ps: The dragging sickness real heartache, this goes home for several days...... It seems like explodes plants is impossible...... Yeah...... ps:拖延症真心伤不起,这才回家几天啊……看来爆种也不可能了……哎…… Once the matter has decided that Adrian whole-heartedly, moreover Sharon is also the good stirring up trouble place. Although the person of appearance are not many, but the celebrity are also many, partially is the reporter, moreover in the indoor, own sound can be more resounding, is more influential and persuasive power. 事情一旦决定了,阿德里安就会全力以赴,而且沙龙也是个不错的挑事的地方。到场的人虽然不多,但知名人士也不少,还有部分是记者,而且在室内,自己的声音能更加响亮,也就更具有感染力和说服力。 Therefore, he has shipped from the beginning out the absent-minded image, happen to Russ? Feng? Fellow who Tyr this brain enters the water also, therefore guides the matter taking advantage of his thread of conversation to the direction that oneself wanted, made the opposite party carry on the back the evil reputation of stirring up trouble casually. When being proud that this Denmark comes the arrogant fellow is always not the threat, Adrian previous belt «Muche Landau» participates the Cannes Film Festival after he has met face to face had determined this, said sentence impolite words, this fellow is the packing that the European film-makers need to push, therefore a self-knowledge did not have. 于是,他一开始就装出了心不在焉的形象,正好拉斯?冯?提尔这个脑子进水的家伙也在,于是借着他的话头将事情引导向了自己想要的方向,随便让对方背上了挑事的恶名。这个丹麦来的自负又自大的家伙从来都不是威胁,阿德里安上次带《穆赫兰道》参加戛纳电影节时和他打过照面后就确定了这点,说句不客气的话,这家伙不过是欧洲电影人需要而推出来的包装,所以一点自知之明都没有。 Must know, Adrian that „sympathizes with Nazi” the question spoke thoughtlessly to ask because of the memory, has not thought that fellow also really nodded to comply unexpectedly, obviously he will be one is self-centered, will never consider others' person, therefore that spoke a point right. Since he wants to make his stepping-stone, that should certainly satisfy is. 要知道,阿德里安那句“同情纳粹”的问话只是因为记忆中而随口问的,没想到那个家伙居然还真的点头答应了,可见他就是一个以自我为中心,从来不会考虑别人的人,所以那番宣讲一点都没错。既然他想要做他的垫脚石,那当然应该满足才是。 That speaking seems like somewhat excessive, to is ashamed to associate with finally comes out, but Adrian has not cared. On the one hand makes the bigger the better, how not noisy Hollywood knows that he stands them, how is not noisy greatly he becomes the spokesman. Subsequently controls coronates for the king together? Also, this speaking also carefully planned, wanted to win the debate, do not think argued down the opposite party, in the world did not have the perfect theory, so long as the time were enough. Always can find the loophole then to attack, therefore, the goal of debate is only the manner neutrality person who wins over to surround. 那番宣讲看似有些过分,到最后羞与为伍都出来,可阿德里安并没放在心上。一方面闹得越大越好,不闹大好莱坞怎么知道他站在他们这边,不闹大他怎么成为代言人。继而掌控一起加冕为王？再说,这份宣讲也是精心策划好了的,想要赢得辩论,就不要想着去驳倒对方,世界上没有完美无缺的理论,只要时间足够。总能从中找到漏洞然后进行攻击,所以,辩论的目的仅在于争取围观的态度中立的人。 Therefore, after establishing basic logic for example the history and once magnificence of Europe, how has formed the habit that the European movie arrogant and spoke one's mind to infect the bystander. Arouses their resonance, making them approve, was important, simply speaking, is sensational. 所以,在建立了基本逻辑之后比如欧洲的历史和曾经的辉煌,养成了欧洲电影自大和自说自话的习惯如何感染围观者。引起他们的共鸣,让他们认可,就非常的重要了,简单来说,就是煽情。 Therefore, Adrian indicated repeatedly that he hopes can some person and Hollywood competes. Here also has a cheap trick. Although he has not stated clearly, but all people know, even if there is a formidable competitor, Hollywood under his leadership is still formidable, but impassable, the past more than ten years of achievements have proven this clearly. 因此,阿德里安反复表示,自己希望能有人和好莱坞进行竞争。这里还有个小把戏。虽然他没有明说,但所有人都知道,即使有强大的竞争者,在他的带领下好莱坞依然是强大而不可超越的,过去十多年的成就已经清楚的证明了这点。 In brief, he will suspend to one seems like in the fair position, then accuses the European film-makers to be selfish and spiritless by this, lacks consideration for the whole does not dare to face the development of technology, will immerse gave up the future in the past. Even if knows that he has suspicion of drawing conclusions from a part, is very difficult to make to dispute in that situation. Say nothing of. 总之,他将自己摆到一个看似公正的位置上,然后以此指责欧洲电影人自私、懦弱,不顾大局不敢面对技术的发展,沉浸在过去而放弃了未来。即使知道他有以偏概全的嫌疑,在那种情况都很难做出辩驳。更不用说之后了。 Moreover Adrian also desirably carried on to split up, except for Tyr, mainly aimed at Bertolucci, who makes this old man in the evening on the scene? Also commended to some French film-makers wantonly, but also specially to Rucker? Beszon has carried on the roll-call, so long as people accept the rightness that this type has built desirably, will accept his opinion to be easy again. 而且阿德里安还刻意进行分化了,除了提尔,主要针对贝托鲁奇,谁让这个老头子当晚在场呢？又对部分法国电影人大肆称赞,还特意对吕克?贝松进行了点名,只要人们接受了这种刻意营造出来的公正,再接受他言论就会非常容易。 Naturally. The back has the support of ac media is also one of the reasons, relatively is weak in the influence of Europe, but the Adrian sound can still rapid transmission that does not stop, therefore the European cinema world reflection is slow, but the US cinema world one-sided support, why will Hollywood present such a monster? 当然。背后有ac传媒的支持也是原因之一,就算在欧洲的势力相对较弱,可阿德里安的声音依然能迅速的毫无阻拦的传递出去,所以欧洲电影圈反映迟缓而美国电影圈一边倒的支持,为什么好莱坞会出现这么一个怪物呢？ However after the airport speech of Adrian. The European cinema world responded finally, or reached the agreement or does not want to make Adrian continue to provoke, they start to carry on the strong criticism. For example the marvelous director fully shows uncouthly side, or anything „being ashamed to associate with” brings the work to attend the Cannes Film Festival, as well as did not wait for the film festival to end returns has been disrespectful wait / etc., moreover some British media were also involved. 不过在阿德里安的机场演讲之后。欧洲电影圈终于反应了过来,或者是达成了协议或者只是不想让阿德里安继续挑衅下去,他们纷纷开始进行强硬的批评。比如奇迹导演充分展现出粗鲁的一面,又或者说什么“羞与为伍”却还是带着作品来参加戛纳电影节,以及不等电影节结束就回过非常失礼等等,而且部分英国媒体也加入其中。 In addition, Goddard does not know that is because the face cannot wipe anything, stood not to say not salty pale several such as „were too young” as well as „and Jew mixed the same place” and so on words, then made an issue by the media greatly. In brief, Adrian from head to foot, where not having not to be worth criticizing, before resembling them, does not exist to his flattering. 除此之外,戈达尔也不知道是因为面子抹不开还是什么,也站出来不咸不淡的说了几句诸如“还太年轻”以及“和犹太人混到一起”之类的话,然后被媒体大做文章。总而言之,阿德里安从头到脚,没有哪里是不值得批评的,就好像他们之前对他的吹捧根本不存在似的。 What a pity late, if the opinion of Adrian just published their this on the media, may draw to a large quantities of person. May put the present, the European who even if not like marvelous director these words, thought that their criticism appear soft and weak, but also somewhat creates a scene, but from the beginning stood in Adrian here American naturally wantonly ridicules. 可惜迟了点,如果阿德里安的言论刚刚在媒体上发表他们就这样,或许会拉到一大批人。可放到现在,即便是很多不喜欢奇迹导演这番话的欧洲人,都觉得他们的批评显得软弱无力,还有些无理取闹,而一开始就站在阿德里安这边的美国人自然是大肆嘲笑了。 Then the Cannes Film Festival organizer maliciously has given them, before then, did they pursue Russ? Feng? Tyr this does not have anything saying that the massacre is the politics is correct in Europe, this year was World War II victory 60 th anniversary, he unexpectedly also in took the massacre to manufacture in front of the director of movie saying that as the theme sympathized with Nazi words, if Cannes let matters drift, the reputation definitely suffered a disastrous decline. 然后戛纳电影节主办方又狠狠给了他们一记耳光,在这之前,他们已经驱逐了拉斯?冯?提尔这没什么好说的,大屠杀在欧洲是政治正确,今年又是二战胜利60周年,他居然还在一位以大屠杀为题材制作了电影的导演面前说同情纳粹这种话,如果戛纳放任自流的话,名声肯定一落千丈。 The European film-makers have no alternative, even if the people who Goddard this explicit statement loathes the Jew has not gnawed the sound, in addition already prepared the good ac media rapid to make publicity this matter, therefore Tyr was finished thoroughly. Wanted to be pursued also pleased with oneself like another space and time, that was impossible, the stepping-stone used to kick out of the way generally by far. 欧洲电影人对此也是无可奈何,哪怕是戈达尔这种明确表态厌恶犹太人的人都没啃声,再加上早就准备好的ac传媒迅速将这件事弄得人尽皆知,所以提尔彻底完蛋了。想要像另一个时空那样被驱逐了还自鸣得意,那是根本不可能的,垫脚石一般都是用了就应该远远踢开。 However then, Adrian leaves Cannes four days later, at the presentation ceremony, the appraisal committee in the situation that he absents, has given «Pianist» [gold/metal] Zonglv! 但是接下来,阿德里安离开戛纳四天后,颁奖典礼上,评委会在他缺席的情况下,将金棕榈交给了《钢琴家》！ These may be really ruthless enough, here Europe movie people are still criticizing Adrian, Cannes that side three big film festivals actually issued the [gold/metal] palm to his work. Although the appraisal committee issues the statement, they did not agree each word that the marvelous director said that but will therefore not vent anger in «Pianist», this is the unit great movie and so on, moreover they also said right, «Pianist» indeed is the work of apex, that prize not anything at the worst, the work and author should separate. 这一下可真够狠的,这边欧洲电影人们还在批判阿德里安,那边三大电影节之一的戛纳却将金棕榈颁发给了他的作品。尽管评委会发表声明,他们不同意奇迹导演说的每一个词,但也不会因此迁怒于《钢琴家》,这是部伟大的电影云云,而且他们也说得没错,《钢琴家》的确是顶尖之作,那个奖没什么大不了的,作品和作者是应该分开的。 But many people still felt on own face ** spicy, some movie critics even in private complained. Really must the words, the best director or the appraisal committee award were good, why can give the [gold/metal] palm? 但很多人依然感觉自己脸上**辣的,一些影评人甚至私下抱怨。实在要给的话,最佳导演或者评委会大奖就行了,为什么一定要给金棕榈？ „Is very simple, they also started to commercialize.” Adrian actually looks very clearly. “很简单,他们也开始商业化了。”阿德里安却看得很清楚。 After new century, the pressure that the Cannes Film Festival bears is getting more and more heavy, in addition Hollywood corrodes European Film market unceasingly. But the native movie does not have the improvement, but also does the thing of dogma95 manifesto backing up from this, a Adrian criticism point right, if they do not find the way to ask to change newly, was eliminated is sooner or later matter. 进入新世纪后,戛纳电影节承受的压力越来越重,加上好莱坞不断侵蚀欧洲电影市场。而本土电影毫无起色,还搞出dogma95宣言这种倒退的东西从这点来说,阿德里安的批评一点都没错如果他们再不想办法求新求变,被淘汰就是迟早的事情。 The political trend has the Berlin International Film Festival in any case, small cost ** the movie has the Venice Film Festival. Then Cannes commercialization some, maintain at the lead goat position of Europe are just also appropriate. Therefore, hit to relate with the ac media does not have anything at the worst, says between Adrian nowhere not to disclose again to the favorable impression of French movie, therefore he such became a few twice attains one of the [gold/metal] palm directors. 反正政治风向标有柏林电影节,小成本的**电影有威尼斯电影节。那么戛纳商业化一些,保持在欧洲的领头羊位置也正合适。因此,和ac传媒打好关系也没什么大不了,再说了阿德里安字里行间无处不透露着对法国电影的好感,于是他就这么成为了少数几个两次拿到金棕榈的导演之一了。 To be honest, Adrian is also very surprised, he most starts to estimate is also only the best director or the appraisal committee award. After all the [gold/metal] palm represents this Cannes highest honor, the person who can attain twice is very few, let alone he still wantonly criticizes the European movie in Cannes, declared blatantly the European movie died. 老实说,阿德里安也很惊讶,他最开始预计的也只是最佳导演或者评委会大奖。毕竟金棕榈代表这戛纳最高的荣誉,能两次拿到的人少之又少,更何况他还在戛纳上大肆批评欧洲电影,公然宣称欧洲电影已死。 Who knows that finally unexpectedly has attained the [gold/metal] palm, the Gaul chicken is really same as the ash-gray draft animal, more was whipped more jumps happy? 谁知道最后居然拿到了金棕榈,高卢鸡果然和灰色牲口一样,越是被人鞭挞越蹦的欢吗？ „No matter what, this is a huge honor, twice obtains the [gold/metal] palm...... Definitely some people feel not well, this made you leave the goal to be nearer, not?” Chrowder's grinning teasing. “不管怎么说,这可是一份巨大的荣誉,两次获得金棕榈……肯定有人感觉不好,这让你离目标更近了,不是吗？”克劳德笑嘻嘻的调侃。 „Indeed.” Adrian shrugs, „I will not change the following traveling schedule, the coquettish look of French does not have too many uses.” “的确。”阿德里安耸了耸肩,“不过我可不会改变接下来的行程,法国人的媚眼没有太多用处。” „Said that I do want to prepare to you wipe the buttocks?” Chrowder has selected the eyebrow. “这么说,我又要准备给你擦屁股了？”克劳德挑了挑眉。 „I believe that will not have that stupid person.” Adrian beckons with the hand saying that but after having stopped next, has supplemented the sentence: „Naturally, was very difficult saying that has fellow who the brain gave off heat.” “我相信不会有那么蠢的人。”阿德里安摆手说道,但停顿了下后又补充了句:“当然,也很难说有没有脑子发热的家伙。” Nobody is impregnable, even if the Adrian achievement can press the European film-makers is speechless. The «Matrix» trilogy, the «Lord of the Rings» trilogy, came out to be enough a director with one to profit casually life-long. But also the pregnable places, that is the private life, other did not say. Only pulled the arm to return to the hotel in Cannes and Nicole to make noisily, if were not this, he was not necessarily able to decide in Sharon to implement his plan. 没有人是无懈可击的,即使阿德里安的成就可以将欧洲电影人压得无话可说。《黑客帝国》三部曲,《指环王》三部曲,随便拿一项出来都足够一个导演终生受益了。但也有一个可攻击的地方,那就是私生活,别的不说。光是在戛纳和妮可挽着胳膊回酒店就闹得沸沸扬扬了如果不是这样,他未必会下决心在沙龙上实施自己的计划。 After the European is speechless, was very difficult saying that will not find the way to draw the aspect in this aspect. Naturally, Adrian long before had disclosed through various types of channels, you must write some reports of approaching not to relate, this is the game rule, but must do goes too far, affects his goal, or involves own child, that leave alone he is impolite. 所以当欧洲人无话可说后,很难说不会在这方面想办法来扳回局面。当然,阿德里安很早以前就通过各种渠道透露过,你要写一些擦边的报道没关系,这是游戏规则,但是要做得太过火,影响到他的目标,又或者牵扯到自己的孩子,那就别管他不客气。 For these years, entertainment reporters basically are tacitly approving this line, large quantities of dog young including Sun. But this time he does so mammoth, offended the European majority of film-makers, perhaps will present having no intention the fellow who or indulged comes out to hold these restless, therefore Chrowder reminded is necessary. 这么多年来,娱乐记者们都基本默认着这条线,包括《太阳报》在内的大批狗仔。但这次他搞得如此声势浩大,将欧洲大部分电影人都得罪了,没准会出现个无意的或者被人放纵的家伙出来抓住这些闹腾一番,所以说克劳德提醒还是很有必要。 „Then gave you, Crowe, I carry on now currently speaking finally struck.” Adrian said like this that then set out to call Ivanka to leave the office. “那么就交给你了,克劳,我现在就去进行目前来说的最后一击。”阿德里安这样说道,然后起身招呼伊万卡离开了办公室。 Even if to this situation, built antagonistic mood of the two coasts of the Atlantic in filmmaking successfully, but the entire item matter had still not ended, a small tail. Even if Cannes has given him [gold/metal] Zonglv, cannot prevent, plan for long must be carried out, Adrian will not make anybody cover the road, therefore Chrowder such half warning urging half jokingly. 即使到这个地步,成功营造出了大西洋两岸在电影制作上的对立情绪,可整件事情依然还没有结束,还有一个小小的尾巴。即使戛纳将金棕榈给了他,也不能阻止,长久以来的计划就要实现,阿德里安是不会让任何人当道的,所以克劳德才会那么半警告半开玩笑的叮嘱。 What is? 那么到底是什么呢？ „Here watches the latest issue «Alan Show», am I Alan? Jenie Luss, today we welcome to a heavyweight honored guest, as for having multiple, having a look at the recent newspaper to know,” in scene front Alan? Jenie Luss was saying prologue with ease, „welcome our marvelous directors, Adrian? Cauville!” “这里观看最新一期的《艾伦秀》,我是艾伦?德杰尼勒斯,今天我们请到了一位重量级的嘉宾,至于有多重,看看最近的报纸就知道了,”在镜头面前的艾伦?德杰尼勒斯轻松说着开场白,“欢迎我们的奇迹导演,阿德里安?科威尔！” In the music, is not the official appearance, put on optional Adrian to walk from the backstage very much immediately. 音乐中,并非正式打扮的,穿得很随意的阿德里安随即从后台走了上来。 „Hi, Alan, saw that you were really happy.” His happy and Jenie Luss greets. “嗨,艾伦,见到你真高兴。”他愉快的和德杰尼勒斯打着招呼。 „I am also, Ide, was very happy that you can attend my program.” Hand signal that the opposite party has made invitation with a smile. “我也是,艾德,很高兴你能来参加我的节目。”对方笑着做了个请的手势。 „Now you will again not talk incessantly, I have not appeared on your program.” After sitting down, saying that Adrian teased. “现在你不会再唠叨,我从来都没有上过你的节目了吧。”坐下后阿德里安打趣的说道。 „. Naturally, I now only will not talk incessantly your anything to me a richer contract.” Saying that Jenie Luss teased. “哦。当然不会,我现在只会唠叨你什么给我一份更为丰厚的合约。”德杰尼勒斯调侃的说道。 „Damn, why your always this, on Jon's program says this, on the program added this.” Saying that Adrian complained, brought in one to laugh immediately. “见鬼,为什么你们总是这样,上乔恩的节目是说这个,上你的节目还说这个。”阿德里安抱怨的说道,顿时引来一阵哄笑。 „Good. Then we change a topic, recently you were are extremely paid attention, most started everybody to be startled you to produce movie about World War II massacre, then you and Nicole? Kidman comes and goes out the hotel together, afterward the European suddenly by loving the revolutions was hated to you. Inconceivable,” Jenie Luss directly entered the subject, „is what makes you say that words? Temporary impulsion?” “好吧。那么我们换个话题,最近你真的是非常非常受人关注,最开始大家都吃惊你制作了一部关于二战大屠杀的电影,然后你和妮可?基德曼一起出入酒店,再后来欧洲人对你突然之间由爱转恨。得不可思议,”德杰尼勒斯直接进入了主题,“是什么让你说出那番话的？一时的冲动？” „Indeed somewhat was at that time impulsive, I do not want to discuss too, I do not approve their things, but not good and they argued. Therefore somewhat has been absent-minded. However afterward I think that really is necessary to articulate my manner, the words that therefore simply will accumulate all said that I do not think that these words have any improper, at the scene I possibly look like somewhat excited, all that but said are the things that these years observes to summarize.” Adrian was saying while gives the hand signal to strengthen own expression. “当时的确有些冲动,我本来不想谈太多,我不认可他们的东西,但不好和他们争论。所以一直有些心不在焉。不过后来我认为确实有必要将我的态度清楚表达出来,所以干脆将积累下来的话全说了出来,我不认为这些话有什么不妥,在现场的时候我可能看起来有些激动,但所说的一切都是这么多年来所观察总结出来的东西。”阿德里安一边说着一边做着手势加强自己的语气。 „But European director actually does not believe that they thought that you...... Jenie Luss had not said as a famous movie art” was broken by Adrian. “可欧洲导演却不这么认为,他们觉得,你作为一位著名的电影艺术……”德杰尼勒斯还没说完就被阿德里安打断了。 „, Alan, has not made a mistake, artistic that gadget and my least bit relations do not have.” His grinning actually very earnest saying. „Renowned science fiction writer of fiction Robert? Heinlein has words, he said that he writes the novel to make a change drinks a young wine. I so, I was also telling the story, spoke these to make person loving to hate affectingly the sad joyful story, and made a money while convenient.” “不不不,艾伦,错了,艺术那玩意儿和我半点关系都没有。”他笑嘻嘻的却很认真的说道。“著名的科幻小说家罗伯特?海因莱因有句话,他说自己写小说不过是为了赚点小钱喝点小酒罢了。我也如此,我只是在讲故事,讲那些可以让人爱让人恨让人感动让人悲伤让人喜悦的故事,并顺便赚点钱。” „Ha, this view or the first time heard that” Alan reveals an exaggerating the look. „But you indeed manufactured and direct many to have the movie of artistic value, not?” “哈,这种说法还是头一次听说,”艾伦露出个夸张的神色。“但你的确制作和执导了许多非常具有艺术价值的电影,不是吗？” „No matter my matter, these pearls put there, I was walk took these in the past got up to demonstrate to you,” Adrian indifferent shrugging. „How as to explain, that is the audience own matter.” “那不管我的事情,那些珍珠就放那里,我不过是走过去将那些拿了起来向你们展示,”阿德里安无所谓的耸了耸肩。“至于怎么解读,那是观众自己的事情。” „Why you will want such intensely separated the art and movie?” Jenie Luss asked the key. “为什么你会想要这么强烈的将艺术和电影分开了？”德杰尼勒斯问到了关键之处。 „, I have not wanted to separate it,” Adrian shakes the head saying that „I thought that present people artistic word...... As if looked too inexpensively.” “不不不,我并没有想要将其分开,”阿德里安摇头说道,“我只是觉得,现在的人们将艺术这个词……似乎看得太贱了。” „Too...... Inexpensive?” Jenie Luss blinked, in auditorium also sends out puzzled sigh in a low voice. “太……贱了？”德杰尼勒斯眨了眨眼睛,观众席上也发出不解的低声的呼。 „Can say in your eyes, what art should be?” She also said immediately. “可以说说在你眼中,艺术应该是什么样的吗？”她随即又道。 „Naturally, but must put behind, we need to circle a big circle,” Adrian has smiled, „at present all artistic forms, the building, drawing, novel, play, dance and even the movie, in the birth, the first attribute never will be the art, the first attribute forever will be the entertainment! Only after these things have met the people most basic entertainment request, may sublimate into the art, did not mean that manufactures several modeling to lose toward the corner in the iron wire, waits for them to cover some dust again, they have become the art!” “当然可以,不过得放到后面,我们需要绕一个大圈子,”阿德里安笑了起来,“目前所有的艺术形式,建筑、绘画、小说、戏剧、歌舞乃至电影,在诞生的时候,第一属性永远不是艺术,第一属性永远都是娱乐！只有当这些东西满足了人们最为基本的娱乐要求后,才有可能升华成为艺术,并不是说拿铁丝制作出几个造型往角落里一丢,再等它们蒙上些灰尘,它们就成了艺术！” „Has a look at now the European movie, what do they have? Such that just like I said in Cannes, except for woman **, does the torn to pieces editing fragment, what outside speaking one's mind of director have? Has not achieved including the most basic function, I very curious am anything makes them have the qualifications splendidly artistic imperial crown wear to the top of the head.” “看看现在欧洲电影,他们还有什么？正如我在戛纳说的那样,除了女人的**,支离破碎的剪辑片段,导演的自说自话外还有什么？连最基本的职能都没有做到,我很好奇是什么让他们有资格堂而皇之的将艺术这顶皇冠戴到头顶上。” „You opposed very much the female does expose her body in movie?” Jenie Luss such asked suddenly, is having the curious look, „in movie that you produced except for «Greatly Enlarging ones vision Abstention» basically not such scene.” “你很反对女性在电影里裸露自己的身体吗？”德杰尼勒斯忽然这么问道,带着好奇的神色,“你制作的电影里除了《大开眼戒》基本上都没有这样的镜头。” „Whether needs the exposing body, that is the matter of director and actor, is their freedoms, what effect the key is they want, shows the beauty of feminine body truly, to tease the mood of audience.” Adrian spreads out hand very honest saying. “是否需要裸露身体,那是导演和演员的事情,也是他们的自由,关键在于他们想要什么样的效果,是真正的展现女性身体的美丽,还是只是为了挑逗观众的情绪。”阿德里安摊开手很坦诚的说道。 „?” Jenie Luss selected eyebrow, in the auditorium has also broadcast the surprised sound. “哦？”德杰尼勒斯挑了挑眉,观众席上也传来惊讶的声音。 „This world has many shows the feminine body beautiful picture, the aesthetic sense that particularly the black-and-white photo, that type transmits is very indeed moving, but the key is, they are the static states, is gentle, can observe the detail fully,” Adrian continues saying that „, but in movie, image throughout dynamic, how regardless to photograph, will take a teasing flavor, you are impossible to observe and emulate repeatedly. Then please ask, when these scene appear on the big silver screen, the attention of people on the beauty of feminine body? In that right...... Um?” “这个世界有很多展现女性身体美丽的照片,尤其是黑白照片,那种传递出的美感的确很动人,而关键就在于,他们是静态的,是平和的,能让人充分去观察细节,”阿德里安继续说道,“而在电影当中,图像始终是动态的,所以无论怎么拍摄,都会带上一种挑逗的味道,你也不可能反复观摩。那么请问,当这些镜头出现在大银幕上时,人们的注意力是在女性身体的美丽上面呢？还是在那对……嗯？” He has not said that word, but all people know are anything, Jenie Luss pū has laughed immediately, in the auditorium has also resounded or the ambiguous or awkward disorderly laughter. 他没有将那个单词说出来,但所有人都知道是什么,德杰尼勒斯当即噗嗤笑了出来,观众席上也跟着响起了或暧昧或尴尬的杂乱笑声。 „Your this description is really......” always cannot bear spit the tongue for Jenie Luss who the pungent topic is famous, but this time talk show the live transmission, this topic throws, then basically a long time will not have the possibility of reconciliation with European that group of people. “你这个描述真是……”向来以辛辣话题著称的德杰尼勒斯也忍不住吐了吐舌头,这次的脱口秀可是直播,这个话题抛出来,那么基本上和欧洲那帮人在很长一段时间都不会有和解的可能。 „To show this in front of the scene to be difficult,” Adrian calm and composed continues saying that „I want to achieve this very much, but could not find the appropriate opportunity throughout, as for «Greatly Enlarging ones vision Abstention», that is not my work. Therefore I rather process dimly, processes a point faintly, does not hope the trade rashly shows, because the art did not blaspheme possibly!” “想要在镜头面前展现这点非常困难,”阿德里安神色自若的继续说道,“我很想做到这点,但始终找不到合适的机会,至于《大开眼戒》,那不是我的作品。所以我宁愿处理得朦胧一点,处理得半遮半掩一点,也不愿贸贸然的去展现,因为艺术是不容许亵渎的！” „Is this artistic fundamentalism?” The volume that Jenie Luss teased asked. “这算不算艺术原教旨主义？”德杰尼勒斯打趣的额问道。 „Naturally,” Adrian does not shrug, „I want to stress that lofty and precious of art, like me stressed I was telling the story.” “当然不,”阿德里安耸耸肩,“我只是想要强调艺术的崇高与珍贵,就像我强调我只是在讲故事。”