KOTOGTK :: Volume #5 董卓之乱

#566: Yuan Shu's creates obstacles

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bao Zhong regarding snatching attacks Creekwater Pass truly very much to be careful in front of Sun Jian, he also has eventually served his purpose. But he has thought of beginning, has not actually thought of the ending. 鲍忠对于抢在孙坚前面攻打汜水关确实很上心,他最终也达到了自己的目的。只不过他想到了开始,却没有想到结尾。 He rushes to outside Creekwater Pass is next morning, night of marching has let this 100,000 large army tired soldiers and worn-out horses, but was worried Bao Zhong that the Sun Jian Army team will rush to quickly has not let the forces recuperation, but orders to knock at the gate immediately siege. 他赶到汜水关外正好是第二天早上,一夜的行军已经让这十万大军人困马乏,不过担心孙坚军队会很快赶到的鲍忠并没有让军队休整,而是立刻下令叩关攻城。 In order to enhance the forces morale, Bao Zhong first stands to closing to challenge. Reason that he is so confident, but is thinks that the Dong Zhuo large army main force should in Tiger Prison Pass, but Creekwater Pass should have two or three kittens, isn't this to him, that also a piece of cake? 为了提高军队士气,鲍忠第一时间站出来到关下搦战。他之所以如此信心十足,不过是认为董卓大军的主力应该是在虎牢关,而汜水关应该只有小猫两三只,这对他而言,那还不是小菜一碟？ Guards this Creekwater Pass is not others, is Dong Zhuo surbordinate Great General Hua Xiong, naturally, Hua Xiong had not received Dong Zhuo to recognize at this time completely, but sees his build to be brave, quite some abilities, in addition he volunteers services, this makes him come to defend Creekwater Pass. 镇守这汜水关的不是别人,正是董卓帐下大将华雄,当然,这时候华雄并没有完全受董卓赏识,只是见他体型勇武,颇有些能耐,再加上他毛遂自荐,这才让他前来守汜水关。 However Hua Xiong has the person of genuine materials, regarding Bao Zhong in clamoring of outside the passes, he naturally cannot sit waiting for death, immediately selects neat the soldiers and horses to clash. 不过华雄可是有着真材实料之人,对于鲍忠在关外的叫嚣,他自然不会坐以待毙,立刻点齐了兵马冲了出去。 Both sides quick war to one, but just a contact, Bao Zhong was scared by the Hua Xiong strength. He who autonomous does not beat looks for opportunity to prepare to withdraw, however strength bad Bao Zhong under diverting attention was not the Hua Xiong match, but a 3~4 round, was then beaten by a Hua Xiong blade. 双方很快战至一处,而刚一接触,鲍忠便被华雄的实力吓破了胆。自治不敌的他寻找着机会准备撤回,然而本就实力不济的鲍忠在分心之下就更不是华雄的对手了,不过三四个回合,便被华雄一刀斩于马下。 „Kills to me!” Hua Xiong turns round to bellow, then leads the subordinates officers to flush away toward large army that Bao Zhong brings. “给我杀！”华雄回身大吼,然后率领着麾下将士朝着鲍忠带来的大军冲去。 The Bao Zhong death makes its subordinates soldiers morale pelt, after Hua Xiong rushes ahead is similar to chops the melon to cut dish general cuts ten more people continually, the Bao Zhong armed forces on all fronts collapse, the innumerable soldiers throw the helmet to abandon one's armor, flee in all directions, but Hua Xiong leads large army only to need to raise in the hand weapon to strike off to the enemy can, fundamentally does not need to do the defense. 鲍忠的死让其麾下士卒士气大降,而当华雄冲杀过来如同砍瓜切菜一般的连斩十余人之后,鲍忠军更是全线崩溃,无数的士卒丢盔弃甲,四处逃窜,而华雄所率大军不过只需要举起手中武器向敌人砍去便可,根本连防御都不需要做。 The rout once started , it can hardly stop, was killed that moment in Bao Zhong, then has been doomed its subordinates large army ending, the forces quantity that let alone Bao Zhong brings are less than Hua Xiong subordinates forces, simultaneously these soldiers and horses just after making a long and wearisome journey, were utterly exhausted, therefore the result was pitiful. 溃败是一发不可收拾的,在鲍忠被杀那一刻,便已经注定了其麾下大军的结局,更何况鲍忠带来的军队数量比华雄麾下军队要少,同时这些兵马刚经过长途跋涉,疲惫不堪,因此结果是悲惨的。 Finally forces of Bao Zhong subordinates only then less than three honest kind horses fled the battlefield, which nobody finally they went to know, but a little can affirm that was they have not returned to Bao Xin surbordinate outside Tiger Prison Pass. To be honest, in this tumultuous times, few people are willing to enter in this line of five, since currently had the opportunity of getting rid, they naturally cannot give up in light of this. Only if some people in give loyalty to the person who in the sphere of influence has itself to need to protect, perhaps he will also return, but clearly, the Bao Zhong subordinate does not have this kind of person, perhaps is also he treats method under extremely in the severity, in weighting the pros and cons , the psychology of escape was in the upper hand. 最终鲍忠麾下的军队只有不到三诚仁马逃离了战场,最终他们去了哪儿无人得知,不过有一点可以肯定,那就是他们没有回到虎牢关外的鲍信帐下。说实话,在这乱世之中,很少有人愿意入这行伍之中来,既然现在有了摆脱的机会,他们自然不会就此放弃。除非有的人在所效忠势力范围内拥有自己需要守护的人,或许他还会返回,但很明显,鲍忠的手下没有这类人,也或许是他对待手下的方法太过于严苛,以至于在权衡利害之下,逃命的心理还是占了上风。 Hua Xiong after routing Bao Zhong forces, then re-enters closes, is guarding creekwater. Simultaneously the tactical situation will send for reporting to Dong Zhuo, under the Dong Zhuo great happiness, immediately Hua Xiong is Capital Overseer. Now the Creekwater Pass war ended, the messenger direct transmission Luoyang City, pours has not spent how much time. 华雄在击溃鲍忠军队之后,便重回关上,把守着汜水。同时将刚才的战况派人向董卓做了汇报,董卓大喜之下,立刻将华雄封为都督。现在汜水关战事结束,那信使直接传送到洛阳城,倒也没花多少时间。 In the Bao Zhong ruined army defeated general flees shortly after the battlefield, Sun Jian led own forces to catch up, when he saw fully is battlefield in confusion, in the heart had doubts very much, he naturally does not know Bao Xin to snatch the merit, was copied pathway to knock at the gate by own younger brother first, finally before ending up to turn out a body died to close ending. 就在鲍忠的残军败将逃离战场后不久,孙坚率领着自己的军队赶了过来,当他看到满是狼藉的战场时,心中很是疑惑,他自然是不知道鲍信为了抢功劳,先让自己的弟弟抄小路过来叩关,最后落得个身死关前的结局。 However the Sun Jian experience is similarly extraordinary, in seeing Creekwater Pass city wall not slightly damaged, but after the soldiers who in the ground died in battle majority are not Traitor Dong forces, then guessed that possibly has the alliance armed forces first to come to attack creekwater, but actually ends in failure. Snatches merit as for the opposite party goal, he does not know. 不过孙坚的见识同样非凡,在看到汜水关的城墙没有丝毫破损,而地面上战死的士卒大部分都不是董贼的军队之后,便猜测到可能有联盟军抢先过来攻打汜水,不过却是以失败告终。至于对方的目的是不是抢功劳,他就不知道了。 When Sun Jian and the others arrived closes, Hua Xiong then obtained the news in the area inside the Great Wall quickly, after the heart has criticized one, then leads to do the military officer to climb up city wall. 在孙坚等人来到关前之时,华雄在关内很快便得到了消息,心中暗骂了一声之后,便率领着一干将领爬上了城墙。 At this time is having one to grasp martial general of iron keel snake lance , under challenges, side Hua Xiong martial general said: „Capital Overseer, end will be willing to go to be able he!” 此时正有一员手持铁脊蛇矛的武将在下方搦战,华雄身边的一位武将道:“都督,末将愿前去会会他！” The Hua Xiong nod promised that said: „Wencai from going is, but this person of quite some strengths, may result in add much carefully!” 华雄点头应许,道:“文才自去便是,不过这人颇有些实力,可得多加小心！” Originally this person of Hua Xiong requesting a combat assignment deputy general Hu Zhen, only listens to him to laugh a sound track: „hā hā...... Capital Overseer felt relieved, when end will go to fold his head to come is Capital Overseer celebration!” Then, then assigns the person to open city gate to lead forces to progress. 原来这请战之人正是华雄的副将胡轸,只听他大笑一声道:“哈哈……都督放心,待末将前去折了他脑袋前来为都督庆功！”说罢,便命人打开城门率领一支军队策马而出。 Closes that martial general to give a loud shout saying: „Some is Changsha Grand Protectorate Sun Jian surbordinate martial general Cheng Pu! In the future report comes!” 关下那武将大喝一声道:“某乃长沙太守孙坚帐下武将程普是也！来者报上名来！” Before Hu Zhen hits immediately, flushes away to Cheng Pu, while shouted to clear the way: „I am Central Young General Hu Zhen! Nameless baby boy in a big hurry Na Minglai!” Then, is a blade cuts to the Cheng Pu overhead. 胡轸打马上前,一边向程普冲去,一边喝道:“我乃中郎将胡轸！无名小儿快快纳命来！”说罢,便是一刀向程普当头斩去。 Cheng Pu goes on an expedition for many years along with Sun Jian, can it be that easy with it generation? at once sees in his hand the snake lance to twist, a lance parry Hu Zhen dàdāo, a point revolution, then punctured afterward to the Hu Zhen chest. 程普随孙坚征战多年,岂是易与之辈？当下就见他手中蛇矛一拧,一矛挡开了胡轸的大刀,随后锋芒一转,便向胡轸胸口刺去。 Hu Zhen only thinks that in the hand shakes, transmits from the blade vigorously, in heart immediately in great surprise! Also received the heart of contempt. Snake lance that punctures shortly, Hu Zhen body fierce one slanting, has hidden, but his center of gravity is not steady at this time, to counter-attack actually cannot. at once then in dàdāo the hand to a ground thorn, then prepares to hold on to with the strength. How however Cheng Pu can readily make him prevail, both hands return to twist the lance suddenly, should the thorn for the racket, the lance body hit the Hu Zhen right waist immediately, under making Hu Zhen fly to fall immediately, immediately is a blood spouts. 胡轸只觉手上一震,一股大力从刀上传来,心中顿时大惊！也就收起了轻视之心。眼看着刺过来的蛇矛,胡轸身子猛的一斜,躲了过去,不过此时他重心不稳,要想反击却也是不能。当下便将手中大刀向地面一刺,便准备借力坐稳。然而程普又怎能轻易让他得逞,双手将矛猛然回拧,该刺为拍,矛身顿时击中胡轸右腰,使得胡轸顿时飞落马下,当即就是一口鲜血喷出。 Gets sick to want him to assign while him, Cheng Pu sees Hu Zhen to fall to the ground, immediately progresses to flush away, does not need Hu Zhen to respond that a lance stabs the Hu Zhen throat. Hu Zhen the mouth spitting blood froth, in the wink of an eye then lost the surname life immediately, Cheng Pu conveniently has also picked up a tael|two thing that he blew out. These goods he, although cannot have a liking, but gives some Sun Jian uses. 趁他病要他命,程普见胡轸落地,立刻策马冲去,不待胡轸有所反应,一矛刺中胡轸咽喉。胡轸顿时口吐血沫,瞬息之间便丢了姓命,程普也就顺手捡起了他爆出的两件东西。这些物品他虽然看不上,但交给孙坚还是有些用处的。 Hu Zhen dies, Sun Jian orders large army to charge immediately, wants while forces morale greatly Sheng the time takes Creekwater Pass. 胡轸一死,孙坚立刻下令大军冲锋,想要趁着己方军队士气大盛的时候拿下汜水关。 However, Hua Xiong is one can the brave soldier break the person of wrist absolutely, looks that Sun Jian beginning commands the army siege, no matter also under the city still about ten thousand soldiers, immediately order to close city gate, then the bow and arrow top chord, is waiting for Sun Jian large army siege. 然而,华雄绝对是一个能够壮士断腕之人,看着孙坚开始率军攻城,也不管城下尚有近万己方士卒,立刻下令关闭城门,然后弓箭上弦,等待着孙坚大军攻城。 Counts breaths, before Sun Jian has then led large army was rushing to city wall , a 300~400 meter place, but stayed with the Dong Zhou Army team outside city also to know oneself enter a city hopelessly, hugs must die tendency Sun Jian large army to flush away. 数息之间,孙坚便已经率领着大军冲到了城墙前三四百米的地方,而原本留在城外的董卓军队也知道自己进城无望,抱着必死之心向孙坚大军冲去。 Their impacts also only gave Sun Jian large army to bring trouble slightly, then fell the fate of being annihilated quickly, when the Sun Jian Army team arrived at the city next, in the top has dropped out the innumerable rock pile stones and rolling logs immediately, but archer and catapult at this time also crazy to ground spreading attack. A one colorful life instantaneously was vanishing. 他们的冲击也只给孙坚大军带来了些微的麻烦,很快便落了个全军覆没的下场,不过当孙坚军队来到城下时,城头上顿时抛下了无数的礌石、滚木,而弓箭手、投石器这时候也疯狂的向地面展开攻击。一个个鲜活的生命就在瞬间消失了。 Sun Jian opens out arrows that shoots, while then ordering makes catapult counterattack. However he also knows oneself this time come to attack Creekwater Pass, the catapult quantity of brings are not many, therefore is unable to have the superiority in this aspect. 孙坚一边拨开射来的箭矢,一边回头下令让投石器还击。不过他也知道自己这次前来攻打汜水关,所带的投石器数量并不多,因此在这方面无法占据优势。 Sun Jian provides leadership, rushes ahead in the forefront, although greatly has raised the morale, but the garrison troops on Creekwater Pass similarly are fierce exceptionally, after a fierce combat, Sun Jian large army lost some soldiers and horses, sees to seize to close hopelessly, has to remove. 孙坚身先士卒,冲杀在最前面,虽然极大的鼓舞了士气,不过汜水关上的守军同样是凶猛异常,一番激战之后,孙坚大军损失了一些兵马,见夺关无望,不得不撤了回来。 Immediately, Sun Jian then sends for hurrying back to outside Tiger Prison Pass, here war reporting Yuan Shao, simultaneously makes Yuan Shu transport some grain and fodder to come. After all the Creekwater Pass wall firm soldier foot, fears is not a day of tael|two day can hit. 随即,孙坚便派人赶回虎牢关外,将这里的战事禀报袁绍,同时让袁术运些粮草过来。毕竟汜水关墙坚兵足,恐不是一天两天能够打下来的。 However, when Sun Jian sends out messenger who hurries back to outside Tiger Prison Pass, the day was soon black. When Yuan Shao has eaten not too big nor too small owing under Tiger Prison Pass, therefore does not care to the report of messenger very much, carelessly walked it sending. When that messenger looks Yuan Shu demanded the grain and fodder, Yuan Shu after being worried about Sun Jian took Creekwater Pass will sit in a big way, then deducted the grain and fodder not to provide. The messengers are helpless, has to turn around to leave, prepares to return to Creekwater Pass to the Sun Jian reporting situation. 然而,当孙坚派出的信使赶回虎牢关外时,天已经快要黑了。正值袁绍在虎牢关下吃了个不大不小的亏,因此对信使的汇报并不是很在意,将其草草的打发走了。当那信使又去找袁术索要粮草之时,袁术因担心孙坚拿下汜水关后会坐大,便扣下了粮草不予发放。信使无奈,只好转身离开,准备返回汜水关向孙坚禀报情况。 However that messenger has not gone out of allied armies great camp, then by martial general stopping by calling out, that martial general after his ear whispered several, immediately then makes in his heart the haze completely go, quite somewhat could not repress the excitement in heart, immediately rode warhorse then to rush to Creekwater Pass. 不过那信使还未走出盟军大营,便被一员武将给叫住了,那武将在他耳边低语几句之后,立刻便让他心中阴霾尽去,颇有些按耐不住心中的激动,当即骑着战马便向汜水关奔去。 ...... In alliance armed forces great camp by the place of surrounding, is the place of Yang Tian garrison, at this time in center command tent brilliantly illuminated. ……联盟军大营内靠外围的地方,正是杨天驻军之处,此时中央的帅帐中还是灯火通明。 „Fengxiao, do we need such to do really?” Yang Tian puzzled asking. “奉孝,我们真需要这么做吗？”杨天一脸疑惑的问道。 Guo Jia said: „Lordship, although Sun Jian Martial Force or Commander can have the forte, if there is an opportunity, in the future cannot an achievement enterprise, just like Lordship thinks that such person must be the trusted friend big trouble in the future. Moreover now the Sun Jian domain is Changsha County, is too not far with the Huiji County distance, if the will influence expand in the future, inevitably affects the White Cloud City's development. But currently speaking, Sun Jian must impossible pose the threat to Lordship, moreover now Sun Jian attacks Creekwater Pass, lacks the grain and fodder, perhaps will present the accident. If we can rescue it to anxiously, Sun Jian cherishes inevitably grateful, wins over the relations with Sun Jian, inevitably is in a short time favorable for White Cloud City. Meanwhile, if we can go a step further, help Sun Jian to seize Creekwater Pass, that is great merit one, has the important function regarding the discussing Dong war, can be Lordship won the huge prestige.” 郭嘉说道:“主公,虽然孙坚不论是武力还是统帅才能都有过人之处,若有机会,将来不能成就一番事业,正如主公所想,这样的人将来必是心腹大患。而且现在孙坚的地盘是长沙郡,与会稽郡的距离不算太远,若将来势力壮大,必然影响白云城的发展。但就目前而言,孙坚必不可能对主公造成威胁,而且现在孙坚攻打汜水关,缺少粮草,恐怕将出现变故。若我们能救之以急,孙坚必然心怀感激,拉拢与孙坚的关系,在短期内对白云城也必然是有利的。同时,我们若能更进一步,助孙坚夺下汜水关,那更是大功一件,对于讨董战局有着至关重要的作用,更是能为主公赢得巨大的威望。” Yang Tian is silent immediately, but then thinks, since oneself believe that the Guo Jia ability, then cannot suspect, as the saying goes doubts the person not to need, to choose a person does not doubt, oneself indecisive instead give the person to leave behind the indecisive reflection, immediately said: „ Such being the case, that Fengxiao then makes the arrangement! 杨天顿时默然,不过转而一想,自己既然相信郭嘉的才能,便不应当怀疑,俗话说疑人不用,用人不疑,自己犹豫不决反而给人留下优柔寡断的映像,当即说道:“既然如此,那奉孝便做出安排吧！ Guo Jia said: „Now Sun Jian this soldiers and horses should have over a million, moreover should be the quite elite army. Simultaneously because some massive otherworlder join to the Sun Jian subordinates, causes his forces quantity suddenly to increase, forces that the most conservative estimate, these join should not be less than 2 million. But now we most need to do then for Sun Jian that soldiers and horses preparation grain and fodder, but other otherworlder do not need to consider that they come to participate in this War to Discuss with Dong, naturally also brought the pay and provisions for the military. Because they do not have officially to join alliance, therefore the grain and fodder had not been unified to manage. But because our grain and fodder place in Lordship jade gem ring and specter ring, although handed over part as dealing with, the quantity of but leaving behind was actually many. We put out part to Sun Jian emergency, should not have the issue. After using up, but can also the messenger hurry back to White Cloud City to take, we do not use for the matter worry of grain and fodder completely.” 郭嘉说道:“现在孙坚本部兵马应该有百余万,而且应该是比较精锐的部队。同时因为有大量异人加入到孙坚麾下,使得他的军队数量暴增,最保守的估计,这些加入的军队应该不会少于两百万。而我们现在最需要做的便是为孙坚那本部兵马准备粮草,而其他的异人则不需要考虑,他们前来参与这次讨董之战,自然也是带了粮饷的。而且因为他们没有正式加入联盟,因此粮草并未被统一管理。而我们的粮草因为放在主公的璇玑戒和幽灵戒中,虽然交出了一部分作为应付,但留下的数量却是不少。我们拿出一部分给孙坚应急,应该是没有问题的。用完之后,还可以差人赶回白云城去取,我们完全不用为粮草的事情担心。” ( to be continued ) （未完待续）
To display comments and comment, click at the button