腰间都恍惚一紧。 „Your words and deeds are very legitimate, is very polite, pays attention to the detail very much, looks is the well-educated person, this was also couple days ago , others do not want with the reason that you spoke, perhaps the quick rope was an exception, he was frightened to fear by the sea a youth.” “你的言行举止很正统,很客气,很注意细节,一看就是受过良好教育的人,这也是前几天里,其他人都不想跟你说话的原因嗯,也许快绳除外,他就是个被大海吓怕了的愣头青。” „However you are very intelligent, the life experience that at least you compile, has saying that conforms to your words and deeds very much, at first sight, but also very reasonable.” “而你很聪明,至少你编造出来的身世,不得不说很符合你的言行,乍看之下,还挺有道理。” Dean sneers. 迪恩冷笑一声。 „What makes me feel strange, you are different from most aristocrats.” “但是让我奇怪的是,你和大部分的贵族都不一样。” „The boiling hot sand is in the ice-cold firm rock, you can lie down non-obstructively, goes to sleep easily ; The air-drying several months of dried meat, was hard the thick bread that cannot bite open, brings the stew of fishy smell stink, roasts food that sends to stick, regardless of the thing of multi- being unpalatable, you smoothly freely deglutition, comfortably edible.” “无论是滚烫的沙地还是冰冷的坚岩上,你都能毫无障碍地躺下,轻而易举地入眠;风干了几个月的肉干,硬得咬不开的粗面包,带着腥臭味的炖菜,烤得发糊的食物,无论多难吃的东西,你都顺畅自如地下咽,习以为常地食用。” „Has been used to it like you.” “就像你早就习惯了一样。” „At least, does not seem like, the Sirs who in these castles I know.” “至少,不像是我所认识的,那些城堡里的大人们。” „The entrance that therefore, you come either is the nouveau riche family, but also turns into the castle these one generations to compare one generation of stupid and selfish big bastards without enough time,” Dean narrows the eye, the expression is solemn and respectful: “所以,要么你出身的门庭是暴发户家族,还来不及变成城堡里那些一代比一代愚蠢和自私的大混蛋,”迪恩眯起眼睛,表情肃穆: „In your family definitely has some position either by the experience or the knowledge, the person of reason wisdom the time or the story precipitate, he chooses to mold the man with the brutal wind and frost the next generation, rather than fosters the fat postpartum with food and railing you.” “要么你的家族里肯定有着某位靠经验或学识,时间或阅历沉淀出来的明理睿智之人,他选择用残酷的风霜把下一代塑造成男子汉,而非用食物与围栏把你养成肥种猪。” Taiersi is entirely still, calmly listens respectfully. 泰尔斯纹丝不动,静静聆听。 „However bosom Caso?” “而怀亚・卡索？” Dean laughs to make noise, is looking at Taiersi vision actually ice-cold as before: „Next time, you told north another person name time, best ’ Gilbert Caso not to use the similar surname with ‚ stars crafty fox.” 迪恩嗤笑出声,望着泰尔斯的目光却冰冷如故:“下一次,你告诉另一个北地人名字的时候,最好别跟‘星辰狡狐’基尔伯特・卡索用同样的姓氏。” Taiersi moves slightly. 泰尔斯微微一动。 „In the past is breaking the dragon fort, that stars man one person alone comes, to withstand/top Exter to lift the angry vision of king in addition six Grand Duke, spoke with confidence, back and forth sharp debate, finally signing peace treaty time, but he well known.” “当年在断龙要塞,那个星辰男人孤身而来,顶着埃克斯特共举国王外加六位大公的愤怒目光,侃侃而谈,来回激辩,最后签订和约的时候,他可是名气不小。” Dean turns upwards the corners of the mouth. 迪恩翘起嘴角。 „Sorry,” Taiersi regretted that shakes the head: „First leaving home, a lot encounter suddenly, is somewhat anxious.” “抱歉,”泰尔斯懊悔地摇摇头:“第一次离家出走,很多事情都是突然遭遇,有些紧张。” Dean look flashes. 迪恩眼神一闪。 „Therefore, who you are?” He asked quietly. “所以,你又是谁呢？”他悄声问道。 „Only more than ten years old, have not the general agile skill and responded sharply I suspected also when that is the strength of end first faces the terrifying beast person can insist does not wet pants ‚coming of age killer’, does match the card?” “区区十几岁,却具备不一般的敏捷身手和犀利反应我怀疑那是终结之力在初次面对恐怖的兽人时还能坚持不尿裤子的‘成年礼杀手’,赛卡？” Dean lowers the head, the expression submerges in darkness that in the moonlight cannot illuminate: „According , are these stars cavalries who Tom Dean said that they capturing you?” 迪恩低下头,把表情淹没在月光照不到的黑暗里:“照汤姆丁所说的,那些星辰骑兵,他们是在追捕你吗？” Taiersi is breathing slowly. 泰尔斯缓缓地呼吸着。 He pinches tightly the fist, at once puts down gently. 他捏紧拳头,旋即轻轻放下。 „Listening, me is not wanting to do such complex the matter,” the stars prince launches the palm, uses the calmest and serious tone: „Early the army that I can find the blade tooth camp, making them begin......, but I do not have, I waited till the present.” “听着,我没想把事情搞得这么复杂,”星辰王子展开手掌,用自己最冷静和严肃的口吻道:“我本来可以早早找到刃牙营地的军队,让他们动手……但我没有,我等到了现在。” Dean nods gently, the corners of the mouth pull the smile. 迪恩轻轻点头,嘴角扯出微笑。 „Therefore your status is truly big, relates significantly with this official,” bald mercenary snorts contemptuously: „But you conceal identity now, for me?” “所以你确实身份不小,跟这个官方也关系匪浅,”光头的雇佣兵嗤之以鼻:“但你隐姓埋名到现在,就只是为了我？” Words that Taiersi has not paid attention to the opposite party. 泰尔斯没有理会对方的话语。 „I only need you to answer me a simple issue, Dean.” His light say/way. “我只需要你回答我一个简单的问题,迪恩。”他淡淡道。 Dean is full of the interest in stare at him. 迪恩饶有意趣地盯着他。 „Was skillful,” mercenary nods: „I am also, bosom inferior (Asia).” “巧了,”雇佣兵点点头:“我也是,怀亚。” Silent. 沉默。 In the suffocating silence, two people are looking at each other in the dim airtight house silently. 令人窒息的寂静中,两人在昏暗密闭的房子里默默对视着。 Until Taiersi opens the mouth again. 直到泰尔斯再度开口。 „Therefore, Dean,” the prince of stars clears throat, finally asked the final question seriously discretely: “所以,迪恩,”星辰的王子清了清嗓子,终于严肃谨慎地问出最后的问题: „Are you Rall Walton?” “你是摩拉尔・沃尔顿吗？” „That the willful prince who six years ago does escape from dragon Xiao city?” “那个在六年前逃出龙霄城的任性王子？” Dean had not replied, has not acted, even an unnecessary expression does not look. 迪恩没有回答,也没有动作,甚至连一丝多余的表情都不看。 He coldly is staring at Taiersi. 他只是冷冷地盯着泰尔斯。 „You, bosom inferior (Asia),” his slow sound opens the mouth, raised the head gently, making the moonlight shine on his edges and corners distinct five senses: “你呢,怀亚,”他缓声开口,轻轻抬头,让月光照射在他棱角分明的五官上: „I should call your Taiersi bright star?” “我该叫你泰尔斯・璨星吗？” Taiersi tightened muscle. 泰尔斯绷紧了身上的肌肉。 „Lets the entire Exter everything may become vulnerable, lets chief criminal who dragon Xiao city changes the world?” “让整个埃克斯特地动山摇,让龙霄城改天换地的罪魁祸首？”