KOH :: Volume #9

#874: Has a clear-cut stand

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: Second...... Quite trapped|sleepy...... The time difference did not have in reverse...... ps:第二更……好困……时差还没倒过来…… In hall a silence, European movie...... Died? This is the extremely arrogant words! However nobody refuted, after the baptism of former that community responsibility, most people does not think that Adrian did not have the qualifications to speak this words. Every so often they have neglected, the marvelous director incessantly is a director, is ding-dong the media tycoon, is almost and own friend develops from existence to non-existence the ac media. 大厅里一片寂静,欧洲电影……死了？这是何等狂妄的话！但是没人反驳,在经过之前那番社会责任的洗礼后,绝大部分人都不会认为阿德里安没有资格说这种话。很多时候他们都忽略了,奇迹导演不止是一个导演,还是相当当的传媒大亨,几乎是和自己的朋友从有到无将ac传媒发展起来的。 Before then, in my head movie about Hollywood and European is this kind of picture, 30-year-old young people and a 40-year-old middle-aged person are almost running shoulder to shoulder, the young people lead one or half body, although they often have the friction, as well as looked mutually the opposite party is not pleasing to the eyes, but diligently competes proceeds to run. ” Adrian not to opportunity that they refuted, „, however, today, I suddenly discovered one have made a mistake, I always did not agree with Rumsfeld's the view of old Europe, but the accident thought at this moment agreed with.” 在这之前,我脑袋里关于好莱坞和欧洲电影是这样一副画面,一个30岁的年轻人和一个40岁的中年人几乎并肩跑着,年轻人领先一个或者半个身位,他们虽然不时有着摩擦,以及相互看对方不顺眼,但都努力竞争的往前奔跑着。”阿德里安没有给他们反驳的机会,“然而,今天,我忽然发现自己错了,我从来都不同意拉姆斯菲尔德的老欧洲的说法,但此刻却意外觉得是那么契合。” Has stopped, he reveals to sneer: „This is not the competition of young people and middle-aged person, but runs rapidly in the front middle-aged person, gradually old old man flings the distant picture. The old man will also try hard to pursue before, may afterward slowly give up, and often sends out the ridicule to the back of this middle-aged person, consoles itself by this, before fondly remembering , the time that lead, and totally gave up the thought of chase. I am conceivable, several years later, when the back of middle-aged person is getting more and more far, the old man ridiculed again loudly is unable to pass to the opposite party ear, definitely will turn around to vent behind to pursue the body of own these younger person these, for example Iranian movie, Indian movie, Japanese movie as well as Chinese movie!” 停顿了下,他露出个冷笑:“这已经不是年轻人和中年人的竞争,而是飞速跑在前面的中年人,将垂垂老矣的老头甩得远远的画面。老头以前还会努力追赶,可后来慢慢的自己放弃了,并且不时对这中年人的背影发出嘲弄,以此来慰藉自己,怀念以前自己领跑的时代,并彻底放弃了追赶的念头。我可以想象,再过几年,当中年人的背影越来越远的时候,老头再大声的嘲弄都无法传到对方耳朵里,必然会转身将这些发泄到身后追赶自己的那些更加年轻的人的身上,比如伊朗电影、印度电影、日本电影以及中国电影！” The Adrian sound once more changes high: „What has a look at you also to remain now, dogma95 manifesto? Movie decalogue? Including thing that the initiators cannot achieve! I as if saw medieval these shouted loudly are burning the heresy, insisted that geocentric theory was the great sacred missionary, or the 18 th century these crashed in the factory to move the machine, declared that they have robbed the worker of their rice bowl!” 阿德里安的声音再次变高:“看看你们现在还剩什么,dogma95宣言？电影十诫？连倡议者都做不到的东西！我仿佛看到了中世纪那些高喊着烧死异端,坚持地心说是伟大神圣的传教士,又或者18世纪那些冲进工厂砸掉机器,宣称它们抢走了他们饭碗的工人！” „Is laughable, is laughable! Unexpectedly must reduce to prevent the progress of technology to maintain own superiority feeling,” he loud and incisive ridicule. „Does not have the movie without the technology, does not have the camera without the technology, does not have the technology, today's all will not exist. The laughable place of this manifesto lies, signs its person not to think arrives at the front of technology, guides to control. The manner of but by avoiding and spurning shows own superiority feeling, this is how sorrowfully the how pitiful matter!” “多么可笑,多么可笑！居然要沦落到以阻止技术的进步来保持自己的优越感,”他大声而尖锐的嘲笑起来。“没有技术就没有电影,没有技术就没有照相机,没有技术,今天的一切都不会存在。这个宣言的可笑之处就在于,签署它的人从来没有想过走到技术的前沿,去引导去掌控。而是以回避和唾弃的态度来展现自己的优越感,这是多么悲哀多么可怜的事情！” Tyr became flushed the face, angry is staring him, Rosser, Bertolucci as well as the surrounding many people are also ugly the complexion. 提尔涨红了脸,愤怒的瞪着他,罗塞、贝托鲁奇以及周围不少人也都难看着脸色。 But Adrian is still continuing, he starts becomes spirited: „I deeply love France. Because the movie is born here, because the new tide starts here, I had expected the French movie can lead the European movie and Hollywood contends directly. Because there is a competition to be dynamic, has the competition to be energetic! Only then some people pursue in the side unceasingly, Hollywood will walk! But fact? I was too disappointed, is disappointed, has a look at your present things, except for woman **, except for torn to pieces fragment, except for speaking one's mind of director. Also remaining what?!” 但阿德里安还在继续,他开始变得激昂起来:“我热爱法国。因为电影在这里诞生,因为新浪潮在这里开始,我一直期望法国电影能带领欧洲电影和好莱坞正面抗衡。因为有竞争才会有动力,有竞争才会有活力！只有有人在身边不断追赶,好莱坞才会走得更远！但事实呢？我太失望了,非常非常失望,看看你们现在的东西,除了女人的**,除了支离破碎的片段,除了导演的自说自话。还剩下什么？！” „You think oneself infallible God, your unscrupulous is compiling own thing, is actually disinclined to construct including the basic logic of story. You request the audience to accept constantly actually no matter slightly the feeling of audience, the audience is showed in your eyes own chip, you think that the movie is anything!” Adrian starts becomes angry. This idioplasm asked the imposing manner , by him being raised middle the person scene suppresses stubbornly. “你们自以为是上帝,你们肆无忌惮的编造着自己的东西,却连故事的基本逻辑都懒得去构建。你们一味要求观众接受却丝毫不管观众的感觉,观众在你们眼中不过是证明自己的筹码,你们到底以为电影是什么！”阿德里安开始变得愤怒。这种质问在被他掀起来的气势的当中将现场的人压制得死死的。 But some people reluctantly can open the mouth. 但还是有人勉强能够开口。 „You have also directed such movie, not?” Bertolucci this old man said worn out . Moreover the complexion is unattractive, after all some people have never carried on such severe accusation in front of oneself, moreover for a while was unable to refute. “你也执导过这样的电影,不是吗？”贝托鲁奇这个老头说得有气无力的,而且脸色非常不好看,毕竟从未有人在自己面前进行过这样严厉的指责,而且一时还无法反驳。 However the old fox after is the old fox, a few words actually have selected gently the issue in Adrian these words, you oppose these, but have also directed similar movie. This is not good to reply, incautiously, the beforehand speaking may waste all previous efforts, it is a pity that Adrian comes prepared. 不过老狐狸毕竟是老狐狸,轻轻一句话却点了阿德里安这番话中的问题,你反对这些,可自己也执导过类似的电影。这可不好回答,一不小心,之前的宣讲就有可能前功尽弃,遗憾的是,阿德里安是有备而来。 „Naturally, because I not in the situation in about any thing knowing nothing expresses own opinion, for example has never gone to the US, can actually rodomontade express what one shows is the story of US.” Adrian sneers, will attack to shift on Tyr once more. “当然,因为我不会在对什么东西一无所知的情况下发表自己的意见,比如从未去过美国,却可以大言不惭的表示自己展现的是美国的故事。”阿德里安冷笑一声,再次将攻击转移到了提尔身上。 Rose Tyr who blushes more annoyed, but Adrian does not give the opportunity that he spoke: Film company that „I invest Rucker, I consults Giuseppe Italy movie, I am really wish that some people can lead the European movie and Hollywood compete, in my opinion, even if? Powell is better than you, at least he also wants to tell a story! But result? What do you also remain? «Final Tango of Paris»?” 原本涨红着脸的提尔更加恼火,但阿德里安还是不给他说话的机会:“我投资吕克的电影公司,我请教朱塞佩意大利电影,我是真心希望有人能带领欧洲电影和好莱坞进行竞争,在我看来,哪怕乌维?鲍尔都比你们这些人要好,至少他还想要讲个故事！但结果呢？你们还剩什么？《巴黎的最后探戈》？” „I must remind you, Cauville mister, hopes that you can slightly under the respect Mr. Bertolucci, has the time proven......” Camille? Rosser some calling out of enraging, but Adrian has pressed with a bigger sound immediately: „I must remind you, Madame, please respect next time!” “我要提醒你,科威尔先生,希望你能稍微尊重下贝托鲁奇先生,时间已经证明了……”卡米尔?罗塞有些激怒的叫道,但阿德里安随即用更大的声音压了回去:“我也要提醒你,女士,请你尊重一下时间！” „You think that 30 years were enough? Very good, then we do add a zero to be what kind in behind? Naturally, perhaps you think that this is Van Gogh's picture or Shakespeare's play equally outstanding work, then we do add a zero to be what kind of again? If you think it to be able with Pat agriculture temple side by side, again how then we do add a zero?” Adrian ** bare expression own ridicule. “你认为30年足够了？很好,那么我们在后面加个零怎么样？当然,也许你认为这是和梵高的画或者莎士比亚的戏剧一样优秀的作品,那么我们再加个零怎么样？如果你认为它能和帕特农神庙比肩的话,那么我们再加个零如何？”阿德里安**裸的表达着自己的嘲弄。 „Yes, Europe has to let the long history that the person is hard to follow, this is also the capital that your pride as well as are arrogant and conceited, but how?” His loud smiling, „several thousand years ago, the roman indulges recklessly, before several hundred, they are actually one group of frantic ascetics, but now...... Was needless saying that but was samsara, therefore you were, after I died, which flood was dreadful!” “是的,欧洲有着让人难以望其项背的悠长历史,这也是你们的骄傲以及目空一切的资本,但那又如何？”他大声的笑着,“几千年前,罗马人肆意放纵,几百前,他们却是一群狂热的禁欲者,而现在……不用多说,不过是一次次的轮回,所以你们不过是,我死后哪管洪水滔天！” His sound lowered finally, received actually to exchange the ice-cold expression angrily, was still the appearance of that occupying a commanding position, seemed making final judging: „Such not sparing a glance, is so superior and arrogant, in my opinion, you are one crowd selfish spiritless, only wants to immerse to own world in does not dare to face the reality, only wants to obtain others' cheering and catering, rejects others' criticism. Only requests others to change, but never engages in introspection own fellow...... I shame with you am a companion!” 他的声音终于放低了一些,收起了愤怒却换上冰冷的语气,依然是那种居高临下的模样,仿佛在做最后的宣判:“如此的不屑一顾,如此的优越和傲慢,在我看来,你们不过是一群自私的懦弱的,只想沉浸到自己世界里不敢面对现实,只想获得别人的欢呼和迎合,拒绝别人的批评。只要求别人改变而从不反省自己的家伙……我羞与你们为伍！” Throwing down such that he lets somebody cool off or calm down, walks toward the entrance in the complete silence Zhongdabu, after arriving at gate stops to turn around: „Was right, a few words: Please continue! Please continue your arrogances, please continue your not sparing a glance, please continue to shoulder the history that you are pleased with oneself on the shoulder. Like this we can run are quicker, you have no longer threatened.” 他冷冷的丢下这么一句,在鸦雀无声中大步往门口走去,直到来到门边后才又停下转过来:“对了,还有一句话:请继续！请继续你们的傲慢,请继续你们的不屑一顾,请继续将你们沾沾自喜的历史扛在肩膀上。这样我们可以跑得更远更快,你们已经不再是威胁了。” Raised slightly, Adrian does not return left the hall, after several seconds, the silent crowd blasts out loudly. 欠了欠身,阿德里安头也不回的离开了大厅,几秒钟后,沉默的人群轰然炸开。 „Cauville had not realized obviously. When he in accusing others is arrogant, he is also arrogant. We understood that this arrogance, the US founds a nation after all for more than 200 years. They always long for being approved, once runs into a wall, the frail mind has not become extreme and distortion, Cauville very good to have proven this.” «Aftenposten» “科威尔显然没有意识到。当他在指责别人傲慢的时候,他自己本身也就是傲慢的。我们理解这种傲慢,毕竟美国才建国200多年。他们总是渴望被认可,一旦碰壁,脆弱的心灵没有就会变得偏激和扭曲,科威尔很好的证明了这点。”《晚邮报》 „This words are inopportune, Tyr indeed mouth does not block, but Cauville regardless of disaffection how, should not say the European movie dead this laughable opinion.” «Le Figaro» “这种话是不合时宜的,提尔也的确口不遮拦,但科威尔无论多么的不满,也不应该说出欧洲电影已死这种可笑的言论。”《费加罗报》 „At this Cannes Film Festival, the marvelous director blows out the shocking news once more. He in Camille? In Ms. Rosser's Sharon declared blatantly the European movie died. According to scene news, Danish Director Russ? Feng? Tyr claimed that sympathizes with the Nazi is the blasting fuse, the opinion of Cauville is freely regrettable. But Tyr is similarly worrying, the development of Cannes Film Festival has as if encountered the hindrance.” Times “在本届戛纳电影节上,奇迹导演再次爆出令人震惊的消息。他在卡米尔?罗塞女士的沙龙上公然宣称欧洲电影已死。根据现场消息,丹麦导演拉斯?冯?提尔声称同情纳粹是导火索,尽管科威尔的言论让人遗憾。但提尔同样让人担心,戛纳电影节的发展似乎遇到了阻碍。”《泰晤士报》 „Without a doubt, Cauville is right. Arrogant continuously deep carving of European film-maker in bone, they gradually old actually still have liked like these to the old man who others live to gesticulate disgusting.” «San Francisco La Cronica» “毫无疑问,科威尔是对的。欧洲电影人的傲慢一直都深深的刻在骨头里,他们就像那些已经垂垂老矣却依然喜欢对别人生活指手画脚的老头一样让人厌恶。”《旧金山纪事报》 An accident does not have, speech of Adrian in Sharon vibrated by Atlantic Ocean cinema world next day, in Sharon has many reporters, his speaking naturally was also delivered to the editorial department of each newspaper office on the earliest possible time, on the network was that evening night published the news. 一点意外都没有,阿德里安在沙龙上的发言第二天震动了大西洋两边的电影圈,沙龙上就有不少记者,他的宣讲自然也就第一时间被送到了各个报社的编辑部,网络上面更是当晚深夜就公布了消息。 Naturally, which reporter without will quote out of context at this time intentionally, comes the news enough to shock, does not need to use this small trick \; Two do not forget, Adrian is in itself the media tycoon, regardless of he has carried for what reason on such a speaking, will not have the subsequent party. In fact, that night, the news shortly after website came out, the full text of speaking appears on his facebook, and marked welcome to reprint, therefore rapid spread online. 当然,没有哪个记者这个时候会故意断章取义,一来新闻本来就足够震撼,没有必要耍这种小花招\;二来别忘了,阿德里安本身就是传媒大亨,无论他是出于何种目的进行了这么一番宣讲,都不会没有后手。事实上,当天晚上,在网站上的新闻出来后没多久,宣讲的全文就出现在了他的facebook上面,并标明欢迎转载,于是迅速在网上流传开。 The media response in European is also very interesting, Denmark naturally all stands Tyr, but regarding sympathizing with Nazi topic did not say a word, naturally, their opinions were unimportant. 欧洲方面的媒体反应也很有趣,丹麦自然是全都站在提尔这边,不过对于同情纳粹这个话题只字未提,当然,他们的意见一点都不重要。 Because Italy Bertolucci on the scene and quilt...... Has shamed, felt that was affronted, therefore the majority has the opposing opinion, even if Adrian and Italian goddess relations are ambiguous, but also has manufactured «Beautiful Legend of Sicilia» and carried in the throne of Oscar movie queen Monica. 意大利因为贝托鲁奇在场并被……羞辱过,感觉被冒犯了,所以大部分都持反对意见,哪怕阿德里安和意大利女神关系暧昧,还制作过《西西里的美丽传说》并将莫妮卡捧上了奥斯卡影后的宝座。 France must intertwine a lot, although most people „died these words to loathe to the European movie” very much, but during the Adrian words disclosed to the favorable impression and expectation of France, makes them very difficult strongly denounce like the Italian media. Although some movie critics wrote to carry on the criticism, but throughout the feelings of some not any efforts, even if that evening Rosser's article on the scene. 法国就要纠结得多了,虽然大部分人对“欧洲电影已死”这句话很厌恶,但阿德里安言辞之间透露出来的对法国的好感和期望,却让他们很难像意大利媒体那样大加指责。尽管部分影评人都撰文进行了批评,但始终有种没什么力度的感觉,哪怕是当晚在场的罗塞的文章。 They mutually attack actually very fiercely, some people think that Adrian is speaking at a venture completely, some people think those words, although exaggerates, but the entire speaking has the good point. Was saying was saying, two schools start to attack mutually, but also has affected many people, for example Rucker? Beszon telephones to Adrian complained: „You gave others a bad time really I.” 倒是他们彼此之间相互攻击得很厉害,有的人认为阿德里安完全是在乱说话,也有人认为那句话虽然夸大,但整个宣讲还是有可取之处的。说着说着,两派就开始相互攻击起来,还波及了好多人,比如吕克?贝松就打电话给阿德里安抱怨:“你真是害苦我了。” After this news comes out, he and Tornado, because mentioned by name, therefore many reporters pursue them to keep, but was castigated also by own compatriot much. 这篇新闻出来后,他和托纳多雷因为被点了名,所以很多记者都追他们不停,但同时也被自己的同胞苛责不少。 On the other hand, the British media are more objective, they already dislike Hollywood, dislikes the European movie, although they are an member in Europe, was included by the speaking of Adrian, but always thinks that is different from continental Europe that fellows, therefore had such interesting one. 相对来说,英国媒体就要客观一些,他们既不待见好莱坞,也不待见欧洲电影,虽说他们还是欧洲的一份子,也被阿德里安的宣讲囊括了进去,但从来都自认为和欧洲大陆那帮家伙不一样,于是就有了这么有趣的一幕。 As for the US media, basically is the one-sided support, cracks a joke, but Adrian media tycoon, stood in their angles speaks these words, didn't they possibly support? Smooth Spielberg, when was closely examined by the reporter also rare explicit transmission oneself meaning: At least Adrian said some facts, the European movie truly went to the place that has needed to change. 至于美国媒体,基本上是一边倒的支持,开玩笑,阿德里安可是传媒大亨,又是站在他们的角度说这番话的,他们怎么可能不支持？就连圆滑的斯皮尔伯格,在被记者追问时也难得明确的传递出了自己意思:至少阿德里安说出部分事实,欧洲电影确实到了一个需要改变的地方。 Also has the sound of opposition, for example David? Klan Bergh on some indicating of disdaining. Adrian is grumbling, is too weak, but also is not very mature. However, his these words send are send the US is a free country but do not have many people to pay attention, like throwing into the pebble of pond, splashed a small water splash to sink. 也不是没有反对的声音,比如大卫?柯南伯格就有些不屑的表示。阿德里安只是在发牢骚,太幼稚,还不够成熟。不过,他这番话发是发出来美国可是个自由的国家但没多少人理睬,就像丢进池塘的小石子,溅起个小水花就沉到底了。 Speaking of the directors to express the opinion. Has to raise another interesting place, European here genuine several successful established director, for example Maier, rivet and Antonioni as well as never conceal themselves to Goddard who the Jew loathes, remains silent facing this matter. Does not know that does not want to comment disdains to comment, but of a Bertolucci litigants also declined reporter's interview. Expressed that anything has not said. 说到导演们发表意见。就不得不提又一个有趣的地方,欧洲这边真正的几大老牌导演,比如罗麦尔、里维特、安东尼奥尼以及从不掩饰自己对犹太人厌恶的戈达尔,面对这件事情都保持着缄默。不知道不想评论还是不屑评论,而当事人之一的贝托鲁奇也谢绝了记者的采访。表示没什么好说的。 Some reporters sighed in private that wants to refute the marvelous director to be possible not to be really easy. 以至于有记者私下感叹,想要驳斥奇迹导演可真不容易。 Does not have the means that nobody can like him. Can obtain to suck the achievement of tongue in many domains. Row on number super rich and powerful people, is the outstanding director and producer, regardless of any type movie can manufacture, the black comedy and England classical and singularly varied epic poem, frightened strange as well as pursues a goal with determination, science fiction, music and biography, France and Italy...... As if no he not movie type, what is rarer is each movie has the splendid reputation and box office. 没办法,没人能像他一样。在许多领域都能取得让人咂舌的成就。既是排的上号的超级富豪,又是出色的导演和制作人,无论什么类型的电影都能制作,黑色喜剧、英伦古典、奇幻史诗、惊悚诡异以及励志、科幻、音乐、传记,还有法国、意大利……似乎就没有他不会的电影类型,更难得的是每部电影都有着出色的口碑和票房。 Such personal history usually perhaps does not think anything, may show to this time, regardless of any director must withdraw three points of natural in front of this. Russ? Feng? Tyr that head has the fellow of issue not. Say nothing of he is in the world directors most has money is also the most puissant person, is grasping the information channel, is the big philanthropist. In media industry pivotal character. 这样的履历平时也许觉得没什么,可到了这种时候展现出来,无论什么导演在这面前都要退避三分当然。拉斯?冯?提尔那种脑袋有问题的家伙不在内。更不用说他是全世界导演中最有金钱也是最有权力的人,又掌握着信息渠道,还是大慈善家。传媒业中举足轻重的人物。 In brief, which aspect regardless of is not good to attack, is not careful. Will appear „has any qualifications in front of me said community responsibility” and so on situation, as for private life...... 总之,无论从哪个方面都不好进行抨击,一个不小心。就会出现“有什么资格在我面前说社会责任”之类的情况,至于私生活…… However this storm still just now starts, next afternoon when Sharon of Adrian in arriving in Los Angeles finished he left Cannes, then returned to Paris and London rapidly, rides own private plane to return to the US again. When arrives Los Angeles 2 : 00 pm, he has not covered his traveling schedule, therefore many reporters waited for outside the airport, therefore he has given in the presence of everyone a speech. 不过这场风暴依然才刚开始,当阿德里安在抵达洛杉矶时沙龙结束的第二天下午他就离开了戛纳,然后迅速回了巴黎和伦敦,再坐自己的私人飞机回美国。抵达时正是洛杉矶的下午2点,他也没有掩盖自己的行程,所以很多记者守候在了机场外面,于是他当众又发表了一番演说。 „ I know that some people will not be happy, they thought was affronted, I also know that some people will try to prove with various methods I am wrong, but they are right. This is actually very normal, almost little admits mistakes when the debate like us, particularly in having seems like the rich argument. “我知道,有人会很不高兴,他们觉得被冒犯了,我也知道,有人会试图用各种方法来证明我是错的而他们是对的。这其实很正常,就像我们在辩论的时候几乎很少认错,尤其是在有看似丰富的论据时。 Therefore, why do we want to care? Why can care about their disaffection their rebuttal their ridicule? Don't forget, we are only over 200 -year-old, we are very young, we should proceed to look since birth! Yes, we do not have that many sincere history, but is that also what kind of? The movie is born in France, actually grows strong in Hollywood! The movie industry has the difference respectively, has actually established the complete system in Hollywood, we have landed on Moon, we have set up the Internet, we achieve nobody had handled the matter! Because we know that runs forward is most important! Let them hold the history to heap of old books, we will have the future! God blesses America! ” 所以,我们为什么要在意呢？为什么要在意他们的不满他们的反驳他们的嘲笑呢？别忘了,我们只有200多岁,我们还很年轻,我们生来就是应该往前看的！是的,我们没有那么多厚重的历史,可那又怎样？电影在法国诞生,却在好莱坞发展壮大！电影工业各有不同,却在好莱坞建立了完整的体系,我们登上了月球,我们建立了互联网,我们做到了曾经没有人做过的事情！因为我们知道向前跑才是最重要的！让他们抱着历史到故纸堆里去吧,我们拥有未来！上帝保佑美利坚！” The scene thunderous applause, like in welcome a hero, many people saw the related news after the network or the next day newspaper, sighed. Without a doubt, the film-makers in Europe spent the time synchronization the opinion, but topic, once were selected, a flag character stands in the front, the two coasts of the Atlantic will certainly argue in this aspect for a long time works. 现场欢声雷动,就像在欢迎一个英雄,不少人从网络或者第二天的报纸看到了相关新闻后,都不由叹了口气。毫无疑问,就算欧洲的电影人花时间统一了意见,但话题一旦被挑起来了,还有个旗帜性的人物站在前沿,大西洋两岸在这方面必将长期争论进行下去。 Russ? Feng? Tyr is really an idiot, how to provoke such character, but, in front of that many people said in public anything sympathizes with Nazi words. The marvelous director is also very strange, how suddenly because of this matter outbreak, but also has accused the entire European movie, or does he want to support the European movie and Hollywood wholeheartedly competes? 拉斯?冯?提尔真是个蠢货,怎么会去招惹这样的人物,还在公开场合,那么多人面前说什么同情纳粹这种话。奇迹导演也很奇怪,怎么突然因为这种事情发作,还将整个欧洲电影指责了一通,或者说他真心实意想要支持欧洲电影和好莱坞竞争？ „Naturally is wholehearted,” in the middle of the office, saying that Adrian rodomontades, „monopoly does not have the advantage, will have the competition dynamic.” “当然是真心实意,”在办公室当中,阿德里安大言不惭的说道,“垄断没好处,有竞争才会有动力。” „?” Chrowder remains unmoved. “哦？”克劳德不为所动。 „Good good,” he has smiled, „you know why I such do, you also know that such advantage outweighs the shortcoming, since I am the advertisement of ac media, then makes the big point this advertisement why not?” “好吧好吧,”他笑了起来,“你知道我为什么这么做,你也知道这样利大于弊,我既然是ac传媒的招牌,那么将这面招牌做得大一点又何妨？” This conflict is not the accident, this was before has said that in the last step of Cannes, but these step will also decide next year result. To become the spokesman in Hollywood, light depends on «Pianist» is not good, but also wants clear standing them, must tell them, look, letting me hold the post of the status of this spokesman is most appropriate, like the present this. 这场冲突可不是什么意外,这就是之前说过的,在戛纳的最后一步,而这一步也将决定明年的结果。想要成为好莱坞的代言人,光靠《钢琴家》可不行,还要旗帜鲜明的站在他们这边,要告诉他们,看,让我来担任这个代言人的身份才是最合适的,就像现在这样。 Naturally, most starts him not to want in Sharon to launch an attack, open-air cocktail parties before presentation ceremony, the celebrities who attended the cocktail party will be only more, for instance shoulders war this not to be difficult, the matters and debated with more people of several words, the results of producing only will be perhaps more intense, after all his carefully planned the personal history so far also nobody compares to result. 当然,最开始他并没有想要在沙龙发难,在颁奖典礼之前还有一场露天酒会,参加酒会的名流只会更多,在那种情况下挑起战争这并不困难,几句话的事情并和更多的人进行辩论,产生的效果恐怕只会更加强烈,毕竟他精心策划的这张履历到目前为止还没人比得过。 But hasn't he expected will meet Russ in Sharon? Feng? Tyr this has not led the fellow of brain, the opposite party to eat wrong medicine unceasingly to run on a bank him from the beginning, therefore after pondering, Adrian decides to lay cards on the table in Sharon immediately. 但他没料到会在沙龙上遇见拉斯?冯?提尔这个没带脑子的家伙,对方吃错药似一开始就不断挤兑他,所以左思右想之后,阿德里安当即决定就在沙龙上摊牌。
To display comments and comment, click at the button