„Ulan Batorfamily, yes!”
“库伦家族,是!”„Xabia, yes!”
“哈维亚,是!”„Armond, yes!”
“阿蒙德,是!”Threeapprovals, resoundone after another.
三声赞成,相继响起。Taiersiquickly grasps the meaning of somethingfiercely, the brainstartsto calculate the population.
泰尔斯猛地一个激灵,大脑开始计算人数。Hecannot help butaggravated the breathlater.
他随后不由自主地加重了呼吸。HelookstoGilbert, excitement that in the lattereyesuppressesstrongly.
他看向基尔伯特,后者眼中是竭力抑制的激动。ButgalleryhangsSteeto open the mouth, spent the entire20seconds, clarifiedjustwhat happened!
而廓斯德・南垂斯特则张大嘴巴,花了整整二十秒,才弄清楚刚刚发生了什么事!HelooksunbelievabletoDukeCoulomb of smiling, the breathacceleratessuddenly!
他难以置信地看向笑眯眯的老库伦公爵,呼吸急剧加速!HisbehindDastainandCountSorrell, is lookingunbelievableeach other.
他身后的达斯坦和索雷尔伯爵,也难以置信地望着彼此。What's the matter.
怎么回事。What's the matter!
怎么回事!„That, eightpeopleopposed,tenpeopleapproved, a personforfeits,”Ulan Batorfacebelt/bringsmile, hu-husaid the number of votes: „Supportormore than half.”
“那么,八人反对,十人赞成,一人弃权,”库伦脸带笑容,呼哧呼哧地道出票数:“赞成者过半。”„It seems likewedo not needto enter the stage,”looksall these„blackprophet”Molatsighed: „Alternative plancancels.”
“看来我们不必出场了,”看着这一切的“黑先知”莫拉特叹息道:“备用计划取消。”„Situationturns a weapon aroundfrom the iris flower, decided.”
“局势从鸢尾花反戈的时候,就决定了。”„In the final analysis, isthatchild'smethod, had an effect.”
“说到底,还是那个孩子的手段,起作用了。”Rafelshows the relaxedsmile, nods, pulls back the wrist/skill the glove.
拉斐尔露出轻松的笑容,点点头,把手套拉回手腕。„Higherparliamenthas made the decision, the provisional constitutionaboutillegitimate childis not applicable tothischild'sbody,”on the fatface of DukeCoulomb, squeezes a smile: „Thischild, canhave the surname of brightstar, and allrights of prince.”
“高等议会已经做出了决定,关于私生子的约法并不适用于这个孩子的身上,”库伦公爵的胖脸上,挤出一个微笑:“这孩子,可以拥有璨星的姓氏,以及王子的一切权利。”„Brightstarbloodlinescontinueagain, starsno lack of successors to conduct.”
“璨星血脉重续,星辰后继有人。”„Congratulated, your majesty.”
“恭喜了,陛下。”Kessel Vshowed a parsimonioussmilefinally, henods, hintstowardGilbert.
凯瑟尔五世终于露出了一个吝啬的笑容,他点点头,向着基尔伯特示意。In the halleruptsgiantcallcontinuouslyfinallyagain!
大厅里终于再次爆发出此起彼伏的巨大呼声!
The applause, cheers, yells, is crowding the guardshielddefense linetide of peopleunceasingly.
掌声,欢呼,喊叫,还有不断拥挤着卫兵盾牌防线的人潮。Galleryhas not listened to the words that Coulombspoke, butstares the bigone-eyed, looks atpresentDukeCoulomb.
廓斯德没有听库伦说的话,只是瞪大独眼,看着眼前的库伦公爵。Bob Coulomb.
鲍勃・库伦。Youareall thesebeginnings.
你才是这一切的开端。Youare......
你才是……Butyouactually......
而你却……Actually......
却……Yourthis.
你这个。Rebels.
叛徒。„Makeshimyourfuturekings,”galleryis staring atDukeCoulombstubbornly, is clenching teeth, puts outseveralcharacters: „You, will regretfinally on the 1st!”
“让他成为你们的未来国王,”廓斯德死死盯着库伦公爵,咬着牙,吐出几个字:“你们终有一日,会后悔的!”
The facial expression of dukesvaries, Varlooks atTaiersi, ZhanEnholds the armto sneer, agreesponderslooks steadily at the people, the RyanNayioldcomplexionis poor, buthas sweptTaiersioccasionally.
公爵们的神情各异,瓦尔怔怔地看着泰尔斯,詹恩则抱臂冷笑,法肯豪兹玩味地盯视众人,莱安娜依旧脸色清寒,只是偶尔扫过泰尔斯。ButTaiersi, this momentbrainblank.
而泰尔斯,此刻大脑一阵空白。Today, crosses?
今天这一关,过了?Sees onlyGilbertfacial expressionto waveexcitedly, from the hand of aide, has taken a tray, aboveis the document that curls.
只见基尔伯特神情激动地一挥手,从身边一位侍从的手上,拿过一个盘子,上面是一份卷起来的文件。„Your majesty, little mister.”
“陛下,小先生。”„Althoughis somewhat crudeandhasty, butshouldhave the ceremony that to have.”
“尽管有些简陋和仓促,但是该有的仪式还是要有。”Kessel Vnodsunemotionally.
凯瑟尔五世面无表情地点点头。Gilbertshivers, thatscrolls that bringnineglowstarsealing waxseals, submittoKingtall.
基尔伯特颤抖着手,将那个带着九芒星火漆封印的卷轴,递交给至高国王。
The aristocrats who the lookvariesdisperseslowly, leavesthispair of father and son the flat roofcenter.
神色各异的贵族们慢慢散开,把露台中央留给这对父子。„Kneels down.”Kessel Vfacial expressionis still complex, butincomparablylooks atTaiersiseriously.
“跪下。”凯瑟尔五世依旧神情复杂,但是无比严肃地看着泰尔斯。
The crossing overadjustmentownbreath, the singlekneekneels down.
穿越者调整好自己的呼吸,单膝跪下。Came.
来了。Hesaidtohimself.
他对自己说道。On this day.
这一天。Althoughthisis nothecanchoose, mustchoose, the future of wantschoosing.
虽然这不是他所能选择,所要选择,所想选择的未来。Buthein this dangerousandunknownworld, like attacked the small boat that flutterseverywhereby the monstrous waves, is incapable ofcontrollingowndestinyradically.
但他在这个危险而未知的世界里,就像被巨浪冲击得四处飘荡的小舟,根本无力掌控自己的命运。In fact, he can also live, ishugewas lucky.
事实上,他还能活着,已经是天大的幸运了。Butnow...... Taiersilooksto the opposite.
而现在……泰尔斯看向对面。Kessel Vdisassembles the sealing wax on scroll, pulls openslowly.
凯瑟尔五世拆开卷轴上的火漆,缓缓拉开。stargathers several thousandpeople in square, looks that a smallformkneels downin the front of king, startsto cheer, angry roar, creates a clamorexcitedlyandclap the hands, somepeopleevenstartto impact the orderline of city garrisonteamandsecurityhall.
星聚广场上的数万民众,看着一个小小的身影跪下在国王陛下的面前,都激动地开始欢呼、怒吼、鼓噪、拍掌,有的人甚至开始冲击城防队和警戒厅的秩序线。„Brightstar- brightstar-”
“璨星-璨星-”„By the stars the 39 th generation of kingdomandsouthern islandsandwesternwildernesstoKingtall, Kessel MinEddy the name of brightstar.”
“以星辰王国与南方群岛、西部荒漠的第三十九代至高国王,凯瑟尔・闵迪思・艾迪・璨星的名义。”Kessel Vis reading the content on scroll, a pair of sky bluepupilis staring atTaiersistubbornly.
凯瑟尔五世读着卷轴上的内容,一双天蓝色的瞳孔死死盯着泰尔斯。„At presentthisperson, is the descendant of brightstar, the bloodlines of kingdom!”
“眼前此人,为璨星的后裔,王国的血脉!”„The setting sungoddesswitnesseshisbloodlines.”
“落日女神见证他的血脉。”„The brightstarroyal familyguaranteeshisstatus.”
“璨星王室担保他的身份。”„Higherparliamentrecognizedhisright.”
“高等议会承认他的权利。”Spiritual God.
神灵。King.
国王。Feudal lords.
领主。
The threebigprops of stars.
星辰的三大支柱。Taiersipinches the hand of kneeeven moreto make an effort, cannot help butrememberedjust the country of fluctuatingtwists and turnsis the conference.
泰尔斯捏着膝盖的手越发用力,不由得想起刚刚起伏波折的国是会议。„Regardless ofyourpassingall sorts, whenyouset out, is( youwillstandupas )......”
“不论你的过往种种,当你起身,即为(youwillstandupas)……”„Is......”
“即为……”At this point, Kessel V, grabbed the hand of scrollto shiversuddenlyunexpectedlyslightly.
说到这里,凯瑟尔五世突然顿了一下,抓着卷轴的手竟然微微颤抖。
A Taiersibrowwrinkle.
泰尔斯眉头一皱。Heknows why the kingstopsinthis.
他知道国王为何在此停顿。Heknows.
他知道。
Before Taiersitrain of thoughtreturns for severalhours .
泰尔斯的思绪回到几个小时前。
---
---Inleading to the finalcorridor of crowd of starhalls, GilbertconfirmedTaiersinamewithhim.
在通往群星厅的最后走廊里,基尔伯特跟他确认泰尔斯的姓名。„According to the convention, middle of royal family membershastwo, latterisfather'sname, previousisto affectyourimportant personage...... generallyisinroyal familyhistory the famousmember, for exampleyouhave seenstarsthreekings, for exampleextremelyboundary‚wolfenemy’Khairabrightstar, for exampleasSoviet Union , US of bigmusicianbrightstar......”
“按照惯例,王室成员们的中间名有两个,后一个是父亲的名字,前一个则是影响你的重要人物……一般都是王室史上有名的成员,比如您见过的星辰三王,比如极境的‘狼敌’凯拉・璨星,比如身为大音乐家的苏美・璨星……”„Does determinationneedto do that? Youknow that...... thisname, compared with‚Taiersi’alsorare, thismeeting......”GilbertfollowsawkwardlyinTaiersibehind.
“确定要这么做?您知道……这个名字,比‘泰尔斯’还少见,这会……”基尔伯特为难地跟在泰尔斯的后面。„Yes! Mr.Gilbert, Ihave decided!”
“是的!基尔伯特先生,我已经决定了!”„Thisis similar tomybrand markandremembers,”Taiersilookis firm, walksstep by stepforward: „Regardless how the price, I do not wantto give up.”
“这如同我身上的烙印和记忆,”泰尔斯眼神坚定,一步一步地向前走:“无论代价如何,我都不想放弃。”„Imustbecome a brightstar,”heis panting for breathslightly, remembers the story in royal familytomb: „But ifIam unable to graspmyfuture, at least, pleaseletmegraspownname.”
“我就要成为一个璨星了,”他微微喘息着,想起王室墓地里的见闻:“但如果我无法把握自己的未来,至少,请让我把握住自己的名字。”Taiersiraised the head, proceedsfirmly.
泰尔斯抬起头,坚定地往前走。Does not have the meaningturn head.
毫无回头之意。Gilbertlooks at each otheronewithfacial expressioncomplexJiNi, nodsreluctantly.
基尔伯特跟神情复杂的姬妮对视一眼,无奈地点了点头。Your majestywill not be perhaps happy.
陛下恐怕不会高兴的。
---
---
The timereturnscurrent.
时间回到当前。Startsto knit the browsin the aristocrats, much discussionkingunusual conditiontime, Kessel Vdeeplyinspires, probablyin the gatheringcourage and will, arousesair/Qi, withbeing full of the dignifiedandcalmvoice, shoutedloudly:
就在贵族们都开始皱眉,纷纷议论国王陛下异状的时候,凯瑟尔五世深吸一口气,像是在汇聚勇气与毅力般,鼓足中气,用饱含威严与沉着的嗓音,高声喝道:„Whenyouset out, is-”
“当你起身,即为-”„TaiersiSeraingJieRaner Kesselbrightstar!”
“泰尔斯・瑟兰婕拉娜・凯瑟尔・璨星!”
The „secondprince in starskingdom!”
“星辰王国的第二王子!”Kessel Vread off the content on scroll, the eyeslooks atTaiersi, seems actually lost in thought.
凯瑟尔五世读完了卷轴上的内容,双眼看着泰尔斯,却似乎陷入了沉思。
The aristocratsstart the much discussion.
贵族们开始纷纷议论。SeraingJieRaner?
瑟兰婕拉娜?Who is that?
那是谁?Taiersibrightstar, stands upfrom the groundslowly.
泰尔斯・璨星,缓缓地从地上站起。Hewas a brightstar.
他是一个璨星了。
The secondprince.
第二王子。Alsois the starskingdom, onlyprince.
也是星辰王国,唯一的王子。ToKingtallonlysuccessor.
至高国王唯一的继承人。
The guardshand down the wordsanxiouslylayer upon layer, the direct linkstargathers each corner of square.
卫兵们急急地把话层层传下,直达星聚广场的各个角落。Deafeningmountainous cry, continuously, such as the waverewindsto be the same, resoundsagain.
震耳欲聋的山呼,此起彼伏,如波浪倒卷一样,再度响起。Butthistime, disorderlyandgreattide of peoplecall, becausethere is a goal of reference, the quickly changesis very clearanddefined.
但这一次,杂乱而宏大的人潮呼声,因为有了参照的目标,很快变得清楚而明晰。„TaiersiSeraingJieRaner Kesselbrightstar-”
“泰尔斯・瑟兰婕拉娜・凯瑟尔・璨星-”„The secondprince- the secondprince-”
“第二王子-第二王子-”„TaiersiSeraingJieRaner Kesselbrightstar-”
“泰尔斯・瑟兰婕拉娜・凯瑟尔・璨星-”„The secondprince- the secondprince-”
“第二王子-第二王子-”In the heavenshakingcheers, Taiersi, looked atsky.
在震天的欢呼声中,泰尔斯在恍惚中,看了一眼天空。
The setting sunis hangingin the West, emits the endlessred light.
夕阳正挂在西方,放出无尽红光。ThisgrandFuxing Gongouter wall, illuminatesredtranslucently.
把这个宏伟的复兴宫外壁,照得通红透亮。Like the color of blood.
就像血的颜色。Dusk.
黄昏到了。„Todayis laboriousyou,”Gilbertwalksexcitedly, is bowingtohimgently: „Pleasecomewithme.”
“今天辛苦您了,”基尔伯特激动地走上来,对着他轻轻鞠躬:“请跟我来吧。”„Prince.”
“王子殿下。”-------
-------Eastern hemisphere continent, someplace.
东大陆,某地。In a gloomyruinedconstruction, twomensit in a circleby the fire of high-piled firewood, the wearembroiders the whiterobe of gold/metalSun.
一间灰暗破败的建筑里,两个男人围坐在火堆旁,都穿着绣金太阳的白袍。„Manages affairs the officerSir, did youhear?”And a youngpersonraised the head, askedcuriously: „The state of nightwas in a tumultrecently, heard that hasmanyvampiresto leave, flees to the westernmainland.”
“掌事官大人,您听说了吗?”其中一个较年轻的人抬起头,好奇地问:“夜之国度最近在骚动,听说有不少吸血鬼离开,逃往西大陆。”Someoldmanaging affairsofficers, the looknodindifferently: „Templehas sent peopleto nose.”
年长一些的掌事官,神色冷漠地点点头:“神殿已经派人去查探了。”„But the words of westernmainland, can the influence of setting suntemple, be stronger than oursunlightday?” The young peoplelooked that manages affairs the officernot to reveal a rumor, thereforeprobesasked: „Heard the person who westernlandalsohad the werewolfpeaceful coexistencewith the vampire, the setting suntemplealsono longerhuntingdarklifeform. Can ourpeoplein the influence of setting sun, pass through?”
“但是西大陆的话,落日神殿的势力,要比我们曦日更强吧?”年轻人看掌事官不露一点口风,于是试探地问:“听说西陆的人跟吸血鬼还有狼人都和平共处,落日神殿也不再狩猎黑暗生物了。我们的人在落日的势力里,能通行吗?”Manages affairs the officerto raise the head, coldlylooks athisoneeyes.
掌事官抬起头,冷冷地看他一眼。„Youthink why ourworlddid callErroll?”
“你以为我们的世界为何叫‘埃罗尔’?”„? Istudy the languagetimehas seen,”youngsunlightdaytemplesacrificial offeringflexurescratched the head: „Errollwas the god of Saintday, ran the fluctuation of Sun, is deciding the source of myriad things-, thereforeourworldcalledErroll the world, not?”
“啊?我学语言的时候有看到过,”年轻的曦日神殿祭祀挠了挠头:“埃罗尔是圣日之神,掌管太阳的升落,决定着万物之源-所以我们的世界才叫埃罗尔世界,不是吗?”
The managing affairsofficer of sunlightdaysnort/hum, said with a smilemystically: „Youwere sent the valueto defendto seal/confermark, butdid not have the qualificationsto readthesehistoricalancient books, thereforeyouonlyknowthese.”
曦日的掌事官哼了一声,神秘地笑道:“你被派来值守封纹,但还没资格看那些历史典籍,所以你只知道这些。”
The youngsacrificial offering, on the facereveals the hope and curiosity.
年轻的祭祀,脸上露出渴望与好奇。„Ourworld, did not callErroll- frompost-war of end, changes name toErroll.”
“我们的世界,原本不叫埃罗尔-从终结之战后,才改名埃罗尔。”Managing affairs the officeris silently typical.
掌事官默默地道。„Inthatalmostdestroys the war of the world final, god of ErrollSaintdaysacrificed himself-, otherwise the world was not only disruptstwomainland is so simple.”
“在那场几乎毁灭世界的战争最后,圣日之神埃罗尔牺牲了自己-否则世界就不仅仅是碎裂成两块大陆那么简单了。”„The worldis classified as the name of Errollhenceforth, for the god of commemoratingSaintday, as well ashesacrificed, saves the magnificent feat of the world.”
“世界从此冠以埃罗尔之名,就是为了纪念圣日之神,以及他牺牲自我,拯救世界的壮举。”
The youngsacrificial offeringstared the circlesurprisedly the eye: „Therefore the legendgod of Saintday, was givenbythesedisasters-”
年轻的祭祀惊讶地瞪圆了眼睛:“所以传说中的圣日之神,是被那些灾祸给-”Manages affairs the officerfacebelt/bringchill in the airto raise the hand, breaks the question of sacrificial offering , to continue saying:
掌事官脸带寒意地举起手,打断祭祀的反问,继续道:„In the ash fire of Saintday, twoSpiritual Godinheritedhisray, raised.”
“在圣日的余烬里,两位神灵继承他的光芒,重新升起。”
The youngsacrificial offeringunderstoodanythingsuddenly, openingmouth.
年轻的祭祀突然明白了什么,张大嘴巴。„Right, the sunlightdayfather and setting sungoddess, thisasone, held the Saintday.”
“对,曦日大君与落日女神,本为一体,共掌圣日。”Manages affairsin the officereyesto reveal the coldglow:
掌事官眼里露出寒芒:„Did Saintdayshone the myriad things, how can there bedistinguish?”
“圣日普照万物,岂有分别?”„Sunlightday'ssacrificial offering, whether to movein the range of setting sun? Thisis the answer.”
“曦日的祭祀,能否在落日的范围里活动?这就是答案。”Butmanages affairs the sacrificial offering that the officerwatchesto jump for joy, addedonein the heartsecretly:
但掌事官看着欢欣雀跃的祭祀,在心底暗暗加了一句:Naturally, at leastwethink.
当然,至少我们是这么认为的。As for the setting sunthat side......
至于落日那边……At this time, inthisruineddarkconstruction, transmits the inexplicablevibrationsuddenly!
此时,这个破败黑暗的建筑里,突然传来莫名的震动!
The dustfrom the stone column of collapsefallseverywhere.
灰尘从四处倒塌的石柱上落下。Two peoplesimultaneously the complexionchanges!
两人同时脸色一变!Can't?
不会吧?As soon astheyleapset out, butcoldsevererushes to the constructionvigilantlymostcenter.
他们一跃起身,冷厉而警惕地奔向建筑的最中心。„Preparesto pass on a message the candlelight, should not be parsimonious!”Manages affairs the officerto be critical situation, shouts atone!
“准备好传讯烛火,别吝啬!”掌事官如临大敌,断喝一声!„Copes withthattypeevilly- completes the worstplan!”
“对付那种邪恶-做好最坏的打算!”Theyarrived at the destination.
他们来到了目的地。
The dimconstruction, on the stony soil of center, with the strangepigment, is drawing a strangedesign.
昏暗的建筑,最中心的石地上,用奇怪的颜料,画着一个奇怪的图案。Thatis a abouttenmeterswidegreat-circle, abovefullis the strangetreacherousformula and letter, the circlemost, is drawing a sixfingers of blackclaw.
那是一个近十米宽的大圆,上面满是奇异诡谲的公式和字母,圆圈的最中间,画着一个六指的黑爪。
The vibrationis still continuing.
震动还在继续。
The youngsacrificial offeringlookdoubts, inwhite a markgold/metalcandle the handreceive.
年轻的祭祀眼神疑惑,把手上一个白色的纹金蜡烛收起来。Heis pressed the eyebrowsay/way: „to seal/confermarkiscomplete, ithas not worked loose.”
他蹙着眉道:“封纹还是完好的,它没有挣脱。”Butmanages affairs the officeras beforewith heart and soulalert, hefeels the vibration, the facial expressionis turning the headto asksternly: „Butthiswhat's the matter? Thisvibration......”
但掌事官依旧全心戒备,他感受着震动,神情严峻地转头问道:“但这怎么回事?这种震动……”
The youngsacrificial offeringremembersanything, is thrown into confusion, pulls out an oldblackbookfrom the bosom, turnstocarelesslyonepage, is explainingdifficultly:
年轻的祭祀想起什么,手忙脚乱地,从怀里掏出一本年代久远的黑书,草草翻到其中一页,艰难地解读着:„Inexplicablevibration...... the inexplicablevibration......, had, here!”
“莫名的震动……莫名的震动……啊,有了,在这儿!”But the sacrificial offeringlooked ata while, immediatelyraised the head, looksto manage affairs the officerawkwardly.
但祭祀看了一会儿,随即抬起头,为难地看着掌事官。„What's wrong?”Manages affairs the officerto askdisgruntledly: „Here, only thenyouhave undergone the completetraining of ancientempirewriting!”
“怎么了?”掌事官不悦地问:“这里只有你接受过古帝国文字的完整训练!”„Was not...... inthisnote said that sealaccidentallymoved restlesslyisverynormal.”
“不是……这本笔记上说,封印的偶然躁动是很正常的。”
The youngsacrificial offeringis frowning saying:
年轻的祭祀皱着眉头道:„But...... the suddensolar activity, the moontide, the prisonriverchangesto flow, even the hellsevenmonarchiesdig the noseexcrementto yawn, ten thousandShenguois all rightto do the bedroomto repair- heaven, thisisword usage that anythingdisrespects- the sideboundaryexpert of multiplepassed by, isas, by the name of sealby many simultaneous callings, maytrigger the fluctuation of energy and lifemoves restlessly...... the fiercedegreeto vary......”
“但是……突然的太阳活动,月亮潮汐,狱河改流,甚至地狱七君主挖个鼻屎打个呵欠,万神国没事搞搞卧室装修-老天,这是什么不敬的用词-复数的极境高手路过,乃至于,被封印物的名字被许多人同时呼唤,都有可能引发能量波动和生命躁动……剧烈程度不一……”
The sacrificial offeringis turning the note, insound that the vibrationtriggers, puts out the one breathreluctantly:
祭祀翻着笔记,在震动引发的声音里,无奈地吐出一口气:
„ Heaven, Itookthesemasters, an issuehad67differentconditions, the answers of twentypossibilities, finished must markone ‚
“老天,我真是服了这些法师,一个问题有六七种不同的条件,有二十几个可能的答案,写完还要标一个‘
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Volume end Taiersi bright star, the second prince