Yuan ShaoseesCao Caosoto lend a handoneself, in the heart is also secretlyjoyful, buton the facehad not actually revealedthatshirksto sayrepeatedly: „Shaowhat virtue, what capability, when the position of thisAlliance Lord. Firstdid not sayWorldHeropours forth, onthisgreat tent is to have can only greatly the person. ForthisWar to Discuss with Dongcanbe smoother, everybodyin additionelectscapable!”袁绍见曹艹如此帮衬自己,心中也是暗自欣喜,不过脸上却没有丝毫表露,连声推脱道:“绍何德何能,当这盟主之位。先不说天下英雄辈出,单就这大帐之中都是有着大能之人。为了这讨董之战能够更加顺利,各位还是另选贤能吧!”Sun Jiansaidat this time: „ThisWar to Discuss with Dongisverybrutal, Traitor Dongsurbordinate, candraft the clever in fightinggentlemanquite a lot, ourelectedmeritorious military servicesplendidpersonworks asthisAlliance Lord, socandefeatTraitor Dongsmoothly, but alsoWorldoneis peaceful. Byfirmseeing, saysin the accountnow, whenmeritorious military serviceprominentisGeneral of the RightSunlight is not, thereforeIproposed that works as the duty of thisAlliance LordbySunlight.”孙坚这时候道:“此次讨董之战将是非常残酷,董贼帐下,能征善战之士颇多,我方应选一位战功彪炳之人当这盟主,如此方能顺利击破董贼,还天下一个太平。以坚之见,今曰帐中,战功最为显赫者当属右将军阳光莫属,因此我提议由阳光当这盟主之职。”
The Sun Jianvoicefalls, the majority offacesonpresent the expressionhadsomeslightchanges, Yang Tianthemselves was also stunned of face, in the heartsecretlySun Jiansending regards , didn't thisfellowpushtoward the fiery pitin? Very obviouspresentchoosesthisAlliance Lord, does not look at the abilitydecision, oneselfare not deepwithothergroup of Feudalistcontacts, do otherspossiblyelect themselvesto beAlliance Lord? Not onlywhen the time comes the advantagehas not been fishing, but alsopersonoffending. Howeverthinks that the spleensurname of Sun Jianthisfellow, Yang Tianalsofelt relaxed.孙坚话音一落,在座的大部分人脸上表情都出现了一些细微的变化,就连杨天本人也是一脸的愕然,心中暗自将孙坚给问候了一遍,这家伙不是将自己往火坑上推吗?很明显现在选这盟主,可不是看能力决定的,自己与其他各路诸侯交往不深,别人怎么可能推选自己为盟主呢?到时候不仅好处没捞着,还将人给得罪了。不过想想孙坚这家伙的脾姓,杨天也就释然了。In the Yuan Shaolookflashes throughhaze, said with a smile: „Grand Protectorate Sunsaid is really, General Yang (sun)wasin the account the government positionhighestperson, held the post ofAlliance Lordbyhim, mostcan the obedience.”袁绍的眼神中闪过一丝阴霾,笑道:“孙太守所言甚是,阳将军是帐中官职最高之人,由他担任盟主,最能服众。”Yuan Shaothissayingsoundspompously, but is actually hiddenkilling intent, reason thatSun JianelectsYang Tian , because Yang Tian'sillustrious military exploits, moreoverofficialmartial generalis under many, the White Cloud Citysoldiersare brave in battle, recommendationisupright and frank. Butnowsaysfrom the Yuan Shaomouth, insteadYang Tianbymeaning that the officeroppresses othersininside, hisheartmayexecute!袁绍这话听起来冠冕堂皇,但却是暗藏杀机,孙坚之所以推选杨天,是因为杨天的赫赫战功,而且手下文臣武将甚多,白云城士卒又英勇善战,推举的可谓是正大光明。但现在从袁绍口中说出,反而有一丝杨天以官压人的意味在里面,其心可诛啊!Yang Tiansaidimmediately: „Bro Benchu, Bro Wentaiarrangedme, Bro Benchu did youcreate a disturbance? Myyoungknowledgeis shallow, is more unfamed, the position of thisAlliance Lordactuallyworks as not to. Regardingcandraftcleverly in fighting, this pointBro Benchu should not be immodest, yourcapable persondifferentgentlemanare under innumerable, reason that the meritorious military servicedoes not reveal, butisbecausedoes not have the opportunity of display. Nowthiscrusades against the war of Traitor Dong, sinceisBro Benchuinitiates, holds the post ofduty of thatAlliance Lordby you are beingis suitable.”杨天立刻说道:“本初兄,文台兄编排我也就算了,本初兄你怎么也跟着起哄啊?我年轻识浅,更无名望,这盟主之位却是当不得的。至于说能征善战,这一点本初兄也别谦虚,你手下能人异士无数,之所以战功不显,不过是因为没有发挥的机会而已。现在这讨伐董贼之战,既然是本初兄发起的,由你担任着盟主之职那是再适合不过。”OtherFeudalistalsofollow close onis echoing the Yang Tian'sopinion, theydo not wantto makeSunlightthisotherworldercome, whenAlliance Lord, thismustsaythatto have the facevery much? After Yuan Shaodisguisesto decline, agrees. Butat this time, Cao Caoquitehad the profound meaninglooked atYang Tianone, does not know that itmadewhatplanat heart.
其余诸侯也紧跟着附和杨天的意见,他们可不想让阳光这个异人来当盟主,这要说出去,岂不是很没面子?袁绍假装推辞一番之后,也就同意下来。而这时候,曹艹却颇有深意的看了杨天一眼,不知其心里作何打算。WhenYuan Shao the position of Alliance Lorddetermines, tohaveanyaccident, orderedunderto buildthreecatwalksimmediately, on the stageinserted the flags of variousgroup of Feudalist, andwill displaySoldier Tallyto print.
当袁绍的盟主之位确定下来,也为发生什么变故,当即下令手下筑起三层高台,台上遍插各路诸侯之旗帜,并摆上兵符将印。
After allpreparationsare appropriate, peoplesideasked the Yuan Shaomounting the stageburning incenseto worship.
一切准备妥当之后,众人方请袁绍登台焚香祭拜。
After Yuan Shaocomes to power, saidgenerously: „Han Houseis unfortunate, the sovereignoutlineloses the series. traitor ministerDong Zhuo, whiledisputingverticalevil, the calamityadds the supreme, oppressiveclasscommon people. Shaoand othersfeared the stateto perish, gangs together the volunteers, andgoes to the national disaster. Everymyunion, works as one, so that the feudal officialknot, mustnot havetwowills. HasChongqingthispledge, so thatfallsitslife, does not haveto subdue|gramsto losenurtures. HeavenMother Earth, the ancestoris bright, the realityallreflectsit!” The wordfinishes, takes upon the table a dagger, inownpoints on has delimited, dripped into the bloodrisescompletelyin the bowl of water.袁绍上台后慨然说道:“汉室不幸,皇纲失统。贼臣董卓,乘衅纵害,祸加至尊,虐流百姓。绍等惧社稷沦丧,纠合义兵,并赴国难。凡我同盟,齐心戮力,以致臣节,必无二志。有渝此盟,俾坠其命,无克遗育。皇天后土,祖宗明灵,实皆鉴之!”言毕,拿起桌上一把匕首,在自己手指上划过,将鲜血滴入升满了水的碗中。OtherFeudalistcome to powerall, laceratesoneselffinger, the tricklingseveraldrops of bloodin the bowl, is taken the leadbyYuan Shao, apportions the peopleto toss down.
其余诸侯尽数上台,割破自己的手指,滴下数滴鲜血在碗中,然后由袁绍领头,分给众人一饮而尽。
After worshippingcompletes, doesFeudalistto re-entergreat tent, sits downon the originalseat, Yuan Shaohigh-spiritedsay/way: „MyYuan Shao, althoughno talent, butsaidnow, sincewere lifted the lovebyeverybody, pushesmeto makeAlliance Lord, whenImustenjoyandhaveactivemustpunish, wheneverybodystrictlyobserves, can not violate.”
祭拜完成之后,一干诸侯才重回大帐,在原来的座位上坐下,袁绍意气风发的道:“我袁绍虽然不才,但今曰既然受各位抬爱,推我做盟主,我当有功必赏、有过必罚,各位当严格遵守,不得违犯。”Cao Caosaid with a smile: „Sincehas set upAlliance Lord, wenaturallyobeydispatching of Alliance Lord, butthere is a life, fromallsince.”曹艹笑道:“既然立了盟主,我们自然听从盟主的调遣,但有所命,自无不从。”Yuan Shaosaidat this time: „Sinceweform the allied armiesnow, tosave the manpower, thenmanages the grain and fodderunification! Myyounger brotherGonglu (highway)stillsometalent, managed the grain and fodderto be a cinch, thengiveshimthisassignment! I ensure herecannotmakefellowsergeantshave an empty stomachon the battlefield. Can everybody has the opinion?”袁绍这时候说道:“既然我们现在结成盟军,为了节省人力,便将粮草统一管理吧!我弟弟公路尚有些才识,管理粮草不在话下,便将这差事交给他吧!我在这里保证不会让各位的军士饿着肚子上战场。各位可有意见?”ThisisYuan Shaofirstdecidedthatotherpeopleare not naturally goodto refute, thismattersuchhas also decided that everybodythought that what the grain and fodderglobal administrationdoes not have, can Yuan Shualsodeduct the grain and fodderto be inadequateintentionally?
这可是袁绍的第一个决定,其他人自然也不好反驳,这事儿也就这么定了下来,大伙儿都觉得将粮草统一管理也没什么,难道袁术还能故意扣下粮草不成?Yuan Shualsoknows that thisis a cushy job, immediatelyhas complied. Howeveronhisfacedoes not havemanyhappyfacial expressions, does not know that istootherYuan Shaodiscontentedlyreasons.袁术也知道这是个美差,当即应了下来。不过他脸上却没有多少高兴的神情,不知道是对袁绍不满还是其他原因。AfterwardYuan Shaosaid: „Wecontinuedto discuss the matter! NowinTiger Prison PasshasMarquis of WenLü Buto guard, ifwewantto seize the pass/test, the necessityhas to contend with the person of Lü Bu, otherwisetoourmoralewill be the enormousattack. Can everybodyunderhavegoodwill cope withLü Bu?”
随后袁绍说道:“我们还是继续讨论刚才的事情吧!现在虎牢关内有温侯吕布镇守,我们要想夺关,必要有能够抗衡吕布之人,否则对我们的士气将是极大的打击。各位手下可有良将对付吕布?”
The Yuan Shaovoicefalls, immediatelyhadmanypeopleto jumpto sayownsubordinateshadfierce generalto cutLü Bu, thissituationlooked atYang TianandXuanyuan Swordblushes with shame, presentwhodaresto sayoneselfcancontend withLü Bu— Truenot to fear that the winddodged the tonguegreatly.袁绍话音一落,顿时就有不少的人跳出来说自己麾下有猛将可斩吕布,这一情况看得杨天和轩辕剑汗颜不已,在座的有谁敢说自己能够抗衡吕布?真不怕风大闪了舌头。At this timeSun Jiansaid: „Alliance Lord, wecan the soldierdivide the tael|tworoad, dashes toCreekwater Pass, ifcantakecreekwater, naturallydoes not needto attackTiger Prison Passagain. Butas a result ofoursufficient troops, even ifdivides forcesnot to affectto attackTiger Prison Pass.”
这时候孙坚说道:“盟主,我们可以兵分两路,一路直扑汜水关,若能拿下汜水,自然不用再攻打虎牢关。而由于我们兵力充足,就算分兵也不会影响到攻打虎牢关。”„Thisideais really wonderful! Wethensend the cutting edge, commands the armyto captureCreekwater Pass! Does not know that whohopestoward?” The Yuan Shaogreat happinesssaid.
“此计甚妙!那我们便派一路先锋,率军夺取汜水关!不知何人愿往?”袁绍大喜道。Sun Jiansaidimmediately: „Wishto command the armyto gofirmly!”孙坚立刻道:“坚愿率军前往!”Yuan Shaosaid: „Wentaisurpassingly braves, butloadheavy responsibility.”袁绍说道:“文台勇武过人,可担此重任。”Sun Jianhas not continuedto stayingreat tent, butwastakescorrespondenceto get the grain and fodderfromYuan Shuheredirectly, after preparingto be appropriate, thenledthissoldiers and horsesto dash toCreekwater Passto go.孙坚也就没有继续在大帐中呆下去,而是直接从袁术这里拿了文书去领粮草,准备妥当之后便率领着本部兵马直扑汜水关而去。Otherpeoplealsokeepingreat tent, whomakesthemnot discuss that anydeals withLü Bu? At this timenorthJinanBao Xinwas worriedSun Jianhas been the cutting edge, will seize the first-class honor, thensecretlypulls stringsto be built ononeselfbehindyounger brotherBao Zhongto get100,000thissoldiers and horses, copiespathwayto goCreekwater Pass. ButBao Zhonghas resulted in the instruction, immediatelymakes a false reportto be ill, leftgreat tent.
其余的人则还留在大帐之中,谁让他们还未商议出任何应对吕布呢?只是此时济北相鲍信担心孙坚做了先锋,会夺了头功,便暗地里指使立于自己身后的弟弟鲍忠领十万本部兵马,抄小路前去汜水关。而鲍忠得了指示,立刻谎称身体不适,离开了大帐。
The Yuan Shaosome peopleand otherscannotdiscussanygoodstrategyfinally, after next daymoresmallinfluencesas well assingleotherworldercatch up, perhapsYuan ShaothoughtoneselfareAlliance Lordneedsto setsomeexamples, thenselectedneatmillionlarge armyto dash toTiger Prison Passto go.袁绍一干人等最终也未能商议出什么好计策,等到第二天更多的小势力以及单个的异人赶来之后,袁绍或许是觉得自己是盟主需要做些榜样,便点齐了百万大军直扑虎牢关而去。
After oneengages in fierce battle, soldiers and horsesloss that hesendsabouthalf, butTiger Prison Passduring the control of Lü Bularge army, has not seen the sign that is repulsedslightly.
一番鏖战之后,他派上去的兵马损失近半,而虎牢关还是在吕布大军的掌控之中,未见有丝毫败退的迹象。But the success of Lü Buthatguyhad the impact, persevereddozensmeterswidecity wall, allenemynearbodiesperished, the soldiersormartial general, alldid not haveanyluck.
而吕布那厮的战绩太有震撼力了,独自一人坚守数十米宽的一段城墙,所有敌军近身则亡,不论是士卒还是武将,全都没有任何的侥幸。HoweverYuan Shaodoes not love dearlybut actuallyvery much, whatalthoughknocks at the gateismillionlarge army, butinbelongs toeliteforcesalso70,000~80,000 of this unittruly, remainingallattachesin the smallinfluence of hissubordinatesorisscattered peopleplayer.
不过袁绍对此倒也不是很心疼,虽然叩关的是百万大军,但里面真正属于他本部的精锐军队也不过七八万,剩下的全都是依附在他麾下的小势力或者是散人玩家。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #565: Sun Jian requests a combat assignment