Hero soulpalace, heroichall.
英灵宫,英雄大厅。„Youknow that Ihave a suspicion,”Taiersiabsent-mindedsaid/tunnel: „The year of blood-colorisonealmostdestroys the disaster of stars, entirekingdomincivil strifeandcontradictionprecarious, in imminent danger.”
“你们知道吗,我有个猜想,”泰尔斯失神地道:“血色之年是一场几乎毁灭星辰的灾难,整个王国都在内乱和矛盾中风雨飘摇,岌岌可危。”Helifts the vision, the soundshiversslightly:
他抬起目光,声音微微颤抖:„Untilyougo south.”
“直到你们南下。”Thatinstantly, Taiersiglimpsed the differencefrom the eyes of severalGrand Dukes the ray of doubts.
那个刹那,泰尔斯从几位大公的眼里瞥见了异样而疑惑的光芒。„What do you mean?”Au Loekcultivatescoldlyasks.
“什么意思?”奥勒修冷冷地反问道。Verygood.
很好。Taiersisaidtooneselfin the heartsilently.
泰尔斯在心底里默默地对自己道。
The benefitwithtwobigweapons that threateningRumbaconvincedotherGrand Dukes, nowtwohave gone toitsone: The Grand Dukesunderstoodprobably, to a certain extent, Rumba'sthreatis higher than the stars.
利益与威胁伦巴说服其他大公的两大武器,现在已经二去其一:大公们大概都理解了,某种程度上,伦巴的威胁要高于星辰。Butnow.
而现在。Taiersilooked at a Thelma, the girlgrasped the fist that is trembling, noddedtohimslowly, firmness that in the eyeinstalled.
泰尔斯看了一眼塞尔玛,女孩握着微颤的拳头,对他缓缓点头,眼里都是强装出来的坚定。Nowhe must convince the Grand Dukes: Rumbapromised that givestheirinterest, andmight as wellimaginetasty.
现在他还要说服大公们:伦巴许诺给他们的利益,并不如想象中鲜美。Taiersiraised the head.
泰尔斯抬起头。„Ihave not seen the 12years ago pitiful conditions,”TaiersiremembersGilbert the year of tellingsceneblood-color, sinceresay/way: „ButIcanimaginefromnarration of old people: Brightstarroyal familysuffering a disastermade the disasterreach the peak: 19feudal officialeverybody feels insecure, the aristocratsrumorrises from all directions, armya group of people without a leader, the kingdompublic sentimentis indignant, forever the starcitywill enter the most urgentcondition, Xu Xingchenkingdomindemiseedge.”
“我不曾见过十二年前的惨状,”泰尔斯想起基尔伯特将血色之年娓娓道来的情景,正色道:“但我可以从老人们的讲述中想象:璨星王室遭劫让灾难达到了顶峰:十九封臣人人自危,贵族们谣言四起,军队群龙无首,王国民情激愤,永星城进入最紧急的状态,也许星辰王国就在灭亡边缘。”At this point, Taiersisighs.
说到这里,泰尔斯叹了一口气。„MinDithinks ofthirdnot to thinkprobably, the chessgame under hisarrange/cloth, will welcomesuchstorm more than hundredyearslater.”
“闵迪思三世大概也没有想到,他布下的棋局,会在百多年后迎来这样的风暴。”
The Grand Dukessurfacehad the worried lookto exchangeseverallooks, Rumbagot hold ofhissaber.
大公们面有忧色地交换了几个眼神,伦巴则握紧了他的佩剑。„But12years ago fall and winter, Exterarmy, regardless ofdoes the reasongoes south, whenparticularlybreaks the dragonfortdowncast the newscomes, the entirestarsprobablywere shocked,”Taiersicontinues saying:
“但十二年前的秋冬,埃克斯特大军无论出干什么原因南下的时候,尤其是当断龙要塞陷落的消息传来的时候,整个星辰大概都惊呆了,”泰尔斯继续道:„Iguess, the newwarbroke the originalsituation, injects the newstimulationfor the stars of suffocation.”
“我猜,新的战争打破了原本的局势,为奄奄一息的星辰注入新的刺激。”Grand DukeLeicapollutionlookslightlyonebright, the expressionis even more serious.
莱科大公浑浊的眼神微微一亮,表情越发严肃。Au LoekcultivateswithLuDidahas doubtslooks.
奥勒修和特卢迪达疑惑地对望。„WesternlandZhiqiangExterinvadescomprehensively, thisnotassassinationcompared with the rebel armycivil strife and royal family.”
“西陆至强的埃克斯特全面入侵,这可不比叛军内乱与王室遇刺。”„Whilein the feartrembles, most people of starshave tochoosecompromisegreatlyto seal/conferofficial, the youngaristocrat, the government official, the merchant, the army, the farmerwait/etc,”according to the idea that the knowninformation and Grand Dukesapprove, Taiersiis inferring the logicstep by step, under the thinkinga few words, quitemakeitsoundwith hardshipare more credibleandconvincing:
“在恐惧中发抖的同时,星辰的大部分人不得不选择了妥协大封臣,小贵族,官吏,商人,军队,农民等等,”根据已知的情报和大公们认可的理念,泰尔斯一步一步地推导着逻辑,苦苦思索下一句话,好让它听上去更加可信和有说服力:„Under the shadow of big dragon, theyreaches the agreementrapidly: Quicklyended the currentconfusion, greets the finalprinceto return to the kings, coronatedforhimin the bloodiness and death, starswithin the boundariesshould the strengthpolymerization of being split upbeone, onlytoresistgreedy of northernbig dragon.”
“在巨龙的阴影下,他们迅速达成共识:尽快结束当前的混乱,迎接最后的王子回到王都,在血腥与死亡中为他加冕,星辰境内本该四分五裂的力量聚合为一,只为抵挡北方巨龙的贪婪。”
The eye socket of Grand DukeLeicashrinks: „Is yourmeaning?”
莱科大公的眼眶一缩:“你的意思是?”Taiersideeplyinspires, makes itselfseeminglyneutralwith every effort, does not care about the stars:
泰尔斯深吸一口气,,尽力使自己看上去中立些,不那么在意星辰:„Satirizedvery much, butalsohad the possibilityExter'sthreateninginvasionvery much, forcingusto closeinternalcontradiction and conflict, saved the starskingdomavoidfissiondeclining.”
“很讽刺,但也很有可能正是埃克斯特来势汹汹的入侵,逼迫着我们弥合了内部的矛盾与冲突,挽救了星辰王国免于分裂衰亡。”Such remarks, the breath of allGrand Dukeschanged.
此言一出,所有大公的呼吸变了。Although the long timemakesthembe without turning a hairfor the self-control of high-rank, butTaiersifelt the difference in thatairas before.
尽管久为上位者的涵养让他们面不改色,但泰尔斯依旧感觉到了那股空气里的异样。„Youcompared withmeold, compared withmywisdom, experienced the past years, might as wellponderedagain: Ifyou12years ago has not gone south, thatjustlost the king, a group of people without a leaderchaoticstarskingdom, what kind ofaspectwill welcome?”Taiersilightsay/way.
“你们比我年长,比我睿智,更亲历当年,不妨再思考一下:如果你们十二年前没有南下,那刚刚失去国王,群龙无首混乱不堪的星辰王国,会迎来怎样的局面?”泰尔斯淡淡道。„Howeverinjust, Rumbaurgedyourshifting blamestars, withhedispatched troopstogether, whetheralsovery much the coincidencetellsyou: The starsare being the stage of most awkward, mostnot gathering, the northernboundaryis isolated and cuts off from help, is facilitatingyouto takeit?”
“而就在刚刚,伦巴劝你们嫁祸星辰,跟他一起出兵的时候,是否也很巧合地告诉你们:星辰正处在最尴尬、最不合的阶段,北境孤立无援,正方便你们拿下它?”„To tellyouwithsomeimpatiently the answer, the Grand Duke who the directoryouworksis different,”Taiersisignals by noddingtoward the Grand Dukesslightly: „Isaid the issue, butIhaltedinthis, askingeveryoneindependentlyto ponder,made a decision.”
“与某个迫不及待想要告诉你们答案,指挥你们做事的大公不同,”泰尔斯向着大公们微微点头示意:“我把问题提出来了,但我止步于此,请各位自行思考,自行决断。”OnRumba'sfaceappears a strangeandcomplexfacial expression.
伦巴的脸上浮现一种奇异而复杂的神情。
The Grand Dukeslooktohim.
大公们则纷纷看向他。Taiersiputs out the one breathin the heart, butwere manysmoulderinghaze: RegardingExter'sinvasion, hisjustwordsno doubtsuspected, buttolet the Grand Dukesconsidersto invade the price of starsagain.
泰尔斯在心底吐出一口气,但却多了一丝挥之不去的阴霾:对于埃克斯特的入侵,他刚刚的话固然只是猜想,只是为了让大公们再度思量入侵星辰的代价。However has Taiersitriedto convinceoneselfthisis onlysuspicionby some chancethatisreal?
但是泰尔斯一直试图说服自己这只是个猜想万一那是真的呢?IfExter'sinvasion, trulydid compel the starspersonto standinonetemporarily?
如果埃克斯特的入侵,确实暂时逼着星辰人重新站在了一起?Herememberedlast night, Noonkingwhentold the death of Learforhim, these words of inbornking:
他不禁想起了昨夜,努恩王在为他讲述苏里尔之死的时候,天生之王的那些话语:【Taiersi, 12years ago...... wedispatch troops to the going southstars, hasreason......】
【泰尔斯,十二年前……我们出兵南下星辰,不是没有原因的……】【Is came from the assassin of yourstars......】
【是来自你们星辰的刺客……】When the starsare most in imminent danger, the fishyassassinationfromstars, detonatedExter'ssouthto invade the step.
在星辰最岌岌可危的时候,来自星辰的蹊跷刺杀,引爆了埃克斯特的南侵步伐。Noonkingraisedthatassassination......
努恩王提起了那次刺杀……PrinceLeardiesofthatassassination......
苏里尔王子死于那次刺杀……NepaliKouLaiandin the redsorceress'snegotiations, mentionedthatassassination......
尼寇莱和红女巫的谈判里,提及那次刺杀……Also when Tile, injustwith the princedistinguished suggested that heandthatassassinationrelated......
就连普提莱,在刚刚与王子分别时也暗示,他与那次刺杀有关……
Is the back of thatassassination, whatsecrethiding?
那次刺杀的背后,到底隐藏着什么秘密?Taiersigot hold of the fistgently.
泰尔斯轻轻握紧了拳头。Rumbacloselyis staring at the prince.
伦巴紧紧盯着王子。Ifhislookcankill people, Taiersi the skeletonhas not savedprobably.
如果他的眼神能杀人,那泰尔斯大概已经尸骨无存。ButTaiersipays no attention tohim.
但泰尔斯理也不理他。„Descendant who therefore, I, revivekingThomonde, TaiersifromstarskingdomSeraingJieRaner Kesselbrightstar......”Taiersilifts the chest, the lapelausterecolor, is imaginingin the hall of groupstarin the braintoto seal/conferofficial that puts out an imposing manner of countryprincestrongly:
“所以,我,复兴王托蒙德的后裔,来自星辰王国的泰尔斯・瑟兰婕拉娜・凯瑟尔・璨星……”泰尔斯抬起胸膛,正襟肃色,在脑子里想象着群星之厅里面对诸位封臣的那一幕,竭力拿出一国王子的气势:„Iam standinghere, has the humblestdesire and most peacefulexpectation, requested earnestly: Reconsiders the war between ourtwo countries, pondersitsbackprice and significance.”
“我正站在这里,带着最谦卑的愿望和最和平的期望,恳请诸位:重新考虑我们两国之间的战争,思考它背后的代价和意义。”At that moment, Leica, Rowny, LuDida, Au Loekcultivate/repairfourGrand Dukesalsoto lookhimearnestly, the manneris serious.
那一刻,莱科、罗尼、特卢迪达、奥勒修四位大公同样认真地回望他,神态严肃。As ifat presentis not the child who cannot withstandemaciatedly, butendureswith a sideruler who theytreat as an equal.
仿佛眼前不是一个羸弱不堪的孩子,而是堪与他们平起平坐的一方统治者。„Youcannotguarantee that itwill certainly bring the result of mostwantingregardless to youtous,”at that moment, Taiersiremembered many are changed the person of destinyby the war, desolatesaid/tunnel:
“你们不能确保它一定会带来最想要的结果无论对你们还是对我们,”那一刻,泰尔斯想起许许多多被战争改变了命运的人,落寞地道:„No onecanguarantee.”
“没人能确保。”In the hall is peaceful.
大厅里再次安静下来。
The brazierextinguishedoneagain.
火盆再次熄灭了一个。
The Grand Dukesare reticent, the respectiveponder, thistime, the exchange of theirlookdoes not look.
大公们都惜字如金,各自沉思,这一次,他们连眼神的交流也不看。Rumbahas not spoken.
伦巴也没有说话。Butheis grasping the back of the hand of saber, the knuckleis pale, the blue veinprotrudes.
但他握着佩剑的手背,指节苍白,青筋凸出。
After severalseconds .
几秒后。„Was OK.”
“可以了。”Grand DukeLeicacloses the eye, sighedgently: „Do not please be no needto sayagain,PrinceTaiersi, Ithinks, weunderstoodyourmeaning.”
莱科大公闭上眼睛,轻轻叹息:“请你不必再说下去,泰尔斯王子,我想,我们都明白你的意思了。”Taiersifeels a mindloosen, the under footonesoft, slightlyin a flash.
泰尔斯觉得心神一松,脚下一软,微微一晃。Thelmawithstoodhiswaistin the back, makinghimbe insufficientto lose faceat the scene.
塞尔玛在背后顶住了他的腰,让他不至于当场出丑。Taiersihas turned headpainfully, shows a reluctantsmiletoher.
泰尔斯痛苦地回过头,对她露出一个勉强的微笑。„How did yousay?”Soundreverberation of Grand DukeLeicainhall.
“你们怎么说?”莱科大公的声音回荡在大厅里。Appearingemptyandexhausted.
显得空洞而疲惫。„Clearly,”Grand DukeRowny'sfirstraising the head, the toneactuallydoes not renounceindistinctly: „Ratheropposes the enemywith the lion, the wolfis not in the same boat.”
“很明显,不是么,”罗尼大公第一个抬起头,语气缥缈却决绝:“宁与雄狮对敌,不共豺狼同舟。”Rumba'sbrowwrinkleis tighter.
伦巴的眉头越皱越紧。Thesepeople......
这些人……„Youknow, Chaman, althoughyourconditionis very attractive,”LuDidashrugsgently, the look in surfaceis very complex: „ButIdo not wantone day, myposterityto wake, discoveredoneselflie downinstretch of ruins, therefore......”
“你知道,查曼,虽然你的条件很诱人,”特卢迪达轻轻耸肩,面上的神色很复杂:“但我不想有一天,我的子孙后代醒过来,发现自己躺在一片废墟里,所以……”Rumbaunemotionallycoldsnort/hum.
伦巴面无表情地冷哼一声。Thesepeople......
这些人……Au Loekcultivated/repaired the expression of Grand Dukestifflyfor a long time, some little time, heopened mouth, put outonebitterly and astringently:
奥勒修大公的表情僵硬了许久,好一会儿,他才张开嘴,苦涩地吐出一句:„Weshould notcometoday, should notattendthisdamnEcumenical council.”
“我们今天就不该来,更不该参加这个该死的大公会议。”Rumbalowers the headslowly.
伦巴缓缓低下头。Isthesepeople......
就是这些人……Grand DukeLeicaknocked the desktop.
莱科大公敲了敲桌面。„Iunderstood.”
“我明白了。”„Regardless how weprepareto do,” the oldfacial featuresas ifvicissitudes of seniorGrand Duke, „the shifting blamestars, dispatch troops to the matter of northernboundary, temporarilyslowoneslownaturally, today'smatterproperlyprocesses.”
“无论我们准备怎么做,”老大公的苍老面容似乎更加沧桑,“嫁祸星辰,出兵北境的事,就暂时缓一缓吧当然,今天的事情得妥善处理。”„Particularly, diesabout the Noonbody.”
“尤其是,关于努恩陛下的身死。”Hislookre-focuses, goes toRumba: „If not plan the shifting blamestars, wemusthave a goodreason.”
他的眼神重新聚焦起来,投向伦巴:“如果不打算嫁祸星辰,我们就得有个好理由。”
The visionis indifferent.
目光冷漠。At that moment, evenThelmafelt that the atmosphere in airsolidified.
那一刻,连塞尔玛都感觉到了空气中的气氛凝固住了。In the hall, the position of people have changed.
大厅里,众人的站位已经改变了。FourGrand Dukesstoodinoneunknowingly, RownyandAu Loekcultivated/repairedto work asfirst, Taiersistoodintheirbodysides.
四位大公们不知不觉站在了一起,罗尼和奥勒修当先,泰尔斯则站在他们的身侧。Theiropposite, a Rumbapersonstandsbefore the brazieralone.
他们的对面,伦巴则一人孤零零地站在火盆前。
The flame and shadoware divided intoone light and one darktwohisface, is strangeanddiscomforting.
火光和影子把他的脸庞分成一明一暗的两段,怪异而令人不安。Rumbaraised the headslowly.
伦巴缓缓地抬起头来。Thesepeople...... are the hindrance that Extergoes forward.
这些人……就是埃克斯特前进的阻碍。He11is taking a fast look aroundseveralGrand Dukes, the latter, then the expressionvariesis responding tohim.
他一一扫视着几位大公,后者则表情不一地回应着他。„Youhadto decide, yes.”Rumbauseshemost indifferentmouthgas channel/angrily said: „Grand DukeExter of fourviciouswisdom, were reversed the situationby a starslittle rascalin a few words, withopened mouthto sayyouto shake the standpoint.”
“你们都有决定了,是么。”伦巴用他最淡然的口气道:“四位老辣睿智的埃克斯特大公,被一个星辰小鬼三言两语扭转了局势,用一张嘴说得你们动摇了立场。”Helightsnort/hum, shot a look atonetoTaiersi: „Pitiful.”
他轻哼一声,向泰尔斯瞥了一眼:“可悲。”Taiersigot hold ofThelma'shand, is looking on the interaction of Grand Dukessilently.
泰尔斯握紧了塞尔玛的手,默默地旁观着大公们的互动。Heclenches teeth, knows that the situation was unable to recall.
他咬了咬牙,知道局势已经无法挽回。„Hehas no wayonlyto depend onopens mouthchanges the situation,” the tone of Grand DukeLeicaalsoslights:
“他没法仅凭一张嘴就扭转局势,”莱科大公的语气也冷淡下来:„No onecan.”
“没人可以。”
The baldseniorGrand Dukenarrows the eye: „But , helping himconvincewith the action and factour, is not just you, ChamanRumba?”
秃头的老大公眯起眼睛:“但是,用行动和事实帮助他说服我们的,不正是你么,查曼・伦巴?”Rumbasatirizedgloomy: „Thereforethisisyouranswers?”
伦巴阴沉地讽刺道:“所以这就是你们的答案?”„FirstforExter, decidedto cover the death of kingtogether, after the palmpledgedpledgeseveralminutes, youdiscoveredyourconscience, did decideto return to the scaffold of regicidemeagain?”
“先为了埃克斯特,决定共同掩盖国王的死亡,在掌誓为盟的几分钟后,你们又重新发现了自己的良心,决定再次把我送回弑君者的处刑台?”„In this regard, wecandiscuss...... LoutilDarwenandsaid/tunnelas before”.
“关于这一点,我们依旧可以谈……”特卢迪达温和地道。Rumbablade edgevisiongougingapproachedhim.
伦巴刀锋般的目光剜向了他。Choked the feudal lord of thispot coverhead.
把这位锅盖头的领主噎了一下。Rumbahas turned the headagain, is taking a fast look around the feudal lordsrepeatedlyespeciallyearnestly.
伦巴再次转过头,一遍一遍地,格外认真地扫视着领主们。As ifmustsee throughtheirsouls.
仿佛要把他们的灵魂看穿。Thesepeople, Exterdepends onthesepeople, arrived at the present?
这些人,埃克斯特就是靠着这些人,走到了现在?Laughable.
可笑。Pitiful.
可悲。Finally, some little time, Rumbalowers the head, sends outto make the laughter that oneis afraid.
终于,好一会儿后,伦巴垂下了头,发出令人不寒而栗的笑声。„Hahahaha......”
“哈哈哈哈……”Taiersiexudesanxiously, heknows,matter is also far from the solution.
泰尔斯心里泛起不安,他知道,事情还远远没有解决。„Chaman,”Au Loekcultivatesto frown, onlysaid a word: „No.”
“查曼,”奥勒修皱起眉头,只说了一个词:“别。”Rumbaraised the headfiercely.
伦巴猛地抬起头。„Youreallyknowwhat are oneselfmaking?”FacingGrand Dukes, tone of black sandGrand Dukenotsofearful: „Yourhesitationsandflinch, whateverjust a chance of a lifetimefromreferring to the seamssneaks off.”
“你们真的知道自己在做什么吗?”面对大公们,黑沙大公的语气从没有如此可怕过:“你们的犹豫和退缩,正任由一个千载难逢的机会从指缝间溜走。”„Youalsoheard the words that hespoke, the present situation of stars,”Grand DukeLeicarespondedlightly: „Yourplan, not necessarilyisExter'soptimization.”
“你也听见他说的话了,星辰的现状,”莱科大公淡淡回应:“你的打算,未必就是埃克斯特的最佳选择。”„Thump!”OnRumba'sscabbardagainground.
“咚!”伦巴的剑鞘再次顿上地面。„Did youbelievehim?”Rumbacoldlysaid.
“那你们就相信他了吗?”伦巴冷冷道。„Aren't youclear? So long aswework as one, the power, the wealth, the position, allissuescanmake upwith the benefit that graspsfromold enemythere,”inhiseye seems burning the flame: „ForExter, wemust......”
“你们不明白吗?只要我们齐心协力,权力,财富,地位,一切问题都可以用从宿敌那里掠取的利益来弥补,”他的眼里仿佛燃烧着火焰:“为了埃克斯特,我们必须……”Grand DukeRowny the suddencomplexionchanges, opened the mouthloudly, brokeRumba: „Listened, regicide!”
罗尼大公突然脸色一变,高声开口,打断了伦巴:“听好了,弑君者!”„I am also the master in thisstate, similarlyhasExter,” the Grand Duke of long hairlike the ironsoldier, withstand/topbefore the bodies of allGrand Dukes: „Howeveryouhave no right unable to tellme: Formycountry, Imustmakeanything.”
“我也是这个国度的主人,同样拥有着埃克斯特,”长发的大公像个铁打的战士一样,顶在所有大公的身前:“而你既无权也无法告诉我:为了我的国家,我必须去做什么。”„Be not forcing others according toyourmethod, ’ gives loyalty to ‚ yourExter.”
“更别强迫着其余人按照你的方法,向‘你的’埃克斯特效忠。”Rumbagrasps the fist.
伦巴握起拳头。„Ourtenpeople, tenExter,”black sandGrand Dukecloses tightly the tooth: „Thisis the issueis at!”
“我们十个人,就有十个埃克斯特,”黑沙大公咬紧牙齿:“这就是问题所在!”Grand DukeRownysneertoright: „Thereforeyouacknowledgedyoudo kickrest of us?”
罗尼大公冷笑以对:“所以你还是承认了你把我们其他人都踢下去?”Rumbaexpressionlike the ice, almostsoonscratched and toreownsword hilt.
伦巴表情如冰,几乎快要把自己的剑柄抓破了。LuDidasighs, interposedlike the peacemaker: „Chaman, youmustunderstandus: Imaginationone day, your sonorgrandsonwandering about destitutestreet, likelylowliest......”
特卢迪达叹了一口气,像个和事佬一样插话道:“查曼,你得理解我们:想象有一天,你的儿子或孙子流落街头,像个最卑贱的……”„What's the big deal?”
“那又怎么样?”Rumbamakes noisefiercely, breakshimlike the lion of violent anger: „Will be worse than the present?”
伦巴猛地出声,像头暴怒的狮子一样打断他:“会比现在更糟吗?”LuDidais at a loss for wordsfor a while, looked that is even more strangetoRumba'sexpression.
特卢迪达一时语塞,看向伦巴的表情越发古怪。OtherGrand Dukesknit the brows, are gazing atRumba.
其他大公都皱起眉,注视着伦巴。At that moment, fourGrand Dukeshadcleardetection: Thisblack sandGrand Dukeperhapsis nottheirsimilar, butwiththeycompletelydifferentexistences.
那一刻,四位大公才有了一丝清晰的察觉:这位黑沙大公也许并非他们的同类,而是与他们完全不同的存在。Rownycontinuedcallously: „Regarding the person who theseprofit, naturallyis betterto be a pity that Iam not one of them.”
罗尼冷酷地接过话头:“对于那些从中受益的人而言,当然是更好可惜我不在其列。”Silent.
沉默。Rumbamade a deep breath, as ifmustconstrain the ascensionanger.
伦巴做了个深呼吸,仿佛要把升腾的怒意压抑下去。„Groans......”heto exude the discomfortinglaughterfrom the nose:
“哼哼哼哼……”他从鼻子里发出让人不安的笑声:„600years.”
“六百年了。”Hecoldlyis taking a fast look around everyone, Thelmadoes not let off:
他冷冷地扫视着每一个人,连塞尔玛也不放过:„Starting from the firstsecond of birth, weliketied up the hunting dog of collar, manipulates strategicallywithto seal/conferofficialexhaustively, struggleswith the kingby any means possible.”
“从出生的第一秒开始,我们就像被拴上了项圈的猎犬,绞尽脑汁地与封臣勾心斗角,千方百计地与国王明争暗斗。”„Even ifwebecome the king, inthissorrowfulshackles, repeats the similardestiny.”
“哪怕我们自己成为了国王,也不过就是在这个悲哀的枷锁里,重复同样的命运而已。”„600years, wefrom generation to generation, like the headlessant, have been spinningsame place,”Rumbais twisting the face: „Did not think that is sick?”
“六百年,我们一代一代,就像无头的蚂蚁一样,一直在原地打转,”伦巴扭曲着脸庞:“不觉得厌烦吗?”„Altogethergoverns the pledge? In order tobreakthispitifulcirculation, for the future of thiscountry,”black sandGrand Dukeis clenching teethstubbornly, both handstremble:
“共治誓约?为了打破这个可悲的循环,为了这个国家的未来,”黑沙大公死死咬着牙,双手发抖:„Ibetall.”
“我赌上了一切。”„In the end, actuallystill can only look onyourselfish and superficialities, ruinsExter'soutlet.”
“到头来,却依然只能坐视你们的自私和短视,毁掉埃克斯特的出路。”
The Grand Dukesare looking at each otherin abundance, in the heartraises the inexplicablefeeling.
大公们纷纷对视着,心中升起莫名的感觉。In the meantime.
就在此时。„Grand duke,”Taiersisaidin a soft voice: „Pleasedo not needto find the excuseforoneself, saidseemsyouto haveis noble, selflessandgreatas.”
“大公阁下,”泰尔斯轻声道:“请不必为自己找理由,说得好像你有多么高尚、无私和伟大似的。”Rumbahas turned headfiercely, the frozenvisionshoots at the prince.
伦巴猛地回过头,冰封般的目光射向王子。„IfcansaveExter, whycanisyou?”Taiersiopens the mouthcalmly: „Whycan'tbe others? For example...... Noonking?”
“如果能拯救埃克斯特的话,为什么非得是你呢?”泰尔斯沉着地开口:“为什么不能是其他人?比如说……努恩王?”Rumba'sbreathstagnates.
伦巴的呼吸一滞。OtherGrand Dukesalsoslightly.
其他大公们也微微一顿。„Yes, Iwantto see clearly the starspresent situationpersonafterwardclearly, not onlyyour,”princesighs, before rememberingNoonking dead for severalminutes, heraisedXianscenetohimself: „In the pastthatcommander-in-chief who commands the armyto cross the fort, inbornking, Noon WaltonVII.”
“是的,我后来才想明白看清了星辰现状的人,不仅仅你一个,”王子叹了一口气,想起努恩王死前的几分钟,他对自己提起贤君的场景:“还有当年那位率军越过要塞的最高统帅,天生之王,努恩・沃尔顿七世。”„Ifyoureallyat heartonly then the Exterkingdom, doesn't the otherness, whytake advantage of opportunityno othertoNoonkinghands overyourauthority?”
“如果你真的心里只有埃克斯特王国,别无他物,为什么不顺势向努恩王交出你的权柄呢?”Taiersilooks atRumba who the facetwists, every single word or phrase: „The government official who accepts the king, acceptsking'sorder, accepts the royal powerto the infiltration that black sandleads, becomesnextFengto illuminate the citywillingly.”
泰尔斯看着面孔扭曲的伦巴,一字一句:“接受国王的官吏,接受国王的命令,接受王权对黑沙领的渗透,心甘情愿地成为下一个烽照城。”„LetsentireExter, gets togethercloselyunder the cloudmesosaurushigh-quality tea made of very young leaves of dragonXiaocity,”princeraises the handfiercely, aims at the cloudmesosaurusspear/guncarved stone on ceiling: „By the most powerfulinbornking, the onlyruler who comesto becomeExter!”
“让整个埃克斯特,更加紧密地聚合在龙霄城的云中龙枪旗下,”王子猛地举起手,指向天花板上的云中龙枪石刻:“由最强大的天生之王,来成为埃克斯特的唯一统治者!”In the hall is silent.
大厅里再次沉默下来。Rumba'sexpressionis getting more and more cold.
伦巴的表情则越来越寒冷。„Butyoudo not want, yourfamilydoes not want,”Taiersirepliedin a soft voice: „Hadtoday'stragedy.”
“但你不愿意,你的家族不愿意,”泰尔斯轻声回答:“才有了今天的悲剧。”„Youthink,yourpassing, yourelder brotherandmother'sdeath, makingyouhave the hatredaltogetherto govern the pledgereasonthisto makeyouractiondifferent, becameexceptionallyprominent, becamespeciallysolemn and stirring, becamehas the heroiccolor?”
“你以为,你的过往,你兄长和母亲的死,让你有了憎恨共治誓约的理由这就会让你的举动变得不一样,变得异常突出,变得特别悲壮,变得带有英雄色彩吗?”Rumba, turns aroundtohim.
伦巴脚下一顿,生生地向他转过身来。
The visionis fearful, the faceis fierce.
目光可怕,脸孔狰狞。Mypassing?
我的过往?Howhedares.
他怎么敢。Howto dare!
怎么敢!
The firsttime, Taiersiis withstandingblack sandGrand Dukeoutspokenly, directly the almostsuffocatingimposing manner.
第一次,泰尔斯毫无保留地、正面承受着黑沙大公几乎令人窒息的气势。Buthedeeplyinspires, is clenching teethto raise the head.
但他只是深吸一口气,咬着牙抬起头。Thatinstance, Taiersiremembersall before dragonfort, remembered the sacrifice of Harracaandangerguard.
那个瞬间,泰尔斯想起断龙要塞前的一切,想起阿拉卡和怒火卫队的牺牲。Heremembers the tragedy in dragonXiaocity, remembersdestroyedshieldarea, remembers the naked swordguards of dropping down, remembersphysique that theyare duty-bound not to turn back.
他又想起龙霄城里的悲剧,想起被毁灭的盾区,想起一个个倒下的白刃卫队,想起他们义无反顾的身姿。„No, Rumba, strips the outer covering, actuallyyouhave not distinguishedwith others.”
“不,伦巴,剥离掉外壳,其实你与其他人没有区别。”„Is flaunting‚forExter’ the bannerservesownbenefit, struggles the lifeform of the powerengaging in factional strife.”
“都是打着‘为了埃克斯特’的旗号服务自己的利益,为了权力挣扎倾轧的生物而已。”„Oneselflifedoes not show solicitude , the secondarylanddoes not treasure, actually the empty talk the country and futureperson,”princewill let somebody cool off or calm down the said/tunnel:
“连自己身边的生命都不体恤,连自己从属的土地都不爱惜,却空谈着国家和未来的人,”王子冷冷地道:„Notnoblequalifications.”
“没有高尚的资格。”
The princecloses the mouth, endedownwords.
王子合上嘴巴,结束了自己的话。Thatinstance, the line of sight of black sandGrand Dukeandstarsprincefrom the skyconnects, a sidekillsintentto flood, a sideis firm and resolute.
那个瞬间,黑沙大公与星辰王子的视线在空中交汇,一方杀意漫溢,一方坚毅不屈。Rumba Station in same place, temperature seems droppingsuddenly.
伦巴站在原地,身边的气温仿佛在急剧下降。„You.”
“你。”Rumbais staring atTaiersi, opens the mouthslowly, brings the fullhatred and coldness, bitesthatwordfrom the gap between teeth:
伦巴盯着泰尔斯,缓缓开口,带着满腔的恨意和寒冷,从齿缝里咬出那个词:„You!”
“你!”Thelmais afraidtowardTaiersibehindshrinks.
塞尔玛害怕得向着泰尔斯的身后一缩。Butshecannotsucceed, becauseTaiersiis holdingherhandstubbornly, hauls backownside, forcingherto look straight aheadRumba'seyes.
但她没能成功,因为泰尔斯死死地拽着她的手,拖回自己的身边,强迫她直视着伦巴的眼睛。„Idid not call‚you’,”Taiersinot to show weakness, coldlyrespond tohim:
“我不叫‘你’,”泰尔斯毫不示弱,冷冷地回应他:„Listened, ChamanRumba.”
“听好了,查曼・伦巴。”„MynamewasTaiersibrightstar.”
“我的名字叫泰尔斯・璨星。”Rumbapupilmicro.
伦巴瞳孔微缩。„Is the child who cannotdrink,”princetreads the previousstep, the complexionis firm and resolute:
“是个不能喝酒的小孩,”王子踏前一步,脸色坚毅:„Andyourdifficult adversary.”
“以及你的克星。”
To display comments and comment, click at the button