KOTOGTK :: Volume #5 董卓之乱

#604: The thought of moving the capital to

LNMTL needs user funding to survive Read More

When late at night time, Yang Tian received snow pigeon, Yang Tian from its letter paper knew that Jiang Qin led Blood Sails Fleet to arrive in Creekwater Pass nearby Yellow River, making it issue the next step instruction. 等到后半夜的时候,杨天收到了一只雪鸽,从其身上的信笺中杨天得知蒋钦率领着血帆舰队已经来到了汜水关附近的黄河之中,让其下达下一步的指令。 Yang Tian has not issued the order actually, but lets that carrier pigeon, in the front shows the way, he rides golden eagle to follow, then arrives on the Blood Sails Fleet flagship that Jiang Qin was at quickly. 杨天倒是没有下达命令,而是让那信鸽在前方领路,他骑着金雕紧随其后,很快便来到了蒋钦所在的血帆舰队的旗舰上。 „subordinate Jiang Qin pays a visit Lordship!” Yang Tian descends to this heavy-type Sea King Grand Ship deck, Jiang Qin and Yang heard outside sound, immediately from the cabin, saw Yang Tian, goes forward to salute upon meeting. “属下蒋钦拜见主公！”杨天一降落到这艘重型海王巨舰的甲板上,蒋钦与杨都听到了外面的动静,立刻从船舱中走了出来,一见到杨天,纷纷上前见礼。 Yang Tian welcomed with a smile two people, then said: „Two winds and clouds travel at double speed all the way, was actually laborious, but the war is now urgent, does not dare to make you make the recuperation, tonight we continue, strive to arrive at Luoyang City nearby Yellow River waters in the shortest time.” 杨天笑着将二人迎起,然后说道:“二位一路上风云兼程,倒是辛苦了,不过现在战事紧急,也不敢让你们多做休整,今夜我们就继续前行,争取在最短的时间内到达洛阳城附近的黄河水域。” The Jiang Qin two people receive an order to say immediately: „subordinate but depends on the Lordship instruction! Does not know that we are all ships all rush to Luoyang, only sends part of forces to go? Now our entire fleet has ships over hundred, is uniform Sea King Grade warship or the transport ship. The above forces quantity also crosses 400,000, so forces of scale rushes to Luoyang City, very easily by the opposite party present. But this 400,000 large army to entire Luoyang City forces, were too truly few.” 蒋钦二人立刻领命道:“属下但凭主公吩咐！只是不知我们是所有舰船全部赶往洛阳呢,还是只派一部分军队前往？现在我们整个舰队拥有舰船过百艘,全是清一色的海王级战舰或者运输船。上面的军队数量也过四十万,如此规模的军队赶往洛阳城,很容易被对方现。而这四十万大军相对于整个洛阳城的军队来说,确实太少了。” Worry of Jiang Qin is not groundless, doing that he has not independently decided decided that but also stake will actually analyze to Yang Tian clearly, how to move, only waited for under Yang Tian to decide. 蒋钦的担忧不无道理,他并没有自作主张的做决定,但却也将其中的利害关系向杨天分析清楚了,到底如何行动,只等着杨天下决定了。 In the Yang Tian heart early has the conclusion, before catching up he helped Guo Jia discuss the matter. Immediately said: „Makes all large army go to Luoyang City. However in as far as possible is along the way covert, do not make Dong Zhou's forces present. So can have the effect.” 杨天心中却是早有定论,在赶来之前他便于郭嘉将事情商议好了。当即说道:“让所有大军前往洛阳城吧。不过在沿途尽量隐蔽,不要让董卓的军队现。如此才能产生奇效。” Although Jiang Qin has puzzled, but has not actually continued to insist that own view, exits to order fleet to continue immediately to go forward. 蒋钦虽有所不解,但却并没有继续坚持自己的看法,立刻出去下令舰队继续前进。 Regarding the performance of Jiang Qin, Yang Tian nodded secretly, after he returned to the cabin, then said to Jiang Qin: „Gongyi, our time main Quest do not attack Luoyang City, cannot capture Luoyang City depending on our soldiers and horses. My goal sneaks to Imperial Palace, takes something. But now we and Dong Zhuo are the tael|two big influence of absolute opposition. But Luoyang City belongs to Han House Imperial Capital, its protection is perhaps higher than Tiger Prison Pass, therefore the method of stealth perhaps similarly will expire here, we sneak to Luoyang City in very much difficultly again quietly. I had discussed with Fengxiao a moment ago. Must want to submerge Luoyang City smoothly, and enters Imperial Palace, must fall the Luoyang City protection military strength to the minimum degree. But must serve this purpose, the best method is to then let the Dong Zhuo general team moves from inside.” 对于蒋钦的表现,杨天暗自点了点头,在等他回到船舱之后,便对蒋钦说道:“公奕,我们这次的主要任务并不是要攻打洛阳城,凭我们这点兵马也攻不下洛阳城。我的目的是潜入到皇宫之中,拿取一些东西。而现在我们与董卓属于绝对对立的两大势力。而洛阳城属于汉室帝都,其防备恐怕比虎牢关更高,因此隐身之法在这里恐怕同样会失效,我们很难再悄然潜入到洛阳城中。我刚才和奉孝商议过。要想顺利潜入洛阳城,并进入到皇宫,必须将洛阳城的防备兵力降到最低程度。而要达到这个目的,最好的方法便是让董卓自己将军队从里面调出来。” Here, saying that some Jiang Qin understand|realize, have also understood clearly: „Lordship meant that makes our these forces go to capture the Dong Zhou's attention, making him send out forces to come to encircle, but Lordship quietly sneaks to Luoyang City, waits for an opportunity thing that takes to want.” 说到这里,蒋钦也有些明白了,了然的说道:“主公的意思是说让我们这些军队前去吸引董卓的目光,让他派出军队前来围剿,而主公则悄然潜入到洛阳城内,伺机拿取所要的东西。” Yang Tian smiles to say with a smile: „Is so! Must want to attract the Dong Zhuo general team to send out Luoyang City, too few was not naturally good. But perhaps were too many will have been scared Dong Zhuo. Let him withdraw directly in Luoyang City. Therefore our 200,000 forces are is appropriate, but this also needs us to expose our strength when necessary.” 杨天笑笑道:“正是如此！要想吸引董卓将军队派出洛阳城,太少了自然不行。而太多了恐怕会将董卓吓着。让他直接龟缩在洛阳城中不出来。因此我们这二十万余军队却是正好合适,不过这也需要我们在必要的时候展露出我们的实力。” After Jiang Qin hear, complete understand|realize comes, is in his also doubts, immediately said: „May if accidentally Dong Zhuo does not pay attention to us. What to do should that?” 蒋钦听后,完全明白过来,可是在他心里还有一丝疑惑,当即说道:“可万一要是董卓对我们这些人不予理睬。那该怎么办？” Saying with a smile that Yang Tian thinks little of: „Therefore we must attack it to rescue, now Tiger Prison Pass or Creekwater Pass, the defense side is getting more and more difficult, therefore beginning has calculated to withdraw the Luoyang City matters concerned in Dong Zhou's certain subordinates. If we butted on its escape route at this time horizontally. You said the opposite party can act out of desperation wields the soldier to attack directly?” 杨天不以为意的笑道:“所以我们要攻其必救,现在不论是虎牢关还是汜水关,守城方越来越艰难,因此在董卓的某些部下心里已经开始盘算撤出洛阳城事宜。如果我们这时候在其退路上横插一脚。你说对方会不会狗急跳墙的直接挥兵来攻？” After a Jiang Qin ponder, immediately claps the hands and shouts praise! In his opinion, this method is truly feasible. If Dong Zhuo wants to evacuate from Luoyang City, can only go forward in the Chang'an City direction to the west inevitably. But from Luoyang to Chang'an, although more than one path, but besides that official road, other channels either narrow important, either is far away, normally, they will not choose from these channels go forward. 蒋钦一番沉思后,立刻拍手叫好！在他看来,这方法确实可行的。董卓要想从洛阳城撤离,必然只能向西往长安城方向前进。而从洛阳到长安,虽然不止一条道路,但除了那条官道之外,其他的通道要么狭窄险要,要么路途遥远,正常情况下,他们都不会选择从这些通道上前进。 Yang Tian arrives in the cabins directly, there is laying aside map, above is labelling the entire Sili border topography accurately. This map does not purchase from other places, actually buys the estimate unable to buy. This map is a White Cloud City's cartographer picture draws. 杨天直接来到船舱中间,那里放置着一张地图,上面准确的标注着整个司隶地界的地形地貌。这张地图可不是从其他地方购买的,其实就算买估计也买不到。这地图是白云城的绘图师一笔一画绘出来的。 After sizing up the Yifandi shape, Yang Tian has aimed at the hand from neck of land of Luoyang to Chang'an official road, said: „Gongyi, you look here! If we build together fortification here, you thought that Traitor Dong can also sit still?” 在打量了一番地形后,杨天将手指向了从洛阳通往长安的官道中一段狭窄地带,说道:“公奕,你看这里！若是我们在这里修筑一道防御工事,你觉得董贼还坐得住吗？” The Jiang Qin vision carried over that place immediately, is happy: „Although here terrain is not very important, but is actually area this only official road. If we build up fortification really here, perhaps Luoyang and Western Liang channel then cut off, when the time comes the grain and fodder transportation or the military strength will assign will have the problem.” 蒋钦目光立刻移向了那地方,喜道:“虽然这里的地形不是很险要,但却是这一带唯一的一条官道。如果我们真在这里建起防御工事,恐怕洛阳与西凉的通道便被掐断了,到时候不论是粮草运输还是兵力调派都会出现问题。” Here, Jiang Qin frowned, said: „But...... Lordship, this Sili is not our spheres of influence, can we build up the fortification here? Does Lordship have the mountain pass class blueprint?” 说到这里,蒋钦又皱起了眉头,说道:“可是……主公,这司隶可不是我们的势力范围,我们能够在这里建起防御工事吗？难道主公拥有关隘类的图纸？” Yang Tian shakes the head to say with a smile: „I may not have what mountain pass class blueprint, had not said that must construct the mountain pass here, our goals are attract merely Traitor Dong forces.” 杨天摇头笑道:“我可没有什么关隘类的图纸,也没说要在这里修建关隘,我们的目的仅仅是将董贼的军队吸引出来而已。” Jiang Qin stares first, instantaneous understand|realize comes, said: „The meaning of Lordship is, we set the example here?” 蒋钦先是一愣,瞬间明白过来,说道:“主公的意思是,我们只是在这里做做样子？” Yang Tian smiles lightly, has tacitly approved the view of Jiang Qin. 杨天淡淡一笑,算是默认了蒋钦的说法。 „But, we must set the appearance of construction fortification, can that have stonemason or carpenter? Otherwise that Dong Zhuo will not believe.” Jiang Qin some say/way of worry, „the present must return to White Cloud City to transport these people to come, in time perhaps without enough time?” “可是,我们就算要做出修建防御工事的样子,那也得有石匠或者木工吧？不然那董卓也是不会相信的。”蒋钦有些担心的道,“现在要回白云城运这些人过来,时间上恐怕来不及吧？” Yang Tian says with a smile: „Do not forget my jade gem ring, inside space such big, don't we possibly use? Before I to construct artisticly the space, practical, has put several thousand various carpenter or stonemason on inside and so on talented person, specifically was responsible for the construction of jade gem ring space. This time happen to applies.” 杨天笑着道:“你别忘了我那璇玑戒了,里面的空间如此之大,我们怎么可能不加以利用呢？之前我为了将空间修建得更加美观、实用,就在里面放了数千的各类木工或者石匠之类的人才,专门负责璇玑戒空间的建设。这次正好派上用场。” After Jiang Qin hear, knows that Yang Tian early has considered this matter completely, then again has not said anything. 蒋钦听后,知道杨天早已经将这件事情考虑周全,便也没再说什么。 While the night, Jiang Qin is leading the fleet entire advance, crossed area Luoyang directly, and continues to the west drives. But Yang Tian left fleet in the halfway, rides golden eagle to fly to the Luoyang City direction. 趁着夜里,蒋钦率领着舰队全前进,直接越过了洛阳一带,并继续向西驶去。而杨天在半途就离开了舰队,骑着金雕向洛阳城方向飞去。 However Yang Tian directly has not entered Luoyang City, but looked for one mountaintop to stop outside Luoyang City, he needs to wait for Jiang Qin and the others the further actions. 不过杨天并没有直接进入洛阳城,而是在洛阳城外找了一个山头停了下来,他需要等待蒋钦等人的进一步行动。 ...... …… Dong Zhuo now the similar feeling is somewhat badly battered, he thought that these crusade against his person are the counter- thieves, is the rebels, when its crime executes! 董卓现在同样感觉有些焦头烂额,他觉得那些讨伐他的人都是反贼,全是乱臣贼子,其罪当诛！ When he several days ago heard besieging in of Lü Bu after the news that under that group of revolting thieves several martial general flees to the wilderness, air/Qi big thunderous, even has broken in Imperial Palace many rare treasure. 当他在几天之前听说吕布在那群叛贼之中的几个武将的围攻下落荒而逃的消息后,气得大雷霆,甚至砸坏了皇宫中不少的奇珍异宝。 Afterward Dong Zhuo dispatches Emissary to go to see right in front of one Sun Jian, hopes that can convince Sun Jian, making him pledge allegiance to oneself, like this then do not need the tael|two line combat, deals with be also easier, even large army can also leave from Creekwater Pass, outflanks the enemy outside Tiger Prison Pass. 随后董卓遣使者前去面见孙坚,希望能够将孙坚说服,让他归顺于自己,这样自己便不需要两线作战,应付起来也容易很多,甚至大军还能够从汜水关出,包抄虎牢关外的敌军。 The Dong Zhou's wishful thinking hits, although good, but Sun Jian fundamentally does not eat this set, before his persuasive speaker just now rushes to outside Creekwater Pass Sun Jian great camp, sent for giving a chaotic stick to beat savagely by Sun Jian. Needs to make this persuasive speaker go to give Dong Zhuo to convey a message, perhaps also really this bad luck egg killing. 只是董卓的如意算盘打的虽然不错,但孙坚根本就不吃这套,他的说客才刚赶到汜水关外孙坚的大营前,就被孙坚派人给一阵乱棍暴打。要不是需要让这个说客前去给董卓带信,说不定还真将这个倒霉蛋给打死了。 After the persuasive speaker returns to Luoyang, nature to Sun Jian impolite has exaggerated wantonly, even said that Sun Jian raining curses Dong Zhuo, its spoken language has not dared to hear. After Dong Zhuo hear, is anger soars to the heavens, then prepares and Discussing Dong Alliance large army minute of high under. 那说客回到洛阳之后,自然对孙坚的无礼大肆渲染了一番,甚至说孙坚还大骂了董卓一顿,其言语不敢入耳。董卓听后,更是怒火冲天,便准备与讨董联盟的大军分个高下。 However at this time Li Ru persuaded him to evacuate Luoyang, moves the capital to Chang'an, for this reason also compiled the so-called downtown nursery rhymes: West one man (Han), eastern end one man (Han). The deer walks into Chang'an, only then does not have to be difficult. Dong Zhuo hears this great happiness, he also really thinks, so long as moves the capital to Chang'an, can exempt subjugation of Guandong warlords. 但是这时候李儒却劝说他撤离洛阳,迁都到长安,为此还编造出了所谓的街市童谣:西头一个汉,东头一个汉。鹿走入长安,方可无斯难。董卓闻此大喜,他还真以为只要迁都到长安,便可免去关东群雄的征讨。 But he was unable to set firm resolve to evacuate from Luoyang City at once, because he has been used to the liveliness of Luoyang City, but Chang'an City cannot say that is stretch of ruins, but compared to Luoyang actually to miss were too many. Therefore is having also a hope in him, that is Lü Bu and the others can defend Tiger Prison Pass and Creekwater Pass, enabling him to have no more worries in Luoyang City. 只不过一时之间他还无法下定决心从洛阳城撤离,因为他已经习惯了洛阳城的繁华,而长安城虽然不能说是一片废墟,但比起洛阳却是差了太多。因此在他心里还抱着一丝希望,那就是吕布等人能够守住虎牢关和汜水关,让他可以在洛阳城高枕无忧。 The news that but afterward several days, he obtains makes him more and more restless, Yuan Shao that guy commanded the army to attack Tiger Prison Pass and Creekwater Pass already more than ten days, although has not captured the mountain pass, but the imposing manner has not actually idled, every day in fully siege. What is most essential, along with continuing of war, Lü Bu and forces of Guo Si subordinates were getting fewer and fewer, does not know that also when can insist. 但随后几天,他得到的消息让他越来越不安,袁绍那厮率军攻打虎牢关和汜水关已经十多天了,虽未攻下关隘,但气势却没有丝毫懈怠,每日都在全力攻城。最关键的是,随着战争的持续,吕布和郭汜麾下的军队已经越来越少了,不知道还能坚持到何时。 But at this time forces in Luoyang City also million person, although 300,000 is elite forces, but this quantity also merely can only maintain the Luoyang City lowest defense, but after all Luoyang City population over a hundred million people of royal city, moreover in Dong Zhou's brutal tyrannical , the common people in Luoyang City have complained, if no enough forces to be stationed in this, perhaps the common people early moved the riot, dismembered to the chaotic blade edge Great Fatty Dong. Because Dong Zhuo fundamentally does not dare to send forces to reenforce Tiger Prison Pass again. 而此时洛阳城内的军队也只有不到百万人,虽然其中三十万都是精锐军队,但这数量也仅仅只能维持洛阳城的最低防务,毕竟洛阳城可是人口上亿人的王城,而且在董卓的残酷暴虐之下,洛阳城内的百姓已经是怨声载道了,若是没有足够的军队在此驻扎,恐怕老百姓早已经动暴乱,将董大胖子给乱刃分尸了。因为董卓根本就不敢再派军队增援虎牢关。 When this, Dong Zhuo innumerable correspondence went to Liangzhou, Bingzhou and other places the requisition soldiers, even makes other influences hand over forces of part of subordinates, to maintain the superiority in oneself military force for him. Others are not the fools, part thinks Dong Zhuo auspicious day not far lead(er) beginning to Dong Zhuo outwardly devoted, inwardly opposed, although on the mouth complies to dispatch troops, but actually delivers several thousand 4th Step soldiers to deal with secretly. 当此之时,董卓了无数的文书前往凉州、并州等地催征士卒,甚至让其他势力交出一部分手下的军队,以供他保持自己军力上的优势。只是别人也不是笨蛋,一部分自认为董卓好日子不远的领开始对董卓阳奉阴违,虽然口上答应派兵,但暗地里却只是送上几千四阶兵进行应付。 Dong Zhuo regarding this naturally is furious, but the situation person, he is also beyond control to these people now. 董卓对此自然是大为光火,但现在形势不由人,他对那些人也是鞭长莫及。 In this case, the thought of moving the capital to is at heart clear gradually in Dong Zhuo. ( to be continued ) 在这种情况下,迁都的念头在董卓心里逐渐明确起来。（未完待续）
To display comments and comment, click at the button