Taiersi bites the tooth ruthlessly, controls the movement of body. 泰尔斯狠狠地咬住牙齿,控制住身体的动作。 Calm! 冷静！ Calm, Taiersi! 冷静,泰尔斯！ This is not the life-and-death fight! 这不是生死之战！ „Bang!” “砰！” The next second, Nepali Kou Lai made way ingeniously Taiersi shield, a sword hits his weapon! 下一秒,尼寇莱巧妙地让开了泰尔斯的盾牌,一剑击中他的武器！ Taiersi only sleep/felt goes well the long sword shock, lets go instantaneously. 泰尔斯只觉得手中的长剑剧震,瞬间脱手而出。 „Works as lang!” “当啷！” Taiersi long sword falls to the ground. 泰尔斯长剑落地。 He sighs, is facing Nepali Kou Laiheng in the heavy sword of own shoulder, lets go to express the surrender. 他叹了一口气,面对着尼寇莱横在自己肩头的重剑,摊手表示投降。 The fight ended. 战斗结束。 „You like being distracted actually very much,” meteor takes back the heavy sword, sneers is satirizing him: „As before, enjoys very much in the fight is in a daze?” “你倒是很喜欢走神啊,”陨星者收回重剑,冷笑着讽刺他:“就像过去一样,很享受在战斗中发愣？” Taiersi shows a helpless smile, without rebuttal. 泰尔斯露出一个无奈的笑容,没有反驳。 Only then he knows, just, „that” here we go again. 只有他知道,刚刚,“那个”又来了。 A year ago, Taiersi has also met the close situation in the training. 一年前,泰尔斯在训练中也遇到过相近的情形。 A northern soldier of sparring partner, cut his shield to split the same place with a wrestle axe, the fragment hit the below chin and nape of the neck of prince. 一个陪练的北地战士,用一柄格斗斧砍得他的盾牌裂开一块,碎片击中了王子的下颔和脖颈。 That instance, receives the instance of threat in the neck artery, the crime of probably frightened hedgehog prison river, gushes out loudly! 那个瞬间,在颈部动脉受到威胁的瞬间,狱河之罪像是受惊的刺猬,轰然涌出！ Let Taiersi who had a dizzy spell quickly grasp the meaning of something. 让原本头晕目眩的泰尔斯一个激灵。 His instinct knows how to counter-attack: Abandons the long sword rapidly, spinning the body is progressive, blows the time of cheeks to be sideways to push in the side of enemy in the axe blade, spells is cut by the axe blade the danger, a fist strikes to the throat of enemy! 他本能地知道了如何反击:迅速扔下长剑,旋身进步,在斧刃刮过脸颊的时刻侧身挤入敌人的身边,拼着被斧刃砍中的危险,一拳擂向敌人的咽喉！ Taiersi of that time like having a fit of bad temper wild animal, in the heart only keeps an idea: Fight. 那个时刻的泰尔斯像炸毛的野兽一样,心中只留着一种想法:战斗。 Holds in in addition of crime of prison river, he could a fist cause heavy losses to the throat cartilage of opposite party. 在狱河之罪的加持下,他也许能一拳重创对方的喉部软骨。 Then was cut the rib side by the axe blade of opposite party. 然后再被对方的斧刃砍进肋侧。 If Taiersi has not come in the midway soberly, stops the footsteps to give up advancing on. 如果泰尔斯没有在中途清醒过来,停下脚步放弃进击的话。 Finally, that soldier for the autogenous control strength, scratched the arm of prince not to live in the apology, everyone also thinks that was slip in training. 最后,那个战士为自己控制不住力量,划伤了王子的手臂而不住道歉,所有人也都以为那是一次训练中的失手。 But at that time, only then fright uncertain Taiersi knows: That is not slip of opposite party. 但当时,只有惊魂不定的泰尔斯知道:那不是对方的失手。 But is his own, a time has not carried through to the end the thrilling counter-attack. 而是他自己的,一次没有进行到底的惊险反击。 At that moment, fearful Taiersi realized that for the first time sincerely the essence of crime of prison river, understands the words of black sword initially: Do not treat as the tool it, but regards companion who may endure the dialogue. 那一刻,心有余悸的泰尔斯第一次深切体会到狱河之罪的本质,初步理解黑剑的话:不要把它当作工具,而是当成可堪对话的同伴。 Since then, Nepali Kou Lai personally the sparring partner who decides to be Taiersi compares others, boundary can control the fight extremely perfectly the rhythm and effort, is insufficient to have the unnecessary damage. 从那时起,尼寇莱决定亲自作泰尔斯的陪练相比起其他人,极境者更能完美地控制战斗的节奏和力度,不至于发生不必要的损伤。 Similarly since then, Taiersi starts purposely on the alert occurrence of similar situation, in order to avoid leads to the blunder. 同样从那时起,泰尔斯开始有意识地警惕着类似情形的发生,以免酿成大错。 The time returns to the present: The heart has frightened Taiersi to touch own heart, only feels the bloodlines to surge, is hard to be calm. 时间回到现在:心有惴惴的泰尔斯抚摸着自己的心脏,只觉得血脉激荡,难以冷静。 In just, Nepali Kou Lai sword wind passed over gently and swiftly the time that his volume sends, the crime of prison river like also encroached upon the wild animal of territory to move restlessly anxiously: It is filling crazily his thigh muscle, while the extreme speed wells up his brain, lulls his sense of fear, as if urged him in the doom: Casts off the shield, steps on the footsteps! 就在刚刚,尼寇莱的剑风掠过他额发的时刻,狱河之罪也像被侵犯了领地的野兽一样躁动不安:它一边疯狂填充着他的腿部肌肉,一边极速涌上他的脑部,麻痹他的恐惧感,似乎在死命催促他:甩开盾牌,踩动脚步！ Taking advantage of the liberation of that flash agile, turn around to welcome to sword blade of enemy. 借着那一瞬间的解放出来的敏捷,反身迎向敌人的剑锋。 The adventure counter-attacks! 冒险反击！ So long as counter-attacks on the energy 只要反击就能 On energy 就能 Taiersi is pressing oneself forehead, long sigh. 泰尔斯按着自己的额头,长长叹息。 But he cannot do that. 但他不能这么做。 That time idea, method of that fight 那个时候的想法,那种战斗的方法 Too exaggerating. 太夸张了。 Is simply mutually wounded. 简直就是两败俱伤啊。 The black sword did not seem saying that the strength of end this type will never enhance, the crime of so-called prison river started, this type „wild nature”? 黑剑好像没说过,这种永不提升的终结之力,所谓狱河之罪发动的时候,还有这种“野性”？ Taiersi shakes the head, diverts the attention elsewhere, tries to discard the idea in mind. 泰尔斯摇了摇头,把视线转移到别处,试着扔掉脑海里的想法。 „Hey!” “嘿！” The meteor discontented voice of conveys again. 陨星者不满的声音再次传来。 „Your best focus point spirit,” Nepali Kou Lai coldly to scold: “你最好集中点精神,”尼寇莱冷冷地呵斥道: „Do not visit her again.” “别再看她了。” Vision of meteor especially gloomy and cold. 陨星者的目光尤其阴冷。 Taiersi one startled, this responded: Oneself are unconscious, has shifted the vision to another pair of person who makes the outdoors to practice. 泰尔斯一惊,这才反应过来:自己不知不觉,已经把目光转移向了另外一对做着户外练习的人。 Their not far away, the dragon Xiao city female Grand Duke, Thelma Walton, rectifies conduct is feeling relieved safari suit then, leaves class the use dagger self-defense in Lord Justin's guidance, the cheeks is seeping out the sweat because of the movement, blushes slightly. 他们的不远处,龙霄城女大公,塞尔玛沃尔顿,正身着一身轻便的猎装,在贾斯汀勋爵的教导下学着使用匕首防身,脸颊因为运动而渗出汗水,微微发红。 Taiersi sighs: He knows, Nepali Kou Lai misunderstands the reason that oneself were distracted. 泰尔斯叹了一口气:他知道,尼寇莱误会了自己走神的原因。 However 不过 Taiersi remembers second from the bottom Gilbert letter: 泰尔斯想起基尔伯特信件里的倒数第二段: In addition, although I am very gratified you for the political effort that to strengthen the two countries diplomatic relation makes, but must remind your one in this: With the contact of that Ms. Walton, please separate the politics and personal sentiment explicitly. If can deepen the friendship of dragon Xiao city female Grand Duke by this, Grandmaster the hand of workshop rubs the eyeglasses even again expensive, is still materially beneficial, but if this friendship rises again one step, that was worth discussing: The must know friendship is happy, the love is fearful 此外,我虽然很欣慰您为加强两国邦交所做的政治努力,但在此还是要提醒您一句:在与那位沃尔顿女士的交往中,请把政治和私人感情明确分开。如果能以此加深龙霄城女大公的友谊,那蓬克大师工坊的手磨眼镜即使再昂贵,也还是实惠的,但如果这种友谊再上升一步,那就值得商榷了:须知友谊是美好的,爱情却是可怕的 Damn Gilbert 该死的基尔伯特 He in the stars home, did not listen to any bewildered rumor 他不是远在星辰国内吗,到底是听了些什么莫名其妙的谣言啊 However, Taiersi remembered listened to the words that Tile spoke yesterday, felt somewhat sadly. 然而,泰尔斯又想起昨天听普提莱所说的话,觉得心里有些沉闷。 That pitiful little miss 那位可怜的小姑娘 Must get married. 要嫁人了。 Taiersi bends down slowly, picks up the ground the sword. 泰尔斯慢慢地俯下身子,捡起地上的剑。 „Why?” “为什么？” Nepali Kou Lai narrows the eye slightly: „What?” 尼寇莱微微眯眼:“什么？” „Six years ago, Noon king passed away, why you are also willing to shake the sword on hand in Taiersi loyally”, remembers that change destiny the night, the dignified said/tunnel, „she is not you know obviously I refer to anything.” “六年前,努恩王去世的时候,为什么你还愿意忠诚于”泰尔斯晃了晃手上的剑,想起那个改变命运的夜晚,凝重地道,“她明明不是你知道我指的是什么。” Thelma's status 塞尔玛的身份 Thelma's wedding 塞尔玛的婚事 dragon Xiao city to seal/confer Chenmen of 龙霄城的封臣们 Own status 自己的身份 Had pondered yesterday's matter from all sides, Taiersi thought inexplicably has a fishy. 把昨天的事情前前后后思考过一遍之后,泰尔斯莫名地觉得有所蹊跷。 Nepali Kou Lai complexion changed. 尼寇莱的脸色变了。 „Is careful your expression, the princekin.” “小心你的措辞,小王子。” In the ice-cold tone of meteor starts to permeate the faint hostility: „Especially in one to your hostility full city.” 陨星者的冰冷口气里开始渗入隐隐的敌意:“尤其在一个对你敌意满满的城市里。” „Many thanks reminder.” “多谢提醒。” Taiersi not care shrugs, raises the long sword: „Therefore, Noon king also calculated successfully, now Walton family still rules dragon Xiao city, you and Lees Class regarding around female Grand Duke.” 泰尔斯毫不在意地耸耸肩,重新扬起长剑:“所以,努恩王也算成功了,现在沃尔顿家族依然统治龙霄城,你和里斯班围绕在女大公周围。” „But Thelma is a prestigious insufficient female Grand Duke even is actually forced to marry by the local sealing feudal official with one voice, to give birth a local Walton heir?” The prince clenches the teeth: „This is really you, is Lees Class, is Noon king wants?” “但塞尔玛却是一个威望不足的女大公甚至会被本地的封臣齐声逼迫下嫁,以生下一个本地的沃尔顿子嗣？”王子咬紧牙关:“这真的是你,是里斯班,是努恩王想要的么？” The next quarter, Nepali Kou Lai uses the sword swiftly! 下一刻,尼寇莱倏然出剑！ Has Taiersi of preparation to withdraw early calmly one step, prepares to unload with the shield? 早有准备的泰尔斯冷静地后撤一步,准备用盾牌卸开诶？ This time, Nepali Kou Lai heavy sword before hitting the shield deflects strangely! 这一次,尼寇莱的重剑在击中盾牌之前就诡异地偏转！ As if before had not tried slightly. 似乎之前丝毫没有着力。 „Bang!” “砰！” Brings the sword back of great strength to sweep Taiersi left knee lid ruthlessly! 带着巨力的剑背狠狠地扫中泰尔斯的左膝盖！ Loses balanced Taiersi one to stagger, felt oneself must fall down, immediately in heart in great surprise. 失去平衡的泰尔斯一个踉跄,感觉自己就要坠地,顿时心中大惊。 The crime of prison river upwells loudly! 狱河之罪轰然上涌！ But unexpectedly, plays the role before the crime of prison river, Nepali Kou Lai of being relentless decisively abandons the heavy sword that is difficult, a boxing comes, to strike his rib region! 但出乎意料的是,早在狱河之罪发挥作用之前,毫不留情的尼寇莱就果断抛开去势难回的重剑,一拳击来,擂中他的肋部！ The severe pain raids. 剧痛袭来。 Is numb. 紧接着就是麻木。 „Works as lang!” “当啷！” Taiersi shield and long sword both fall to the ground. 泰尔斯的盾牌和长剑双双落地。 „Plop!” “扑通！” His body also falls to the ground loudly. 他的身体也轰然倒地。 Bosom inferior (Asia) and the others who the one side observes simultaneous/uniform simultaneous/uniform call out in alarm. 一旁观战的怀亚等人齐齐惊呼。 Covers the Taiersi cold sweat of abdomen to lie down drippingly on the ground, the face twists, rolls up. 捂着腹部的泰尔斯冷汗淋漓地躺倒在地上,面孔扭曲,蜷缩起来。 Responded before the crime of prison river, his complete failure. 在狱河之罪反应过来之前,他就彻底失败了。 Lost all resistance abilities instantaneously. 瞬间失去了所有的反抗能力。 At that moment, Taiersi lucky heart, together with his self-respect same place, nothing left. 那一刻,泰尔斯的侥幸心,连同他的自尊心一起,荡然无存。 That type „I depressed the crime of prison river” slightly consoles oneself, under Nepali Kou Lai be relentless attack, loudly smashing. 那种“我只是压下了狱河之罪罢了”的小小自我安慰,在尼寇莱毫不留情的进攻下,轰然粉碎。 „Today stops,” meteor has the fearful complexion, unrestrained/no trace of politeness snort/hum sound said: „Your movement misses in a complete mess.” “今天到此为止,”陨星者带着可怕的脸色,毫不客气地哼声道:“你的动作还是差得一塌糊涂。” „Simply not compared with you stupider student.” “简直没有比你更蠢的学生了。” „Also, how the female Grand Duke , there is nothing to do with you.” “还有,女大公如何,跟你无关。” Nepali Kou Lai throws down the last few words, turns around to depart callously. 尼寇莱丢下最后一句话,冷酷地转身离去。 Cherishes and Rohlff hastily with , helping up the full cold sweat, Taiersi who the lip turns green. 怀亚和罗尔夫连忙跟上来,扶起满头冷汗,嘴唇发青的泰尔斯。 „Finally under that what he uses is the strength of end, right?” “最后那下,他用的是终结之力,对吧？” The fellow is intentionally! 那家伙是故意的！ Taiersi is rubbing the ache the rib that is difficult to disappear, difficult said/tunnel: „That calculates that cheats?” 泰尔斯搓着疼痛难消的肋骨,艰难地道:“那算作弊吧？” „Bullies me not to have the strength of end?” “欺负我没有终结之力？” Cherishes and Rohlff look at each other in blank dismay. 怀亚和罗尔夫面面相觑。 „I had the strength of end” “等我有了终结之力” Bosom inferior (Asia) sighed in a soft voice: 怀亚轻声叹息: „With all due respect, Your highness, the northern military sword technique somewhat is ancient, generally, if was unable to awaken when you were 18 years old strength of corresponding end” “恕我直言,殿下,北地军用剑术毕竟还是有些古老,一般情况下,如果您18岁之前还不能觉醒出相应的终结之力的话” „Let alone you, even if were awakens the strength of end, facing meteor such existence, mostly” “更何况您哪怕是觉醒出了终结之力,面对陨星者那样的存在,多半” Hapless Taiersi has to sigh deeply the one breath. 倒霉的泰尔斯只得长叹一口气。 After outdoors' training ended, Taiersi 32 steps side that gathered Thelma. 户外的训练结束后,泰尔斯三两步凑到了塞尔玛的身边。 Looks that this just trained, the face ruddy young girl, the prince disregarded the disaffection vision of gold/metal court ladies and two maids again, gathers near her ear. 看着这位刚刚训练完,脸孔红扑扑的少女,王子再次无视了金克丝女官和两位女仆的不满目光,凑到她的耳边。 „Thelma, listening,” the Taiersi earnest and heavy said/tunnel: „Afternoon time, we need to chat.” “塞尔玛,听着,”泰尔斯认真而沉重地道:“下午的时候,我们需要谈谈。” „In library.” “就在藏书室里。” Reorganizes Thelma of clothes to frown, routinely low, said quietly: 整理着衣服的塞尔玛皱起眉头,习惯性地把头低下,悄声道: „What discussed?” “谈什么？” „About our, in fact, about your wedding, I always feels in this” “关于我们的咳咳,事实上,是关于你的婚事,我总觉得这里面” Thelma's complexion instantaneously becomes ugly/difficult to look at, the pince-nez on her face trembles slightly. 塞尔玛的脸色瞬间变得难看起来,她脸上的夹鼻眼镜微微一颤。 The young girls honk the mouth, seems looks at Taiersi discontentedly. 少女嘟起嘴巴,似有不满地看着泰尔斯。 „Has anything saying that this also does not have with you” “有什么好说的,这又跟你没” In the meantime, together low and deep temperate, has the boldness voice, from transmits behind. 就在此时,一道低沉温和,却颇有魄力的嗓音,从身后传来。 „Madame! Your excellency!” “女士！阁下！” Lees Class regent government the dignity of tone, even if away from about ten steps, Taiersi can still feel for one point is not bad: „Was sorry that disturbed.” 里斯班摄政的语气之凝重,即使隔着十步开外,泰尔斯也能感觉得一分不差:“抱歉打扰了。” Accompanied by accompanying, is gray-haired, the footsteps actually steady Lees Class regent government walks as before slowly, the complexion is serious. 在随从的陪同下,头发花白,脚步却依旧稳健的里斯班摄政缓缓地走来,面色严肃。 The old regent government stops steadily in their front. 老摄政稳稳地停在他们的面前。 This Count Sir first by carefully examining the vision sweeps female Grand Duke Taiersi, profound meaning in look has made the prince also back one cool. 这位伯爵大人先是以审视的目光扫过女大公身边的泰尔斯,眼神里的深邃意味让王子也不禁后背一凉。 Lees Class then takes back the vision, is bowing to Thelma respectful and prudent, is nodding to gold/metal court lady gently: „Please replace immediately, needs the official formal clothes.” 里斯班这才收回目光,恭谨地对着塞尔玛鞠了一躬,然后对着金克丝女官轻轻点头:“请您马上换装,需要正式的礼服。” Thelma frowns slightly: „Now?” 塞尔玛微微蹙眉:“现在？” The Lyss mark nods: „We have very important guest, needs to receive immediately.” 里斯班点点头:“我们有非常重要的客人,需要马上接见。” In Taiersi heart sinks: He felt subconsciously does not leave right. 泰尔斯心中一沉:他下意识地感觉出不对。 Thelma deeply inspires, according to for six years the custom, she also returns a courtesy respectable: „Naturally.” 塞尔玛深吸一口气,按照六年来的习惯,她也尊敬地回礼:“当然。” Taiersi shuts the mouth, is somewhat annoying: It seems like can only wait for afternoon 泰尔斯闭起嘴巴,有些懊恼:看来只能等下午 But his train of thought was broken. 但他的思绪被打断了。 „Please also replace immediately, Prince Taiersi.” The vision of Lees Class regent government falls to his body again. “请您也马上换装,泰尔斯王子。”里斯班摄政的目光再次落到他的身上。 Taiersi heartbeat almost leaked a racket. 泰尔斯的心跳几乎漏了一拍。 „What?” The prince is astonished opens the eye: „Do I also want to go?” “什么？”王子讶异地睁大眼睛:“我也要去？” This time, the vision of Lees Class regent government seemed to be gentle, no longer is in the past that polite actually indifferent carefully examining. 这一次,里斯班摄政的目光似乎柔和了一些,不再是以往那种礼貌却冷漠的审视。 But is the anxious numerous reminder and warning. 而是忧虑重重的提醒与警告。 „This time guest, they designate specially, must see one side you.” Lees Class superficial said/tunnel. “这次的客人,他们特别指名,要见您一面。”里斯班轻描淡写地道。 „Who?” Taiersi narrows the eye. “谁？”泰尔斯眯起眼睛。 Lees Class complexion is invariable, actually got hold of both hands: „I believe, you are not strange to them.” 里斯班面色不变,却握紧了双手:“我相信,你对他们并不陌生。” Only listens to the Count to open the mouth every single word or phrase: 只听伯爵一字一句地开口: „The before second place of governing, conference auxiliary manages the adviser, Chaman your majesty the palm goose officer glow city by Lhasa Viscount Canby.” “御前会议的次席辅理顾问,查曼陛下的掌鹅官芒顿城的以拉萨坎比达子爵。” „The own health/guard of king as well as is engaged in the officer, the assistant commandant Carlo Eich Melko female Lord of naked sword guard.” “国王的亲卫以及从事官,白刃卫队的副指挥官克罗艾希迈尔克女勋爵。” „this morning, has both visited dragon Xiao city.” “已于今晨,双双莅临龙霄城。” At that moment, Thelma and Taiersi simultaneous/uniform simultaneous/uniform change countenance. 那一刻,塞尔玛和泰尔斯齐齐动容。 Is listening to the words of Count, is cleaning Nepali Kou Lai of both hands including the distant place, by Rohlff and bosom inferior (Asia) that the wall chatted, simultaneous/uniform simultaneous/uniform gawked. 听着伯爵的话,包括远处擦拭着双手的尼寇莱,靠墙聊天的罗尔夫和怀亚,都齐齐一愣。 „They bring your majesty the regards and concern from Chaman,” in the words of Lees Class is full of the chill in the air and security: „And important information.” “他们带着来自查曼陛下的问候与关切,”里斯班的话里充满着寒意与警戒:“以及重要的情报。” „Must convey to you face to face.” “要当面向你们转达。” That instance, is difficult to cover unusual look Taiersi to turn the head subconsciously, looks to nearby Tile, wants to solicit the suggestions to him. 那个瞬间,难掩异色的泰尔斯下意识地转过头,看向边上的普提莱,想要向他征求意见。 However, the thin Lord is smoking his tobacco pipe as before leisurely and carefree, the complexion is invariable. 然而,瘦削的勋爵依旧悠闲地抽着他的烟斗,面色不变。 As if not accidental/surprised. 似乎毫不意外。 ( This chapter ends) (本章完)