Finally chapter 终章 King 国王陛下 „Worthily is Rubert? Modoc, I also think that he will hesitate some time, has not thought that unexpectedly readily agreed.” Comes out after the club, Claude sighed the sentence. “不愧是鲁伯特?默多克,我还以为他会犹豫一段时间,没想到居然一口答应了下来。”从俱乐部出来后,克劳德这么感叹了句。 „Because he does not have a better choice, as the old fox, how he is very clear to do is favorable for oneself. In taking the bull by the horns on this, we indeed were inferior that their types, fought for dozens years of old fogy,” Adrian shrugs, „, but said no matter how, our goals were achieved.” “因为他没有更好的选择,作为老狐狸,他很清楚怎么做对自己更有利。在当机立断这上面,我们的确不如他们这种,打拼了几十年的老家伙,”阿德里安耸了耸肩,“但不管怎么说,我们的目的达到了。” The so-called open intrigue, the simple point said is, clear(ly) knows that front is a pit, has to jump. Adrian and Claude do not want News Corporation to offer any substantive compensation, even also indicated that can help them go through the present difficulty, so long as Modoc leaves office on the line, seems like to make every effort to succeed, but in fact is not such matter. 所谓阳谋,简单点说就是,明知道前面是个坑,也不得不跳进去。阿德里安和克劳德不要新闻集团作出任何实质性的赔偿,甚至还表示可以帮他们度过现在的难关,只要默多克下台就行,看起来似乎只是为了争一口气,但实际上并不是这么回事。 Once Modoc left the present position, even he can still through oneself son, control News Corporation Board of directors firmly, but wanted to have at one's command like before is impossible. Moreover the Modoc families is the dispute is also unceasing, without the suppression of Modoc, among several children must have will have a battle, perhaps cared the ex-wife who own children will also join in secret, is only processes these to spend his many energy. 一旦默多克离开了现在的位置,即使他依然能通过自己的儿子,牢牢的掌控着新闻集团董事会,但想要像以前那样如臂使指是不可能的了。而且默多克家族内部也是纷争不断,没有了老默多克的压制,几个子女之间少不了会有一番争斗,说不定关心自己儿女的前妻也会暗中加入进来,光是处理这些就要花费他不少精力。 In this case, the revolution rhythm of News Corporation definitely becomes slow, but this will cause what issue, before Adrian and Claude , the planned these experiences have shown. Therefore, after News Corporation, certainly will adopt a more conservative strategy, a long time by did not seek the mentality of active cherishing only the hope of avoiding mistakes to forward, regarding other media groups, this without doubt was a good opportunity, how therefore Redstone behind them hardly spoke. 这种情况下,新闻集团的运转节奏必然会变得慢下来,而这会导致什么问题,阿德里安和克劳德之前被算计的那些经历已经说明了。所以,新闻集团以后势必采取更为保守的策略,在很长一段时间里以不求有功但求无过的心态向前,对于其他传媒集团来说,这无疑是个好机会,所以雷石东他们后面几乎不怎么说话了。 Modoc will not be resigned inevitably, but the issue was this is he best to choose, Wall Street will indeed not develop to look that this News Corporation declined, since they participated beforehand suppressed the action of media, participates in the present suppressing the action of News Corporation. Because mainly they do not want to see a powerful media group. Just like Adrian Hollywood strategy such, wooden show in forest words, if emits some tree tops to no, but must brave many, the gale will not hang inevitably. 默多克必然不会甘心,但问题是这已经是他最好的选择了,华尔街的确不会演看这新闻集团衰落下去,他们之所以既然参与了之前打压传媒的行动,又参与了现在打压新闻集团的行动。主要还是因为他们不想看到一个过于强大的传媒集团。正如阿德里安的好莱坞策略那样,木秀于林的话,如果只是冒出些树尖的话到没什么,但要冒得太多了,必然不会大风挂到。 The media and News Corporation have this ability, but News Corporation is always the bystander, but the media are close, when has to suppress their opportunities, Wall Street without hesitation started. In fact, in another space and time. News Corporation interception Gate will ferment to that degree, is related with these secret evil behind-the-scenes manipulators. 传媒和新闻集团都有这个能力,但新闻集团始终属于外人,而传媒过于封闭,所以当有打压他们的机会,华尔街毫不犹豫的就下手了。事实上,另一个时空里。新闻集团的窃听门事件之所以会发酵到那个程度,和这些幕后黑手不无关系。 In brief, Wall Street will perhaps not make News Corporation decline and even collapse, but regarding drives out Modoc is actually glad to see that but Adrian and Claude also exhibit „does not comply with that to catch up with you to go out” the attitude, then naturally selected the least of two evils finally. 总之,华尔街或许不会让新闻集团衰落乃至崩溃,但对于将默多克赶出去却是乐于见到的,而阿德里安和克劳德也摆出一副“不答应那就赶你出去”的态度,那么最终自然是两害相权取其轻了。 Also, he is unable to turn over/to stand up, so-called previous some time then dignified leaving office, subtext is. Gives the time to make him pave the way. Moreover, was used to the secret work, perhaps later will also play the unexpected role. Adrian and Claude have not really wanted to fight life and death with News Corporation, that only cheap others. Modoc leaves office, on the one hand raced against the abundant time to the media, on the other hand indeed could pass in the face. 再说,他也不是无法翻身,所谓等上一段时间然后体面的下台,潜台词就是。给出时间来让他铺路。而且,习惯了幕后的工作,说不定以后还会起到意想不到的作用。阿德里安和克劳德也没有真想要和新闻集团斗个你死我活,那只会便宜别人。默多克下台一方面给传媒争到了充裕的时间,另一方面在面子上的确过得去。 Therefore, before coming to here, calculates for a long time Modoc, had facing this situation considered carefully. Finally complied face to face. 所以,来这里之前就盘算许久的默多克,面对这种情况有仔细斟酌了一番。最终当面答应了下来。 „No matter how said, we won, winning Modoc was thorough.” Adrian smiled also said the sentence. “不管怎么说,我们赢了,赢得比默多克彻底。”阿德里安笑了又说了句。 „Right. Winning was thorougher.” Claude somewhat complex looked at his one eyes. “没错。赢得更彻底一些。”克劳德有些复杂的看了他一眼。 Good, the sub-prime loan crisis was expected by him, but also perceived Madoff's forgery case and so ingenious utilization, even he arranged initially the manpower went to News of the World time, but also thinks that was only an idle chess......, but, what's the big deal? 好吧,次贷危机又被他预料,还觉察到了麦道夫的诈骗案并如此巧妙的运用,甚至当初他安排人手去《世界新闻报》的时候,还以为只是一步闲棋……不过,那又怎样呢？ „You said right, Ed,” Claude stretches out the fist, „wants us to be intimate, unmanned energy enemy.” “你说得没错,艾德,”克劳德伸出拳头,“只要我们亲密无间,就无人能敌。” Adrian smiled, stretched out the fist and he bumped bumping: „Naturally, we are the best partners, best brothers.” 阿德里安笑了起来,伸出拳头和他碰了碰:“当然,我们是最好的搭档,最好的兄弟。” Two people no barriers haha smiled, goes down the stair, walks toward the parking lot in club. 两人毫无隔阂的哈哈笑了起来,走下台阶,往俱乐部的停车场走去。 „Right, did that reporter, what to do you plan?” “对了,那个记者,你打算怎么办？” „In two weeks, people under the cliff of seashore will discover that his automobile wreckage, various conspiracy theories will brave when the time comes one after another, then- Northern Europe is the retirement good place.” “再过两周,人们会在海边的悬崖下发现他的汽车残骸,到时候各种阴谋论都会一个接一个冒出来,然后-北欧是个养老的好地方。” „Good, you considered that now how...... that we do drink one cup?” “好吧,你都考虑好了……那我们现在去喝一杯怎么样？” „Un...... was sorry, Crowe, I have an appointment in the afternoon.” “嗯……抱歉,克劳,下午我有个约会。” „, Damn, who is this time?” “哦,见鬼,这次又是谁？” „Ashley? Green, with Brooklyn? Daiker is the same, will play the strong character in «City of forthcoming Evening Light», very flavor little miss.” “阿什丽?格林尼,和布鲁克林?戴可儿一样,在即将上映的《暮光之城》饰演重要角色,很味道的小姑娘。” „Wait, you before were not and that so-called renowned young woman, what called...... Olivia? Wilde? Is this name?” “等等,你之前不是和那个所谓的名媛,叫什么……奥利维亚?王尔德？是这个名字吗？” „Is Olivia? Palermo, although they called Olivia, but the surname was different. Some people did not hype said that Olivia? Is Palermo " Scandal Girl » Blair's prototype? Such being the case, I naturally must call to have a look her. In brief, but also ok, the makings indeed want to be good on some, but the stature is slightly bad, is more like Julia of young version. Naturally, I also indeed with Olivia? Wilde appointment, she and small fox are equally hot, what a pity......” “是奥利维亚?巴勒莫,虽然她们都叫奥利维亚,但姓氏不同。不是有人炒作说,奥利维亚?巴勒莫是《绯闻女孩》中布莱尔的原型吗？既然如此,我当然要将她叫过来看看了。总之,还行吧,气质的确要比莉顿好上一些,但身材略差,更像是年轻版的茱莉亚。当然,我也的确和奥利维亚?王尔德约会过,她和小狐狸一样火辣,可惜……” „Good, do not hunt for the love story in you who in front of me said.” “好了好了,就别在我面前说的你猎艳史了。” „Haha.” “哈哈。” The sub-prime loan crisis is still spreading, the home loan enterprise goes bankrupt unceasingly, the money market is chaotic, but also has the industry of swimming against the stream, for example movie, for example media. After the financial crisis approaches, people would hiding in the movie theater, relaxes itself through various movies far away from the worry, even if News Corporation were puzzled by interception Gate, Fox movie industry the profit is still good. 次贷危机还在蔓延,房贷企业不断破产,金融市场混乱不堪,但也不是没有逆流而上的产业,比如电影,比如传媒。当金融危机来临后,人们总会躲到电影院里,通过各种电影来放松自己远离烦恼,即使新闻集团饱受窃听门事件困扰,福克斯影业依然利润不错。 Therefore, Adrian is also continuing own legend, particularly crosses for 07 years later, when Oscar nominates the list after 08 announced at the beginning of the year, again let countless people or depressed or resenting. 所以,阿德里安也持续着自己的传奇,尤其是越过07年之后,当奥斯卡提名名单在08年年初公布后,再次让无数人或郁闷或愤恨。 Although this time he has not nominated too many award items, the best movies and best director these two most substantive award items do not have, but...... the best foreign language film nomination still knocked it off enough hatred depending on the best actress. Yes, at 07 years in the end of December, rested more than one year of miracle director or the super director, Adrian? Kewell promoted own recent work, movie about Japanese funeral and burial industry. 虽然这次他并没有提名太多奖项,最佳电影和最佳导演这两个最有分量的奖项都没有,但凭最佳女主角以及……最佳外语片提名依然拉倒了足够的仇恨。是的,在07年的12月底,休息了一年多的奇迹导演或者超级导演,阿德里安?科威尔推出了自己的新作,一部关于日本殡葬业的电影。 Majority is Japanese dialog, few times have English. Then also has the fund of Japan, in addition the echo is very good, therefore no difficulty nomination best foreign language film. Immediately, many people are not calm, «Variety» some writer even in the tone of cracking a joke wrote in own online column: Does the miracle director plan to win one time all Oscar awards? 大部分都是日语对白,极少数时候才有英语。然后又有日本的资金,加上反响很不错,于是毫无难度的提名最佳外语片。顿时,很多人又不淡定了,《综艺》杂志的某个撰稿人甚至在自己的网上专栏里以开玩笑的语气写道:难道奇迹导演打算将所有的奥斯卡奖项都获得一次？ Naturally, Yukie Nakama's best actress, this is in the past 30 years has the Asian to be accepted to the best actress for the first time, that is the absolute flash news. It is precisely for this reason, when female version «Encoffins Master» lands in Japan and North America simultaneously, the appraisal of Japan is divided into two extremes. Considering miracle director of commendation accurate studied the cultural essence of Japanese nationality, even the local directors may not manufacture such splendid work. Criticism was not good saying that after all 80 scenes recovered completely the daily life of Japanese, therefore the firepower centralized to such as „understood the class/flow and „ to insert the US culture in surface” to be very irritable forcefully ” and so on. 当然,还有仲间由纪惠的最佳女主角,这可是近30年来首次有亚裔入围最佳女主角,那是绝对的大新闻。也正因如此,女性版《入殓师》在日本和北美同时登陆时,日本方面的评价分为两个极端。称赞的认为奇迹导演精准的把握住了大和民族的文化精髓,即使是本土导演都不一定能制作这样精彩的作品。批评的不好这么说,毕竟80的场景都完全复原了日本人的日常生活,所以火力都集中到了诸如“理解得还是过于流于表面”、“强行插入了美国文化很别扭”之类的。 Actually in North America, probably is because most people have not seen the village life of Japan, the life ponders of one-sided commendation exotic customs and different culture. 倒是在北美,大概是因为大部分人都没见过日本的乡村生活,一边倒的称赞异国风情和不同文化的人生思考。 However after the nomination list comes out, Japan this voice ceases all activities immediately, moreover does not remain, subsequently same sings the song of praise with North America. The best foreign language film nomination is a reason. Yukie Nakama's best actress is another reason, until now what takes by Ji Hui is green card- has Adrian in any case, she can be naturalized momentarily- even if, therefore had lived for more than ten years in the US, but is still the Japanese citizen. 不过提名名单出来后,日本方面这种声音顿时偃旗息鼓,而且是一点都不剩,继而和北美一样大唱赞歌。最佳外语片提名是一个原因。仲间由纪惠的最佳女主角是另一个原因,由纪惠直到现在都拿的是绿卡-反正有阿德里安在,她随时可以入籍-所以即使在美国已经住了十多年,但依然是日本公民。 Therefore. Has by Ji Hui who the best supporting actress and best actress nominate, became the model of Japanese artist instantaneously, therefore, commentary of Japan arranges for everybody to give the same story rapidly. The rapidness of turning hostile. Praised to the heavens, from here can also see that US's influence on Japan was deep. 所以。拥有最佳女配角和最佳女主角提名的由纪惠,瞬间就成了日本艺人的典范,所以,日本的评论届迅速统一了口径。变脸之快。叹为观止,从这里也可以看出美国对日本的影响力有多么深。 Naturally, what is more important is. Their eyes are also staring at the Academy Awards ceremony. The Japanese, the American and Asian, highly cares incessantly entirely, because...... this held innumerable miracle girl the work of miracle director! 当然,更重要的是。他们的眼睛还盯着奥斯卡颁奖典礼。不止日本人,美国人、亚洲人,通通都非常在意,因为……这可是捧了无数奇迹女郎的奇迹导演的作品！ Regretted that the American relaxes, but the Asian was disappointed, the best actress fell finally, in postponing one year of screening «Queen» held the post of Helen who acted the leading role in? In Millen hand. Although in Oscar historical, has the Japanese to take the best actress, but at that time the 50's-60's matter, but now, only if very special situation, is impossible to have the Asian best actress. 遗憾的,美国人松了口气,而亚洲人失望了,最佳女主角最终还是落到了,在推迟一年上映的《女王》当中担任主演的海伦?米伦手中。尽管在奥斯卡的历史上,不是没有日裔拿过最佳女主角,但那时五、六十年代的事情了,而现在,除非非常特殊的情况,不可能有亚裔最佳女主角。 What is interesting is that for all this, still some mainland netizens complained when the miracle director directed movie about China to be good. 有趣的是,尽管如此,依然有大陆网友抱怨,什么时候奇迹导演执导一部关于中国的电影就好了。 Moreover what is worth mentioning, Cate finishes a nomination of best actress this year again, what relied on is «Truth Supreme» this movie, without a doubt is the Adrian wicked interest. 另外值得一提的是,凯特今年再次获得了一个最佳女主角的提名,凭借的是《真相至上》这部电影,毫无疑问又是阿德里安的恶趣味。 Music must miss on some, but also with eye-catching, after passing through the Adrian careful plan, Christina in took six gold/metal phonographs that on the beginning of the year Grammy broke the record, making the entire musical world look askance. Her special edition in sales volume, perhaps compared with Brittey that super special edition, but also absolutely in Grammy historical leaves behind numerous one. 音乐方面要差上一些,但也同夺人眼球,在经阿德里安精心策划后,克里斯蒂娜在年初的格莱美上破纪录的拿下了六座金留声机,让整个乐坛为之侧目。她这张专辑在销量上,或许还是比不过布兰妮那张超级专辑,但也绝对会在格莱美的历史上留下重重一笔。 Naturally, this also causes Brittey, Hervel, Taylor to join up in the evening, exhausts all means to squeeze Adrian. Interestingly, this is the lead that Hervel takes, Taylor urges in side, Brittey was instead marginalized- after Madoff forgery case was exposed, Adrian while convenient Scott? Weafer first made for several days to make especially again. 当然,这也就造成布兰妮、艾薇儿、泰勒当晚联合起来,用尽一切办法压榨阿德里安。有意思的是,这还是艾薇儿带的头,泰勒在旁边撺掇,布兰妮反而被边缘化了-麦道夫诈骗案被揭发之后,阿德里安顺便将斯科特?斯威夫先特弄进去了几天再弄出来。 Initially in knowing him and Madoff in the work has had the human relations, Adrian is taking advantage this, but Madoff was was not very at that time easy to topple, in addition Taylor also had other weakness, therefore has not used. Now strikes indirectly , the psychology of because in addition using Taylor wanting to play all the time, somewhat trains her forgets oneself, therefore thorough docile was pinched by him in the hand. 当初在得知他和麦道夫在工作上有过交际后,阿德里安就打着这个算盘,只不过那个时候麦道夫并不是很容易扳倒,加上泰勒也有其他弱点,所以没有动用。现在这么间接的敲打了下,加上因为利用泰勒贪玩的心理,将她调教得有些忘乎所以,于是彻底服服帖帖的被他捏在手上。 In movie and music so, searching for flowery phrases aspect similarly so, after «City of Evening Light» screens, Amanda? Peter and January? Jones cannot run away, moreover shortly after like «Desperate Housewife» such, in the function of hemp. did not have Christine, Amber as well as Dakota's tangled warfare 在电影、音乐方面如此,猎艳方面同样如此,在《暮光之城》上映后,阿曼达?皮特和詹纽瑞?琼斯也没能跑掉,而且没多久就像《绝望主妇》那样,在大麻的作用下来了场没有克里斯汀、艾梅柏以及达科塔的混战。 Originally he wants several girls «Scandal Girl» also comes, but comes Amber and safe Lisa has not been in this situation, secondly Jemmy's age also some are small- said actually not cannot start, Brittey also ate at this time initially. Mainly needs to guard against Speers to make the foolish matter, his vision short was too shallow, Jemmy did not influence subtly by him like Brittey for a long time, therefore can only wait again. 本来他很想将《绯闻女孩》中的几个姑娘也这么来一场,不过一来艾梅柏和泰莉莎都还没到这个地步,二来杰米的年龄还有些偏小-倒不是说下不了手,布兰妮当初也就是在这个时候吃掉的。主要是需要防备老斯皮尔斯做蠢事,他的目光太短浅了,杰米又不像布兰妮那样长时间被他潜移默化,所以只能再等等。 However are not related, that side here has not harvested has. In «Harry Potter and Order of the Phoenix» screened after 19 07, «Hybrid Prince» put on the agenda quickly, the nature, Lavender? Brown's electing corner/horn activity also put on the agenda. In displays the volume vacancy under again the intervention of Adrian, Rowsey from Surrey? Jones obtained this role, does not have the accident/surprise, he inspected her on the bed personally, then particularly to enduring compared with Ji Li their chest. 不过也没关系,这边没有收获那边有。在《哈利波特与凤凰社》于07年上映后,《混血王子》很快提上了日程,自然,拉文德?布朗的选角活动也就提上了日程。在再次发挥自己额缺位的阿德里安的干预下,来自英格兰萨里郡的罗西?琼斯获得了这个角色,没有意外,他亲自在床上检查了她,尤其是那对堪比姬莉她们的胸部。 Therefore, in Harry Potter series movie is getting more and more near after the termination, „fell to the enemy in Shi dead the bare-handed school girls” also to put on probably day becomes. 所以,在哈利波特系列电影离完结越来越近之后,“沦陷于食死徒手中的女学生们”大概也要提上日成了。 And. The Adrian searching for flowery phrases range continues this, on August 15 , 08 Nastia of American women's gymnastic team? When Liukin, in Beijing National Indoor Stadium by the graceful and attractive movement wins the women's all-round champion, only then coach guide in team, the competition couple of days ago in the evening she had not lived in Olympic Village, but persuasive recited under some man body in some Pangu Daguan hotel top layer room tenderly. 而且。阿德里安的猎艳范围不止这点,当08年8月15日美国女子体操队的娜斯佳?柳金,在国家体育馆以优雅又诱人的动作获得女子全能冠军时,只有队里的教练指导,比赛前两天晚上她没有住在奥运村,而是在盘古大观酒店顶层某个房间里的某个男人身下婉转娇吟。 It seems like that can let a female gymnast better display is not the lie, naturally, this is moderate. Several days later on women's team, because of a Nastia's mistake, but caused to be the silver medal of US team to turn into the bronze medal. 看来,能让女性体操运动员更好的发挥并非完全是假话,当然,这要适度。几天后在女子团体上面,也正是因为娜斯佳的一个失误,而导致本应该属于美国队的银牌变成了铜牌。 Although has tasted the taste of gymnast in Khorkina there, although can make many stunners by her reserved toughness. But the age was slightly big, therefore Adrian also wants to try again young. Especially in 07 years of summer vacation end, lets Nienna taking advantage of «Vampire Diary»? After Dubov little darling undresses, quite amateur gymnast has the taste a relatively very much. Therefore simply US very famous Nastia? Liukin made the seat of honor. 尽管早就在霍尔金娜那里尝过体操运动员的滋味,尽管以她保留的韧性还是能做出不少高难度动作。但年龄还是稍微大了点,所以阿德里安还想再试试更年轻点的。尤其是在07年暑假末,在借着《吸血鬼日记》让妮娜?杜波夫乖乖宽衣解带后,一个相对比较业余的体操运动员都很有滋味。于是干脆将美国国内很有名气的娜斯佳?柳金弄上手了。 Regarding their such Russian immigrant family, can hold the thigh, that was naturally good. 对于她们这样的俄罗斯移民家庭来说,能抱大腿,那自然再好不过了。 Moreover. Renowned so-called Silicon Valley's first beautiful woman, gle vice-president, Marisa? Meyer was also done to begin by him-, although before , Adrian has provoked Marisa, but the opposite party is not convinced, after what a pity he is earnest, she is muddleheaded quickly. 不仅如此。着名的所谓的硅谷第一美女,gle的副总裁,玛丽莎?梅耶尔也被他搞上手了-虽然之前阿德里安就撩拨过玛丽莎,但对方并不怎么买账,可惜当他认真起来后,她还是很快昏了头。 He is this, can always be wanted, can always create the miracle, as if does not have any unable to achieve. He is representing Hollywood, perhaps cannot rule here with wishes fulfilled, although like US President such, every so often is the spokesman of interest group, but his influence no one can neglect, he is more like...... the king in Hollywood! 他就是这样,总能得到想要的,总能创造奇迹,仿佛没有什么做不到的。他代表着好莱坞,或许不能随心所欲的统治这里,虽然就像美国总统那样,很多时候是利益团体的代言人,但他的影响力无人能够忽视,他更像是……好莱坞的国王！ --------- --------- The vehicle door opened, by the red carpet, the flashing light starts to glitter fast, even if in the crowd some people express the low exclamation unceasingly, according to the speed of shutter still has not reduced. 车门打开了,红地毯两边,咔嚓咔嚓的闪光灯开始飞快闪烁,即使人群中不断有人发出低低的惊叹,按快门的速度依然没有减少。 Falling cheek reckless Cha who the appropriate western-style clothes, the distinctive facial features, emit slightly, the corners of the mouth turns upwards slightly, not only seems earnest and has the affinity very much, as if can become the friend momentarily, has the mystery of keeping aloof. 得体的西服,棱角分明的五官,微微冒出的落腮胡茬,嘴角微微翘起,既显得认真又很有亲和力,仿佛随时可以成为朋友,却又带着高高在上的神秘感。 The women like him, because the simple several words he can coax them to be happy ; The men like him, because he is good at elucidating very much they ; The actors like him, because he is representing the opportunity ; The producers like him, because his movie can always sell greatly ; The reporter likes him, because can always find the flash news on him ; Cinema institute likes him, because he always excavates high-quality tallying US taste the movie ; Wall Street likes him, because he can always find more rich values the investment plans ; The left wing likes him, because of his work always to their appetite ; The right wing likes him, because of his wealth and background, making him stand that side them inborn. 女人喜欢他,因为简单几句话他就能哄她们开心;男人喜欢他,因为他很善于开解他们;演员喜欢他,因为他代表着机会;制作人喜欢他,因为他的电影总能大卖;记者喜欢他,因为总能在他身上找到大新闻;电影学院喜欢他,因为他总发掘出许多高质量的符合美国社会口味的电影;华尔街喜欢他,因为他总能找到更多的富有价值的投资项目;左派喜欢他,因为他的作品总是对他们胃口;右派喜欢他,因为他的财富和背景,让他天生站在他们那边。 The women dislike him, because he always wants to go to bed with them ; The men dislike him, because he is good at snatching the woman very much, moreover can always snatch ; The actors dislike him, particularly actor, because they were inferior that the actress has the advantage ; The producers dislike him, movie that because sells greatly in his hand ; The reporters dislike, because his bottom line is very high and changes momentarily, touches the people in bottom line not to have the good end ; Cinema institute dislikes him, because he took away too many Oscar ; Wall Street dislikes him, because he covers solid oneself thing, does not make them start ; The left wing dislikes him, because of his wealth and background, making him stand in the opposite inborn ; The right wing dislikes him, because his works and some opinions are always partial to the conduct. 女人讨厌他,因为他总想和她们上床;男人讨厌他,因为他很善于抢女人而且总能抢到;演员讨厌他,尤其是男演员,因为他们不如女演员有优势;制作人讨厌他,因为大卖的电影都在他手上;记者们讨厌,因为他的底线很高而且随时变化,碰触底线的人都没好下场;电影学院讨厌他,因为他拿走了太多的奥斯卡;华尔街讨厌他,因为他将自己的东西捂得严严实实,不让他们下手;左派讨厌他,因为他的财富和背景,让他天生站在对立面;右派讨厌他,因为他的作品和部分言论总是偏向做派。 However, no matter likes repugnantly, no matter loves or hates, is unable to deny , he Adrian? Kewell, is the king who Hollywood deserves. 然而,不管喜欢还是讨厌,不管爱还是恨,都无法否认,他,阿德里安?科威尔,是好莱坞当之无愧的国王。 „This is you pulls the woman to appear on the red carpet of Oscar for the first time, UU reads right king?” Follows from the vehicle, one opens Cate of high fork evening dress with he is walking hand in hand pure white, gathers near his ear to ask. “这是你首次挽着女人出现在奥斯卡的红地毯上,UU看书对吗王陛下？”从车上跟着下来,和他手挽手的走着的一身洁白开高叉晚礼服的凯特,凑到他耳边如此问道。 „Naturally, dear.” The Adrian chuckle did the sound, „what issue have?” “当然,亲爱的。”阿德里安轻笑了声,“有什么问题吗？” „Aren't you worried now?” Cate snort/hum. “你现在不担心了？”凯特哼了出来。 „What having is good to be worried? This is 81 Oscar, later will have many, therefore they will have the opportunity.” Adrian unscrupulous in flashing through the lamp putting out a hand shot shot her cheek, „I will introduce them to everyone slowly, naturally, you were first, throughout was first.” “有什么好担心的？这才是81届奥斯卡,以后还会有很多届,所以她们也会有机会的。”阿德里安肆无忌惮的在闪过灯中伸手弹了弹她的脸蛋,“我会慢慢将她们介绍给所有人,当然,你是第一个,始终是第一个。” Then, he smiled: „Worry next present, although your performing skill is splendid, although «Trades Child Misgivings» is I directs personally, but there is «Encoffins the Master» example before, can the judges also give me the face?” 然后,他笑了起来:“还是担心下现在吧,虽然你的演技非常出色,虽然《换子疑云》是我亲手执导,但是有《入殓师》的例子在前,评委们还会不会给我面子？” Cate stared his one eyes, anything had not said that but pulled tightly his arm, is treading the red carpet, walked toward the Oscar sacred promulgation place in numerous vision slowly. To be continued. 凯特瞪了他一眼,却什么都没说,只是将他的胳膊挽得更紧了,就这么踏着红地毯,在众多的目光中缓缓向奥斯卡神圣的颁奖场所走去。未完待续。 ps: ps: Hū...... do not worry, the last act of big chapter was used to confess, the guarantee was splendid 呼……别着急,还有大章节的尾声用来交代,保证精彩