Theydo not have the opportunity.
他们没有机会。Hisat heart, inthatsecondfullisdesperate.
他的心里,在那一秒里满是绝望。
The little smart-aleckcloselyis holdinghisarm.
身后的小滑头紧紧抱着他的手臂。„Thatfollowingmattergaveyou,”marquisRicehas transferred the body, on the groundtoGrand DukeRumbaslightly a bow, showed the smiletowardTaiersi: „Pleaserelax, Your highness, onesuch asIhave pledged, the Grand Dukewill deliveryouto the hero soulpalace.”
“那接下来的事情就交给您了,”史莱斯侯爵转过身子,在地上对着伦巴大公微微一躬,又向着泰尔斯露出微笑:“请放心,殿下,一如我承诺过的,大公阁下会送您到英灵宫的。”„Thank you,”Taiersidisdainsnort/hum: „Thankyourcontract spirit.”
“谢谢您,”泰尔斯不屑地哼了一声:“感谢您的契约精神。”MarquisRiceis smiling, the slightlynotoffendedmeaning.
史莱斯侯爵一脸笑意,丝毫没有被冒犯的意思。Rumbaputs out a hand, grips the hand of vehicle doorslowly.
伦巴伸出手,缓缓握住车门的把手。„After finishing up, Iwill send peopleto send back the carriage,”Rumbaheavyexhalescold air, the expressionnodstoRiceindifferentlyslightly: „Iwill remember the friendship of goodclass/flowcity.”
“完事之后,我会派人把马车送回去的,”伦巴沉沉地呼出一口寒气,表情冷漠地对史莱斯微微颔首:“我会记得善流城的友谊。”Riceexhales the one breathsteam, looks that ownwhipgoes downto harness the position, the soldier who anotherblack sandgetsforces up.
史莱斯呼出一口气热气,看着自己的驭者走下驾位,另一位黑沙领的士兵顶了上去。„No, does not need,”marquisto shake the head, an eye of band of light the profound meaningwas passing over gently and swiftlyRumbaandtwochildren, in the tone is completely a pity: „Ithink,Ishouldno longerneedthiscarriage.”
“不,不必了,”侯爵摇摇头,目光带着深意掠过伦巴和两个孩子,语气里尽是可惜:“我想,我应该不再需要这部马车了。”Severalpeoplesilentseveralseconds.
几人沉默了几秒钟。„Said goodbye, the Grand Duke,”marquisRicereorganizedbecause of the high and lowcarriage, butfoldmagnificentclothing and personal adornments, the ceremonial hat, the wordswere respectful: „Wish all your thingsto one's liking, wishes coming true.”
“就此别过了,大公阁下,”史莱斯侯爵整理了一下因上下马车而褶皱的华丽衣饰,正了正礼帽,话语恭敬:“祝您万事顺意,心想事成。”
The vehicle door that Rumbais preparingto closestopssuddenly, sees onlyblack sandGrand Dukeslightly, hehas turned the head, the visionlooks atRiceimposingly.
伦巴正准备关上的车门突然停住,只见黑沙大公微微一顿,他转过头,目光凛然地看着史莱斯。„Wishes coming true?”
“心想事成?”„Youthought that Iwill succeed?”Rumbalightsaid/tunnel.
“你觉得我会成功?”伦巴淡淡地道。InTaiersiheartmoves.
泰尔斯心中一动。Success?
成功?What do theyactuallywantto make?
他们到底想做什么?„Naturally, youhave the distinctivevision and bearing,”marquisRice has to sigh that exhales the one breath: „Canwitnessis so importantandessential, broadandgrandhistory, Iwithhavingglory.”
“当然,您有着别具一格的眼界和气度,”史莱斯侯爵颇有感叹地呼出一口气:“能见证如此重要而关键,恢弘而壮丽的历史,我与有荣焉。”Taiersiheartmoreraisesis tighter.
泰尔斯的心越提越紧。Importantandessential.
重要而关键。Broadandgrand......
恢弘而壮丽的……History?
历史?Rumbasneers.
伦巴冷笑一声。„Toyour excellencyfuture,”Riceboth handsgrips the cane, the nod, the smile on faceas is always slowly humbleandrespectful and prudent: „Iam fully-confident, was certainly unsuspicious.”
“对阁下的未来,”史莱斯双手握住手杖,缓缓点头,脸上的笑容一如既往地谦卑和恭谨:“我信心百倍,绝无怀疑。”
The black sandGrand Dukelookis complex, the expressionlooks atthismarquissubtly, after severalseconds, nodresponse.
黑沙大公眼神复杂,表情微妙地看着这位侯爵,几秒后才点头回应。„Good day, Your HighnessTaiersi,”Ricehas turned the head, looks atcomplexionugly/difficult to look atTaiersi, similarlyoffers the blessingrespectful and prudent: „Alsowishyouandyourmaid......”
“日安,泰尔斯殿下,”史莱斯转过头,看着脸色难看的泰尔斯,同样恭谨地送上祝福:“也祝您和您的女仆……”Buthiswords, makeTaiersifeel the incomparablesatire:
但他的话,却让泰尔斯觉得无比讽刺:„All thingsone's liking, wishes coming true.”
“万事顺意,心想事成。”
The vehicle doorclosure, the carriagedrives.
车门关闭,马车驶动。Thistime, coldlyin the carriageis staring atTaiersiperson, changed into a faceicecoldChamanRumba.
只是这一次,在马车里冷冷盯着泰尔斯的人,换成了一脸冰寒的查曼・伦巴。Taiersideeplyinspires, stronglywithcalmest and most outstandingcondition, transfershas facedblack sandGrand Duke.
泰尔斯深吸一口气,竭力用最冷静和最优秀的状态,转过面对黑沙大公。„Princekin, I have not known that from,”under the little smart-aleck who frightenedlook of visionas well asTaiersikills people, Grand DukeRumbaas if, pulls out a section his obsoletesaberabsent-mindedlygently, hisscaryvisionturns to the princeandgirlimmediately:
“小王子,我还不知道呢,从什么时候起,”在泰尔斯杀人的目光以及小滑头恐惧的眼神下,伦巴大公仿佛心不在焉地,将他那柄陈旧的佩剑轻轻抽出一截,他吓人的目光随即转向王子和身边的女孩:„Did youhave a maid?”
“你有了一位女仆?”Facing the cold light of swordblade, the little smart-aleckshakesslightly.
面对剑刃的寒光,小滑头微微一抖。Thatinstance, Taiersionlyfeelsscalp tingles.
那个瞬间,泰尔斯只觉得头皮发麻。
To display comments and comment, click at the button