„The place that youmustinvestigateis not far, but......”
“你们要去调查的地方不远,但是……”„IndragonXiaocity was not recently peaceful,”bigleather beltis pouting, shakes the headto saytoCohenandMiranda: „Youknow,PrinceRallwas missing for a month, thentransmitshimin the death news of stars, is the rumorin abundance, the menare ready to fightto wait to recruit, south the preparationwentto go to warwith the empirepeople.”
“龙霄城里最近不怎么太平,”大皮带努着嘴,对科恩和米兰达摇头道:“你知道,摩拉尔王子失踪了一个月,然后就传来他在星辰的死讯,接着又是流言纷纷,男人们都摩拳擦掌等待征召,准备去南方跟帝国人干仗了。”„Some sources said that does not hit.”
“紧接着又有消息说,不打了。”„Howevertoday, injust, the prince of starsentersdragonXiaocityto apologize. Heard the starskingto send the pledge, ifdaresto be disadvantageoustohis son, thatboth countriesdidn't diecontinuous?”
“而今天,就在刚刚,星辰的王子进了龙霄城来道歉。听闻星辰国王发了誓言,要是敢对他的儿子不利,那两国就不死不休?”CohenandMirandaexchanged a look, in the formereyeworried, the latterstartsto ponder.
科恩和米兰达交换了一个眼神,前者眼里是担忧,后者则开始沉思。„Hey, cracks a joke, apologizesshouldhave the appearance of apology! The northernperson can also be threatenedbyhim?”
“嘿,开什么玩笑,来道歉就该有个道歉的样子!北地人也是能被他威胁的吗?”„IfIamyour majesty, no matterso many, firsthangthatprince, thendraws in the soldiers and horses of nation, will project onforever the starcity, howhaving a look at the empirepeopleto say!” The bigleather beltis beating the desktopnegligently, is grumblingdiscontentedly.
“如果我是陛下,不管那么多,先把那个王子吊死,再拉上全国的兵马,打到永星城去,看看帝国人怎么说!”大皮带大咧咧地捶着桌面,不满地发着牢骚。„Butthatprincewas onlysevenyears old...... the new yearis onlyeight years old.”Cohenturnoversaid/tunnel.
“但那位王子只有七岁……过了新年才八岁。”科恩吞吐地道。„Seven years old?”Bigleather beltflexurescratched the head, as ifsomewhatdid not make clear the condition: „Good......”
“七岁?”大皮带挠了挠头,似乎有些搞不清楚状况:“好吧……”„Variouseldest childrenexhortedoneselfsubordinatein any case, for these daysrestrained a point, person who had the channelreceived the wind sound/rumor, said that wasNoonis very discontentedwith the stars, quickmustthat......, seven -year-old princeknowto...... you.”
“反正各老大们都嘱咐了自己的手下,这几天收敛一点,有渠道的人收到风声,说是努恩陛下对星辰很不满,很快就要把那位……呃,七岁的王子给……你们知道的。”Mirandacloselyfrowns: Iswhois disseminatingtheserumors?
米兰达紧紧地皱起眉头:是谁在散播这些流言?
Is intentionally disadvantageousto the prince? Canshoulderinharmonious of Noonkingandsecondprince?
是故意对王子不利?还是要挑起努恩王与第二王子的不睦?„Moreover, your majestylost the onlysuccessor, with the toewantsto know that henowiswhatmentality,”bigleather beltsighed: „Firstdid not raise the nextGrand Duke in dragonXiaocitynexttimeandelects the king, perhapscould not do well, Noonfirstgot angry, oh......”
“而且,陛下失去了自己唯一的继承人,用脚趾头想都知道他现在是什么心态,”大皮带叹息道:“先不提龙霄城的下一任大公和下一次选王了,没准搞不好,努恩陛下先发起火来,唉……”„Youjust said that felloweldest children? Is the localganginfluence?”Cohenaskedcuriously: „Ilistened toCasland saying that hein the majorinfluenceswithcitydoes have the contact?”
“你刚刚说,各位老大?是本地的帮会势力?”科恩好奇地问道:“我听卡斯兰说,他跟城里的各大势力都有着联络?”„Yes, Casland'sfaceis very big, hemayhaveto plantin the past, is in front ofallroyal courtiersto contradictNoon, thereforewas expelled the naked swordguard,”bigleather belthehesaid with a smile: „Butonarrives at being engaged inofficer in hero soulpalace, belowgoes todragonXiaocityto lead the big shot who the little brotheris living hand to mouthto eat, respectsso many, regardless ofwins promotion and gets richorleaves jobto retire, hashisfavor that very mucholdCasland...... helooks afterandleads by the handnot to mention.”
“是啊,卡斯兰的面子很大,他当年可有种了,当着所有朝臣的面顶撞努恩陛下,因此被逐出了白刃卫队,”大皮带嘿嘿笑道:“但上到英灵宫里的从事官,下到龙霄城带着小弟混饭吃的大佬们,还是很尊重卡斯兰……更别提他照顾、提携的那么多老属下,无论升官发财还是离职退役的,都有他的人情在。”„Whythisis, Caslandwill makeyoulook forme,”bigleather beltnods: „Iam manywith the localinfluencecontact, shouldbe ableto add onyourbusy.”
“这就是为什么,卡斯兰会让你们来找我,”大皮带点点头:“我跟本地的势力接触很多,应该能帮上你们的忙。”„Beforeweembark, pleasespeak the influence in dragonXiaocitytous,”Cohencomplexionis dignified: „Thisis very important.”
“在我们出发之前,请给我们讲讲龙霄城里的势力,”科恩脸色凝重:“这很重要。”
The bigleather beltlooked atMiranda, latterslight bow.
大皮带看了看米兰达,后者微微点点头。Therefore the bigleather beltspreads out the hand: „Good, wedivideareasto come......”
于是大皮带摊开手:“好吧,我们分一个个区来……”„Firstisregion that weare at- shieldareaandhammerareaare occupied by the indigenous people in dragonXiaocity, perhapsis poor, buthereisGriveauxandhisbrothers'domain, youdo not wantto provoketheir.”
“首先是我们所在的区域-盾区和锤区住着龙霄城的原住民,也许穷,但这里是格里沃和他兄弟们的地盘,你不会想招惹他们的。”„Griveaux...... is he gangleader? Is controllingthesetwoareas?”Cohensafety officer kgunnerykis following the quality of occupation, pursuesasks: „Is an officialor can't the guardmeddle?”
“格里沃……他是帮会首领?控制着这两个区?”科恩警戒官遵循着职业的素质,追问道:“连当官的或者卫兵也不能插手?”„No, different, Imeant,heafter all is not the feudal lordis not a bureaucrat, ondoes not have the qualificationsmanagesherematteroutwardly, Griveauxwill not provoke the dignity that the aristocratoris an officialspecially,”bigleather beltbeckons with the handto explain:
“不,不一样,我是说,他毕竟不是领主也不是官僚,明面上没资格管这儿的事儿,格里沃也不会特意去挑衅贵族或者当官的尊严,”大皮带摆手解释道:„ButGriveauxbefore the retirementis the renownedveteran, therefore the prestige is very here high, wheneversomematter happen- youknow,was deceivedby the people from other place, the nativefights, whosedaughtersomearistocrathas a liking, whichfamily/homeis not goodto winterthis year, the numerousthingshavehispersonto actto be solvedin any case.”
“但格里沃在退役前是著名的老兵,所以在这里威望很高,每当有事情发生-你知道,被外地人骗啦,本地人打架啦,某个贵族看上谁的女儿啦,谁家今年不好过冬啦,反正林林总总的事情都有他的人出面解决。”„Becauseheis willingto the poorover, thereforein the shieldarea and hammerarea, manypeoplelikesto believehim. But the orderofficershave openly said that Griveaux'sexistencestabilizestwopoorestbrokenareasin the help, thereforealsogiveshimvery muchface-, althoughIbelieve,this is becauseGriveaux'sserviceexperience, heoncewas the heavy swordinfantry, manyseniorcolleaguesnow above, evenin the inner city and hero soulpalaceworked.”
“因为他愿意给贫民出头,所以在盾区和锤区,很多人都愿意相信他。而秩序官们公开说过,格里沃的存在是在帮忙稳定两个最穷的破区,所以也很给他面子-虽然我认为,这是因为格里沃的服役经历,他曾经是重剑步兵,很多老同僚现在都在上面,甚至内城和英灵宫里做事。”„Griveauxnotconcretegangand , but if someheon a standtoward the street, saidin the morningsound‚selectsmanpower’, Iwillmake a bet, at leastmore than tendozens of real menwill put down the manual laborto help, after more than tendozens of peopleonehour, catches upfrom the city, ifwaits tillafternoonagain, hismanpowercanform a brigade- howeverinthesepeoplehalfin the army of dragonXiaocityhave served the person, the bodystrongbodyis strong, caneat to hit.”
“格里沃没有具体的帮会和属下,但若是某个早上他往街上一站,说声‘来点人手’,我敢打赌,至少有十几打的好汉子会放下活计去帮忙,还有十几打人一小时后就从城外赶来,如果再等到下午,他的人手就能组建一个大队-而这些人里一半都是在龙霄城的军队里服过役的人,身强体壮,能吃能打。”Mirandafrowns, buthasCohen who the safety officer kgunnerykexperiencesto nod, is digesting the local areawithforever the starcitycompletelydifferentgangconfiguration of organization.
米兰达皱起眉头,而有警戒官经验的科恩则点点头,消化着本地跟永星城完全不同的帮会组织形式。„As for the swordarea, the bowarea and armorarea, the merchantconverges, the goodsare numerous, the residentare many, profitalsofoot, thereforeis somewhat complex.”
“至于剑区、弓区和铠区,商人云集,货品众多,居民不少,利润也足,所以有些复杂。”„The rural fair of swordarea, the civilians who even a fartherplacefrom the citycome, even the caravan of starsis hawking, therespeecheffectiveperson 's name isOurad, hehas the status of official, manages the orderofficer of dragonXiaocityrural fair, hasmanpowersecretly, butdoes not haveGriveauxso many, is strong,”bigleather beltshakes the head:
“剑区的集市,都是从城外甚至更远地方来的平民,甚至星辰的商队在叫卖,那里说话管用的人名叫乌拉德,他有官方的身份,就是管理龙霄城集市的秩序官,同时也有暗地里的人手,但没有格里沃那么多,那么强,”大皮带摇摇头:„It is said that he andstars the blackstreetfraternity have the contact, makes a graysmall-scale business, depends on the embargocommand between two countriesmakesperquisiteanything- heactsare not many, buteveryoneveryfearshis.”
“据说他跟星辰的黑街兄弟会有往来,做点灰色的小生意,靠着两国之间的禁运令挣点油水什么的-他出面的时候不多,但大家都挺怕他的。”„Blackstreetfraternity?”Cohenwas aroused the interestbythisname: „Have theirbusinessexpandedtoExter?”
“黑街兄弟会?”科恩被这个名字激起了兴趣:“他们的生意已经扩展到埃克斯特了?”„Yes, severalyears ago Ihave not listened tothisnamecompletely, at that timemusthandle the southmatter to look for the bloodbottlehelp/gang.” The bigleather beltshrugs, expressedreluctantly: „Butsomeday, the fraternityseems likebravesto be the same from the placebottomsuddenly, entereddragonXiaocityswaggering, sitsto negotiatewithsomeOuradalsoGriveaux, at that timewethink that theseoutcomers, the southernmen and empirepeoplemustcome to contend for the domainto do the frame.”
“是啊,好几年前我完全没听过这个名字,那时候要处理南边的事情都得找血瓶帮。”大皮带耸耸肩,表示无奈:“但某一天,兄弟会像是突然从地底冒出来一样,大摇大摆地进了龙霄城,坐下来跟乌拉德还有格里沃谈判,那时我们都以为这些外来者、南方佬、帝国人要进来抢地盘干架了。”„But the finaltwobig shothave not saidanything, the fraternityhas not settled downindragonXiaocity, butin the localbusinessstarted the channel of fraternity.”
“但最后两位大佬都没说什么,兄弟会也没在龙霄城安家,只是本地生意里开始多了兄弟会的渠道。”„Wantedme saying that theirbusinessdid this, expandingwasquick, but was not very always safe, OuradorGriveaux, do not believe that they- likethistime, both countrieshad the battlewind sound/rumorto transmit, Ouradturned offhissmugglingchannel, fraternitytheyare covering the merchant and business, did not have the shadowentirely.”
“要我说,他们的生意这样做,扩展得是快,但总不够稳当,无论是乌拉德还是格里沃,都不怎么相信他们-像这次,两国一有开战的风声传来,乌拉德就关了他的走私渠道,无论是兄弟会还是他们罩着的商人和生意,统统没影了。”„Expandsquickly......”Cohento narrow the eye: „Perhapstheirgoalsare not the safedevelopment, evendoesn't do businessorcontends for the domain?”
“扩展得这么快……”科恩眯起眼睛:“也许他们的目的不是稳当发展,甚至不是做生意或抢地盘?”„Hey, is impossible,”bigleather beltdoes not believe that smiles: „Does not contend for the domain, does not struggle the profit, criminal syndicate that does not do business, did thatalsocall the criminal syndicate?”
“嘿,不可能,”大皮带毫不相信地笑笑:“不抢地盘,不争利润,不做生意的黑帮,那还叫黑帮吗?”„However the dragonwingsquareinswordarea, isKangMasicommerical traveller, place that somenimblenorthernpeopleoftenconverge- onarrives under the aristocratfeudal lordto the bravo, thesepeoplehave the meansto contact, in additiontheircargosincurliking of nativevery much, therefore the rhythms of theseplacesgather roundthemto transfer, producedmanyspecialshops and places, youknow,”bigleather beltexhibitsone„mento know” the dreadfulsmile, parallelextendstwohandsinin the airto grasp the appleto grasplikelysameback and forth:
“而在剑区的龙翼广场,是康玛斯的旅行商人,还有一些头脑灵活的北地人不时云集的地方-上到贵族领主下到亡命徒,那些人们都有办法接触到,再加上他们的货物很招本地人的喜欢,所以这些地方的节奏都围着他们转,也产生了许多特殊的店铺和地点,你知道,”大皮带摆出一个“男人都知道”的猥琐笑容,平行伸出两手在空中像抓苹果一样来回抓了抓:„Softandwet......”
“软乎乎和湿漉漉……”Cohencoordinates the lowering the headvillainous smile, butMirandacoldsnort/humat the same time.
科恩十分配合地低头奸笑,而一边的米兰达则冷哼一声。„The chamber of commerce that in any case, someKangMasipeopleandnorth the personcomposes, takes rootin the dragonwingsquare.”
“反正,一些康玛斯人和北地人组成的商会,扎根在龙翼广场。”„Bendingarea, especiallywesternspreadingmain roadalong the road, is more unusual, briefly, will beotherarea something, the bendingareawill have, roughworkshop, small-scaleshopwait/etc, butarmorarea, will then belarge quantities ofworkshop and localstore, in these twoareasrelationswill be very chaotic, will be very difficultto saywhatinfluence, but if will have anything, will belooks forin a Far Easthabitatto compromise.”
“弓区,特别是西驰大道沿路,则更奇特一些,简单地说,就是别的区有的东西,弓区都会有一些,粗糙的工坊,小型的店铺等等,而铠区,则是大批的工坊和本地商铺,这两个区里面的关系很乱,很难说有什么势力,但万一有什么事情,都是找一个远东人居中调和。”„Native of Far East?”CohenandMirandacast the vision that has doubtsto the bigleather belttogether.
“远东人?”科恩和米兰达一起向大皮带投去疑惑的目光。„Right, native of Far East, onenamedattending tobutcher shopboss, more than tenyears ago took rootindragonXiaocity,”bigleather beltshrugs, hintinghimis also unclear: „He seems to have no influence, but the methodis very broad, fromKangMasimerchanttonorthernperson, even the starsperson, can speak- haswhatslightest sign of trouble, he is also firstknows that therefore is not only an intermediate, is doing the manual labor of informationpeddler.”
“对,远东人,一个叫顾的肉铺老板,十几年前就在龙霄城扎根了,”大皮带耸了耸肩,示意他也不明就里:“他似乎没什么势力,但门路很广,从康玛斯商人到北地人,甚至星辰人,都能说得上话-有什么风吹草动,他也是第一个知道的,因此既是中间人,也在干情报贩子的活计。”„As for the arrowarea, the lancearea, axeareatheseplaces, musttakeseveralsections of roadsupward, canlive there personhas the rightto have the potential, the journeyreturnshas the guardto go on patrol, ourtheseyoungcommon people, even ifmixesto a sidebig shot, goestotheseareasalsocautiously.”
“至于箭区,矛区,斧区这些地方,得往上走好几段路,能住在那儿的人都有权有势,出行归来都有卫兵巡逻,我们这些小老百姓,哪怕混到一方大佬,到这几个区去也得小心翼翼。”„Howeverplace that Casland said that is also the destination of your trip, in the armorarea that native of Far Eastbutcher shopis.” The bigskinguides: „Listened to the acquaintances saying that therecamesomenew facesrecently, do Iwantperhapsto be the person who youmustfind?”
“而卡斯兰所说的地点,也就是你们此行的目的地,就在那个远东人肉铺所在的铠区。”大皮带道:“听熟人们说,那里最近来了一些生面孔,我想也许就是你们要找的人?”ThatwasCarloEichis tracingto encounter the ambush the place, Mirandaselected the sword hilt of waist.
那是克罗艾希在追查中遭遇伏击的地方,米兰达点了点腰间的剑柄。„Suspiciouslywhatthatplacehas?”Cohenaskedanxiously: „For examplehas had the fight? Innight, fights between dozensswordsmen? Perhapsends the swordsman?”
“那个地点有什么可疑的吗?”科恩紧张地问:“比如发生过战斗?在夜里,几十个剑手之间的战斗?也许还有终结剑士?”„Fight? Ends the swordsman?” The bigleather belthesitated a meeting: „Had not heard,after all is notourdomains, the newsis insufficient.”
“战斗?终结剑士?”大皮带沉吟了一会:“没听说,毕竟不是我们的地盘,消息不足。”
The bigleather beltexhales the one breath: „Isuggested that youaskattend, hisdomain, haswhatslightest sign of troubleto hide the truth fromthatnative of Far East- naturally, youmustbuy the information.”
大皮带呼出一口气:“我建议你们去问问顾,他的地盘,有什么风吹草动都瞒不过那远东人-当然,你得花钱买情报。”„Good,”Mirandanods, the expressionis dignified: „Weimmediately.”
“好的,”米兰达点点头,表情凝重:“我们马上出发。”Under the commission of bigleather belt, CohenandMirandago out ofhisroom.
在大皮带的嘱托下,科恩和米兰达走出他的屋子。„The street and undergroundinfluence in dragonXiaocityare somewhat chaotic, will not understandcompared with the twobiginfluences of starcityforeverclearly, does not have the fraternity and bloodbottlehelpsthatstrongly.”
“龙霄城里的街头和地下势力有些混乱,不比永星城的两大势力清晰明了,也没有兄弟会与血瓶帮那么强势。”„Butthesearewemost importantinformed sources, after all the sword of disasterhidden in secret, but the chaoticsituationalsomakesushave the loopholes,”walkson the avenue, lookspeople who come and goare discussing the starsprinceto enter the matter of citytoday, Cohenworried that is stroking gently the chin:
“但这些才是我们最重要的消息来源,毕竟灾祸之剑隐藏在暗中,而混乱的局势也让我们有空子可钻,”走在大街上,看着来来往往的人们都在谈论今天星辰王子入城的事情,科恩担忧地摩挲着下巴:„For the big shot who the poor personraises one's head, halfblackhalfwhitesmuggler, chamber of commerceinfluence of being concerned only about profit, informationpeddlersandintermediates in Far East- pitifully, the arrival of PrinceTaiersimakes the situation in cityeven moretense, thesenativemore discreterestraining, will be vigilant the outcomer, wemustlook for the cluenot to estimateeasily.”
“为穷人出头的大佬,半黑半白的走私者,唯利是图的商会势力,远东的情报贩子和中间人-可惜,泰尔斯王子的到来让城里的局势越发紧张,这些本地人会更加谨慎收敛,也会更警惕外来者,我们要找起线索来估计不容易。”„Mustask that native of Far East,” the Mirandavisionmoves, a topicrevolution: „Youhave seenhim, our secondprince?”
“还是要去问问那个远东人,”米兰达目光一动,话题一转:“你见过他,我们的第二王子?”„Naturally! When the hall of groupstar, thatchildfacedsixbigdukeperformance......”delightedCohento sayis saying, the voicefrustratedsuddenly.
“当然!在群星之厅里,那个孩子面对着六大公爵时的表现……”眉飞色舞的科恩说着说着,话音突然一挫。Herealizes the presentsame time, MirandaRend'sstatus, as well asher...... father.
他意识到眼前的同期,米兰达・亚伦德的身份,以及她的……父亲。„Eh......”Cohenfinds the clue makeawkwardly: „In briefheis good, brightstarroyal familyno lack of successors to conduct shouldbe the good deed......”
“额……”科恩尴尬地摸摸头:“总之他还不错,璨星王室后继有人应该是好事……”„Yes,” the Mirandaexpressionis invariable, shepasses through a worn-outtailer shop, the nodsaid: „The childis impressive, is also the same in the dragonfort.”
“是啊,”米兰达表情不变,她走过一家破旧的裁缝店,点头道:“那孩子让人印象深刻,在断龙要塞时也一样。”Taiersibrightstar, the image of thatblack hairboyalsoappearsat present.
泰尔斯・璨星,那个黑发男孩的形象随之出现在眼前。Henow, shouldin the hero soulpalace, withExter'srulernegotiation.
他现在,应该就在英灵宫里,和埃克斯特的统治者交涉吧。Buthe, will becomeourkingsfinally on the 1st.
而他,终有一日,会成为我们的国王。
A Mirandabrowwrinkle, the thumb and index finger of right handpinch tightlyslowly.
米兰达眉头一皱,右手的拇指与食指缓缓捏紧。King who the northernboundarygives loyalty.
北境所效忠的国王。Is acquaintedmanyyears of same timeexperiences, allowingthemeach otherto understandreallydeeply, Cohenlooks at the situation in Miranda, cannot help but a sigh.
相识多年的同期经历,让他们彼此了解甚深,科恩看着米兰达的情况,不由得一声叹息。„Miranda, the matterwas too anxiousfor these days, had not askedyouwith enough time, but,”Cohensaidin a low voice: „Are yougood?”
“米兰达,这几天事情太急,一直没来得及问你,可是,”科恩低声道:“你还好吗?”Mirandaraised the headfiercely, the visionshoots atCohen.
米兰达猛地抬起头,目光射向科恩。AboutCohenlooked around, after bringingMirandais arriving at the same time the bigsignboard of tavern, hisexpressionhesitates, turnoversay/way: „Your father'smatter, Ilistened to the old manto say. AbouthimwiththeseExterpeople......”
科恩左右张望了一眼,带着米兰达走到一面酒馆的大招牌后,他表情犹豫,吞吐着道:“你父亲的事情,我是听老头子说的。关于他跟那些埃克斯特人……”„Had nothing saying that the personmustpay the pricefor the matter that oneselfhandled.” The response of Mirandais even aboutCohento have a scare, sees only the femaleswordsmanto frown, categoricalsaid/tunnel: „For more than tenyears, Isawhistimeare not many, the impressionis not most, thereforethismattercould not affectme.”
“没什么可说的,人总要为自己做的事情付出代价。”米兰达的反应快得连科恩都吓了一跳,只见女剑士皱着眉头,斩钉截铁地道:“十几年来,我见到他的时候不多,印象也不深,所以这件事根本影响不了我。”Cohenhas not spoken, butcalmlylooks ather.
科恩没有说话,只是静静地看着她。Real?
真的吗?Long ago, helistened toRafel saying that the presentgirlexperiencedanythingin the year of blood-color.
很久以前,他听拉斐尔说过,眼前的这个女孩在血色之年里都经历了什么。Alsoknows that shewas delivered to the tower of endby the fatherlong time ago.
也知道她早早就被父亲送到了终结之塔。Butshenow......
但她现在……„Therefore,”Cohenrubs their headembarrasedly, decidesto advance the topic, heasked: „Laterwhat to do...... Imeant,Iknowyouhavebiggroup of distantly relatedcousins, they are also surnamedRend, ifyour fatherwere eliminated the title......”
“所以,”科恩讪讪地摸了摸头,决定推进话题,他问道:“之后怎么办……我是说,我知道你有一大堆远房的表亲,他们也姓亚伦德,如果你父亲被剥夺了爵位……”„Kingdomhas the precedent of femaledukeevenqueen,”in the eye of Mirandaflashes through the stern countenance: „HoweverIamtrueRend, is the northernboundaryprotects the duketo be most legitimate is also the onlysuccessor, such asthatprincenamedTaiersisame- Kesselcannotdeny.”
“王国并不是没有女公爵甚至女王的先例,”米兰达的眼里闪过厉色:“而我是真正的亚伦德,是北境守护公爵最正统也是唯一的继承者,如那个叫泰尔斯的王子一样-连凯瑟尔陛下也不能否认。”Although...... thissurnameis too serious.
尽管……这个姓氏太沉重。Cohenpursing the lipslip, on the facewrote all overwas worried: „Miranda, youknow,youare not a person.”
科恩抿起嘴唇,脸上写满了担心:“米兰达,你知道,你不是一个人。”„Iamyourtrustyfriend. CarloEichandSutton, althoughisnorth the person, butthiscannot changeourfriendship. You have TeachersummerDier, perhapsalsohasLordSoniain the fort. Also, Rafelthatboy......”
“我是你可信任的朋友。克罗艾希和米萨敦虽然是北地人,但这改变不了我们的情谊。你还有夏蒂尔老师,也许在要塞还有索尼娅勋爵。还有,拉斐尔那小子……”Cohen'svoiceinstantaneousweak.
科恩的声音瞬间弱了下来。Herealized himself the speaking incorrectlywords.
他意识到自己又说错话了。
The safety officer kgunnerykvoicechanges, saidembarrasedly: „In brief, Iknow that youare very strong, regardless ofothersword techniqueanything, butyoudo not need a personfacingso many......”
警戒官话音一变,讪讪道:“总之,我知道你很强,无论剑术还是别的什么,但你不需要一个人面对这么多……”But the Mirandasharpvisionthrowsinstantaneously.
但米兰达锐利的目光瞬间投来。„Yourthiscoming back, has deliberately been avoidingRafel'sname- until now.”Mirandanarrows the eye.
“你这次回来,一直在刻意避开拉斐尔的名字-直到现在。”米兰达眯起眼睛。Cohencomplexionstagnates, in the heartjumpscrazily.
科恩脸色一滞,心中狂跳。
Is thisfellow, sohow sensitive?
这家伙,怎么就这么敏感呢?„Deliberatelydoes not avoid...... my isfeared that youare sad, after allyougrow uptogether, receives trainingtogether, heleft without saying good-bye......”
“不是刻意避开……我这是怕你伤心嘛,毕竟你们是一起长大的,又一起受训,他不辞而别了……”Buthas not waited forhimto find out the excuse, kept a serious lookMirandato enter the subject: „Did hecome back? Looked foryou?”
但还不等他想出借口,表情严肃的米兰达就直入主题:“他回来了?去找你了?”„Wherehas, hewill come backdefinitelyfirstto lookyour, after allyouwill bepair of......”Cohenfeel a head, hahawill say with a smile: „Right, mentionedthis, Ithought that myrecentfemalepersonal connectionwas good! Youknow that Iran into a verycoolmissin the kings, a doublebladequicksuch aslightning......”
“哪有,他回来肯定会先去找你的,毕竟你们是一对儿嘛……”科恩摸着头脑袋,哈哈笑道:“对了,说起这个,我觉得我最近的女人缘还不错!你知道吗,我在王都遇到了一个很酷的姑娘,一手双刀快如闪电……”„You are like the custom of GrandmasterJiddy,”Mirandasighed, interruptedCohen'swords: „Felteach timeawkwardtime, will find the clue make.”
“你跟杰迪大师的习惯一样,”米兰达叹了口气,打断科恩的话:“每次觉得尴尬的时候,就会摸头。”
The hand that Cohenfinds the clue makestiffened.
科恩摸头的手僵住了。„Thenwithunconsciousnesstalking incessantlyshifttopic.”
“然后用无意识的唠叨转移话题。”
The safety officer kgunneryk of blondelowers the headannoyingly.
金发的警戒官懊恼地低下头。„Cohen KaraBillen, after the solutionthesethings, wemustchatat present.”Mirandakept a serious look, shegrabbed the saber, selectedwith the sword hiltshoulder that selectedCohen:
“科恩・卡拉比扬,在解决眼前这些事情之后,我们得谈谈。”米兰达表情严肃,她抓着佩剑,用剑柄点了点科恩的肩膀:„AboutRafel- matter that as well asyouconceal.”
“关于拉斐尔-以及你所隐瞒的事情。”Cohenis baring the mouth, a palm of the handclapspainfullyonownforehead.
科恩龇着嘴,痛苦地一巴掌拍在自己的额头上。ThiswasMasterShaosays: Wove the insectcocoon, was actually strandedoneselfininside?
这就是邵师傅所说的:织了个虫茧,却把自己困在里面了?„Returns toourcurrenttasks. Cohen, youfelt,”Mirandalightsaid/tunnel: „From the sword of disaster, toNoonking, arrives at the rumor in cityagain, as well asplots to murder the starsprince, wheresomeare not right.”
“回到我们当前的任务吧。科恩,你感觉到了吗,”米兰达淡淡地道:“从灾祸之剑,到努恩王,再到城内的流言,以及谋害星辰王子,哪里有些不对劲。”„?”ImmersesCoheninfrustration, raised the headperplexed.
“啊?”沉浸在挫败感中的科恩,不明所以地抬头。Mirandais knocking the sword hiltgently, is lost in thought the thinking:
米兰达轻轻叩击着剑柄,出神思索:
The „secondprince of starsgoes toExter, encountered the assassinationinfortnot far away, matteris relatedwith the sword of disaster.”
“星辰的第二王子前往埃克斯特,在要塞不远处遭遇了刺杀,事情跟灾祸之剑有关。”„Therefore, firstnaked swordguard the oldknowledge of leaderandMasterShaowith the same time, Casland, sends a letterto the tower of end, weare orderedto come.”
“所以,前白刃卫队的首领兼邵师傅的旧识与同期,卡斯兰,向终结之塔发信,我们受命前来。”„However the secondprincenowdragonXiaocity, facingNoonking, isCasland'soldemployer.”
“而第二王子现在正在龙霄城,面对努恩王,也就是卡斯兰的旧雇主。”„By chance, the sword of disasterwas also pursued the cluebyCaslandindragonXiaocity.”
“恰巧,灾祸之剑也被卡斯兰在龙霄城追到了线索。”InCoheneyes, the keenMirandalookis always sharp, the tonealerts: „At just the right moment, allthingscrowded together.”
科恩眼中,向来敏锐的米兰达眼神犀利,语气警醒:“真巧啊,所有事情都凑在一起了。”In great confusion.
乱成一团。As ifhas a clueto span the center, is connectingall.
却似乎有根线索横亘中央,连接着一切。Cohenstupidlylooks ather.
科恩傻傻地看着她。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64 Part 1: King and Grand Duke