„Is very good, is good!” The Adrian racket began to end this photography, had him to take the lead, in the photography awning has broken out the applause immediately, the orchestra that came to participate performance set out together, bowed the expression of gratitude to the people of applause. “很好,非常好！”阿德里安拍着手结束了这段拍摄,有他带头,拍摄棚中随即响起了掌声,前来参演的乐团一起起身,对鼓掌的众人鞠躬道谢。 Sees with own eyes these, Adrian actually slightly shook the head, although the Japanese understands the politeness very much freely is in the surface what will come once for a while to bow, but was this too also frequent? Naturally, greatly possibly is because looks at the share of marvelous director or super director as well as in Hollywood in media tycoon. 眼见这些,阿德里安却微微摇了摇头,虽说日本人很懂礼貌尽管是表面上的时不时就会来个鞠躬什么的,但这也才太频繁了吧？当然,更大可能是因为看在好莱坞的奇迹导演或者说超级导演以及传媒大亨的份上。 Although he comes to Japan to be very low-key, the people but who should know know, for example Japanese dramatic team member, or and dramatic team has various associations of cooperation, individual, high level that say nothing of Sony and return. But the Adrian status also places there, in addition the mental disposition of Japanese, obtains such treatment to be nothing unusual. 虽然他来日本很低调,但该知道的人都知道,比如日本这边的剧组成员,又或者和剧组有合作的各种团体、个人,更不用说索尼和艾回的高层。而阿德里安的身份也是放在那里的,加上日本人的秉性,得到这样的待遇不足为奇。 „Draws well, by Ji Hui, although is only Little Duan.” When comes after the discipline benefit, Adrian praised one. “拉得不错,由纪惠,虽然只是一小段。”等由纪惠过来后,阿德里安夸奖了一句。 Although he holds nothing back these days to her commendation, but this time still said wholeheartedly, must know by Ji Hui, for this role has made many efforts. Estimates the character disposition, returns Japan visits to encoffin specially work, and carried on to practice these using the model or the stage prop to be needless saying that was only practices to play the cello also to spend the time of more than half a year. 尽管这段时间他毫不保留自己对她的称赞,但这次依然说得真心实意,要知道由纪惠为了这个角色可是付出了不少心血。揣摩人物性格,回日本特意参观入殓师的工作,并利用模特或者道具进行练习这些就不用说了,光是练习拉大提琴也就花了大半年的时间。 The lead of first edition is the cellist of orchestra, because the orchestra was dismissed could not find the work, this bumps into became encoffins the master. Adrian retained this setting, besides can make the role appear the literary arts, the cello music, about birth and death is or important to this movie is also one of the reasons. 原版的主角是乐团的大提琴手,因为乐团被解散了找不到工作,这才误打误撞的成为了入殓师。阿德里安保留了这个设定,除了能让角色显得更为文艺外,大提琴或者说音乐,对这部关于生与死的电影非常重要也是原因之一。 Can not need to go all out by Ji Hui actually, she has not bumped the cello after all, grasps the basic music theory, can put on airs looks like a matter is so enough. But she actually just liked the suitable enthusiasm, at least now specially carries on the targeted training that several songs, draws decent. 由纪惠其实可以不用那么卖力,她毕竟从来没有碰过大提琴,掌握基本乐理,能装模作样看起来像那么回事就足够了。但她却犹如了相当的热情,至少现在专门进行针对性训练的那几首曲子,拉得都还像模像样。 „That all asked to you, hopes when the time comes can see made me satisfy. Conforms to the leading lady disposition the music.” After the orchestra leaves, Adrian immediately very polite and an old man shakes hand to say. “那就一切就拜托给你了,希望到时候能看到让我满意的。最为符合女主角性格的音乐。”等乐团离开后,阿德里安随即很有礼貌的和一个老头握手说道。 „Does not have the issue, Cauville mister, can cooperate with you such great director, is my being honored.” The opposite party bowed slightly, bringing the Japanese unique surface to be humble, looked that famous hair scarce head knows whose he is Japan famous composer Joe Hisaishi. “没问题,科威尔先生,能和您这样伟大的导演合作,是我的荣幸。”对方微微鞠了一躬,带着日本人特有的表面谦逊,一看那颗著名的头发稀少的脑袋就知道他是谁日本大名鼎鼎的作曲家久石让。 He will appear here naturally is because Adrian invited him «To encoffin» Master for has dubbed in music, in fact. Dubbing in music of first edition is also he does, therefore does not need to be worried about his standard completely. Was responsible for the composer of this edition of dubbing in music continuing now his, Adrian has also contacted with Ryuichi Sakamoto, Isao Sasaki and other similar popularity very high composers, even 70 Hengshan cyanine has also been the adviser through Sony invitation. 他会出现在这里自然是因为阿德里安邀请他为《入殓师》配乐了,事实上。原版的配乐也是他做的,所以完全不用担心他的水准。只是,负责现在这版配乐的作曲家不止他一个,阿德里安还联系了坂本龙一、佐佐木功等同样知名度很高的作曲家,甚至还通过索尼邀请已经70的横山菁儿担任顾问。 In brief, he gave this movie to prepare a very luxurious dubbing in music team, has almost held the half Japan most renowned composer. By his present status, although is somewhat troublesome, but cannot achieve, after all. The work of super director means anything, the people who so long as in the world touches on slightly with the entertainment world are very clear. Therefore stems from...... The patriotic enthusiasm manifests the individual value, they have not rejected. 简而言之,他给这部电影准备了一个非常豪华的配乐团队,几乎容纳了一半日本最为著名的作曲家。以他现在的身份,虽然有些麻烦,但也不是做不到,毕竟。超级导演的作品意味着什么,全世界只要和娱乐圈沾边的人都很清楚。所以无论是出于……爱国热情还是体现个人价值,他们都没有拒绝。 Such does, although some waste, but Adrian actually thinks fully is worth, must know that the music is one of the movie souls, although Joe Hisaishi of first edition does is good, but why can't do well? Why cannot give by Ji Hui one. Dubbing in music that annotates the role that is a match with her? Those words, Adrian likes seeing appearance that own woman tries hard, this matter he very parsimonious own repayment. 这么做虽然有些浪费,但阿德里安却认为完全值得,要知道,音乐算是这部电影的灵魂之一,虽然原版的久石让做得还算不错,但为什么不能做得更好呢？为什么不能给由纪惠一个。和她诠释的角色更为般配的配乐呢？还是那句话,阿德里安喜欢看到自己女人努力的模样,这种事情他好不吝啬自己的回报。 Also. Since must play, must play greatly, this conforms to his status, not? 再说了。既然要玩,就要玩大一点,这才符合他的身份,不是吗？ However, even if Adrian is loved by Ji Hui now, this matter of doing will not be few. 不过,即使阿德里安现在很宠爱由纪惠,该做的事情一点也不会少。 „You should use a moment ago ultra must kill the technique, otherwise now will not be passive.” Adrian such to separating quite far, before the television is playing the wrestle game such was said by Ji Hui. “你刚才应该使用超必杀技的,否则现在就不会那么被动了。”阿德里安这么对隔得比较远的,正在电视机前玩着格斗游戏的由纪惠这么说道。 „The hand slid a moment ago, has not pressed, moreover what I challenge is the difficult pattern.” Speaking of that is not convinced by Ji Hui, presses the handle makes noise. “刚才手滑了,没有按出来,而且我挑战的是困难模式。”由纪惠不服气的说到,将手柄按得噼里啪啦作响。 Sounds them to play at discussion, so long as has a look at Adrian ** the body of unceasing activity, as well as is known by the discipline benefit crimson the close beads of sweat of cheek and tip of the nose that this absolutely is not a simple game. However, before that type, sits by Ji Hui in his arms, in the event of situation that possibly can lose, his swing body will make the pattern that she loses concentration different, Adrian and by Ji Huige a distance, moreover his front is lying three women. 听起来他们想是在讨论游戏,但只要看看阿德里安**的不断活动的身体,以及由纪惠绯红的脸蛋和鼻尖的细密汗珠就知道,这绝对不是一场简单的游戏。不过,和以前那种,由纪惠坐在他怀里,一旦出现可能会输的情况,他就会摇摆身体让她分神的模式不同,阿德里安和由纪惠隔了一段距离,而且他的面前趴着三个女人。 Basically has not worn the clothes, the upper part crawls completely on the ground, the buttocks curls upwards high, in the groan and respite, partly is opening the atheistic eye, still depended on Adrian after behind unceasingly to attack. 都基本上没有穿衣服,上半身完全爬在地上,屁股翘得高高的,在呻吟和喘息中,半睁着无神的眼睛,仍凭阿德里安在身后不断冲击。 Adrian is very pleased, left is Masami Nagasawa, in 04 years by «In World center Summon Love» becomes in the Japanese film and television the youngest best supporting actress, is the nova of sparkle. Also because of this, even if Adrian is not deep to her memory, but called it, such young and has the considerable popularity young girl naturally should amusing to be. 阿德里安很快意,左边这个是长泽雅美,在04年以《在世界中心呼唤爱》成为日本影视上最年轻的最佳女配角,正是闪耀的新星。也因为这点,即使阿德里安对她的记忆不怎么深,但还是将其叫了过来,这样年轻的又有着相当人气的少女当然应该好好玩玩才是。 In right this is the famous Ze buttocks draws the fragrance, the present her also few year later crazy image, is maintaining delicate in «One Liter Tears» may the person appearance, Adrian naturally must make the best use of the time to play several times. 右边这个则是大名鼎鼎的泽尻绘里香,现在的她还没有几年后的疯癫形象,保持着《一公升的眼泪》中的清秀可人模样,阿德里安自然要抓紧时间多玩几次。 As for middle, is not the young young girl, but is full of the mature flavor, Yuki Amami! She and Adrian are almost big, is not very attractive, but the stature is good, and has the flavor very much, because probably the five senses are quite hale and hearty, very easy to person powerful impression, in addition 05 years have held the post of «Queen acting the leading role of Classroom», even more look like this image to approach, but Adrian likes playing with this type of woman exactly. 至于中间这个,不是年轻的少女,而是充满成熟韵味的,天海佑希！她和阿德里安差不多大,不算很漂亮,但身材却不错,而且很有味道,大概因为五官比较硬朗,很容易给人强势的印象,加上05年担任了《女王的教室》的主演,也就越发像这种形象靠近,而阿德里安恰恰就喜欢玩弄这种类型的女人。 He only planned in plays Masami Nagasawa and Ze buttocks draws the fragrance, because «Encoffinned Master» changed to the female lead, therefore she entered line of guides of also to need to change to the female, but Japan recommended Yuki Amami to play. At that time Adrian did not care, did not have many memories not to have anything to Yuki Amami, since Japan recommended vigorously, moreover had a look at her personal history well as if. 本来他只打算玩玩长泽雅美和泽尻绘里香的,不过因为《入殓师》改成了女性主角,于是她入行的领路人也需要改成女性,而日本方面就推荐了天海佑希出演。当时阿德里安并不是太在意,对天海佑希也没多少记忆还没什么,既然日本方面大力推荐,而且看看她的履历似乎也不错。 After coming to Japan, sees the honorable person absolutely very cross-eye, simply also called to play her together. Most starts, when Adrian has teased two slightly, Yuki Amami on straightforward expressed the rejection, but went back honestly less than two days on will deliver. 来日本之后,看到真人绝对很对眼,就干脆就将她也叫来一起玩。最开始,还在阿德里安稍微挑逗了两句的时候,天海佑希就直截了当的表示拒绝,但回去没过两天就老老实实的将自己送上门来。 From this. Sony really does one's best, did not say that the Sony music and global music have carved up bmg and simultaneously again plan to carve up hundred generations of this matters, although Sony is gaining in entertainment, but overall actually unceasingly is deteriorating. More at this time they more needed ac media such ally, particularly in ac media in Samsung Board of directors had in the situation of representative, let alone compared with delivering the woman played this matter already to Adrian with Samsung, therefore let alone Yuki Amami was the Takarazuka Opera troupe family background, even if she were Kim Tae-hee that type of [gold/metal] gets the family member. Also the little darling turned upwards the buttocks saying that in front of Adrian „please use”! 从这点来说。索尼真是尽心尽力,不说索尼音乐和环球音乐瓜分了bmg并同时再谋划瓜分百代这种事情,虽然索尼在娱乐这一块在盈利,但整体上却在不断衰败。越是这种时候他们越需要ac传媒这样的盟友,尤其是在ac传媒在三星董事会有代表的情况下,更何况和三星比送女人给阿德里安玩这种事情早就有过,所以别说天海佑希是宝冢歌剧团出身,就算她是金泰熙那种金领家族成员。也得乖乖在阿德里安面前翘起屁股说“请用”！ The nature, Adrian has used, moreover plays her each time absent-minded, will be what kind of as for later, he being disinclined tube that many, if did not look, in she also has in the share that the role must play, in he will only play thoroughly, extremely goes on a punitive expedition against draws like Masami Nagasawa and Ze who buttocks fragrant such. 自然,阿德里安就用了,而且每次都将她玩得失神,至于以后会怎样,他才懒得管那么多,如果不是看在她还有角色要饰演的份上,他只会玩得更彻底,就像不堪征伐的长泽雅美和泽尻绘里香那样。 Although Adrian is producing the new movie in Japan, the matter that but does not have to Hollywood knows nothing, Ivanka fulfills duty in work. Moreover he at least must stay for 6 weeks in Japan, the women are impossible to come to see him. 尽管阿德里安在日本制作着新电影,但并非对好莱坞发生的事情一无所知,伊万卡在工作方面还是非常尽职的。而且他在日本至少要呆6周,女人们不可能不过来看他。 „I have read these news. I must say that is good with Oscar best actor idea, do you think?” Approaches the landing glass window of balcony before the anteroom, is enjoying winter sunlight Adrian is drinking the coffee while spoke to front blonde with a smile. “我看过那些新闻了。我得说拿奥斯卡最佳男主角这个想法挺不错,你觉得呢？”在套房靠近阳台的落地玻璃窗前,享受着冬日阳光的阿德里安一边喝着咖啡一边笑着对面前的金发女郎说到。 „If you are willing to invest, should not have the issue, but I believe that some people will not say, that is you obtain depending on the strength, even if that is really you obtain depending on the strength.” Put on night clothes Charlie to select the eyebrow. Speech still that sharp. “如果你肯投入,应该没问题,但我相信不会有人说,那是你凭实力得到的,即使那真是你凭实力得到的。”穿着睡衣查理兹挑了挑眉。说话依然是那么的犀利。 „Hey, you looks. You come to Japan to visit me with great difficulty, can such speak?” Adrian spreads out the hand, said with the expression complaint of exaggeration. “嘿,查莉,你看。你好不容易来日本看我,就不能不这么说话吗？”阿德里安摊开手,用夸张的语气抱怨说道。 „First, I come to Japan to relax, but does not come to see you \; Next, I like this have spoken, if you cannot accept to choose do not accept.” Charlie shrugs, then set out to arrive in the balcony, by , above was overlooking Tokyo under winter, the golden sending silk scattered along with the breeze, accidental beauty. “首先,我来日本是为了散心,而不是来看你\;其次,我一直都是这样说话,如果你不能接受可以选择不接受。”查理兹耸了耸肩,然后起身走到了阳台上,靠在上面俯视着冬日下的东京,金色的发丝随着微风飘散,意外的美丽。 The Adrian chuckle the sound, put down cup, grasped Charlie in also the somewhat cold cold wind from behind: „Also is that report vitality?” 阿德里安轻笑了声,放下杯子跟着走了出去,在还有些冷的寒风中从后面抱住了查理兹:“还在为那篇报道生气？” Charlie had not replied, but grabbed his arm to draw toward inside, Adrian with a smile continued saying: „Was right, has a matter to tell you, yesterday, had to trade the date line, should be the day before yesterday pitiful Michael? Mr. Wilson was subpoenaed by the tax bureau, does not hope by him of Miranda provision protection, can explain in the clear tax form to these gentlemen that 70,000 US dollars loophole.” 查理兹没有回答,只是抓着他的胳膊往里面拉了拉,阿德里安则笑着继续说道:“对了,有件事要告诉你,就在昨天哦,更具换日线,应该是前天可怜的迈克尔?威尔逊先生被税务局传唤了,但愿不受米兰达条款保护的他,能向那些先生们解释清楚税单上那70000美元的漏洞。” In the ordinary American eyes, the home most fearful violence organization, is not the police is not fib, but is the tax bureau! If thinks Al? Cappon's example is not enough to prove this, that ** does not have the tax court of jury, was not said by the limit of Miranda provision simply is, facing the interrogation of tax official must reply, but cannot remain silent enough explanation many issues. 在普通的美国人眼中,国内最可怕的暴力机构,不是警察不是fib而是税务局！如果觉得阿尔?卡彭的例子不足以证明这点,那么**的没有陪审团的税务法庭,不受米兰达条款的限制简单的说就是,面对税务官员的盘问必须回答而不能保持沉默足够说明很多问题了。 Basically, 90% American many will have the evading taxes behavior, has not had anything by the words that the tax bureau holds but actually, but once was held, that will be pitiful. Therefore Adrian pays attention to these details very much, at least the time in account does is watertight, but nobody helps Michael who? Wilson, now was numerously by one that the tax bureau held. 基本上,90的美国人多少都会有漏税偷税行为,没有被税务局抓住的话倒也没什么,可一旦被抓住了,那就会非常悲惨。所以阿德里安很注意这些细节,至少账面上的功夫做得滴水不漏,而没人帮忙的的迈克尔?威尔逊,现在则是已是众多被税务局抓住的一员了。 This Mr. Wilson is one of the Chicago Tribune reporters, before was responsible for writing much the entertainment story about «Steel and iron Variant» movie version, reason that yes, he will be subpoenaed by the tax bureau, because of this. Naturally, he will reduce to so the situation is not because has selected any thorn to «Steel and iron Variant», the Adrian heart did not have to that degree narrowly, he so is because reported thing that should not report, for example matter about Charlie father. 这位威尔逊先生是《芝加哥论坛报》的记者之一,之前负责撰写了不少关于《钢铁侠》电影版的娱乐新闻,是的,他之所以会被税务局传唤,就是因为这个。当然,他会沦落到如此地步并不是因为对《钢铁侠》挑了什么刺,阿德里安心胸还没狭窄到那种程度,他会如此是因为报道了不该报道的东西,比如关于查理兹父亲的事情。 Although these many years passed by, Charlie also calculates to make a name for oneself, but this matter forever is she most secret grief. Between and Adrian, ten years ago beyond that talk, again has not mentioned this matter, now suddenly exposes in the face of the public, can be imagined to her impulse. 尽管已经这么多年过去了,查理兹也算功成名就,但这件事永远是她心里最隐秘的伤痛。连和阿德里安之间,除了十年前那次谈话外,都没有再提这件事,现在突然曝光在公众面前,对她的冲击力可想而知。 Adrian has to expect this situation, has made some preparations, after all Charlie „once” concealed for several years, therefore the reporters want to dig such quickly not to dig, he has enough time to process, let alone he has the dark child in each newspaper office. But Adrian has actually neglected a point, Charlie present status and „once” the status may be different, in addition with him intimately links. These reporters unearth her news also on going all out especially, therefore had Chicago Tribune „beautiful woman vice President mother Shafu” such report. 阿德里安不是没有预料过这种情况,也做过一些准备,毕竟查理兹“曾经”隐瞒好几年,所以就算记者们想挖也不会这么快挖出来,他有足够的时间去处理,更何况他在各个报社里都有暗子。但阿德里安却忽略了一点,查理兹现在的身份和“曾经”的身份可不同,加上又和他亲密联系在一起。那些记者们挖掘起她的消息也就格外的卖力,于是就有了《芝加哥论坛报》的“美女副总裁母杀父”这样的报道。 Then, Adrian has gotten rid decisively, although he knows that Charlie is strong, but this matter of doing he is absolutely unambiguous. Even if Wilson were likely used, has a look at New York Times and other big newspapers after this news draws a charge fast carries on the reprint to know that these fellows already dug this news, but stems from certain considerations to wait for over others. 然后,阿德里安果断出手了,尽管他知道查理兹是坚强的,但该做的事情他绝对不含糊。哪怕威尔逊很可能被是被利用的,看看《纽约时报》等几大报纸在这条消息出炉后飞快的进行转载就知道,这些家伙早就挖到了这条消息,只是出于某些考虑一直在等着别人出头而已。 For all this. Wilson must withstand his anger, Adrian must tell these fellows with him, where the bottom line. He knows the custom, he can also observe the custom, but some places are absolutely impossible to touch. 尽管如此。威尔逊依然要承受他的怒火,阿德里安必须用他来告诉这些家伙,底线在哪里。他知道规矩,他也可以遵守规矩,但有些地方是绝对不可能碰的。 „Said frankly, at first after seeing the report, some of I indeed angry embarrassed feelings, suddenly completely have exposed like all secrets.” Long time later Charlie finally has opened the mouth, „, but, actually has not cared now.” “坦率的说,最初看到报道后,我的确有种愤怒的难堪的感觉,就像所有的秘密突然全部曝光了似的。”良久之后查理兹终于开口了,“不过,现在却已经不在意了。” She has turned around. Looking at steadily looks at Adrian: „Because there is a person to visit me, has been telling me. Told me with his motion, periphery I do not need to care about the fly that humming sound called, I do not need always to immerse in the past events am inescapably involved. I have my enterprise, I have my pride, no one can deny my ability, so long as I make myself well. Although he is controlling my life, is controlling all my. Also I...... Turned into his slave.” 她转过身来。目不转睛的看着阿德里安:“因为有个人一直都在看着我,一直都在告诉我。用他的行动告诉我,我不需要在意周围嗡嗡叫的苍蝇,我不需要总是沉浸在往事中不能自拔。我有我的事业,我有我的骄傲,谁也不能否认我的能力,我只要做自己就好。尽管他控制着我的生活,控制着我的一切。还把我……变成了他的奴隶。” Speaking of finally this, she has selected the eyebrow gently, the chin slightly lifted visits him. 说到最后这句,她将眉毛轻轻挑了起来,下巴略抬的看着他。 „Um. You should thank him well are.” After thinking that Adrian pretends to be serious said. “嗯。那你应该好好感谢他才是。”阿德里安煞有介事的想了想后说道。 Charlie pū has laughed, the fresh flower that flash, such as blooms, beautiful does not result in the local products. Then, does not wait for Adrian to respond that she grasped him, tight grasped, closes the eye to place on his shoulder the head, as if must integrate his body to be the same. Adrian has not spoken again, similarly tight is hugging her, something have not needed the language to understand. 查理兹噗嗤笑了出来,那一瞬间,就如绽放的鲜花,美得不可方物。然后,不等阿德里安反应,她一把抱住了他,紧紧的抱住,闭上眼睛将脑袋放在了他的肩膀上,仿佛要融入他的身体一样。阿德里安没有再说话,同样紧紧的抱着她的,有些东西已经不需要语言来说明了。 So long time, two talented people slowly has divided, Charlie chin lifts, restored the beforehand anything not to place the elegantly beautiful appearance in eye, but in eye were many a impertinence: „Was right, you think after several days go back, how can deal with these already the hunger and thirst too long reporter?” 如此良久,两人才慢慢的分了开来,查理兹下巴一抬,又恢复到了之前的什么都不放在眼中的冷艳模样,只是眼中多了一份俏皮:“对了,你想好几天回去后,要怎么应付那些已经饥渴太久的记者了吗？” Adrian has gawked, then sighed loudly: „You cannot make me attentive?” 阿德里安愣了下,然后大声叹了口气:“你就不能让我多温存下吗,查莉？” „I am doing this for you,” Charlie shrugs with a smile, turns around to walk toward inside, „is forearmed compared with when the time comes is always thrown into confusion strongly.” “我这是为你好,”查理兹笑着耸了耸肩,转身往里面走去,“有备无患总比到时候手忙脚乱强。” „When the time comes do I seem like the person who can be thrown into confusion?” Adrian discontented muttered the sound, then sighed again. “我看起来像是到时候会手忙脚乱的人吗？”阿德里安不满的咕哝了声,然后再次叹了口气。 Several days later was the presentation ceremonies of 79 Oscar, representative as Hollywood, even if Adrian any work does not have this year, must attend this is makes the representative most unsatisfactory place to think after the «Steel and iron Variant» second preview drew a charge the raging tide that started, after as well as could not look everywhere him, caught the crazy reporters, they already want to gather round him to photograph crazily. 几天后就是79届奥斯卡的颁奖典礼了,作为好莱坞的代表人物,即使阿德里安今年什么作品都没有,依然要出席这就是做代表人物最让人不满的地方想想在《钢铁侠》第二支预告片出炉后掀起的狂潮,以及遍寻不着他后抓狂的记者们吧,他们早就想围着他疯狂拍照了。 Must know that Adrian is willing to observe the well-mannered person, so long as the opposite party will not challenge his bottom line, but the reporters treat the actor not to treat the director to be so simple, before let alone, definitely accumulated many disaffection, therefore conceivable after he returns to the US what treatment can face. 要知道,阿德里安是个愿意遵守规矩的人只要对方不会挑战他的底线而记者们对待演员可不想对待导演那么简单,更何况以前肯定积累了不少的不满,所以可以想象当他回到美国后能面对什么样的待遇。 However, even if Adrian had psychology to prepare, when may truly facing had a scare. After Academy Awards ceremony couple of days ago returned to the US, he planned to stay in home, the presentation ceremony one has left, but has the matter to go to under the global cinema city following square temporarily, then had been stressed by the reporter, therefore he came out the latter important goods person to encircle, brandished the microphone to want him to say anything, this attracted some viewers of passing by the road rapidly, they also in surroundings full of enthusiasm photograph, Adrian also saw several people took the iphone cell phone that the apple just now is distributing. 不过,即使阿德里安已经有心理准备了,可真正面对时还是被吓了一跳。在奥斯卡颁奖典礼前两天回到美国后,他本来计划就呆在家中,颁奖典礼一过就离开,但临时有事去了下环球影城下面的片场,然后被记者抓了个正着,于是等他出来后一大帮人围了上来,挥舞着话筒要他说点什么,这迅速吸引了一些过路的看客,他们也纷纷在周围兴致勃勃的拍起照来,阿德里安还看到了几个人拿着苹果才刚发行的iphone手机。 Moreover, these people have also sent to news twitter, therefore periphery more people have caught up in high spirits, finally is almost with huge crowds of people encircles him on the avenue, but also affected the transportation, completely international giant star treatment. 不仅如此,那些人还将消息发到了twitter上面,于是周围更多的人兴冲冲的赶了过来,最后几乎是里三层外三层的将他围在大街上,还影响了交通,完全的国际巨星待遇。 „Must know that can be this, I will not act the leading role in «Steel and iron Variant» or go to the movie studio yesterday.” On the red carpet of Oscar, Adrian is maintaining to both sides reporter the smile while low voice complained to Cameron. “要知道会是这样,我才不会去主演《钢铁侠》又或者在昨天去摄影棚呢。”在奥斯卡的红地毯上,阿德里安一边对两旁的记者保持着微笑一边小声的对卡梅隆抱怨道。 „How possible, will you let up the opportunity of showing off?” Cameron laughs, „you discussed good «Steel and iron Variant» photography with them a moment ago.” “怎么可能,你会放过出风头的机会？”卡梅隆则大笑,“你刚才可是跟他们讨论了好一阵《钢铁侠》的拍摄情况。” „I do not believe that you do not know which are the word of being perfunctory, James.” Adrian flipped the eye. “我不相信你不知道哪些是敷衍之词,詹姆斯。”阿德里安翻了翻眼睛。 He also has to cope with the media, although yesterday's battle formation was very big, these fellows also encircled quite for a long time, but he said was some idle talk, commended that the dramatic team commended the director commended the actor, before him these that makes Ivanka look for the spokesman who says not to have the difference, pretended ignorance to Charlie matter with keeping silent, in brief did not give the opportunity that these fellows displayed a moment ago is also same. 他又不是没有对付过媒体,虽然昨天的阵势很大,那些家伙也围得比较久,但他说的都是一些废话,称赞剧组称赞导演称赞演员,和他之前让伊万卡找的发言人说的那些没有差别,对查理兹的事情则装聋作哑和只字不提,总之不给那些家伙发挥的机会刚才也是一样。 „Said that is interested in holding the post of the «Avatar» actor, only then some scene need to go forth to battle personally, other uses the motion capture system.” Cameron also asked immediately that brings badly to smile, does not know that is really the vacation. “说起来,有没有兴趣担任《阿凡达》的男主角,只有一些镜头需要亲自上阵,其他的都用动作捕捉系统。”卡梅隆随即又问,带着坏笑,也不知道是真是假。 „Ok, had «Steel and iron Variant» is enough.” Adrian flatly refuses without hesitation, at least is a little not the idle talk, he will not make other movie except for «Steel and iron Variant» absolutely again. “算了吧,有《钢铁侠》就足够了。”阿德里安毫不犹豫一口回绝,至少有一点不是废话,除了《钢铁侠》他绝对不会再拍别的电影。 …… ……