Jiddyremembers the form of thatsilentbacksword, when heleavespledge.
杰迪想起那个沉默背剑的身影,以及他离开时的誓言。【Iwill findthisstrength.】
【我会去找到这种力量。】【Regardless is laborious, mustpaywhatprice.】
【无论多么辛苦,要付出何种代价。】【Ifthisismyroad.】
【如果这就是我的路。】Jiddy Tafnerlowers the head, sighs:
杰迪・塔夫纳低下头,叹了一口气:„Butthisis impossible.”
“但这根本就不可能啊。”Long timesilence.
良久的沉默。„Teacher, thistype‚prototype’ the strength of end,”Cohencomplexionis dignified, his timeno longerimpolite, butused the polite expression: „Has the name?”
“老师,这种‘原型’的终结之力,”科恩脸色凝重,他这次不再没大没小,而是用上了敬语:“有名字吗？”Deaton, henoddedslowly:
杰迪顿了一下,他缓缓地点头:„Has.”
“有的。”„Thatmurderedemperorto give the name.”
“那个弑帝者给它取了名字。”Cohencoloroneaustere: „Whatcalled?”
科恩颜色一肃:“叫什么？”„Related with the legend that youare familiar,”Jiddylightsaid/tunnel: „Aboutdeath.”
“跟你们耳熟能详的传说有关,”杰迪淡淡地道:“关于死亡。”„Ancientbrightgodmet the legend, after peopledied, if the soulcannotonturn over to the godcountry, thenundermeetingbeing nearhell.”
“古代的明神教会传说,人们死亡之后,若灵魂不能上归神国,则会下临地狱。”„In the important pass of hell, the residences of before sevenbigmonarchies, is flowingtogether the danger, butfearfulrivers, abovehas a deceitfulferryman, year to yearis delimiting the boat, was responsible forreceiving and instructing the souls of thesedeaths.”
“在地狱的关口,七大君主的住所前,流淌着一道危险而可怕的河流,上面有一位奸诈的摆渡者,常年划着舟,负责接引这些死亡的灵魂。”„Thatriverscalled...... the prisonriver.”
“那道河流叫……狱河。”InCohenheartdarkcold.
科恩心中暗凛。Thisislistens to mother and teacherservantshave even told the storysince childhood.
这是个从小就听母亲、老师甚至仆人们说过的故事。Perhaps...... is not only the legend?
也许……不仅仅是传说？„Therefore, whenyousee the prisonriver, yousaw the death.”
“所以,当你看见狱河,你就看见了死亡。”„Butmurdersemperorto believe,always some peoplehave the soul that even/includingYuheis not also willingto gather, the ferrymen in prisonriverwill return to the worldthem.”
“但弑帝者认为,总有一些人有着连狱河亦不愿收取的灵魂,狱河的摆渡者会将它们重新送回人间。”„Theysee the prisonriver, actuallyreturnedfrom the death.”
“他们看见狱河,却从死亡中归来。”Cohenopens the eye.
科恩睁大眼睛。Onlylistens toJiddyto be speak unhurriedly and clearly typical:
只听杰迪一字一顿地道:„Therefore......”
“因此……”„Thattypereturned the strength of endobtainedfrom the deathin......”
“那种自死亡中归来而获得的终结之力……”„Was murderedemperorto be called asbythat......”
“就被那个弑帝者称做……”„The crime of prisonriver.”
“狱河之罪。”----
----Taiersiis strugglingboth hands of tying their hands behind the back,
泰尔斯挣扎着反绑的双手,Heis shivering the lip of turning green, beforethisincomparablestrength, furiouslyandis resistingweak.
他颤抖着发青的嘴唇,在这无匹的力量前,奋力而又无力地抗争着。Onhimeachpore, under the tremendouspressureis exploding the chickenskin-likelump, because the bone the jointis excessively tightandrubsruthlessly, in the bloodgathering the surface of skin, one after nextputsation of heartunderheavy pressure, is even more fast.
他身上的每一个毛孔,都在巨大的压力下炸起鸡皮般的疙瘩,骨头由于关节过紧而狠狠摩擦,血液汇聚上皮肤的表面,心脏在重压之下的一下下搏动,越发快速。At presentexudesVenus and darkness, is gradually fuzzy.
眼前泛起金星和黑暗,渐渐模糊。Between the mouth and nose and air, as ifhugeglassimpedimentbreathescannot.
口鼻和空气间,似乎有一层巨大的玻璃阻隔而呼吸不能。
The grayeyepupil that heshivers, looks that Selina'shandis getting more and more tight.
他颤抖的灰色眼眸,看着瑟琳娜的手越来越紧。Taiersiis still strugglingfuriously, the both legscontinuouslyto kick and beat, wantto work loose this desperateanddarkshadow of death.
泰尔斯还在奋力地挣扎,双腿不住踢打,想要挣脱这绝望而黑暗的死亡阴影。Buthisat present is actually more and moreblack.
但他的眼前却是越来越黑。Untillosesallfields of vision.
直到失去一切视野。Hisbrainactivity, becomesbecause of the oxygen deficitmore and moredifficult, is getting more and more laborious, is getting more and more slow.
他的大脑活动,因缺氧而变得越来越艰涩,越来越辛苦,越来越慢。Hisponderstartsno longerclearly.
他的思考开始不再清晰。Hismemorystarts the disorder, emerges the innumerablefragments, graduallyoverlapping.
他的记忆开始紊乱,涌现出无数的片段,渐次交叠着。Hishearteven morepulsatescrazily, wantsto transportmoreoxygenfor the brain.
他的心脏越发疯狂地搏动,想要为大脑输送更多的氧气。Butallare the futile efforts.
但一切都是徒劳。Until the starskingdomonlysuccessor, Taiersibrightstarno longerstruggles.
直到星辰王国唯一的继承人,泰尔斯・璨星不再挣扎。Hiseyeballturns the upper limb, the both legsdanglesweak, the shouldersare lax, the deathly stillnessgeneralhorizontalcalms down.
他的眼珠翻到上缘,双腿无力地垂下,双肩松垮,死寂一般地平静下来。Selinashows the satisfactorysmile.
瑟琳娜露出满意的微笑。
The setting sun in the western sky, arrivedat night.
夕阳西下,黑夜降临了。TaiersiSeraingJieRaner Kesselbrightstar.
泰尔斯・瑟兰婕拉娜・凯瑟尔・璨星。Died.
死了。
--( The bookends)-
--—(全书完)--
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24 Part 2: Awakens (Last Part)