„Hey, the young handsome fellow, a person rests in the evening, did not think that lonely...... wants to look at my face? Might as well have a look at my leg? Right, I am male......, your is not right, does not believe to pat looked, on me which point was worse than the woman feeds, you touched touched, does this want to walk? Come, looks at my pectoralis major muscle and fist, has a look at my behind brothers, you said again one time: Does not give money, does not give money, does not give money!” “嘿,小帅哥,晚上一个人睡,不觉得寂寞吗……想看我的脸吗？不如看看我的腿？对,我是男的……诶,你这就不对了,不信就过来摸摸看,我身上哪一点比女人差了喂,你摸都摸了,这就想走？来,看着我的胸大肌和拳头,看看我身后的兄弟们,你再说一次:给不给钱,给不给钱,给不给钱！” „Especially wants to get rid of somebody? Hates somebody specially? Especially thinks on others' wife? The experience is rich, sees blood innumerable mercenary Ramallah, ten gold coins help you kill people! The guarantee does not begin in the city, the way is clean, dumping the corpse is agile, is not illegal, wins universal praise! Now can the layaway plan, the duty complete gives tail again!” “特别想干掉某个人？特别恨某个人？特别想上别人的老婆？经验丰富,见血无数的佣兵马拉,十个金币帮你杀人啦！保证不在城里动手,方式干净,抛尸利落,绝不违法,有口皆碑！现在可以先付定金,任务完成再给尾款！” „What? You said that I do steal your wallet? Paternal grandmother, you looked that I do seem like the person who will steal your thing? You have a look at this again are your wallet right, yes! I never steal, this is steals openly! Goes to your paternal grandmother!” “什么？你说俺偷你的钱包？奶奶的,你看俺像是会偷你东西的人吗？你再看看这是你的钱包吗没错,就是的！俺从来不偷,这是明抢！去你奶奶的！” „Followers! Lambs! The disaster revisits nears, deep all night long will return, letter/believes can result in lives! Now goes to the deep night temple, watches «Story Queen of God of And Revival King latest plays Deep Night Has to Say» that has the opportunity to attain the unexpected reward? This doesn't let develop? Yeah you misunderstood, what I said is why «God of latest plays Deep Night with Story Queen of Some Founding King Has to Say» that you to let loose me wū wū, you cannot interfere with artistic free deep all night long to turn over to save a life!” “信徒们！羔羊们！灾祸重临在即,冥夜终将归来,信者方能得生！现在前往冥夜神殿,观看最新剧目《冥夜之神与复兴王的王后不得不说的故事》,有机会拿到意外奖励啊？这个不让演？哎你听错了,我说的是最新剧目《冥夜之神与某开国国王的王后不得不说的故事》诶你们干什么放开我呜呜,你们不你们不能干涉艺术自由冥夜终将归救命啊！” „Withdraws troops, withdraws troops! The sword and spear sword axe, bends/bow the shield lance hammer, manages it second-hand to reforger, manages you military to harbor, quantity greatly first, reasonable price!” “收兵器,收兵器！刀枪剑斧,弓盾矛锤,管它二手还是新造,管你军用还是私藏,量大优先,价格公道！” „What to do does camp block? Peddler Billy to help you! Detours the wilderness from the east, avoids the patrol, absolute safety! The comfortable camel caravan, goes directly to the Seurat duchy, gold coin!” “营地封锁怎么办？行商比利帮你忙！从东部绕行荒漠,避开巡逻,绝对安全！舒适骆驼队,直达瑟拉公国,一个金币一位啦！” The businessman who hawks along the street, leads the mercenary of blade along, the adventurer of going on a trip in a hurry, the prostitute who almost can reveal the spot that all reveals, naturally must have big end of soldier in groups, is all the way bustling, is very lively. 沿街叫卖的商贾,随身带刀的佣兵,行色匆匆的冒险者,几乎把能露的部位全露出来的妓女,当然少不了成群结队的大头兵,一路上熙熙攘攘,好不热闹。 Dante's big swords squeeze through these strange all kinds of crowds comfortably, often and impolite movement ran away in fear many people of being ready to make trouble to act according to MacKey to say with the wicked look, was Taiersi „white pig an appearance” brought in attention of many, they were fully-armed, troublesome will be more. 丹特的大剑们习以为常地挤过这些奇奇怪怪五花八门的人群,不时用恶狠狠的眼神和不客气的动作吓跑许多蠢蠢欲动的人根据麦基所说,是泰尔斯“一副白猪的样子”引来了不少人的注目,要不是他们全副武装,麻烦会更多。 They have transferred a belt/bring window fortress finally, arrives at a not that narrow unenlightened open area. 他们终于转过一个带窗口的堡垒,来到一块不那么狭窄闭塞的空地。 Dean stops the footsteps, dignified said/tunnel: „I must go to defend the room, looks for Frank, he must know this time matter.” 迪恩停下脚步,凝重地道:“我得去趟守备屋,找找弗兰克,他得知道这次的事情。” „I go with you together,” the Louisa complexion is low-spirited: „After all I am a team leader.” “我跟你一起去,”路易莎脸色黯然:“毕竟我是队长。” Dean nods. 迪恩点点头。 MacKey looked at a Dean, looked at a Louisa, sighed: „Then...... I went to process the unnecessary equipment.” 麦基看了一眼迪恩,又看了一眼路易莎,叹气道:“那么……我去把多余的装备处理了。” „We go to ‚my family’, they meet with Seeman,” old hammer said: „The help/gang bosom to ask his family member whereabout while convenient.” “那我们去‘我家’,跟西曼他们会合吧,”老锤子接话道:“顺便帮怀亚问问他的家人下落。” Taiersi is startled, but he has not said anything with enough time, the mercenaries have the tacit understanding of scatter in all directions very much. 泰尔斯吃了一惊,但他还没来得及说什么,雇佣兵们就很有默契地四散开去。 But he was being entrained by the quick rope, follows in the old hammer behind, turns another remote road. 而他被快绳拽着,跟在老锤子身后,拐上另一条偏僻的路。 „I told you,” quick rope sighed: „You do not know that this place fearful, I comes for the first time time, ran into a pretty little elder sister, the result......, the life is variable, bosom inferior (Asia), you must treasure the life well, for example......” “我跟你讲啊,”快绳叹息道:“你不知道这地方有多可怕,我第一次来的时候,遇到了个漂亮的小姐姐,结果……唉,人生无常,怀亚啊,你要好好珍惜生命,比如说……” Taiersi smiles ugly/difficult to look at, seeks help looks to the old hammer. 泰尔斯难看地笑笑,求助地望向老锤子。 Old hammer hears word smiles, opened the mouth to break without hesitation must the quick rope that started to do business. 老锤子闻言微笑,毫不犹豫地开口打断了要开始做生意的快绳。 „It is said that the blade tooth sand dune only has the sand dune early, without the camp, before is very long, a caravan here spontaneously constructs the fortress that the rest used with from here turnover wilderness the person to be many, the fortress increases one after another...... until enduring a ratio small town time, some stars king or some western wild duke took it.” “据说,刃牙沙丘最早只有沙丘,没有营地,直到很久以前,一个商队在这儿自发建了休息用的堡垒随着从这里进出荒漠的人多了起来,堡垒就一座一座地增加……直到堪比一座小镇的时候,某位星辰国王或者某位西荒公爵就把它拿下了。” „Obviously, here position is too important...... the blade tooth camp, although enfeoffs to many families, but most families withered away because of the making a harassing attack of war and wilderness.” “显然,这里的位置太重要……刃牙营地虽然分封给过不少家族,但大部分家族都因为战争和荒漠的袭扰而消亡了。” „The year of blood-color later, here turned into the fiefdom of Baron Williams, but he is not agrees family's to seal/confer official, but was king's subordinate seals the feudal official I once to suspect that very much he can even plant crops in no fiefdom to attain enough tax revenue from this, but obviously, now......” “血色之年后,这里变成了威廉姆斯男爵的封地,但他不是法肯豪兹家族的封臣,而是国王的直属封臣我曾经很怀疑他能不能从这块连耕地都没有的封地里拿到足够的税收,但显然,现在来看……” The old hammer looks at the outstandingly able person different gentleman of avenue, shrugs. 老锤子看着满大街的奇人异士,耸了耸肩。 Taiersi nods. 泰尔斯点点头。 „Edge tooth camp is famous, the opportunity are chaotic many, the danger are more,” old hammer sighs, brings to fondly remember with sigh with emotion to Tyre Sidong: „In kingdom many criminals were sentenced to exile here, some go to the jail of white bones, some are the dare-to-die corps, lives became this city I not to know that should call it the resident in city, the farmer who in addition peripheral these did not go on living, the artisan, the big end of soldier who without the place went, became this appearance.” “刃牙营地是有名的混乱地,机会多,危险更多,”老锤子叹了一口气,带着怀念和感慨对泰尔斯道:“王国里许多罪犯都被判流放到这里,有的去白骨之牢,有的去做敢死队,活下来的就成了这座城市我不知道该不该叫它城市的居民,再加上周边那些活不下去的农民啦,工匠啦,没地方去的大头兵啦,就成了这副样子。” „Going to war time, here is more exaggerating.” “打仗的时候,这里更夸张。” Taiersi steps onto an uphill, surrounding noisy is suddenly more peaceful. 泰尔斯走上一个上坡,周围的嘈杂突然安静许多。 He saw an extremely high turret after a circular blockhouse. 紧接着,他在一个圆形的碉堡后看见了一座极高的塔楼。 Its 20-30 meters, stand tall and erect lanky, as if stands erect in the open areas of numerous fortress, is actually far away from other constructions, seems specially isolated. 它足足有20-30米,瘦长而高耸,似乎矗立在众多堡垒的空地中间,却又远离其他建筑,显得特别孤立。 Taiersi notices, around this turret sparsely inhabited, people of all forms called when passing through it strangely are silent, turns head to look to other places, leaves quickly. 泰尔斯不禁注意到,这座塔楼周围人烟稀少,原本形形色色吆喝的人们在经过它时都奇怪地沉默下来,扭头看向其他地方,快步离开。 As if afraid anything. 仿佛在害怕什么。 Taiersi narrows the eye, he sees: Top the turret, the highest window was blocked with the wooden staff. 泰尔斯眯起眼睛,他看见:塔楼顶部,最高的窗口被人用木条封死。 Sparsely inhabited tall building...... 人烟稀少的高楼…… In Taiersi heart moves. 泰尔斯心中一动。 „That tower may be really high, has the great person to live in inside?” “那座塔可真高,是有大人物住在里面吗？” The youngster asked strangely. 少年奇怪地问道。 The old hammer looks following his vision, immediately the complexion sinks. 老锤子顺着他的目光看去,顿时脸色一沉。 „No.” “不。” „Aristocrats never live there, I guess that Baron Williams did not call ghost prince in...... that ‚’.” “贵族们从来不住那里,我猜威廉姆斯男爵也不在……那座塔叫‘鬼王子’。” „So many years, should no one dare to live there.” “这么多年,应该没人敢住在那里。” A Taiersi brow wrinkle: 泰尔斯眉头一皱: „What prince?” “什么王子？” „I know that I know!” The quick rope is delighted: „The legend in blade tooth camp...... in that turret has ominous......” “我知道我知道！”快绳眉飞色舞:“刃牙营地里的传说……那个塔楼里有不祥……” „!” But the old hammer broke him severely. “嘘！”但老锤子严厉地打断了他。 „18 years ago...... the year of blood-color time, the wild bone tribes and beast people once captured the blade tooth camp, I served at that time here.” “十八年前……血色之年的时候,荒骨部落和兽人们一度攻陷刃牙营地,我当时就在这里服役。” Sees only the veteran look to tie tight, is pointing at the turret: „Before camp downcast, an honored prince I meant the son who king, the real royal family bloodlines, are not prince in the fairy tale arrive at early period of the west, arrives at the blade tooth camp, distributing rewards assumes personal command.” 只见老兵神色紧绷,指着塔楼:“营地陷落前,一位尊贵的王子我是说国王的儿子,货真价实的王室血脉,不是什么童话里的王子来到西部前期,来到刃牙营地,劳军坐镇。” „He lives there, blade tooth camp highest turret.” “他就住在那里,刃牙营地最高的塔楼。” In Taiersi heart one tight. 泰尔斯心中一紧。 He is looking at that arrogant turret, surges the ominous premonition. 他望着那个孤高的塔楼,涌起不祥的预感。 „Some jet black night, that prince from there, from the highest window......” “某个漆黑的夜里,那位王子就从那里,从最高的窗口上……” „Was pushed.” “被人推了下来。” Taiersi was shocked. 泰尔斯愣住了。 He looks at field of vision most distant place, that by the window that the wooden staff blocks, the vision from there is moved to most below open area slowly. 他看着视野最远处,那个被木条封死的窗口,目光从那里缓缓移动到最下方的空地。 Immediately the chill in the air wells up violently. 顿时寒意激涌。 „The following story, after I am the retirement, listened to others saying that” old hammer exhaled slowly: „It is said that King Kessel was catching the murderer after the war.” “后面的故事,我是退役后听其他人说的,”老锤子缓缓呼气:“据说,凯瑟尔国王在战后抓到了凶手。” „As the penalty, he shuts in the murderer and connivances that highest room, starts to ignite from first, upward fever.” “作为惩罚,他把凶手和同谋都关进那个最高的房间里,从第一层开始点火,向上烧。” The quick rope puts out the one breath, curls the lip. 快绳吐出一口气,撇了撇嘴。 „Many people cannot bear to burn down, jumps down from that window, pays the price for the death of prince.” “不少人受不了火烧,从那个窗口跳了下来,为王子的死付出代价。” „Burns also well, plunges to death, criminals' pitiful yell and wailing, vanished in the first hour,” the voice of old hammer becomes cold and chilly clear: „But the fire actually burnt entire day.” “烧死也好,摔死也罢,犯人们的惨叫和哀嚎,在第一个小时就消失了,”老锤子的话音变得冷冽而凄清:“但大火却烧了整整一天。” „What fishy is, that turret actually stands erect as before not but actually and most mysterious place is, after the flame is put out, regardless of the outer wall in plays the part, its burns does not have.” “蹊跷的是,那座塔楼却依旧矗立不倒而最神秘的地方在于,火焰熄灭后,无论外墙还是内饰,它连一丝烧痕都没有。” The quick rope is pursing the lips, with the explanation of old hammer, nods with an air of decorum, the look is dignified. 快绳抿着嘴,随着老锤子的讲解,煞有介事地点点头,眼神凝重。 Taiersi decides is gazing at that turret, looks at its perfect appearance, the scalp tingles with numbness slightly. 泰尔斯定定地注视着那座塔楼,看着它完好无损的样子,头皮微微发麻。 „At that time, all kinds of strange matter happened there from the midnight singing sound to the window ghost, even the indistinct pitiful yell wails, and even sound of flame cauterization, even if...... the Baron has to block that window in broad daylight.” “那时候起,各种各样的怪事都发生在那里从夜半歌声到窗户鬼影,甚至隐隐约约的惨叫哀嚎,乃至火焰烧灼的声音,哪怕大白天……男爵不得不封死那扇窗户。” „Sends to here aristocrat, once had does not believe in evil doctrines wants to live...... but......” “派驻到这里的贵族,也曾经有不信邪的想住进去……但是……” The old hammer shakes the head silently. 老锤子默默摇头。 „Any person who has been occupied by there, died in the big wilderness, has not come back again, even the baggage relic cannot move out.” “凡是住过那里的人,都死在了大荒漠里,再也没有回来,连行李遗物都没能搬走。” „Therefore everyone said that turret was cursed by the death of prince.” “于是大家都说,那座塔楼被王子的死诅咒了。” The old hammer pulled a point Taiersi who approached to there unknowingly backward. 老锤子把不知不觉向那里靠近的泰尔斯向后扯了一点。 His expression is ugly: 他表情难看: „Henceforth, the natives called it ‚ghost prince’.” “从此,本地人都叫它‘鬼王子’。” The quick rope shakes the head the tongue. 快绳摇头啧舌。 Taiersi looks at that gloomy no one, appears the chilly clear desolate turret. 泰尔斯怔怔地看着那座阴森无人,显得凄清冷落的塔楼。 Ghost prince...... 鬼王子…… „Who?” “谁？” The youngster asked dull: „Dies there......” 少年呆呆地问道:“死在那里的……” „Which prince is?” “是哪位王子？” The old hammer shakes the head. 老锤子摇摇头。 „Forgot,” veteran is stretching the complexion: „I only when he enters the camp has looked at one from afar.” “忘记了,”老兵绷着脸色:“我只在他进营地的时候远远看过一眼。” „That king child long/grows handsome, is very smarter than the miss.” “那个王子长得很英俊,比姑娘还俏。” Is long very attractively. 长得很漂亮。 Taiersi swallowed a throat. 泰尔斯咽了一下喉咙。 A remote name floats the heart. 一个久远的名字浮上心头。 Ghost prince. 鬼王子。 „But is handsome and useful,” old hammer light snort/hum, is looking at „ghost prince” below that stretch of open area, the look is indistinct: “但再俊又有什么用呢,”老锤子轻哼一声,望着“鬼王子”下的那片空地,眼神缥缈: „That evening, I am the first group of rushing patrol soldiers. But I remember very clearly, that attractive prince......” “那个晚上,我是第一批赶到的巡逻兵。而我记得很清楚,那个漂亮的王子……” He sighed slowly: 他缓缓叹息: „Is the face is first well-grounded.” “是脸先着地的。” ( This chapter ends) (本章完)