„Drives, returns to the company.” Since after the building comes out, Fang Yihua such told driver, immediately closes the eye to implore the tone lightly, since calculates own success and failure. “开车,回公司。”从大厦里出来后,方义华这么吩咐了司机一句,随即闭上眼睛轻吁口气,盘算起自己的得失来。 Although after millennium, her husband releases on the power, gives her to govern completely, but actual domination still also in his hands, but everything like before do not inquire about. In other words, so long as Shao Yifu thinks that momentarily can adjust tvb, because of this, Fang Yihua can come to solicit his suggestions. 尽管进入千禧年后,她丈夫就大权下放,完全交给她掌管,但实际控制权依然还在他手中,只不过不像以前那样事事都要过问。也就是说,只要邵义夫想,随时可以对tvb进行调整,也正因为如此,方义华才会过来征求他的意见。 Opens the eye, Fang Yihua chuckle gets up once more, Shao Yifu must tell the tvb high levels through her mouth obvious, well media tycoon in entertainment that US, regardless of he has anything to request, then Zeng Lizhen that woman did not have the words to say. 睁开眼睛,方义华再次轻笑起来,邵义夫明摆着是要通过她之口告诉tvb的高层们,好好招待那个美国的传媒大亨,无论他有什么要求,这下曾丽珍那个女人没话说了。 director Zeng Lizhen who since tvb two factions, have wielded the play manufacture unit once sent, as well as vice- director Liang Jia shu Liang Pai, for dozens years they have built many splendid anthology, held red many entertainers, in Shao Yifu time on „struggling for favor” unceasingly. After this indirectly has also caused Fang Yihua's coming to power, somewhat cannot display, regardless of Zeng Lizhen or Liang Jia shu, is considered as on with fighting for state power old person, if she must start Shao Yifu definitely not to comply, therefore she supports her trusted subordinate Le Yiling and they competes, this matter sooner or later must do in any case, after which person comes to power to be in power, won't promote own trusted subordinate? tvb内部一直以来都有两个派别,执掌戏剧制作部的总监曾丽珍的曾派,以及副总监梁家书的梁派,几十年来他们打造了不少出色剧集,也捧红了不少艺人,在邵义夫时代就“争宠”不断。这也间接导致了方义华的上台后有些施展不开,无论曾丽珍还是梁家书,都算得上是跟着打天下的老人,如果她要下手的话邵义夫肯定不会答应,所以她就扶持自己的亲信乐易铃和他们打对台,反正这事迟早要做得,哪个人上台掌权后不会提拔自己的亲信呢？ Le Yiling also very much goes all out, wields the human resource department is only the first step, then she plans also to enter manufacture unit supervised manufacture several soap operas, and holds several entertainers to get up to develop own influence. Regardless of Zeng Lizhen and Liang book is not willing to see this situation. But Zeng Lizhen is the director of nominal manufacture unit, if Le Yiling only aims at her, the Liang book will definitely not help, therefore tvb now internal atmosphere is quite subtle. 乐易铃也很卖力,执掌人力资源部只是第一步,接下来她打算也进入制作部监制几部电视剧,并捧几位艺人起来以发展自己的势力。无论曾丽珍和梁家书都不愿意看到这种情况。但曾丽珍又是名义上的制作部的总监,如果乐易铃只针对她,梁家书肯定不会帮忙,所以tvb现在内部的氛围颇为微妙。 Fang Yihua is not good to get rid directly, but can use various methods to make the advantageous situation for Le Yiling, for example makes Zeng Lizhen fall using present this opportunity, Li Zi is her daughter, even/including the daughter cannot preserve...... 方逸华不好直接出手,但可以利用各种手段为乐易铃制造有利形势,比如利用现在这个机会让曾丽珍栽个跟头,黎梓可是她的干女儿,连干女儿也保不住…… As for odd|surplus Shiman, the entertainer who she once sent now, although also well-respected actually compared with Li Zi and the others. In the two years has played many important supporting roles, but leading lady does not have. Therefore Le Yiling is planning to dig her, is colored the method to hold with work as the red actor playing role of pretty young woman who Li Zi they share the honor, establishes own secondary roles by this. In Le Yiling after her wins over «[gold/metal] Zhi To want the Evil» pure corner/horn, Charmaine Sheh already complied, although has not revealed officially in, but has gotten Le Pai the mark that was new indistinctly. 至于余诗曼,她现在是曾派的艺人,虽然也受重视却比不过黎梓等人。这两年出演了不少重要的配角,但女主角却一个都没有。所以乐易铃正谋划着把她挖过来,然后花些手段捧成和黎梓她们齐名的当红花旦,以此建立起自己的班底。在乐易铃为她争取《金枝欲孽》的尔淳一角后,佘诗曼已然答应下来,虽然在内部还没有正式表露出来,但隐约已经打上了新起的乐派的符号。 In this case, Shao Yifu lets her and Li Zi accompanies Adrian. Is balancing the internal affairs without a doubt, the excuse is just also appropriate. 这种情况下,邵义夫让她和黎梓去陪阿德里安。毫无疑问是在平衡内部事务,借口也正合适。 Really was a pity. Fang Yihua is thinking, if Adrian is satisfied, she also Cai Shaofen, Zhang who Keyi planned once to send also introduces the past, at that time Zeng Lizhen's complexion was very certainly attractive. However Shao Yifu will definitely not permit this situation occurrence, will otherwise not let odd|surplus Shiman. Naturally, how must finally look...... The mood of that mister. 真是可惜。方义华这么想着,如果阿德里安满意的话,她还打算将曾派的蔡少蒶、张可怡也介绍过去,那时曾丽珍的脸色一定很好看。不过邵义夫肯定不会允许这种情况发生,否则就不会让余诗曼也跟着去了。当然了,最终会怎样还要看……那位先生的心情了。 --------------- --------------- „, Yes, I saw in the mailbox, valuable LaBelle...... Hey. Disgustingly what this has, can't I call you like this? Good, returns repair the topic to come up, I think that the b plan and d plan are very appropriate, brief and is not simple, another China and West combine and complement one another have the flavor very much. You choose the style that like......” to sit before the landing glass window of Peninsula Hotel, looks at outside lights radiant city, Adrian takes the cell phone such to say. “哦,是的,我在邮箱里看到了,宝贝儿……嘿。这有什么肉麻的,难道我不能这样叫你吗？好了,还是重新回到装修的话题上来吧,我认为b方案和d方案都很合适,一个简约而不简单,另一个中西合璧很有味道。你从中选个自己喜欢的风格吧……”坐在半岛酒店的落地玻窗前,看着外面灯火璀璨的城市,阿德里安拿着手机这么说道。 Another of telephone is Liu Tao, her for villa is bustling about in the repair of Guangzhou, the time that because Adrian stays there is too short, has no way to choose carefully, therefore buys for her ** the villa was only simply wrapped. However, leaves to turn over to leave. This matter some people process, Adrian always considers very completely, even if there is a incomplete place, some people will supplement to him completely, therefore gives Liu Tao to process this, and she exchanges through the network and telephone to the view of repair, this also calculates that maintains the one way of sentiment. 电话的另一头是劉濤,她正在羊城为别墅的装修忙碌着,阿德里安因为在那里呆的时间太短,没法仔细挑选,所以买给她的**别墅只是简装了一番。不过,离开归离开。这事还是有人去处理的,阿德里安一向考虑得很周全,就算有不周全的地方,也会有人给他补充完整,所以就把这个交给劉濤处理,并通过网络和电话和她交换对装修的看法,这也算保持感情的一种方式。 After ending the telephone conversation, before Adrian set out to arrive at the bar of anteroom, for oneself? the champagne, recalled but actually fast has gotten down all sorts , the train of thought of after the mainland being a womanizer has flown on afternoon that immediately, when they the delicious delicacy will deliver the cup 结束通话后,阿德里安起身来到套房的吧台前为自己倒了杯香槟,快速回忆了下了在大陆沾花惹草的种种后,思绪随即飞到了下午那一幕上面,他们什么时候会将可口的美味送过来呢？ He comes to Hong Kong acts the leading role in the goal is to search for flowery phrases, here was too small, is not worth investing, if were the 80's or the early 90's fortunately said that now...... He He, the place of projectile size, Lijiapo at least also has the refinery industry similarly, what nice industry but does Hong Kong have besides the real estate? Finance? Yes, the financial center of Asia, Hong Kong once dream, what a pity personally was killed by them. 他来香港的主演目的就是猎艳的,这里实在太小了,没什么值得投资的,如果是80年代或者90年代初都还好说,现在嘛……呵呵,同样弹丸大小的地方,李家坡至少还有炼油产业,可香港除了房地产外还有什么像样的实业？金融？哦,是的,亚洲的金融中心,香港曾经的梦想,可惜已经被他们亲手断送。 They can back on the mainland to develop, but the mainland also has this meaning, what a pity 23 cannot pass, what but also there is to say? Did not say curved circles, wants to obtain does not want to pay the price, in the world where had that good matter, the ac media also hires several authority senior officials of giving up office to be the adviser in the two years. 本来他们可以背靠大陆发展,而大陆也有这个意思,可惜连个23条都通不过,还有什么好说的？不说这其中的弯弯绕绕,想要得到又不想付出代价,世界上哪有那么好的事情,ac传媒这两年也都聘了好几个卸职的政府部门高官做顾问。 Might as well thinks, if New York thought «Patriot Act» has encroached upon the citizen ** the power, opposed firmly does not carry out in New York, will Washington have what kind of response? Naturally, must really be in the US, this matter basic will not have the symptom, when Bush Jr. signs «Patriot Act» Viacom this tradition left media group, ac media type new by media group that the neutrality bragged, slightly reported under settled. 不妨想想,纽约如果觉得《爱国者法案》侵犯了公民的**权,坚决表示反对不在纽约执行,华盛顿会有怎样的反应？当然,要真是在美国,这种事根本连苗头都不会有,小布什签署《爱国者法案》时无论是维亚康姆这种传统偏左的传媒集团,还是ac传媒这种新型的以中立自诩的传媒集团,都只是略略报道了下了事。 In brief, the seed that the Hong Kong person will decline personally lays down, such being the case, in the future that can foresee, will Adrian here invest? At most maintains certain cooperation at the fields. Like tvb, do not look that they now are always maintaining the development momentum, several years later after waiting for the network video starts to be all the rage, the limitation of small place will make quickly them start to have too many problems to tackle. 总之,香港人亲手将衰落的种子埋下,既然如此,在可以预见的未来里,阿德里安又怎么会在这里投资呢？顶多就是在某些方面保持一定的合作。就像tvb,别看他们现在始终保持着发展势头,再过几年等网络视频开始风靡之后,小地方的局限性很快就会让他们开始捉襟见肘。 Believes that tvb somewhat knew in this aspect many, will otherwise not want to go north with the inland cooperation exploration of market, or is on good terms the media tycoon in Adrian such US, if can introduce that the tvb soap opera the US goes. That feared , is good, let alone he obvious and inland has certain relation, but also is pinching tvb in the broadcast power of US. 相信tvb在这方面多少有些认识,否则不会想要北上和内地合作开拓市场,又或者交好阿德里安这样的美国的传媒大亨,如果能将tvb的电视剧介绍到美国去。那怕只有一部都是好的,更何况他明显和内地有一定的联系,还捏着tvb在美国的播放权。 Therefore Adrian can affirm one will not wait on to be too long, but the time was late, he has said at the reception cocktail party like that day, is most charming, can be called the woman of peerless grace and talent, enlivened in the last century 80-90 generations, if he had this capital at that time, must have thinks means own perfumed hair-oil. Now was what a pity on the wane. 所以阿德里安可以肯定自己不会等上太久,不过时间还是太晚了点,就像那天在接风酒会上他说过的,最为迷人的,可以称得上风华绝代的女人,都活跃在上个世纪八、九十代,如果那时他有这个资本的话,少不得想办法一亲芳泽。可惜现在都已经凋零了。 But he came, Japan, South Korea, Taiwan and mainland have played, how can only miss Hong Kong? Also, although the quality of Hong Kong Cenozoic was not much, but many also several can have a liking for the eye now, for example today...... 但他还是来了,日本、韩国、台湾、大陆都玩过了,怎么可以只差香港呢？再说,虽然香港新生代的质量不怎么样,但现在多少还有几个看得上眼的,比如今天…… At this moment, doorbell sound. 就在这时,门铃声响了起来。 ---------------- ---------------- Facing the bright and clean elevator door of closing up, Li Zi can see own pale complexion. Even if before coming, has tidied up has dressed up, she has not thought that present will also come across this matter. But she has no way to reject, suggestion that particularly godmother sighed, this was Sixth Uncle's meaning, anger vigorous she has to close the mouth. 面对合拢的光洁电梯门,黎梓可以看到自己的苍白的脸色。哪怕来之前已经收拾打扮过一回,她怎么也没想到,如今的自己还会遇到这种事情。但她没法拒绝,尤其是干妈叹息的暗示,这是六叔的意思,本来还怒气勃勃的她不得不闭上了嘴巴。 Although Shao Yifu outside is the big good man who everybody respects. It is said the inland has the school and hospital that he donates everywhere, but the tvb staff are clear, among the company he is an out-and-out callous tyrant, for dozens years nobody can be disobedient his will. Did not say that these unkind selling into servitude contracts, did not say Liu De hua initially had been hidden more than one year by the snow. Almost ruins the future, said the mid-80's only, the film company of Shao shrinks when the achievement unceasingly, finally prepares to stop producing the movie, signed with the actresses to be forced to play some extremely romantic movie at this time much to facilitate Shao to fish last. 虽然邵义夫在外面是人人尊敬的大善人。据说内地到处都有他捐赠的学校和医院,但tvb的员工都清楚,在公司当中他是个不折不扣的冷酷的暴君,几十年来没有人能忤逆他的意志。不说那些刻薄之极的卖身合约,不说刘德桦当初被雪藏了一年多。差点断送前程,单说80年代中期,邵氏的电影公司在业绩不断缩水,最后准备停止制作电影时,不少签约女演员都在这个时候被逼迫着出演一些极其香艳电影以方便邵氏捞最后一笔。 Outside such news does not have many people to know, but the tvb senior staff are clear. Shao Yifu disposition can be inferred. Even if Li Zi is different at this time in those days, is the well-known actress of Hong Kong entertainment world, but must reject the tvb big boss's request, still insufficient component. 这样的消息外面没多少人知道,但tvb内部的老员工们却非常清楚。邵义夫的性格可见一斑。即使黎梓今时不同往日,已经是香港娱乐圈的知名女演员,但要拒绝tvb大老板的要求,依然不够分量。 Could find that person...... This thought braved to be smiled bitterly by Lebanese Zi has been pinching out, said that was dates also met several, has had 2-3 food together, but also was far from going to the situation of male and female friend. To be honest, she to a great extent also with the opposite party empty by winding. Although is somewhat old, but this is not the issue, but the net worth over hundred million are actually lame a foot, making her of beauty-loving very difficult to accept. Looks that the godmother under such as Wu Meiyan and other female entertainers will marry, she also wants to look for a backer. 或许可以找那个人……这个念头才冒出来就被黎梓苦笑着掐灭了,说是拍拖也不过见了几次面,一起吃了两三次饭而已,还远远没达到男女朋友的地步。说实话,她很大程度上也只是在和对方虚以委蛇。虽然年龄有些大,但这并不是问题,但身家过亿却偏偏跛着一只脚,让爱美的她很难接受。只是,看着干妈手下诸如吴美妍等女艺人一个个将自己嫁出去,她也想要找个靠山。 He, how many women for has seen, offends Shao Sixth Uncle? Lebanese Zi was shaking the head at heart. Don't be a fool, she mixes the entertainment world to make money to support the family starting from 15 years old, saw to mistrust each other with the favour changes in temperature, this matter almost does not need to ponder that knows the answer. 他会为了自己,为了一个才见过几面的女人,去得罪邵六叔？黎梓在心里摇了摇头。别傻了,她从15岁开始就混娱乐圈赚钱养家,已经见惯了尔虞我诈和人情冷暖,这种事情几乎不需要思考就知道答案。 „You fortunately, Chinese catalpa elder sister?” Nearby odd|surplus Shiman is perceived probably the mood that she fluctuated, some apertures of worry called the sound. “你还好吧,梓姐？”旁边的余诗曼大概是觉察到了她起伏的情绪,有些担心的开口叫了声。 „All right.” Glanced her one eyes, Li Zi said with the light expression. “没事。”瞟了她一眼,黎梓用平淡的语气说道。 Originally she and her relations are good, but at this moment at heart actually cannot help but has a loathing the mood, odd|surplus Shiman a deep one-piece dress, the arm and longleg reveals outside, appears very sexy, if were not worried that was patted by the dog young, perhaps she will come out the back also complete dew. Moreover looks like as if somewhat was worried, but cooperated Li Zi of several plays to see excitement in her eyes, was needless saying that the high level has definitely given her the commitment of superior, and...... Opposite party is the successful directors as well as media tycoons in Hollywood. 原本她和她的关系还算不错,但此刻心里却不由自主的生出一股厌恶的情绪,余诗曼一身深色的连衣裙,胳膊和长腿都露在外面,显得很性感,如果不是担心被狗仔拍到,她恐怕会把背也全部露出来。而且看起来似乎有些担心,但合作了几部戏的黎梓能看到她眼中的兴奋,不用多说,高层肯定给了她上位的承诺,而且……对方又是好莱坞的大导演以及传媒大亨。 Can she like this manner? Does she know that they are doing! Looks digit that the elevator beats, Li Zi bitterly is thinking. The feeling of that shame along with floor close is getting stronger and stronger, she has to attend the dinner party to treat with courtesy, but does not have that time to make her have the intense shameful feeling like the present, she and odd|surplus Shiman like two high-level call girls, together accompanies the saloon bar to provide the service for the guest. 她怎么可以这样一副态度？她知不知道她们在干什么！看着电梯跳动的数字,黎梓恨恨的想着。那种羞辱的感觉随着楼层的接近越来越浓烈,她不是没有参加过饭局应酬,但没有那次像现在这样让她有强烈的无地自容感,她和余诗曼就像两个高级应召女郎一样,一起结伴去高级酒店为客人提供服务。 Thinks of here, Li Zi the hate shifts to that in the afternoon western man who has met on the square, in knowing him is the Hollywood famous miracle director, after media tycoon who as well as the legend rises, she somewhat was happy when surprised, several movies that he directs she and younger brothers very much likes, what has not thought is unexpectedly is such a person, looks like the gentleman has the demeanor very much very much, but in these men with Hong Kong entertainment world does not have the least bit to distinguish! 想到这里,黎梓的怨恨不由转移到那个下午在片场见过一面的西方男人身上,在得知他就是好莱坞鼎鼎大名的奇迹导演,以及传奇般崛起的传媒大亨后,她在惊讶之余还有些高兴,他执导的好几部电影她和弟弟都很喜欢,但没想到的是居然是这么一个人,看起来很绅士很有风度,但和香港娱乐圈内的那些男人没有半点区别！ Lebanese Zi is not a fool . Moreover the words that in the square, Adrian spoke she hears to be very clear, later Fang Yihua and godmother come to ask her to talk in turn. How she possibly cannot guess correctly whole story. 黎梓不是傻瓜,而且在片场的时候,阿德里安说的话她听得很清楚,随后不久方义华和干妈就过来轮流找她谈话。她怎么可能猜不出其中的原委。 Before the people, scenery how? Did not grasp including own destiny. After the gate of elevator opens, Li Zi gushes out a sorrow. She once thinks one have not needed to watch others' meaningful glance again, who knew Shao Yifu a few words to break her fantasy. That that especially the godmother conveyed vaguely, regardless of the opposite party had anything to request to be satisfied, was lets her such as the falling icehouse, but at this time, odd|surplus Shiman low voice was still reminding her: „Chinese catalpa elder sister, we arrived.” 人前风光又如何？连自己的命运都掌握不了。当电梯的门打开后,黎梓心里涌出一股悲哀。她曾以为自己已经不用再看别人的眼色,谁知邵义夫一句话就打破了她的幻想。尤其是干妈隐晦转达的那句,无论对方有什么要求都要满足,更是让她如坠冰窖,而此时,余诗曼还在小声的提醒她:“梓姐,我们到了。” „I know.” Lebanese Zi deeply inspired, the stride walked, arrived at the anteroom entrance following the corridor. According to making a sound doorbell. “我知道。”黎梓深吸了口气,大步走了出去,顺着走廊来到了套房门口。按响了门铃。 „After you......” open the door western man to see after front two women, has gawked obviously under. “请问你们……”开门后的西方男人看到面前的两个女人后明显楞了下。 „Hello, Cauville mister, I am Li Zi, we have seen in the square in the afternoon.” Lebanese Zi puts out a hand, as far as possible looks like by own expression natural, „can go to sit?” “你好,科威尔先生,我是黎梓,我们下午在片场见过。”黎梓伸出手来,尽量让自己的表情看起来自然一些,“可以进去坐坐吗？” odd|surplus poem also so said gracefully that front man shows a faint smile, hand signal that immediately has made invitation. Still is maintaining the gentry demeanor. 余诗曼跟着也如此说道,面前这个男人微微一笑,当即做了请的手势。依然保持着绅士风度。 „What can drink?” After they come to sit well, that the man who called Adrian such asked. “要喝点什么吗？”在她们进来坐定之后,那个叫阿德里安的男人这么问道。 „Red wine, thanks.” Lebanese Zi has smiled under. “红酒,谢谢。”黎梓笑了下。 „I am also.” odd|surplus poem follows the example gracefully. “我也是。”余诗曼有样学样。 „One that Roman Emperor Kang the red wine of Restaurant 1978 year, I quite liked.” He very graceful poured out the red wine for them, although Li Zi did not understand in this aspect very much, but can also see the sense of depth and bright luster. “罗马康帝酒庄1978年份的红酒,我比较喜欢的一种。”他很优雅的为她们斟上了红酒,尽管黎梓在这方面不是很懂,但也能看出其中的层次感和鲜明的色泽。 Has a look at front this Western man again. The edges and corners are distinct, is not graceful, but has the flavor very much, big symmetrical, regardless of semblance or vigor. It is not Hong Kong these rich and powerful people can compare, suddenly made her hate decrease much. Those who most make her feel strange, after these words, the opposite party did not open the mouth again, but sits there silently the red wine, and is taking a look at and odd|surplus Shiman. 再看看面前这个西方男人。棱角分明,不算帅,但很有味道,高大匀称,无论外表还是精气神。都不是香港那些富豪可以比拟的,一时间让她的怨恨减低了不少。最让她奇怪的是,这句话之后,对方再没有开口,只是坐在那里默默的品着红酒,并打量着自己和余诗曼。 Lebanese Zi has turned the body restlessly. She does not know that this man actually in thinking anything, he looks at the feeling of his vision not that type of lewd, as if appreciates very much but also is having offensive of infringement, keeps aloof, as if momentarily according to will conquer under the body her her, but is not specially repugnant. 黎梓不安的扭了扭身体。她不知道这个男人到底在想什么,他看着自己的目光没有那种色迷迷的感觉,似乎很欣赏但又带着侵犯的侵犯性,高高在上,仿佛随时会将她按在身下将她征服,但又不是特别讨厌。 So peaceful long time, finally some people broke this silent, is odd|surplus Shiman. 如此安静了半晌,终于有人打破了这沉默,是余诗曼。 „Has not thought really Cauville mister will come to Hong Kong. Is this first time comes?” odd|surplus poem put down the wine class to sit straight the body gracefully, looked like is very as if natural, but the anxiety in expression betrayed her inner world. “真没想到科威尔先生会来香港。这是第一次来吗？”余诗曼放下酒杯坐直了身体,看起来似乎很自然,但语气里的紧张出卖了她的内心世界。 In the final analysis, was too tender, could not calm down, how regardless of this situation must wait for the opposite party to open the mouth first. 说到底,还是太嫩了点,沉不住气,这种情况无论如何也要等对方先开口。 „Please call me Adrian or Ide 96 I have come to Hong Kong in fact at the beginning of the year, only stayed for 2-3 days, this is a very beautiful place, if is not starting an undertaking to have the massive matters to process, I definitely will live the first half month.” Adrian lively saying, the expression is very gentle, the sound belt magnetism, is very of pleasant to hear. “请叫我阿德里安或者艾德事实上96年年初我就来过香港,只呆了两三天,这是个很美丽的地方,如果不是正在创业有大量的事情要处理,我肯定会住上半个月。”阿德里安轻快的说道,语气很柔和,声音带磁性,很好听。 „That also is really regrettable.” odd|surplus poem was saying glanced eye Li Zi. “那还真是遗憾。”余诗曼说着瞟了眼身边的黎梓。 „Yes, therefore...... This Cauville comes to Adrian to Hong Kong stay first for several days.” Although is extremely at heart discontented her doing faction, Li Zi has to take up to say. “是啊,所以……这次科威尔先阿德里安到香港来一定要多呆几天。”虽然心里非常不满她的做派,黎梓还是不得不接腔道。 „This is natural,” Adrian is smiling nod, „speaks the truth, saw that your I cannot bear be able to think, if stayed for several days perhaps to be able at that time lucky ahead of time runs into you.” “这是自然,”阿德里安微笑着点了点头,“说实话,看到你们我忍不住会想,如果当时多呆几天的话说不定能幸运的提前遇到你们。” odd|surplus poem graceful smiling face were many immediately several points, Li Zi at heart gently snort|hum sound, but has to acknowledge that this man will speak very much, although knows him in suggesting anything, but is having the appreciation vision of infringement like that even if repugnant could not dislike many. 余诗曼的笑容顿时多了几分,黎梓则心里轻轻哼了声,但又不得不承认,这个男人很会说话,尽管知道他在暗示什么,但就像那带着侵犯的欣赏目光一样,就算讨厌也讨厌不了多少。 Then, such several conversations, the atmosphere in room became harmonious, Li Zi one did not pay attention, odd|surplus Shiman took a seat the arms of that man. 然后,这么几番话谈了下来,房间里的氛围变得融洽起来,黎梓一不留神,余诗曼就坐到了那个男人的怀里去了。 „This is last year patted «Princess Chang Ping» the time stays behind, at that time patted to around 2 : 00 pm goes home, was too tired, finally incautiously fell , the chin knocked on the tea table, therefore has left behind such a wound.” “这是去年拍《帝女花》的时候留下的,当时拍到晚上2点多才回家,实在太累了,结果一不小心摔了下,下巴磕在茶几上,于是留下了这么一条伤口。” „If the rest is appropriate, should not leave the trace.” “如果休息得当的话,应该不会留下痕迹吧。” „Doctor also said that but for does not affect the progress of dramatic team, has to be wounded to go forth to battle, therefore had such a scar.” “医生也是这么说的,可为了不影响剧组的进度,只好带伤上阵,于是就有了这么一道疤痕。” „Was a pity why goes all out? Must treasure own body.” “太可惜,为什么那么拼命呢？要爱惜自己的身体。” „I also know that may want , if not go all out diligently, how also to have that many opportunities?” “我也知道,可要如果不努力不拼命,又怎么会得到那么多的机会？” „This, everyone is actually not easy.” “这倒是,每个人都不容易。” Is carrying the wine class, according to odd|surplus Shiman in Adrian bosom in saying that sighed, looked that appearance resembled the bone not to have, wished one could to lie the whole person on him, but Adrian made an appearance of care to stroke the scar of her chin, was saying with the comfort tone, then the vision looked that to also sat in opposite, has pinched under Li Zi of fist slightly. 端着酒杯,依在阿德里安怀中的余诗曼叹息的说道,看那模样好像骨头都没了,恨不得将整个人都趴在他身上,而阿德里安做出了一副关心的模样抚摸着她下巴的疤痕,用安慰的口吻说着,然后目光看向了还坐在对面的,稍微捏了下拳头的黎梓。 Lebanese Zi has smiled reluctantly, also looked at odd|surplus Shiman, immediately sat, fortunately, he has not held in the arms her. 黎梓勉强笑了下,又看了一眼余诗曼,当即坐了过来,还好,他没有将她搂住。 „Chinese catalpa elder sister is not easy,” odd|surplus Shiman starts to mention Li Zi's word of praise to come immediately, „she has not endured little hardship for the younger brother, but has achieved today's achievement, we admire her very much.” “梓姐也不容易呢,”余诗曼随即开始说起黎梓的好话来,“她为了弟弟没少吃苦,但还是取得了今天的成就,我们都很佩服她。” „Yes, I have also heard,” Adrian is gazing at Li Zi, „words that Chinese catalpa does not mind, I called your Chinese catalpa.” “是的,我也听说过,”阿德里安注视着黎梓,“阿梓不介意的话,我还是叫你阿梓吧。” „Does not have the issue.” Lebanese Zi has given him a smiling face. “没问题。”黎梓给了他个笑容。 „I know you very much happily, although you have your distress, but has not given up the hope, and for this reason unceasingly diligently, in my opinion, this is one of the woman maximum charm. Spatial has a leather bag, actually only knows that demands not to understand to pay, but is the flowers in greenhouse, beautiful is beautiful, but is incapable of not being able to withstand watching delicately, when the flowers of experience wind and rain, are in full bloom exceptionally beautiful.” He looks that her eye said earnestly. “我很高兴认识你们,尽管你们都有着自己的苦楚,但从来没有放弃过希望,并为此不断努力,在我看来,这是女人最大的魅力之一。空有一副皮囊,却只知道索取而不懂付出,不过是温室里的花朵,美则美矣,但娇弱无力不堪观赏,只有经历风吹雨打的花朵,怒放之时才会异常的美丽。”他看着她的眼睛认真说道。 Lebanese Zi somewhat is absent-minded, the words of this Western man as if are having a charm, making her think suddenly once all sorts struggled, suddenly the sorrowful feeling once more well uped. Associated to odd|surplus Shiman again a moment ago that „, if did not go all out diligently, how also to have that many opportunities”, she to her type does not know that the sense of honor went all out the loathing of manner flattering to vanish suddenly, is unable to hate Adrian once more. 黎梓不由有些恍惚,这个西方男人的话似乎带着一种魔力,让她忽然就想到了曾经的种种挣扎,一时间悲哀的感觉再次涌上心头。再联想到余诗曼刚才那句“如果不努力不拼命,又怎么会得到那么多的机会”,她对她那种不知廉耻卖力讨好的态度的厌恶忽然消失了,也更加无法再次憎恨阿德里安。 Then, when Li Zi recovers once more, odd|surplus Shiman has kissed hotly with Adrian. 然后,等黎梓再次回过神来,余诗曼已经和阿德里安热吻起来。. { Floating astronomy www.PiaoTian.com thanked fellow book friends' support, your support was we biggest power } {飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}