From stepping into Exter starts, each feudal lord who Grand Duke Rumba and Viscount Canby, and even five Grand Dukes on the scene, he run into is not the simple goods, but experienced Taiersi of many winds and rains to be able, to intimidate, oppression to be as for facing their hostilities calmly the murderous intention. 从踏入埃克斯特开始,伦巴大公、坎比达子爵,乃至在场的五位大公,他所遇到的每一位领主都不是什么简单货色,但经历了许多风雨的泰尔斯已经能平心静气地面对他们的敌意、威逼、压迫乃至于杀机。 Because Taiersi clearly knows, they want anything. 因为泰尔斯清楚地知道,他们想要什么。 Only has at present this old king, this has stood in Exter power peak king, making him ponder over airtight. 唯有眼前这位年老的君王,这位已经站在埃克斯特权力巅峰的君王,让他琢磨不透。 The strange mood that opposite party that type contains in the eyeground, forces him the action that coordinates to take revenge, the words and deeds in meeting hall, makes Taiersi be out of control to have chill in the air-, although among them dialogue also few. 对方那种蕴藏在眼底的奇怪情绪,强迫他配合复仇的举动,在议事厅里的言行,都让泰尔斯禁不住心生寒意-尽管他们之间的对话也不过寥寥几句。 The uncertain person is always fearful. 不可预测的人总是可怕的。 In the middle Noon king stands up slowly, toward behind naked sword guard leader, Nepali Kou Lai raises hand to hint. 之间努恩王缓缓站起身来,向着身后的白刃卫队首领,尼寇莱举手示意。 Nepali Kou Lai nods, before he arrives at Taiersi body : „Please take a seat, your seat in your majesty left hand terminal.” 尼寇莱点点头,他走到泰尔斯身前:“请入座,您的座位就在陛下的左手末端。” Taiersi has turned the head, looks to this row of oblong table, far end that nobody will ask seat. 泰尔斯转过头,看向这一排横桌上,最末端的那个无人问津的座位。 Although with king in same row, but...... leaves Noon king Zhenyuan. 虽然跟国王在同一排,但是……离努恩王真远啊。 Almost is the corner. 几乎就是角落。 Tile sighs. 身后的普提莱叹了一口气。 Taiersi shrugs, moves toward his seat indifferently. 泰尔斯耸耸肩,无所谓地走向他的座位。 Rohlff and bosom inferior (Asia) closely follow. 罗尔夫和怀亚紧紧跟随。 But also not, when he gets warm the buttocks, together the familiar and strange old voice, resounds in the hall: 但还未等到他把屁股坐热,一道熟悉又陌生的苍老嗓音,就在厅内响起: „Everyone, raises glass!” “各位,举杯吧！” Taiersi has turned the head, Tile is invariable, has the experience to give black ale of his one cup of made of iron wine glasses extremely. 泰尔斯怔怔地转过头,身旁的普提莱不变,极有经验地递给他一杯铁制酒杯的黑麦酒。 „Toasts.” Thin vice- causes the light say/way. “祝酒。”瘦削的副使淡淡道。 Taiersi has turned the head, looks Noon king who that just lost the son leaves the seat, lifts up high the wine glass, to audience high sound said: 泰尔斯转过头,看着那位刚刚失去儿子的努恩王离开座位,高举酒杯,对着全场高声道: „Welcome our guests...... the second prince from stars kingdom- Taiersi bright star!” “欢迎我们的客人……来自星辰王国的第二王子-泰尔斯・璨星！” Noise that in the hall starts again for it one static. 厅中重新兴起的嘈杂声再度为之一静。 Sees only the senior king slow to have his seat gradually, moves toward before the hall. 只见老国王缓缓步出他的座位,走向大厅前端。 Is stepping the step of danger like an old lion, goes out of its domain, steps into other lion groups the territory. 像一只老狮子迈着危险的步伐,走出它的地盘,踏入其他狮群的领地。 Five Grand Dukes are staring at him steadily, raises glass distantly, the expression varies. 五位大公目不转睛地盯着他,遥遥举杯,表情不一。 „Wish the north wind to survey his courage, the snow and ice scrubs his firm and resolute!” “愿北风测量他的勇气,冰雪洗刷他的坚毅！” „Reason that because you know, I am unable to have welcome his arrival joyfully,” Noon king observes the situation for a week, the expression is firm and resolute, but the words are desolate: „But he already here!” “因为你们都知道的原因,我无法心怀快乐地迎接他的到来,”努恩王环视一周,表情坚毅而话语冷淡:“但他已经在这里了！” All aristocrats on the scene, calmly listen respectfully to their kings to speak. 所有在场的贵族们,都静静地聆听着他们的国王讲话。 Some many vision throw toward Taiersi corner. 有不少目光向着泰尔斯的角落投来。 „North that do not make anybody suspects the enthusiasm and Exter of person tenacious-, even if the life and death foe!” Noon king knock knocked the wine glass, full is on the face of wrinkle reveals together dignifiedly, when the tone is faintly visible young straightforwardness: “那就别让任何人怀疑北地人的热情与埃克斯特人的坚韧-哪怕是生死仇敌！”努恩王敲了敲酒杯,满是皱纹的脸孔上露出一道威严,语气中依稀可见年轻时的豪爽: „Even if must engage in fierce battle tomorrow until death, must first make us make the foot the tradition!” “哪怕明天就要鏖战至死,也得先让我们把传统做足！” Under is a focus of public attention, Noon king inspires the wine glass, angrily roars to make noise: „For Exter!” 万众瞩目之下,努恩王一振酒杯,怒吼出声:“为了埃克斯特！” That instance, everyone simultaneous/uniform simultaneous/uniform in hall raises glass to angrily roar: 那个瞬间,大厅里的所有人齐齐举杯怒吼: „For Exter!” “为了埃克斯特！” Noon king vision is sharp, he opens the mouth again, drinks second: „For northern place!” 努恩王目光锋利,他再次开口,喝出第二声:“为了北地！” The roar of guests is responding to him grandly: „For northern place!” 宾客们的吼声隆重地回应着他:“为了北地！” The turbulent roar fills the entire hall probably slatingly, deafening. 汹涌的吼声像是雷鸣般充满整个大厅,震耳欲聋。 The next quarter, Noon king is agile, tosses down the liquor in wine glass. 下一刻,努恩王动作利落,将酒杯里的酒一饮而尽。 With his movement, the aristocrats in hall together are uneven the complexion one austere, opens the mouth to drink wine, suddenly, in the feast hall only hears the innumerable throats rumble sound. 随着他的动作,大厅里的贵族们齐齐脸色一肃,开口饮酒,一时间,飨宴厅内只听见无数个喉咙的咕噜声。 Taiersi frowns, his both hands hold the heavy made of iron wine glass, under behind the gazes of many vision, encouragingly wen. 泰尔斯皱起眉头,他双手捧着沉重的铁制酒杯,在身后许多目光的注视下,勉为其难地呡了一口。 Noon king drank up the liquor, over the face scowl he had turned round, pounded the wine glass bottom layer on layer/heavily ruthlessly on the long table! 努恩王喝完了酒,满面怒容的他回过身,重重地将酒杯底狠狠砸在长桌上！ „Thump!” “咚！” full Ting aristocrats also as if by prior agreement, simultaneous/uniform simultaneous/uniform wine glass layer on layer/heavily on the present table. 满厅的贵族们也不约而同,齐齐将酒杯重重顿在眼前的桌上。 „Thump!” „Thump!” „Thump!”...... “咚！”“咚！”“咚！”…… Noon king raised the head, under the assorted vision of full hall, opens the mouth to exclaim: 努恩王重新抬起头,在满厅的各色目光下,开口吼道: „Come!” “来啊！” „Eats! Drink! Hit! Damn! Acts in a self-serving manner!” “吃！喝！打！操！为所欲为！” In that second, Taiersi was really shocked. 那一秒钟里,泰尔斯实实在在地愣住了。 What toast this special...... is? 这特么……是什么祝酒词？ Noon VII complexion is frantic, with the vigorous and old voice, to the guest of audience, loudly is shouting to clear the way with the commonly used language of his full Bubei voice: „Until you lie down, are rolling, soft, are crawling, was being lifted my palace!” 努恩七世脸色狂热,操着浑厚而苍老的嗓音,对着全场的客人,用他满布北地口音的通用语大喝道:“直到你们躺着、滚着、软着、爬着,被人抬着出去我的宫殿！” „Bastards!” “混蛋们！” Crossed for one second, the guests in hall erupt the similarly frantic response, like surging tides reverberates in the entire feast hall! 过了一秒,大厅的客人们爆发出同样狂热的回应,如潮水般回荡在整个飨宴厅里！ Many north people are brandishing the fist, is calling out like the wild animal, hints the support to the king banquet. 不少北地人挥舞着拳头,像野兽般嚎叫着,示意对国王宴会的支持。 The guests the banquet that starts lively banquet scene and liquor to flush luxurious. 宾客们重新开始了觥筹交错、酒酣脸热的宴会。 The entire hall restored chaotic, noisy and lively instantaneously, a babel of voices, compared with before really! 整个大厅瞬间恢复了混乱、嘈杂和热闹,人声鼎沸,较之前更甚！ „Characteristics bright toast,” Tile said in Taiersi ear in a soft voice: „Northern characteristics.” “特色鲜明的敬酒词,”普提莱在泰尔斯的耳边轻声道:“北地特色。” „This does not need you to remind,” Taiersi flips the supercilious look, reveals facial expression that has no alternative: „I can look.” “这点不用你提醒,”泰尔斯翻了翻白眼,露出一副无可奈何的神情:“我看得出来。” In the meantime, returned to place Noon king to turn the head suddenly, gave Taiersi a meaningful vision. 就在此时,回座的努恩王突然转头,给了泰尔斯一个意味深长的目光。 In Taiersi heart one cold. 泰尔斯心中一凛。 He read out the information from king vision. 他读出了来自国王目光的信息。 He also knows, the opposite party does not want him to enjoy the banquet. 他也知道,对方绝不是要他享受宴会。 But has not waited for him to turn the head with several subordinates to discuss, an unexpected guest, before takes the lead to arrive at his seat, visits the second prince of stars. 但还未等他转头与几位属下商量,一位意想不到的客人,就率先来到他的席位前,拜访星辰的第二王子。 Taiersi was shocked. 泰尔斯愣住了。 Stands in him at present, is one wears the red surcoat...... gentle old woman. 站在他眼前的,是一位身着红色外袍的……慈祥老妇人。 „Night secure, respectable Your Highness Taiersi,” the opposite party is narrowing the eye, the voice is very temperate, in the smile filled the relieved warmth: „My name was card Shan.” “夜安,尊敬的泰尔斯殿下,”对方眯着眼睛,嗓音很温和,笑容里充满了让人安心的温暖:“我的名字叫卡珊。” Taiersi shows a friendly smile helplessly. 泰尔斯不知所以地露出一个友好的笑容。 But he had not replied with enough time, Tile first makes noise: „What special matter do you have?” 但他还未来得及回答,身边的普提莱就首先出声:“请问您有什么特别的事情吗？” That instantly, Taiersi notices, the Tile complexion of body side is extremely bad, even unbending body, is staring at the present old woman stubbornly. 那个刹那,泰尔斯注意到,身侧的普提莱脸色极差,甚至已经僵直了身躯,死死盯着眼前的老妇人。 The aide officer bosom inferior (Asia) also to breathe stagnates. 身后的侍从官怀亚也呼吸一滞。 Taiersi emits the question: They as if knew that this...... was called the card Shan's granny? 泰尔斯冒出疑问:他们似乎认识这位……叫卡珊的老婆婆？ Tile has not said, he is pale, as if even breathes somewhat opens mouth to say difficultly: „Respect......” 普提莱还没说完,他脸色苍白,似乎连呼吸都有些艰难地张嘴道:“尊敬的……” „Red sorceress?” “红女巫阁下？” Red sorceress? 红女巫？ Taiersi has doubts looks at the present gentle old woman. 泰尔斯疑惑地看着眼前的慈祥老妇人。 Sorceresses? 女巫？ What ghost? 什么鬼？ „Oh, but some mood of missing relatives and close friends cause trouble, especially wants to ask your highness,” gentle card Shan Mi focuses, shakes the head slightly, seems somewhat embarrassed: „My son in the stars recent situation how?” “噢,只是一些思亲的情绪作祟,特别想来问问殿下,”慈祥的卡珊眯着眼,微微摇头,似乎有些不好意思:“我的儿子在星辰的近况如何？” Son? 儿子？ Taiersi was startled. 泰尔斯又怔住了。 „Eh,” the second prince with him the perfect smile that studies from some young duke there, responded lightly: „Is your son?” “额,”第二王子用他从某位年轻公爵那里学来的完美微笑,淡淡回应道:“请问您的儿子是？” Is called card Shan of red sorceress to smile temperately: 被称为红女巫的卡珊温和地一笑: „! Takes a look at my memory, forgot to say.” “啊！瞧瞧我这记性,都忘了说了。” „My son, his stars name is......” “我的儿子,他的星辰名字是……” The next second, in the Taiersi unclear vision, this staying on good terms with everyone card Grandma Shan, as if dreads is coldly same, is rubbing both hands unceasingly...... 下一秒,在泰尔斯不明就里的目光中,这位一团和气的卡珊婆婆,似乎畏惧寒冷一样,不断搓着双手…… Puts out a name that lets his instantaneous look changes: 吐出一个让他瞬间色变的名字: „Jodl......” “约德尔……” „Jodl.” “约德尔・加图。”