Taiersiexpressionis staring atthatblackringugly/difficult to look at.
泰尔斯表情难看地盯着那只黑色的戒指。Is„toxicantemperor”triumphal returning.
属于“毒药皇帝”的凯旋。Hedoes not know that shouldcomewithwhatmoodfacingthismatter.
他不知道该用什么情绪来面对这件事。Finallythatchanges, at the duel that reversessplendidly, thatmaysay that concerns the two countriesdestiny the duel, unexpectedly......
那场跌宕起伏、在最后精彩逆转的决斗,那场可说关乎两国命运的决斗,居然……„Therefore, after”severalseconds, hedifficultsaid/tunnel: „In the duel, you are...... this‚triumphal returning’?”
“所以,”几秒后,他才艰难地道:“在决斗中,你就是……这样‘凯旋’的?”Noonkingsmiles, in the visionrevealsto be cunningandpleased.
努恩王轻轻一笑,目光里露出狡黠和快意。„Such asyou said that”hejustTaiersi, gave back to the secondprinceconstantly: „After all, is related to such a bigcountry, what to doifthere is an accident?”
“如你所言,”他把刚刚泰尔斯的话,原封不动地还给第二王子:“毕竟,事关这么大的一个国家呢,万一有个闪失怎么办?”
A Taiersitrain of thoughtconfusion.
泰尔斯的思绪一片混乱。Hejustestablishedin the heart, fromthatduel, image of Noon VIIthatheroic, heroicalandoldactuallydoes not lose the heroicbreadth of spirit.
他刚刚在心底里、从那场决斗中建立起来的,那个豪迈、壮烈、年老却不失英雄气魄的努恩七世的形象。Loudlycollapse.
轰然倒塌。Displaces, isexperienced and careful, the crafty plotis full, is rotating the seniorking of ringafter the longtable.
取而代之的,是一个老谋深算,狡计百出,在长桌后转动着戒指的老国王。„Remembered, youngTaiersi,”Noonkingmeaningfullytypical: „A king, neverthis/shouldhotheaded, replaces the reasonwith the impulsion, onlyresorted tounrestrained gamblingwithout certaintyforpleased- you were not only yourself, was the entirecountry.”
“记住了,小泰尔斯,”努恩王意味深长地道:“一个国王,永远不该头脑发热,用冲动代替理智,只为快意而诉诸毫无把握的豪赌-你不仅仅是你自己,还是整个国家。”Taiersihas not paid attention tohiswords, hisbrainis rotatingat this momentrapidly.
泰尔斯没有理会他的话,他的大脑此刻飞速转动着。Goodlong time, Taiersirecoversfrom the shock, holdsseveralcluesfrom the chaoticthoughtstrongly.
好半晌,泰尔斯才从震惊里回过神来,竭力从纷乱的思维里抓住几条线索。According tohimall the wayunderstandingnorthernplace, thissecret, oncedivulges, will makeNoonWang Chengbeten thousandpeople of revilingtargets.
按照他一路上对北地的了解,这个秘密一旦泄露,就会让努恩王成为万人唾骂的标靶。ThisruinsWaltonfamily'sreputationsufficiently, endsdragonXiaocity'srule, and evenendangers the dignity of entireExterkingdomandallnorthpeople.
这足以毁掉沃尔顿家族的名声,终结龙霄城的统治,乃至危及整个埃克斯特王国和所有北地人的尊严。However......
但是……Taiersihas turned the head, looksto keep silent, expressioncomplexNoonking, unbelievablesaid/tunnel: „Whytoldme?”
泰尔斯转过头,看着不言不语,表情复杂的努恩王,难以置信地道:“为什么告诉我?”Thisshould notbeis rottenforeverin the belly, takes into the tombtop-secret?
这难道不该是永远烂在肚子里,带进坟墓里的绝密吗?„Do youknowthissecretseriously?”Taiersifelt that oneselfheartbeatacceleration, does not pinch the fistvoluntarilygently.
“你知道这个秘密有多严重吗?”泰尔斯感觉自己的心跳加速,不自觉地轻轻捏拳。HoweverNoonkingZhishilooks atTaiersiunhurriedly, showshappysmile- after without handleto be knownseriousanxious.
然而努恩王只是不慌不忙地看着泰尔斯,露出愉快的笑容-丝毫没有把柄被人知晓后的严肃紧张。„Naturally,”Noonkingscoffsgently, not caring at allsaid/tunnel: „Thisisto the say/way of biggesttarnishnorthernplace, evendisrespectingtoSpiritual God, despisingtoGrand Dukes.”
“当然,”努恩王轻轻一嗤,毫不在意地道:“这是对北地之道最大的玷污,甚至是对神灵的不敬,对大公们的蔑视。”„Even the basest and lowestnorthernperson, will still despiseking who theyoncemostlovedforthismatter- once the newkingtakes a seat, hecanusethisreason, expelsGrand DukeWaltonfamilyforever.”
“即便是最卑微的北地人,也会为这件事而不齿他们曾经最爱戴的国王-一旦新王即位,他更是可以用这个理由,将沃尔顿家族永远驱逐出大公的行列。”
The wordfinishes, Noonkingeyesnarrow the eyes, the expressionlooks atTaiersideeply.
言毕,努恩王眼睛微眯,表情深沉地看着泰尔斯。„Now, youactuallyknowthissecret, not?” The kingtoneponders the said/tunnel.
“现在,你却知道了这个秘密,不是么?”国王语气玩味地道。Taiersifrowns, heis going against the vision of Noonking, doubtsat heartandanxiousare getting deeper and deeper.
泰尔斯皱起眉头,他顶着努恩王的目光,心里的疑惑和不安越来越深。„Does Noon, you, whatyouwantto make?”
“努恩陛下,你,你到底想要做什么?”Thatinstance, Taiersithought that the presentold personlooks like a darkvortex, is too deep to see the bottom.
那个瞬间,泰尔斯觉得眼前的老人像一个黑沉沉的漩涡,深不见底。Buthe himselfin a small boatlikevortex.
而他自己就像漩涡中的一叶扁舟。
After severalseconds .
几秒钟后。„Thisis a sincerity.”
“这是一份诚意。”Seniorkinglightsay/way.
老国王淡淡道。„Sincerity?”Taiersihad doubtsrepeated.
“诚意?”泰尔斯疑惑地重复了一遍。NoonkingYaohasoneglass of liquor, was calm and composed even in press of workdrankone.
努恩王舀起一杯酒,好整以暇地喝了一口。„Igave a chip,”Noonkingexpressionis calm, the toneis calm:
“我给出了一个筹码,”努恩王表情淡定,语气从容:„Howeverso long asyouare graspingthischip, canmakeWaltonfamilybeyond redemptionmomentarily.”
“而你只要握着这个筹码,就随时能让沃尔顿家族万劫不复。”„What do you mean?”Confusing in Taiersiheartincreases steadily.
“什么意思?”泰尔斯心中的迷惑有增无减。In the meantime, the thread of conversation of Noonkingisonerevolution.
就在此时,努恩王的话锋又是一转。„Before, youas ifcrossedwithNepaliKouLaiti,”Noonkinghas not cared aboutTaiersiexpression, hesaidin a soft voice:
“之前,你似乎跟尼寇莱提过,”努恩王没有在意泰尔斯的表情,他轻声道:„After youcoordinatesmeto discover the evil behind-the-scenes manipulator, wantswithmeto want the advantage?”
“你配合我找出黑手之后,想跟我要点好处?”Taiersibrowmoves, clenches teethslightly.
泰尔斯眉头一动,微微咬牙。„Is thisyourso-calledadvantage?”Taiersisomewhataskeddifficultly.
“这就是你所谓的好处?”泰尔斯有些艰难地反问道。„Of course not, howthiscancalculate the advantage,”NoonkingShisaid with a smile: „Thiswill only makeyouuneasy- especiallyyoualsoindragonXiaocity, whenIrulein the range- forthissecret, youcanworry aboutyoursafetyfrequently.”
“当然不是,这怎么能算好处,”努恩王失笑道:“这只会让你忐忑不安-尤其你还在龙霄城,在我统治范围之内的时候-为了这个秘密,你会时刻担忧自己的安危。”Taiersimade a deep breath, onlythought that the argumentis dry.
泰尔斯做了一次深呼吸,只觉得口舌干燥。Hismoodat this momentis restless.
他此刻的心情可谓如坐针毡。„Dragonspear/gunfamilyis never parsimonious,”seniorkingreceives the smile, hiswordsonlymakeinTaiersiheartsendcoldly: „Therefore, had seen after yesterday afternoon, youtoown‚does reward’alsosatisfy?”
“龙枪家族从不吝啬,”老国王收起笑容,他的话只让泰尔斯心中发寒:“所以,昨天下午见过之后,你对自己的‘奖赏’还满意吗?”Taiersiraised the headfiercely.
泰尔斯猛地抬头。„Yesterday afternoon?”Taiersibrowis pressed.
“昨天下午?”泰尔斯眉头蹙紧。„Right,”Noonkingfacial expressionlooks athimprofoundly: „Yesterday afternoon.”
“对,”努恩王神情深邃地看着他:“昨天下午。”
The expression on Taiersifacechanged.
泰尔斯脸上的表情变了。Yesterday afternoon.
昨天下午。
After he since the heroichallcomes out, became lostin the hero soulpalace, then......
他从英雄厅里出来后,在英灵宫里迷路了,然后……Then.
然后。„What's wrong, youthink a newly-arrivedforeignprince,”under the Taiersiunbelievablevision, the seniorkingis stroking the ring on hand, slowlyopens the mouth:
“怎么,你以为一个初来乍到的外国王子,”在泰尔斯难以置信的目光下,老国王抚摸着手上的戒指,慢慢开口:„Can, strollinmyhero soulpalacefreelyandunrestrictedblindly?”
“能够自由自在、不受约束地,在我的英灵宫里瞎逛?”NoonkingPieregardsTaiersi, in the eyesevereglowflashes: „Alsostrolled the anti-cardRu'slibraryby chance?”
努恩王瞥视泰尔斯,眼中厉芒一闪:“还恰巧逛到了耐卡茹的藏书室?”Taiersithump, is startledat heartwoodenon the spot.
泰尔斯的心里咯噔一声,木然地怔在原地。„ThatisMelkodirectsyoutothereintentionally,”Noonkingcalmlightsaid/tunnel:
“那是迈尔克故意引你到那儿去的,”努恩王从容平淡地道:„Thereforeyouhave seenmygranddaughter, Taiersi.”
“所以你见过我的孙女了,泰尔斯。”
The nextsecond, Taiersisitson the stairdull, listening tocalmcomfortableNoonkingto sayin a soft voice:
下一秒,泰尔斯呆呆地坐在台阶上,听着从容自在的努恩王轻声道:„Yourfuturewife......”
“你未来的妻子……”„Withqueen.”
“和王后。”In the hallis peaceful.
大厅里重新安静下来。Taiersidecidesdumb as a wooden chickenon the spot.
泰尔斯呆若木鸡地定在原地。Inhismind, had the scene in thatlibrary.
他的脑海里,出现了那个藏书室里的情景。Thatcunning and unreasonablewillful, at willlittleprincess who beats and scolds the servant, Alekos Walton.
那位刁蛮任性,随意打骂仆人的小公主,阿莱克斯・沃尔顿。Butalsoappearance, anotherimpressionmore profoundform- thatwears the black frameeyeglasses, the whole facedust, liesin the sloppylittle girl who the groundreads.
但随之出现的,还有另一个印象更加深刻的身影-那个戴着黑框眼镜的,满脸灰尘,趴在地上看书的邋遢小女孩。Little smart-alecks.
小滑头。Noonkinghas not spokenagain, heunhurriedlyanddrankliquor.
努恩王没有再说话,他不慌不忙地又喝了一口酒。Taiersispententireoneminute, clears offcurrentsituation.
泰尔斯花了整整一分钟,来理清当前的事态。„Why, what's the matter?”Taiersibreathing rapidly, heraised the head: „What do you mean?”
“为什么,怎么回事?”泰尔斯呼吸急促,他抬起头:“你这是什么意思?”Noonkinginspiresgently, looks upto the hallfireplace.
努恩王轻轻吸了一口气,抬头看向大厅另一侧的壁炉。Looksto the ledge on fireplace, theninheritsfrom the heroicanti-cardRuhand to the Waltonfamily'sfierceweapon.
看向壁炉上的壁架,那把自英雄耐卡茹手中传承至沃尔顿家族的狰狞兵器。Unites the soulspear/gun.
戮魂枪。„Inyoucultivate/repairin the lie that theysaidtoAu Loek, at least some few words saying right,”in the eyes of Noonkingis burning not the well-knownmood:
“在你向奥勒修他们所说的谎言里,至少有一句话说对了,”努恩王的双眼里燃烧着不知名的情绪:„ForWaltoncontinues......”
“为了沃尔顿的延续……”
The seniorkinghas turned the head, the sharplookdecidesonTaiersibody, the expressionis firm:
老国王转过头,锋利的眼神定在泰尔斯的身上,表情坚定:„Imustput the gambling stakein a powerhouse, on a futureking.”
“我必须把赌注押在一个强者,一个未来的国王身上。”Taiersicomplexionis pallid, hisfistgraspsmore and moretightly.
泰尔斯脸色煞白,他的拳头握得越来越紧。Hethought throughanythingsuddenly.
他突然想通了什么。Noonkinghas not spoken, heis waiting forTaiersiresponse.
努恩王没有说话,他在等待泰尔斯的回应。„Waltonfamilywas dying,”some little time, Taiersimakes noisesilently:
“沃尔顿家族正在死亡,”好一会儿,泰尔斯才默默出声:„Youwantwith the way of marrying, to compel the brightstarroyal family and starskingdom, preserveslasting of dragonspear/gunfamily?”
“你想用联姻的方式,逼着璨星王室和星辰王国,来保全龙枪家族的存续?”„Youwantto letmeandyourgranddaughtermarry,”Taiersidid not enhance the intonationvoluntarily:
“你想让我和你的孙女联姻,”泰尔斯不自觉提高了语调:„Letsme, making the starskingdomreceivethisburden?”
“让我,让星辰王国来接过这个负担?”NoonkingNieownwine glass, is looking atthatuniting the spear/gun of soul.
努恩王捏着自己的酒杯,望着那把戮魂之枪。Helightsnort/hum, as ifthinks otherwise.
他轻哼一声,似乎不以为然。„No,” the kingoldvoice of resounds: „Igiveyou, is a chance of a lifetime.”
“不,”国王苍老的嗓音重新响起:“我所给予你们的,是一个千载难逢的机会。”„Chip that is unable to reject.”
“一个无从拒绝的筹码。”Taiersiquickly grasps the meaning of somethingimmediately.
泰尔斯顿时一个激灵。„Thinks that lookedyoucanobtainanything,” the eyeground of Noonkingcovered entirelywas profoundandice-cold:
“想想看你们能获得什么吧,”努恩王的眼底布满了深邃和冰冷:„AsdragonXiaocityGrand Dukefamily'sblood relationshiprelations by marriage, starstohighroyal family......”
“作为龙霄城大公家族的血缘姻亲,星辰的至高王室……”„Henceforthcanmeddle the internal affairs of Exterkingdom.”
“从此得以插手埃克斯特王国的内务。”Thatinstance, inTaiersiheartsheet iceis cold.
那个瞬间,泰尔斯的心中一片冰寒。„Youandmygranddaughter'sdescendant, the personwill inheritWalton'ssurname and right, becomes the futuredragonXiaocityGrand Duke,”NoonkingYuqislights, probablyis sayingonewith the irrelevantmatter:
“你和我孙女的后代,有一人将继承沃尔顿的姓氏与权利,成为未来的龙霄城大公,”努恩王语气冷淡,像是在说着一件和自己毫不相关的事情:„Howeveryou, Taiersibrightstar, youwill achieveabout the matter that defendingoathMyrtilIV and strength of heroicSarahcannot achieve.”
“而你,泰尔斯・璨星,你将做到合守誓者米迪尔四世和英雄萨拉两人之力都做不到的事情。”„Youwill become the starskingdom...... Noonkingfacial featuresis invariabletoKingtall”, sayinglets the words that Taiersiis utterly confused:
“你将成为星辰王国的至高国王……”努恩王面容不变,说出让泰尔斯心乱如麻的话:
The „firstlead(er)Land Dragoncloudscity and Exterkingdom- regent government.”
“兼埃克斯特王国里的第一领地龙霄城的-摄政。”Taiersiis staring atNoonkingabsent-minded.
泰尔斯恍恍惚惚地盯着努恩王。Even ifhehaswith the memory that thisworld others are incompatible, evenhisbrainis revolvingcrazily, facingthisnews, hehas no wayto respondimmediately.
即便他拥有着与这个世界其他人都格格不入的记忆,即使他的大脑正疯狂地运转,面对这个消息,他也没法立刻反应过来。„Howeverbefore then,” the complexion of seniorkingenforcesunprecedentedly:
“而在此之前,”老国王的脸色前所未有地严肃起来:„You, ifalsowantsto gripWaltonfamilychip, but alsowantsto impede the ExterkingdomwithdragonXiaocity......”
“你们如果还想握住沃尔顿家族这块筹码,还想用龙霄城来掣肘埃克斯特王国……”Taiersiputs out the one breathdejected, thread of conversation that receivedNoonking:
泰尔斯颓然地吐出一口气,接过努恩王的话头:„I and starskingdom, mustdo utmost and ensure Waltonfamily'sruleandpositionindragonXiaocity, protects the dragonspear/gunfamilynot to wither awayinExter, right?”
“我和星辰王国,就必须竭尽全力,保证沃尔顿家族在龙霄城的统治和地位,保护龙枪家族不在埃克斯特消亡,对么?”NoonkingLuchusatisfactorysmile.
努恩王露出满意的笑容。„If the futurenewkingplanned that with‚does not havemalesuccessor’suchreason, eliminatesWaltonfamily'sright, hemustthink over,”Noon VIIcontinues saying:
“如果将来的新王打算用‘没有男性继承人’这样的理由,来剥夺沃尔顿家族的权利,他就得掂量掂量,”努恩七世继续道:„Westsouth sidethat the attitude of shield of land- whathemovesisyourcheese.”
“南边那个西陆之盾的态度-他动的是你们的奶酪。”NoonkingLuchufirmlook: „Youneedto do, showsexistence of stars, maintainsWaltonfamily-, even if is only left over a little girl, howeven ifotherGrand Dukesopposedagainshe- when the rule, canharvest the biggestchip and advantagefacingExterin the future.”
努恩王露出坚定的眼神:“你们需要做的,是彰显星辰的存在,维持沃尔顿家族-哪怕只剩下一个小女孩,哪怕其他大公再怎么反对她-的统治,就能在日后收获面对埃克斯特时的最大筹码与优势。”„This can also strengthen the brightstarfamily'sdomesticcomponent and positionsimultaneously, enhances the prestige of royal family- consideringyourcurrentsituations.”
“这还能同时加强璨星家族在国内的份量和地位,提高王室的声望-鉴于你们目前的态势。”
When Taiersiremembers itselfto arrivesuddenlyinitiallyMinDithinks of the hall, Gilbertwith the schemeforhesetswith the treaty of alliance of SelinaLyon, amongthemtalk.
泰尔斯突然想起自己初到闵迪思厅时,基尔伯特用计谋为他定下与瑟琳娜・科里昂的盟约时,他们之间的谈话。„Strives for the allywith the bundle of benefit,”Taiersiunconsciousnessis repeatingGilbert'swordsin a low voice: „Thisis the essence of politics.”
“用利益的捆绑来争取盟友,”泰尔斯无意识地低声复述着基尔伯特的话:“这就是政治的精髓。”„I can also liveagain89years, at that time the starsshouldrecoverinitially,”Noonkingcommendednods: „After that Waltonfamily'sfinaldirect linedescendant, mygranddaughter, your wife......”
“我还能再活个八九年,那时候星辰应该会初步恢复元气,”努恩王赞许地点点头:“在那之后,沃尔顿家族最后的直系后裔,我的孙女,你的妻子……”„Givesyouto shelter.”
“就交给你来庇护。”Taiersihas not made noisefor a very long time.
泰尔斯久久没有出声。Marrying.
联姻。StarsandExter.
星辰与埃克斯特。BrightstarandWalton.
璨星与沃尔顿。„IfIdid say‚not’?”Hecoldlyraised the head, looks atNoonking: „IfIdon't wantto be involved inthisdangerousmire?”
“如果我说‘不’呢?”他冷冷地抬起头,看着努恩王:“如果我不想被卷入这个危险的泥潭呢?”„With the dragonaltogetherdancer, oftenhangs in the balance . Moreover,” the secondprincelightsaid/tunnel: „Until now, wantswith the person who Ially, does not harmmemiserably, is harmedbymevery muchverymiserably.”
“与龙共舞者,往往命悬一线,而且,”第二王子淡淡地道:“迄今为止,想跟我结盟的人,不是把我害得很惨,就是被我害得很惨。”
- On the day of TaiersiremembersZhanKevinTilto embarkto go northinhim, had saidtohimwords- with the wolfsame boat, musthave the danger of capsized boat.
还有-泰尔斯想起詹恩・凯文迪尔在他出发北上那一天,对他说过的话-与豺狼同船,必有覆舟之险。NoonkingNingshihe, in the brighteyepupilcontainsstrangely the color that is difficultto distinguish.
努恩王凝视着他,碧色的眼眸里蕴藏奇怪难辨的色彩。Taiersidoes not show weaknessis looking at each other king.
泰尔斯毫不示弱地对视着国王。„There is nothing to dowithyourwish,”finally, the seniorkingnodsslowly:
“这与你的意愿无关,”终于,老国王缓缓颔首:„Brings the letter/believescrow of kingwritten orderto fly toforever the starcitytomorrow- is decidedthismatterbyyour father.”
“带着国王手令的信鸦明天就会飞往永星城-由你的父亲来决定这件事。”Taiersicannot help butwhole bodytrembles.
泰尔斯不由自主地浑身一颤。„Ifhe...... my fatherdoes not comply,”Taiersiis clenching teeth, hears the hoarsevoice: „Doesn't complyto lead intothismire the stars?”
“如果他……我的父亲也不答应呢,”泰尔斯咬着牙,听见自己嘶哑的嗓音:“不答应把星辰带入这个泥潭?”„Oh, this,”seniorkingnot careanswereda few words: „Igaveyou‚triumphal returning’secret, not.”
“噢,这个啊,”老国王毫不在意地答出一句话:“我给了你‘凯旋’的秘密,不是么。”Taiersipupilshrinks, looks athim.
泰尔斯瞳孔一缩,怔怔地看着他。„The starscandestroyWaltonfamilywiththischipmomentarily- thiswinshimsufficiently,”NoonWang Yongheoldandpowerfulvoice, enunciatedslowly:
“星辰随时能用这个筹码来毁灭沃尔顿家族-这足以取信他,”努恩王用他苍老而劲道十足的嗓音,缓慢地吐字:„Youdiscovered a buried treasure, may worrythatis the trapgives upit, when butyousimultaneouslyhavedestroysitsability...... youalsoto be convincedbyyourworry, does the choicegive upit?”
“你发现了一份宝藏,可能会顾虑那是陷阱而放弃它,但当你同时拥有毁灭它的能力时……你还会被自己的顾虑说服,选择放弃它吗?”Taiersihad nothing to say in replyfor a while.
泰尔斯一时无言以对。Facingsuch a KingExter, facingsuchcondition, even ifslicksuch ashe, produced„being able to resist”feeling.
面对这样一位埃克斯特国王,面对这样的境况,纵然八面玲珑如他,也产生了“招架不住”的感觉。Hisintuitionalsotoldhim- Kesselkingcertainlywill agree withsuchtreaty of alliance.
他的直觉也告诉他-凯瑟尔王一定会同意这样的盟约的。„But‚triumphal returning’ the potency of thischip, asyourdeath, butgraduallyfades,”Taiersideeplyinspires, saidfollowing the words of seniorking:
“但‘凯旋’这个筹码的效力,会随着你的死亡而逐渐褪色,”泰尔斯深吸一口气,顺着老国王的话说:
’ The benefit that „use ‚ triumphal returningbringsgetting smaller, in comparison, Kessel...... my fatherwill certainly favor the benefit that marrying to bring, favorssupportsWalton a biggereffort, guaranteesWalton'sposition......”
“使用‘凯旋’所带来的利益会越来越小,相比之下,凯瑟尔……我的父亲一定会更倾向于联姻所能带来的利益,倾向于更大力度地支持沃尔顿,确保沃尔顿的地位……”„Andharvestsoneto sew the nailinbig dragonstate, changes the starskingdom the year of blood-colorlaterdeclining tendency!”Noonkingeyebrowselects, scoops uponeglass of liquorin the caskagain, rinses the throat.
“并收获一根钉在巨龙国度内部的钉子,一改星辰王国在血色之年后的颓势!”努恩王眉毛一挑,重新在酒桶里舀起一杯酒,灌进喉咙。„Iguess,Exter'sdomesticaristocratswill not be happy,”Taiersisaiddejected:
“我猜,埃克斯特国内的贵族们不会高兴的,”泰尔斯颓然道:„IncludingeachGrand Duke.”
“包括每一位大公。”„Naturallynot- each of themwishes one couldto look atWaltonto decline.”In the eyes of Noonkingflashes through the fineglow, heputs down the wine glass, wipedownmouth.
“当然不会-他们每个人都恨不得看着沃尔顿没落。”努恩王的眼中闪过精芒,他放下酒杯,擦了擦自己的嘴。„ButIamExter'sking, butIwill remove the finalbarrierforourcooperation,”Noonkingrepliedhimcalmly: „The military service agemen in dragonXiaocity, over the next several yearsnottranquil- solvesRumba, is only a start.”
“但我才是埃克斯特的国王,而我会为我们的合作清除掉最后的障碍,”努恩王冷静地回答他:“龙霄城的役龄男人们,在未来几年都不会平静-解决掉伦巴,只是一个开始。”Taiersithought throughinstantaneously.
泰尔斯瞬间想通了。FromNepaliKouLaiprobe, giveshisso-calledto the king„test”.
从尼寇莱的试探,到国王给他的所谓“考验”。„Therefore,”at this point, Taiersisighs: „Youhave plannedall.”
“所以,”说到这里,泰尔斯叹了一口气:“你早就把一切都算计好了。”„Do not shamelessly seek gainwiththeseme, the shamefulconspiracydregsjumble together,”Noonkingdiscontentedlylightsnort/hum: „Thisis not the conspiracy, butyes- with a word of Far East- open intrigue that youare unable to reject.”
“别把我与那些蝇营狗苟,见不得人的阴谋渣滓们混为一谈,”努恩王不满地轻哼一声:“这不是阴谋,而是-用一个远东的词来说-你无法拒绝的阳谋。”„Right,”Taiersidanglinghead, a sense of being lost and lonely of difficultwordraisesfromhisheart: „All theseplan, conspiracy and open intrigue...... orand so on anything.”
“对,”泰尔斯垂下头,一股难言的失落感从他心底升起:“所有这些算计、阴谋和阳谋……或者之类的什么东西。”„Youexcel atthisvery much.”
“你们都很擅长这个。”LikehimfirsttimewhenMinDithinks the hallseesthatKesselking, Taiersifeelsagain, thatdestinyandchoosesby others is heldhelplessness and incapabilities in varioushandfirmly.
就像他第一次在闵迪思厅见到那位凯瑟尔王时一样,泰尔斯再次感受到,那种命运和选择被他人牢牢操诸手中的无奈和无力。Thattypedrifts with the current, powerless feeling that flutterswith the wind.
那种随波逐流,随风飘荡的无力感。NoonkingJingjingis gazing athim.
努恩王静静注视着他。Long time, undershining of flame, the seniorkingopens the mouthslowly.
半晌,在火光的照耀下,老国王缓缓开口。„You is a specialchild, Taiersi,”Noonkingsighs, in the voicereveals the obvioustraces left by time: „I can feel that- you have Learkeenfirm, with the impracticality of Mosul.”
“你是个特别的孩子,泰尔斯,”努恩王叹了一口气,嗓音里露出明显的沧桑感:“我能感觉得到-你同时有着苏里尔的敏锐坚定,和摩苏尔的不切实际。”Keenfirm.
敏锐坚定。Impractical.
不切实际。„Snort, many thanks the praise,”Taiersirepliedwearily, but alsochuckle: „Ithink,youthoughtprobably the latteris in the majority?”
“哼,多谢夸奖,”泰尔斯疲倦地回答,还轻笑一声:“我想,你大概觉得后者居多?”RegardingtwoperishNoonking, inhales the one breathlightly, puts outslowly.
谈起两位亡子的努恩王,淡淡地吸入一口气,缓缓吐出。„Youare not small and weak, Taiersi, evenyou, only thenthisage,”seniorkingsinceresaid/tunnel: „Frommetoyourobservation, comes to seewithNepaliKouLaitheirreturnsin- you are a survivor, hasto becomeallqualities of powerhouse, what youneedis the time, whets.”
“你并不弱小,泰尔斯,即使你只有这点年纪,”老国王语重心长地道:“从我对你的观察,和尼寇莱他们的回报中来看-你是个生存者,拥有成为一个强者的一切素质,但你需要的是时间,是磨砺。”NoonkingWozhito becomefist, knockedownleftchest: „Andis hardenough, the callousandunwaveringheart.”
努恩王握指成拳,敲了敲自己的左心口:“以及一颗足够坚硬、冷酷、毫不动摇的心。”Hard, callousandunwaveringheart?
坚硬、冷酷、毫不动摇的心?Taiersifrowns, hecannot endureagain, the opens the mouthasked: „Won't youbetired? The palace, countryandGrand Duke, the conspiracy, clever trickandassassination, all these...... god knowswhatghostthingare still waiting foryou.”
泰尔斯皱起眉头,他再也忍受不住,张口问道:“你难道不会觉得累吗?宫廷、国家、大公,阴谋、诡计、刺杀,所有这些……天知道什么鬼东西还在等着你。”Escapesfrom the Hongfangstreet...... continuouslyto the present.
从红坊街逃出来……一直到现在。
The demoncan the master and bloodbottlehelp/gang, blood group, iris flower, the blackprophet, sixbigrich and powerful familyandExter......
魔能师、血瓶帮、血族、鸢尾花、黑先知、六大豪门、埃克斯特……Placesfacemaliciously, facingcrisis, facinglettingwill of the peopletiredconspiracyandplanning.
一次次地面对恶意,面对危机,面对让人心累的阴谋和算计。Even ifTaiersiplaceswere strugglingin this period, healsofelt, oneselfquicklytolimit.
纵然泰尔斯一次次地在期间挣扎过来,他也感觉,自己快到极限了。
The rhythm of thislife, makingTaiersiexhausted- eveninabandoned housebegged the profession, has not madehimhavethistype„the road aheadwas difficult” the feeling.
这种生活的节奏,让泰尔斯心力交瘁-连废屋里的乞儿生涯,都没有让他产生这种“前路艰难”的感觉。„Iguess,”at this point, Taiersihesitant, blurted out: „Thatperson who ifRallPrinceFettersaid, he will also betired.”
“我猜,”说到这里,泰尔斯犹豫了一下,还是脱口而出:“如果摩拉尔王子真是佩菲特所言的那种人,他也会觉得累吧。”
The expression of Noonkingstiffenedslowly, in the eyeis tumbling the deepmood.
努恩王的表情缓缓僵住了,眼里翻滚着深沉的情绪。Infieldsilentseveralseconds.
场中沉默了几秒。„Youfeeltired, thisis very normal, everyone will be tired.”Noonkingopens the mouthfinallyslowly.
“你感觉到累,这很正常,每个人都会累。”努恩王终于慢慢开口。„To us, whenyoufeeltired, wantsto stop, whenwantsto give up, youwill feel that......”heis covering the injuredshoulder, gasps for breathin the achethickly: „Pain.”
“可是对于我们而言,当你感觉到累,想停下来,甚至想放弃时,你就会感觉到……”他捂着自己受伤的肩膀,在疼痛中粗粗地喘了一口气:“痛楚。”„Was involved in the tide, is incapable the independentpain, the enemyseesyouto be easily bullied, givesyourpain.”
“无论是被卷入浪潮,无力自主的痛楚,还是敌人见你软弱可欺,所给予你的痛楚。”Noonkingpursing the lipslip , seems to be recallinganything:
努恩王抿起嘴唇,似乎在回忆着什么:„The pain of thatthoroughmarrow, drives back the boredbattlefieldyou , to continue in the exhaustion and painback and forth, is familiar withall theseuntilyou.”
“那种深入骨髓的痛楚,把你重新推回厌倦的战场,继续在疲累与痛楚中来回,直到你习惯这一切。”„Thisis the thing that wemustshouldersince birth, is not only we,”seniorkingis unemotional , to continue saying:
“这是我们生来就要背负的东西,不仅仅是我们,”老国王面无表情,继续道:„Before becoming the Grand Duke, Au Loekcultivated/repairedis once intoxicatedbyhisdifferentfemaleyounger brothertwice;LuDidamarried a daughter of Weishantribeleaderto be the wife, onlyfor the open land in his barrenrestorationtowerdevelopmenttogethersighmountain;OldbaldLeicaoncetomaintain the finance, endured sufferingoneselfyoungest daughtermarriesKangMasi, untilherpitifullyto die in a foreign land;Rownyis becoming the same day of Grand Dukepersonallyto order, executedsixarrogantcounts and viscountsin the territory, is the person who his fathermosttrusted;ButRumbais in front ofeveryone, jabs into the compatriotelder brother'sheart the sword, capturesbrutal of position of Grand Duketo exist-, buttheir, andexhaustedreturnin the pain.”
“成为大公前,奥勒修曾经两次被他的异母弟弟下毒;特卢迪达娶了一位山蛮部落首领的女儿作妻子,只为他那贫瘠的再造塔开拓一块叹息山里的荒地;老秃头莱科曾经为了维持财政,忍痛将自己的小女儿远嫁康玛斯,直到她凄惨地客死异乡;罗尼在成为大公的当天亲自下令,在领地上处决了六名飞扬跋扈的伯爵和子爵,都是他父亲生前最信任的人;而伦巴更是当着所有人的面,把剑刺进同胞兄长的心脏,夺取大公之位的无情存在-但他们都一次次,在痛楚与疲累中归来。”„Youalso? Andexhaustedreturnsfrom the pain?”Taiersiis hanging down the vision: „For exampleyour son?”
“你也是么?从痛楚和疲累中归来?”泰尔斯低垂着目光:“比如你的儿子?”
The entiretenseconds, Noonkinghas not spoken.
整整十秒,努恩王没有说话。„Youknow that Lear, myeldest son, inherits the man of thisseathopefully, after”is silent, Noonkingraised the head, is gazing atthatprestigeillustriousunitingsoulspear/gun: „Hedies12years ago.”
“你知道苏里尔吗,我的长子,最有希望继承这个位子的男人,”沉默过后,努恩王抬起头,注视着那柄威名赫赫的戮魂枪:“他死在十二年前。”Taiersistaresslightly.
泰尔斯微微一愣。„Alekos...... young lady'sfather?”Heaskedin the hesitationcarefully: „Ilistened toLordMelko saying that hediedin the huntingaccident/surprise......”
“阿莱克斯……小姐的父亲?”他在犹豫中小心地问道:“我听迈尔克勋爵说,他死在狩猎意外里……”„No,”thistime, Noonkingbroke the secondprincequickly, hiscomplexionis pale: „Accident/Surpriseis onlyourforeignviews.”
“不,”这一次,努恩王很快打断了第二王子,他脸色铁青:“意外只是我们的对外说法。”Taiersifrownsslightly, turned very quietagain.
泰尔斯微微蹙眉,再一次屏住了呼吸。„In the hunting, hediesof the assassination of harboring ulterior motives,”seniorkingtoneordinarysaid/tunnel: „Exactlysaid......”
“在狩猎中,他死于别有用心的刺杀,”老国王语气平常地道:“确切地说……”„Comes from the assassin of yourstars.”
“是来自你们星辰的刺客。”Hearshere, Taiersishakesfiercely.
听到这里,泰尔斯猛地一震。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #89: Chip that is unable to reject