„Under whose is the resolution? Perhaps I should reward him well, lets my for several years the plan is destroyed in a moment.” “是谁下的这个决断？也许我该好好奖励他,让我几年来的筹谋都毁于一旦。” „You.” Taiersi draws the tray to oneself in front, does not lift takes out the dagger, starts to slice meat. “你。”泰尔斯把盘子拉到自己面前,头也不抬地抽出匕首,开始切肉。 Rumba brow lifts. 伦巴眉头一抬。 „This is your resolution, the Grand Duke,” Taiersi is cutting the venison, tranquil said/tunnel: „You the first day kill we half of people...... only to compel us in I stepped into Exter border to choose one to you most disadvantageous path.” “这是你的决断,大公阁下,”泰尔斯切割着鹿肉,平静地道:“你在我踏入埃克斯特国境线的第一天就杀了我们一半的人……逼得我们只能选择一条对你最不利的道路。” „You stand here daily look at opposite fort, how long looked at? Two weeks? Three weeks?” “你们天天站在这儿看对面的要塞,看了多久了？两周？三周？” „I guess, the supplies and food and lodging of more than 10,000 people aren't good to maintain?” Taiersi shrugs: „I really the finance that leads for black sand worried.” “我猜,一万多人的补给和吃住并不好维持？”泰尔斯耸了耸肩:“我真为黑沙领的财政担忧。” He shoulders venison of thumb size cuts, feeds in the mouth. 他挑起切下来的一块拇指大小的鹿肉,送进嘴里。 The flavor is good. 味道不错。 Rumba no longer eats and drinks, he looks at Taiersi, in the eye is covering entirely the stern countenance. 伦巴不再吃喝,他直直望着泰尔斯,眼里布满厉色。 „You know,” Grand Duke is slowly typical: „I planned to leave behind your life, only massacred your person to be enough.” “你知道,”大公缓缓地道:“我本来打算留下你的性命,只杀掉你身边的人就足够了。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 His venison cuts not well. 他的鹿肉切得并不好。 „But we met the demon to be able the spear/gun army...... the attack of that degree,” Taiersi light snort/hum, he started to cut the next meat: „Is my life.” “但我们遇到了魔能枪部队……那种程度的攻击,”泰尔斯轻哼一声,他开始切下一块肉:“就是要我的命吧。” „That is an accident/surprise.” Rumba light said/tunnel. “那是个意外。”伦巴淡淡地道。 „Accidental/Surprised......” Taiersi was mad smiled, he puts down the dagger in hand: „You the demon can the spear/gun......” “意外……”泰尔斯被气笑了,他放下手里的匕首:“你把魔能枪……” But he stares immediately. 但他随即一愣。 Wait. 等等。 Tile said that Rumba has not gone crazy. 普提莱说了,伦巴没有发疯。 Said...... 这么说…… Taiersi looks at Rumba. 泰尔斯怔怔地看着伦巴。 . 难道说。 „Is that accidental/surprised?” Taiersi asked unbelievable. “那是意外？”泰尔斯难以置信地问道。 „Is the accident/surprise.” Rumba arrives at the both arms on the table, vision brilliant. “是意外。”伦巴把双臂抵在桌上,目光灼灼。 Taiersi closes one's eyes, deeply puts out the one breath. 泰尔斯闭上眼,深深吐出一口气。 Long time. 半晌。 „You have not sent out the demon to be able the spear/gun army.” Taiersi opens eyes, is definitely typical. “你没有派出魔能枪部队。”泰尔斯睁开眼,肯定地道。 „I do not have.” Rumba puts down the wine glass, shakes the head slowly. “我没有。”伦巴放下酒杯,缓缓摇头。 „You have not planned to kill me.” Taiersi continues to say. “你也没有打算杀死我。”泰尔斯继续道。 „I do not have.” Rumba vision brilliant. “我没有。”伦巴目光灼灼。 Taiersi closes tightly the tooth. 泰尔斯咬紧牙齿。 „So that's how it is.” He aspirates, while smiles to make noise: „Direction demon can the spear/gun army, have someone else.” “原来如此。”他一边吐气,一边笑出声来:“指挥魔能枪部队的,另有其人。” Rumba from beginning to end have no reason to kill itself. 伦巴从头到尾就没有理由杀死自己。 The demon can the spear/gun army be not the controllable anti-personnel weapon...... he is stupider, will not cope with me with this type of thing. 魔能枪部队更是不可控的杀伤武器……他再蠢,也不会用这种东西来对付我。 Taiersi sighed the one breath. 泰尔斯叹出一口气。 Rumba a wooden plate that fastens the venison, draws to oneself in front, grasps a meat. 伦巴一把扣上鹿肉的木盘,拉到自己面前,抓起一块肉。 „You imagine me are more intelligent.” Rumba complexion is ugly, he feeds in the mouth the meat, the look narrows the eyes: „ You understand reason that we meet here. “你比我想象中要聪明许多。”伦巴脸色难看,他一把将肉送进嘴里,眼神微眯:“你明白我们在这里见面的原因了吧。 „Yes, I understood.” Taiersi scratched the dagger with the sleeves, inserts the waist it, sighed: „Is only I have not really thought, famous black sand Grand Duke, subordinate demon can the spear/gun army, easily be swindled the command jurisdiction unexpectedly.” “是啊,我明白了。”泰尔斯用衣袖擦了擦匕首,把它重新插回腰间,叹息道:“只是我真的没有想到,大名鼎鼎的黑沙大公,麾下的魔能枪部队,居然被人轻易地骗取了指挥权。” Rumba is constraining the anger: „That military officer is Hardy, he three years ago was responsible for training my demon to be able the spear/gun army, but the commanders of army this morning fell ill on the bed, he is responsible for directing temporarily.” 伦巴压抑着怒意:“那个军官叫哈代,他从三年前起就负责训练我的魔能枪部队,而部队的指挥官今早病倒在床上,他只是临时负责指挥。” „He how?” Taiersi is silently typical. “他怎么样了？”泰尔斯默默地道。 „After retreating number sounds, he still ordered the second firing, but some soldiers questioned his order immediately,” Rumba gloomy said/tunnel: „Hardy sheared the neck to commit suicide...... us still to check his secret person immediately without hesitation.” “撤退号吹响后,他依然下令第二次击发,但当即有士兵质疑他的命令,”伦巴阴沉地道:“哈代随即毫不犹豫地割颈自杀了……我们还在查他的幕后人。” „This also explained why merely one round, you sounded the retreating bugle anxiously anxiously.” Taiersi is sneering: „Even directs can malfunction...... was sorry, I really do not know at this time should use what expression.” “这也解释了为什么仅仅一发,你们就急急吹响了撤退军号。”泰尔斯冷笑着:“连指挥都能失灵……抱歉,我实在不知道这个时候该用什么表情了。” Grand Duke Rumba closely is sipping the lips, did not say a word. 伦巴大公紧紧抿着双唇,一言不发。 „Their goals, should kill me with your hand, or plans you taking advantage of my death.” Taiersi laughs at one: „I looked that the latter is in the majority, my enemy internally.” “他们的目标,应该是借你的手杀死我,或者借我的死算计你。”泰尔斯嗤笑一声:“我看还是后者居多,我的敌人都在国内。” „When you stand high,” Rumba is silently typical: „Enemy will be more.” “当你站得越高,”伦巴默默地道:“敌人就会越多。” „Therefore, the accident/surprise of coming also made you eliminate the plan,” Taiersi snort/hum smiled one: „Are you prepared shame to capture me, having a look at the fort can vacillate?” “所以,突然而来的意外也让你打消了计划,”泰尔斯哼笑一声:“你原本是不是准备羞辱式地俘虏我,看看要塞会不会动摇？” Silent. 沉默。 Rumba turns on nearby rye beverage bottle, fulls floaded operation own spatial cup. 伦巴打开旁边的黑麦酒瓶,灌满自己的空杯。 „I said repugnantly, but Kessel king played a good chess, he pushed you,” Grand Duke Rumba calm said/tunnel: „When you step into my military compound, I was impossible to take the fort and northern boundary.” “我讨厌这么说,但凯瑟尔王下了一步好棋,他把你推了出来,”伦巴大公沉稳地道:“当你踏入我的军营,我就再也不可能拿下要塞和北境了。” „However he pledge that distributes in Fuxing Gong, waits, if built an armor with the ownership of royal power for you,” Rumba carries the wine glass, said silently: „If you die in Exter, who does, bordered on black sand will lead only to meet with a disaster.” “而他在复兴宫发下的誓言,等若用王权的归属为你打造了一副铠甲,”伦巴端起酒杯,默默道:“如果你死在埃克斯特,无论是谁做的,接壤的黑沙领只会遭殃。” „Therefore, you, once discovered oneself cannot take the dragon fort, discovered that actually some people eye covetously to you in side, transforms the stance immediately, can win over me?” Taiersi cold sound said. “所以,你一旦发现自己拿不下断龙要塞,又发现其实有人在旁边对你虎视眈眈,就马上转换姿态,要拉拢我了是么？”泰尔斯寒声道。 Rumba filled liquor unemotionally, said: „Kessel's pledge, eliminated few people to want your life the thoughts, actually also brought back another part of people to take your life the ambition.” 伦巴面无表情地灌了一口酒,道:“凯瑟尔的誓言,打消了一部分人要你性命的心思,却也勾起了另一部分人取你性命的野心。” „Today's demon can the spear/gun be only a beginning- we have the common enemy to ambush in secret, for Exter's throne, or is the throne of stars,” the voice of black sand Grand Duke is steady and solemn and respectful: „You step into Exter, steps into the northern place since that moment, our benefits tied up in one.” “今天的魔能枪只是一个开端-我们有着共同的敌人潜伏在暗中,无论是为了埃克斯特的王位,抑或是星辰的王位,”黑沙大公的声音稳重而肃穆:“你踏入埃克斯特,踏入北地的那一刻起,我们的利益就捆绑在了一起。” „Yes,” Taiersi lowers the head, the sound is steady and indifferent: „I die in Exter, to us is not the good deed.” “是啊,”泰尔斯低下头,声音平稳而淡然:“我死在埃克斯特,对于我们双方而言都不是什么好事。” „I will allocate 2000 people, by Canby- the official under the emperor who I most trust leads, to escort you to go to dragon Xiao city,” expression of Grand Duke Rumba gentle a point, „you will arrive at Walton family's territory directly- the envoy of king already in you.” “我会拨出两千人,由坎比达-我最信任的臣属率领,护送你们前往龙霄城,”伦巴大公的表情柔和了一点,“你们会直接到达沃尔顿家族的领地-国王的使者已经在等你们了。” „But my person died in the battlefield, they kept off before my body, by the blade, by the sword, was pierced by the lance,” Taiersi raised the head, the complexion was gloomy: „Your person was also got rid of much by us.” “但我的人死在了战场上,他们一个个挡在我的身前,被刀,被剑,被长矛刺穿,”泰尔斯抬起头,脸色阴沉:“你的人也被我们干掉了不少。” Rumba closed one's eyes, hesitated the moment. 伦巴闭上眼,沉吟了一刻。 Taiersi is staring at him unemotionally. 泰尔斯面无表情地盯着他。 „These soldiers...... my soldier is your subordinate will not die in vain, they die a worthy death,” Rumba opens eyes: „Because of their payouts, we can understand each other, can sit here, makes the choice for the two countries future destiny difficultly...... even that is very difficult.” “那些战士……无论是我的士兵还是你的属下都不会白死,他们死得其所,”伦巴睁开眼:“正因他们的付出,我们才能了解彼此,才能坐在这里,艰难地为两国未来的命运做出抉择……即使那无比困难。” „We are not the foes, the hostility in battlefield is only the situation compels,” Rumba said in a soft voice: „For the future, no longer happened for today's such senseless bleeding, we should drop out the past enmity, this natural.” “我们本来就不是仇敌,在战场上的敌对只是形势所迫,”伦巴轻声道:“为了未来,为了今天这样无谓的流血不再发生,我们应该抛下过去的仇怨,这理所应当。” „War itself/Ben for peace, not?” “战争本就是为了和平,不是么？” Taiersi smiled suddenly. 泰尔斯突然笑了。 „Said well, Grand Duke.” His expression said with a smile unclearly lightly: „Not forever enemy, only then forever benefit.” “说得好,大公阁下。”他表情不明地轻笑道:“没有永远的敌人,只有永远的利益。” „Said like you, from at this moment, our have no reason each other is an enemy.” The Grand Duke nods, holds up the wine glass, „you ate my venison, according to the custom of northern place, is my guest.” “诚如你所言,从此刻起,我们没有理由彼此为敌。”大公点点头,举起酒杯,“你吃了我的鹿肉,按照北地的习俗,就是我的客人。” „This is the good rye pure strong wine,” Rumba pushes the wine glass, the vision is profound: „However according to the northern custom, drank the same cup liquor, we are the allies.” “这是上好的黑麦醇酒,”伦巴把酒杯推过去,目光深邃:“而按照北地习俗,喝了同一杯酒,我们就是盟友。” „From the manpower, the information, the resources to the financial resource, I will provide for you in Exter's all convenience, our enemies will not have any opportunity.” Grand Duke Rumba nods: „Until you leave Exter, returns to the stars.” “从人手,情报,资源到财力,我会为你提供在埃克斯特的一切便利,我们的敌人不会有任何机会。”伦巴大公点点头:“直到你离开埃克斯特,回返星辰。” „Even until you some day......” “甚至直到你有朝一日……” Rumba reveals the strange vision: „Coronates for the king.” 伦巴露出奇异的目光:“加冕为王。” Silent. 沉默。 Taiersi shows the perplexed smile again. 泰尔斯再次露出不明所以的笑容。 „You to Duke of Rend northern boundary also said that the Grand Duke,” crossing over shouted the one breath lightly, the smile does not reduce: „For the throne of stars and dragon?” “您对北境的亚伦德公爵也是这么说的么,大公阁下,”穿越者轻呼一口气,笑容不减:“为了星辰与龙的王位？” „Is he looks my,” Chaman Rumba look is profound: „Var Rend, he is far-sighted, has the hero of acting, dares that treads many people unable to think- even that is how not an understood road.” “是他来找我的,”查曼・伦巴眼神幽深:“瓦尔・亚伦德,他是位有远见、有担当的英雄,敢于踏出许多人不敢想的那一步-即使那是多么不被人理解的一条路。” „We- stars and dragon hostile too many years, but the blade and shield should not be such relations,” Rumba happens to obtain somebody's favor the chairback, the flame shines upon him to be firm and resolute, but cold severe face: „Heroic anti- card Ru I with ‚the king of revival’ Thomonde I this/Ben is the good friend, heroic Sarah with ‚defends the king of oath’ Myrtil IV is brothers who the life and death depends on- the Exter kingdom and stars kingdom, work as one, we must be able to end the insignificant flames of war and conflict.” “我们-星辰与龙敌对了太多年,而刃与盾本不该是如此的关系,”伦巴靠上椅背,火光映照出他坚毅而冷厉的脸庞:“英雄耐卡茹一世与‘复兴之王’托蒙德一世本是好友,英雄萨拉与‘守誓之王’米迪尔四世更是生死相托的兄弟-埃克斯特王国与星辰王国,齐心协力,我们必能终结掉无意义的战火与冲突。” Working as one. 齐心协力。 Ends the flames of war and conflict? 终结掉战火与冲突？ Taiersi at present appears the battlefield scene. 泰尔斯的眼前又浮现出战场的场景。 The soldiers of Exter and stars charge into like the wild animal each other. 埃克斯特和星辰的战士们像野兽一样冲向彼此。 Harraca angrily roars to kill thoroughly enemies layer by layer, whatever they wail on the ground. 阿拉卡怒吼着杀透一层又一层的敌人,任由他们在地上哀嚎。 The innumerable anger guard soldier, charges into Harraca's both sides dutifully. 无数的怒火卫队士兵,义无反顾地冲向阿拉卡的两侧。 Many was pierced the body by the sharp blade, soldier who is incapable of falling to the ground. 许许多多被利刃刺穿身体,无力倒地的战士。 Final final, Harraca is dragging subordinate remains, when with the survivor departs, the kingdom gets angry that rickets desolate back. 还有最后的最后,阿拉卡拖着属下的遗体,和幸存者一起离去时,王国之怒那佝偻落寞的背影。 „No.” “不。” Taiersi raised the head, coldly the said/tunnel. 泰尔斯抬起头,冷冷地道。 The Grand Duke reveals the unusual look, he shoulders the eyebrow, decides is looking at Taiersi. 大公露出异色,他挑起眉,定定地望着泰尔斯。 „Var Rend, he is not a hero, but is lives in oneself imagine the pitiful creature,” the second prince is unemotional: „War is unable to bring the peace, died cannot repay the life.” “瓦尔・亚伦德,他不是英雄,而是个活在自己想象里的可怜虫,”第二王子面无表情:“战争无法带来和平,死亡不能偿还生命。” „However hatred and anger, not because coronations of two kings vanish.” “而仇恨与怒火,更不会因为两位国王的加冕就此消失。” The Grand Duke gathers both hands, the complexion is invariable: „Is your meaning?” 大公合起双手,脸色不变:“你的意思是？” „I mean,” Taiersi scratches the clean dagger with the sleeves, inserts the waist, not caring a whoop said/tunnel: „The words resembles that you spoke talks nonsense simply.” “我的意思是,”泰尔斯用衣袖擦干净匕首,重新插回腰间,毫不在意地道:“你讲的话简直像放屁。” The complexion of Grand Duke Rumba is gloomy. 伦巴大公的脸色阴沉下来。 „You know that you in a dangerous journey,” Grand Duke complexion unsatisfactory said/tunnel: „However you do now, is refuses one to be able for you to bring the enormous benefit, the powerful ally of guarantee safely even throne.” “你知道吗,你正在一趟危险的旅程中,”大公脸色不佳地道:“而你现在做的,是拒绝一个能为你带来巨大利益,保证安全甚至王位的强力盟友。” „My experience told me, must carefully treat these to want to become your ally the person, regardless of their sweet talk, wholeheartedly,” Taiersi looks at Rumba, looks that the facial expression of opposite party slowly became gloomy, his light said/tunnel: „However I am unable to believe you, Chaman Grand Duke Rumba.” “我的经验告诉我,要谨慎对待那些想要成为你盟友的人,无论他们多么甜言蜜语,真心诚意,”泰尔斯看着伦巴,看着对方的神情慢慢变得阴沉,他淡淡地道:“而我无法相信你,查曼・伦巴大公阁下。” „Why,” Chaman body leans forward, the face appears under the flame of dragging Yin clear uncertain: „Because you did die hand/subordinate so many people?” “为什么,”查曼身体前倾,脸庞在摇曳的火光下显得阴晴不定:“就因为你手下死了那么多人？” „Not only that.” “不仅如此。” „Also because of your death and sacrifice to the subordinate, that displayed aloof and false callous,” Taiersi coldly said: „With your alliance, our treaties of alliance is doomed to encounter the betrayal , compared to carry out the interests that the treaty of alliance may get, I can definitely say, when treaty of alliance breakage, the loss that receives will go far beyond the benefit that I gain.” “还因为你对手下人的死亡和牺牲,表现出的那种无动于衷与虚伪冷酷,”泰尔斯冷冷道:“与你联盟,我们的盟约注定遭遇背叛,相比起执行盟约有可能获得的利益,我可以肯定地说,当盟约破裂时,所受的损失将远远超过我获取的利益。” „However I have deep feeling.” “而我对此深有感触。” Rumba's vision starts to become cold severe to be fearful. 伦巴的目光开始变得冷厉而可怕。 „Moreover, I dislike the words that you spoke,” Taiersi remembers the Harraca desolate back, clenches teeth to shake the head: „These people in battlefield...... they died for your oneself selfish desire.” “而且,我讨厌你所说的话,”泰尔斯想起阿拉卡落寞的背影,咬牙摇摇头:“战场上的那些人……他们本来就是为了你的一己私欲而死的。” „However ‚dying a worthy death’ ‚war itself/Ben for peace’ this nonsense,” Taiersi grasps the wine glass, sneers saying: „Leaves yourself.” “而‘死得其所’‘战争本就是为了和平’这种鬼话,”泰尔斯抓起酒杯,冷笑道:“还是留给你自己吧。” Silent. 沉默。 „At first I also think you are mature, have mental that exceeds the age,” Rumba cold snort/hum, tone unsatisfactory said/tunnel: „You actually display a child now likely.” “起初我还以为你成熟稳重,有着超越年龄的心智,”伦巴冷哼一声,语气不佳地道:“你现在却表现得像个小孩子。” „Said right.” Taiersi coldly the said/tunnel. “说得对。”泰尔斯冷冷地道。 He splashes the liquor in cup, is greatly just to complexion gloomy Rumba: 他一把泼掉杯里的酒,对脸色阴沉的伦巴大公道: „However the child cannot drink.” “而小孩子不能喝酒。” Taiersi jumps down the chair, does not return goes out of the tent. 泰尔斯跳下椅子,头也不回地走出帐篷。