„It is not right,”LiZekai who had not spokenleft the sound trackat this time, „DuanYuandWei Xiaobaoalsocalculate that enjoyed the happiness of having two wives?”
“不对啊,”一直没怎么说话的李泽恺这时出声道,“段誉和韦小宝也都算享到了齐人之福吧?”„Ifexpandslooked, ifsaid,”Adrianunhurriedlyreplied, as ifhad expected that will havesuchissue, „, butby the unreasoning passion of sectionreputation, canaccept the nominalyounger sister is very difficult saying that let alonechamisterhad not written plainlyin the article, not? As forWei Xiaobao, is very regrettable, hestartsis a smallruffian, the ending is still a smallruffian.”
“如果扩展的看,要是这么说也可以,”阿德里安不慌不忙的回答道,似乎已经预料到了会有这样的问题,“但以段誉的痴情,会不会接受自己名义上的妹妹还很难说,更何况査先生并没有在文中写明,不是吗?至于韦小宝,很遗憾,他开始就是个小痞子,结尾了依然是个小痞子。”Said that hereheraised handtoZhaLiangyong: „Naturally, Idid not mean that chamisterwrites not well, in factweknow that thisseals a workis the anti-heroherotype. Ineachmanheart many have a heroicdream, nobodynobodyyoungfrivolousexperience, believes that nowgoes toStanfordto inquire, can still findsomemeonce...... Em...... Somemerits, but the boymustgrowinto the man.”
说道这里他对查良庸扬了扬手:“当然,我并不是说査先生写得不好,事实上我们都知道这部封笔之作是反英雄豪杰类型的。只是,每个男人心中多少都有着一个英雄梦,没人没有人年少轻狂的经历,相信现在去斯坦福打听,依然能找到一些我曾经的……恩……一些功绩,但男孩总要成长为男人。”Has stopped, sweptfrontseveralpeople of one, Adriancontinued: „Heoncehad been perhaps disobedientfather, perhapsheoncestuck to one's own way of doing thingsdoes not listen to the advice, buthewill find his roadeventually, slowlygrowsfrom the smallruffianinto the realman, andproudstandingmakeshimrecognizeownresultbefore the father. Likethesecan the movie of verygoodverysplendiddescriptionpersondevelopment process, be very goodverysplendidwork is the same, Wei Xiaobaoorhas the trace of littlegrowth, but are too really feware too few, thereforeis notverylikable.”
停顿了下,扫了面前几人一眼,阿德里安才又继续:“也许他曾忤逆过父亲,也许他曾经我行我素不听劝告,但他终究会找到一条自己的路,慢慢从小痞子成长为真正的男人,并骄傲的站在父亲面前让他承认自己的成绩。就像那些能很好很精彩的描述人成长过程的电影,都是很好很出色的作品一样,韦小宝或者有一点点成长的痕迹,但实在太少太少,所以说不是很讨人喜欢。”
Here, severalpeopleon the scenesomewhatwere silent, particularlyZhaLiangyong. The eyelidhangs downsomewhatis being as if moved. Adrianhas thoughtslightlyunderunderstood, 80%have thought the eldest son who when oneselfthatreaduniversitycommits suicidein the US, thisalso was really...... Hesaid that thesemakefriendlyfriendstaking advantage ofthisopportunityandBrotherLi Jia, laterpossiblycould not even have used.
说到这里,在场几个人都有些沉默,尤其是查良庸。眼睑低垂着似乎有些伤感。阿德里安稍微想了下就明白了过来,八成是又想到了自己那在美国读大学时自杀的长子,这还真是……他说这些不过是借这个机会和李家兄弟结个善缘罢了,以后甚至可能还用不上。Fortunately, Liu Changlecame outto mediateat this time, Adrianstartsto likethisfellowcoming, canhere the person of haltingheelreallybeslick.
还好,刘常乐这时又出来打圆场了,阿德里安开始喜欢起这个家伙来,能在这里站住脚跟的人果然都是八面玲珑。„In brief, even ifWei Xiaobaofinallysevenwives, butCauvillemisterthoughtthatis opposite tohimalsoto calculatehasbreadth of spiritableshameless more likable.”Hesuchsaid.
“总而言之呢,即使韦小宝最后有七个老婆,但科威尔先生还是觉得,相对他来说还算有气魄有能力的张无忌更讨人喜欢。”他这么说道。„Alsoa little. Opensshamelessly, althoughindecisive, butat leastcan the sincerityprotecttotwoorfourfemale friends.”Adriansupplementedwith a smile.
“还有一点。张无忌虽然优柔寡断,但至少对两位或者说四位红颜知己都会真心呵护。”阿德里安笑着补充。„Cauvillemister is really the out-and-outlooseseed.”ZhaLiang who restoresto comecommonsmallsuchteased the sentence.
“科威尔先生真是不折不扣的风流种子。”恢复过来的查良庸小小的这么调侃了句。„In the trade, naturallyratherteachesmydefeated/carryingworldperson, may notworldpersondefeated/carryingI\;Butin the sentiment, ratherteachesworldpersondefeated/carryingme, may notmydefeated/carryingworldperson.”Adriansuchcameoneimmediately.
“在商业上,自然是宁教我负天下人,不可天下人负我\;但在感情上,宁教天下人负我,不可我负天下人。”阿德里安随即这么来了一句。„Thereforefromindividualangle, likesshootingto carve the trilogy, but the average personmajorityalsolikethistrilogy.”Does not wait forthemto exclaim in surpriseorin consternation, heshifted the topicimmediately, „otherdid not saythatlightlookedreorganized the number of times of soap operato know, «The Heaven Sword and Dragon Saber»is countedthis yearMs.Yangin of inlandinvestmentphotography, at leastmusthave56editions. And. Along with the unceasingprogress of fabrication technique, as well as the differentpeoplecarry on the differentannotationstotheseworks, from now onunceasinglywill also photograph the newedition.”
“所以从个人角度而言,还是喜欢射雕三部曲,而普通人大多数也喜欢这三部曲。”不等他们惊叹或者愕然,他马上又转移了话题,“别的不说,光看改编成电视剧的次数就知道了,《倚天屠龙记》算上今年杨女士在内地投资拍摄的那部,至少要有56个版本了。而且。随着制作技术的不断进步,以及不同人对这些作品进行不同的诠释,今后还会不断的拍摄新版本。”„SaidthatCauvillemisterhas readalltelevisioneditions?”Liu Changle'scuriousasking.
“这么说,科威尔先生将所有电视版本都看过了?”刘常乐好奇的问道。„It is not all, recentthreeeditions. 94years, 01years of as well asthis year's«The Heaven Sword and Dragon Saber»has lookedactually,”Adrianshows a faint smile, eyesomewhatshining, „naturally, has not lookedcompletely.”
“也不是所有,不过最近的三个版本。94年,01年以及今年的《倚天屠龙记》倒是都看过,”阿德里安微微一笑,眼睛有些发亮,“当然,没有全部看完过。”At present the attention of people are attracted itselfonagain, heverysimpleraising hand: „Iknowthatyou must havemustask, thoughtwhichis betterand so onissue, Idirectlycontinued.”
眼前众人的注意力再次被吸引到了自己身上,他很干脆的举起手来:“我知道,你们肯定少不得又要问,觉得哪一部更好之类的问题,我就直接继续说吧。”Severalsmiledto make a soundlowlyimmediately.
几声低笑当即响了起来。„Saidfranklythatthisissueis not goodto reply, in1000personeyeshas1000Hamlet, moreoverinvests, scene, directoras well as the screenwriter'sunderstandingto the novelcancreatemanydifferences. Thesedifferencesomemake the storychangeawful, somemakestoryKhaqanmore natural, Ido not like01editions of results.”Along withAdrianthese words, ZhaLiangyongcould not bearsmile.
“坦率的说,这个问题不好回答,1000个人眼中有1000个哈姆雷特,而且投资、场景、导演以及编剧对小说的理解都会造成许多差别。这些差别有的让故事变糟糕,有的则让故事更哈坎当然,我不喜欢01版的结局。”随着阿德里安这句话,查良庸忍不住笑了起来。„01editionsarewemanufacture, um...... In the result, Zhou Zhirelosthas recalled, finallyhas marriedSongQingshu.”Fang Yihuaexplainedlow voice, otherpeoplehave shown immediately the strangelook.
“01版是我们制作的,嗯……结局里,周芷若失忆了,最后嫁给了宋青书。”方义华小声的解释了下,其他人顿时都露出了古怪的神色。„Thereforesaid that role,”Adriananddoes not carecontinues saying that „threeeditions of shameless, Mr.horsedid not speaktime, actuallysomewhatsincerefeeling, but once will speakorstartedto roar will immediately turn intoanotherperson, Mr.Su the whole facesmartappearance, developedZhangCuishan, butshamelesswordsmanysomewhatwas insufficient, thereforegenerally speakingMr.Wuwasbest, althoughhedid not have the feeling of shamelessthathonest and good-natured personin the appearancesimilarly, but the goodperforming skillhas made up forthis.”
“所以还是说说角色吧,”阿德里安并不在意的继续说道,“三版张无忌中,马先生不说话的时候,倒是有几分淳厚的感觉,可一旦说话或者说开始咆哮的时候就马上会变成另外一个人,苏先生则满脸机灵模样,演张翠山还可以,但张无忌的话多少都有些不足,所以总的来说吴先生是最好的,虽然他同样在外貌上没有张无忌那种老实人的感觉,但不错的演技弥补了这点。”Then a thread of conversationrevolution: „As for the leading lady, Zhou Zhire'swords, without doubtthis yearthisedition of Misstallismost appropriate.”
然后话锋一转:“至于女主角,周芷若的话,无疑今年这版的高小姐是最合适的。”Hearsthissaying, BrotherLi JiaorLiu Changle, ChenYongit, revealedhas understood clearlyorlook, theywere the well-informedpeople, let aloneGao YuanyuanplaysUS the news of science fictionsoap operato fryat presenthotly. Perhapsdoes not knowfurther information between him and Gao Yuanyuan, so long ascollects the excessivelyrelevant information, mustguess the special detailsnot to be difficult.
听到这话,无论是李家兄弟还是刘常乐、陈永其,都露出了了然或者果然的神色,他们都是消息灵通的人,更何况高媛媛出演美国的科幻电视剧的消息目前正在热炒。或许不知道他和高媛媛之间的详细情况,但只要收集过相关情报,要猜得具体情况并不困难。„According to the chagentleman'sdescription, Zhou Zhirewithout doubtisonebeautiful, gentle, juicyfemale, shehas not thoughtmustwork as the leader who Omeisends, actuallyhas tocomply with the last words of master, will shoulder the future of school, andwill be lovingshamelessat the same timemustcope withhim, whenshameless the information that becauseZhao Minwill transmitwill departin the bowing to Heaven and Earthtime, the indignation that the innermost feelingspressurewill causewill erupt, has donemanywrong things.”Adrian is still suchnot caring.
“根据査先生的描写,周芷若无疑是一个秀丽的、温婉的、水灵的女子,她从来没有想过要当峨眉派的掌门,却又不得不遵从师傅的遗命,肩负起门派的未来,并爱着张无忌的同时又要对付他,所以当张无忌因为赵敏传来的信息在拜堂时刻离去,内心压力导致的怨愤爆发出来,做了许多错事。”阿德里安依然是那么的不在意。„Oncontour, tallMissverysuitableZhou Zhirethisrole, if after shecan the transformationsinisteralsodisplays, will be perfect. In this regard, 94years of thatedition of Ms.Zhoudoesobviouslywell, moreoversheis also more suitableto playZhou Zhire after transformation, beforehandeasyto make an effortto the person the excessivefeeling.” Here himto smile. „Ihave saying that Ms.Yang'swork room is really also loaf, under the careful observationwill discover, Ms.ZhouandMisstallquitesomewhatsimilarityonfive senses . Moreover the dress designingis also similar. As forMissodd|surplus, sorry, Ms.Fang, she, although is also very good, butMisstallandMs.Zhou were too outstanding.”
“就外形而言,高小姐很适合周芷若这个角色,如果她能将转变后的毒辣也表现出来的话,就会非常完美。在这方面,94年那版的周女士显然做得更好,而且她也更适合出演转变之后的周芷若,之前的则容易给人用力过度的感觉。”说到这里他笑了笑。“我不得不说,杨女士的工作室还真是偷懒,仔细观察下就会发现,周女士和高小姐在五官上颇有几分相似之处,而且服装设计也都非常相似。至于余小姐,抱歉,方女士,她虽然也很不错,但高小姐和周女士实在太出色了。”Fang Yihuabeckoned with the handlightlywith a smile.
方义华轻笑着摆了摆手。„Howeveranotherleading lady, Zhao Min. Without a doubt, MissLiisinthreeeditionsis most dazzling, appearanceormakings, or the performing skill, quite the appealingvision, Zhao Min'scunning and unreasonable, arrogance and strangeelf11onherrevealed.” The word of Adrian not parsimoniouspraise, „, butothertwo, MissJia, althoughis also good. What a pityhas the MissLieditionpearls and jadebefore, regardless ofherdiligently, wantsto surmountis difficult. As forMs.Ye...... Veryunfortunate, beforelooking at94years of thatedition, Ilooked at«NewlyLady White SnakeLegend»first.”
“而另一女主角,赵敏。毫无疑问,黎小姐是三个版本中最耀眼的,无论是外貌还是气质,又或者演技,都相当的吸引人目光,赵敏的刁蛮、傲气和古怪精灵都在她身上11显露。”阿德里安毫不吝啬夸赞之词,“而其他两位,贾小姐虽然也不错。可惜有黎小姐的版本珠玉在前,无论她多么努力,想要超越都非常困难。至于叶女士……很不幸,在看94年那版之前,我先看了《新白娘子传奇》。”Such remarks, titteringlaughter of being able help smilingcontinuously. Cannot bearincludingZhaLiangyongshook the headwith a smile, thissayingalsodamaged.
此话一出,忍俊不禁的噗嗤笑声接连不断。连查良庸忍不住笑着摇了摇头,这话也太损了。
The entirecocktail partysuchturned into the Adrianspecial performance, thisalsoprobablyis the Hong Kongcelebritiescocktail partyunusualmarvelousscene, a westernertakes the pop culture of Chineseto speak with confidencebeforeonegroup of Chinese. Naturally, the certainthings of. The nature that can understandcan understand, cannot understandhas not related.
整个酒会就这么变成了阿德里安的专场,这也大概是香港名流酒会少有的奇妙场面,一个西方人在一群华人面前拿着华人的流行文化侃侃而谈。当然,其中的某些东西。听得懂的自然听得懂,听不懂的也没关系。Thisnightin light of thisdrops the curtain, thennext dayaccompanied bytvbseveralhigh-level, Adrianvisitedtheirsquare.
这个夜晚就此落下帷幕,然后第二天在tvb的几位高层的陪同下,阿德里安参观了他们的片场。Beforehas said that the acmediawere not quite same as tvbrelationalsome, the cocktail party that last nightheldhadthemto help. The villainRepulse Bayconducts is also theyproposed that the villa is also theyprovides. Mustknowthatin the luxury hotelis held, althoughlively, butmight as wellcome the natureandbeing intimate in the villa.
之前说过,ac传媒和tvb的关系有些不太一样,昨晚举办的酒会就有他们帮忙。在浅水湾的别墅举办也是他们提议的,就连别墅也是他们提供的。要知道,在豪华酒店里举行虽然热闹,但不如在别墅里来得自然和亲近。Theirchannels can also watchin the US, buttvbinHong Kongis the wirelessstage, has becometo the US the foundationwiredstage, moreoverbasicallycentralizedinSan Francisco, Los Angelesas well asinNew Yorkseveralbigcities, thereforetvbmustbe ableto broadcast at &\; tbroadbandsigning. Butat &\; tbroadbandnowisacmediaall.
他们的频道在美国也是可以收看的,只是tvb在香港是无线台,到了美国就成了基础有线台,而且基本上都集中在旧金山、洛杉矶以及纽约几个大城市里,所以tvb要和at&\;tbroadband签约才能播出。而at&\;tbroadband现在是ac传媒所有。Alsobecause ofthis, tvbinHong Kong, althoughtoseveralbigrecord company not falsespeeches and countenances, the treatment of onlyglobalmusicis betteronsome, naturally, this is also inferior to several other relatedwith the globalmusicin the influence of Asia.
也正因为这个,tvb在香港虽然对几大唱片公司都不假辞色,唯独环球音乐的待遇要好上一些,当然,这也和环球音乐在亚洲的势力不如其他几家有关。„Saidfranklythatsawtheseknow, whytvbcaninHong Kongonealonebig,”was walkingalong withFang Yihua, saying that Adriancommended, „, ifwere notherewere too small, has limited the development of tvb, the enterprise that IbelievedMr.Shaocan certainlymagnificent.”
“坦率的说,看到这些就知道,为什么tvb可以在香港一家独大,”在随着方义华走了一圈,阿德里安称赞的说道,“如果不是这里太小了,局限了tvb的发展,我相信邵先生的事业一定能更加的辉煌。”As forisreallylike this, whomanages, the words that thinks highly ofdo not needto take seriously.
至于是不是真会这样,谁管呢,恭维的话不用当真。„Yes, thereforeweare finding the wayto go north, furthercooperateswith the inland, likeCauvillemistersuch.”Saying that Fang Yihuaprobes.
“是啊,所以我们正在想办法北上,和内地进一步进行合作,就像科威尔先生那样。”方义华试探的说道。„Thisis not easy, has to dowith the mainlandis a troublesomematter, Ihad found the goodoperation targetfortunately.”Smiling of Adrianshows neither approval nor disapproval.
“这可不容易,和大陆打交道是件麻烦的事情,还好我找到了个不错的合作对象。”阿德里安不置可否的笑了笑。„SaidthatCauvillemister the supervised manufacturemanysoap operas, had also heard«Friends»stems fromyourhand, does not know that whatviewyoudo manufacture the soap operawayalso to us?”Anotheris accompanyingtvbhigh level, looks like about 40-year-oldfemale, Fang Yihua'sassistant, is currently managingLeYiling of tvbhuman resourcesto change a topicimmediately.
“说起来,科威尔先生也监制过许多电视剧,听说《老友记》就是出自你手,不知道你对我们制作电视剧方式又有什么看法?”另一位陪着的tvb高层,看起来大约40多岁的女性,方义华的助理,目前正管理着tvb人力资源的乐易铃随即换了个话题。Has not waited forAdrianto replythatsound of footstepspassed from behind, turns the headto look, the beautiful woman who twoQing Dynastyhonored personflaginstallsto dress upis walkingleisurely, althoughis the flagattire, is actually the processredesignsandhas packed, withhistoricalthatgadgetcompletelyistwo matters, in additiontwowomenalsorespectivelyhave the graceful bearing, is havingalso the enticement.
还没等阿德里安回答,脚步声就从后面传了过来,转头看去,两位满清贵人旗装打扮的丽人正款款走来,虽然是旗装,却是经过重新设计和包装过的,和历史那玩意儿完全是两码事,加上两个女人也各有风姿,都带着也有一份诱惑。„Godmother, whatmatteraskingmeto have?”AfterthatcomesfirstfirstaskedtoFang YihuaandLeYiling the soundis good, immediatelypulledanotherhigh levelon the scene, was smaller than on is several years old Fang Yihua, from beginning to endspokefewZeng Lizhen'sarmintimatecalling out, simultaneouslywas sizing upAdrianwith the curiouslook.
“干妈,叫我过来有什么事啊?”当先那个过来之后先向方义华和乐易铃问了声好,随即挽住了在场的另一位高层,比方义华小上几岁的,从头到尾说话都很少的曾丽珍的胳膊亲热的叫道,同时用好奇的眼神打量着阿德里安。Behindthatis much more cautious, has given regardsafterFang Yihua, LeYi the bellsas well asZeng Lizhenstands on one sidedoes not speak.
后面那个则要拘谨得多,向方义华、乐易铃以及曾丽珍三人问过好后就站在一边不说话了。„Isthis, howon the one handhas a look atyouto make a movieto pat, on the other handintroduced that givesyouto knowpersonally.”Zeng Lizhenshows the smiling facerarely, holdsherhandsuch saying that is onlyvision many are somewhat complex.
“是这样,一方面看看你拍戏拍得如何,另一方面介绍个人给你认识。”曾丽珍难得露出笑容,拉着她的手这么说道,只是目光多少有些复杂。„Thisis the Hollywoodrenownedsuccessfuldirector, is the president of acmedia, Adrian? Cauvillemister.”Sheintroducedimmediately. „Cauvillemister, thiswasmydaughterLiZi, Englishnamedgigi.”
“这位是好莱坞著名的大导演,也是ac传媒的主席,阿德里安?科威尔先生。”她随即介绍了起来。“科威尔先生,这就是我的干女儿黎梓了,英文名叫gigi。”„Hello, MissLi.”Adrianputs out a handto sayin the national languagefirstthatafterperceivinghervacantlookchanged intoEnglish: „Knowsyouvery muchhappily, gigi, am IAdrian? Cauville.”
“你好,黎小姐。”阿德里安伸出手来先用国语说道,在觉察她的茫然神色后才换成了英语:“很高兴认识你,gigi,我是阿德里安?科威尔。”LebaneseZiis somewhat inexplicable and machineryshook handwithhim, does shecertainly knowHollywoodfamoussuccessfuldirectorAdrian? WhoCauvilleis, buthas not thoughtcompletelywill see in this case the opposite party.
黎梓有些莫名和机械的和他握了握手,她当然知道好莱坞著名的大导演阿德里安?科威尔是谁,但完全没想到会在这种情况下见到对方。„This is really a pleasant surprise, althoughIguess correctly12. Buthas not thought ofyousuchenthusiasm.”Adriansaid with a smiletoFang YihuaandZeng Lizhen, thenlooked that cametoanothertogether, does not calculateattractively, buthad the characteristicswomanvery much: „Without a doubt, thiswasMissodd|surplus.”
“这真是个惊喜,虽然我猜到12。但没想到你们会如此的热情。”阿德里安对方义华和曾丽珍笑道,然后看向另一个跟着一起来的,不算漂亮但很有特点的女人:“毫无疑问,这位是余小姐了。”„Youcancallme, charmaine, Cauvillemister.”After the initialshock, odd|surplusShimanrespondedin the pastimmediately, puts out a hand. Althoughon the cheekdoes not havemanyexpressions, but the eyeis bright.
“你可以叫我,charmaine,科威尔先生。”在最初的震惊过去之后,余诗曼随即反应了过来,率先伸出手来。虽然脸蛋上没有多少表情,但眼睛却非常明亮。„Godmother, thisis......”LiZiis askingZeng Lizhenlow voice, the browis slightly pressed.
“干妈,这是……”黎梓小声的问着曾丽珍,眉头微微蹙着。„Isthis, yesterday eveningandMs.Fangandchamisterwhenat the cocktail partychatted, Ihad once comparedfrom 19 94to the presentthree«The Heaven Sword and Dragon Saber»soap operas. Ithink that the performing skill and appearance for a partinthreeeditionsisbest, has not thought that Ms.Fanginvitesmeto come to the squareto visittoday, has drawnyou,”Adriansuchanswered, looked like is very sincere. „Imustsaythatgigicansuchcallyou? Thanks, Isaidthatyouare really attractive.”
“是这样,昨天晚上和方女士、査先生在酒会上聊天时,我曾比较了从94年到现在的三部《倚天屠龙记》电视剧。我认为在三版当中你的演技和扮相是最好的,没想到方女士今天邀请我来片场参观,也将你拉了过来,”阿德里安这么解释道,看起来很是真诚。“我得说,gigi可以这么叫你吗?谢谢,我的说,你真的非常非常漂亮。”„Praisethank you, Cauvillemister.”LebaneseZismiled, veryoptionalappearance. As ifhas not caredit.
“谢谢你的夸奖,科威尔先生。”黎梓笑了笑,很随意的样子。似乎并没有将其放在心上。„Naturally, Missodd|surplussimilarlyis also outstanding.”Adrianchangedodd|surplusShimanimmediately.
“当然,余小姐也同样出色。”阿德里安随即转向了余诗曼。„Thanks.” The odd|surpluspoemgracefulreplyis very simple, but the smiling faceare more than LebaneseZi.
“谢谢。”余诗曼的回答很简单,但笑容却比黎梓要多。„Was right, are youmaking the soap opera?”Adrianis sizing uptheirflagattire, is it possible thatiswhichplay?
“对了,你们正在拍电视剧吗?”阿德里安打量着她们的旗装,莫非是哪部戏?„Yes, a play in which the characters wear ancient costumes, asking«[gold/metal]ZhiTo wantEvil», whatsaidwasQing DynastyJiaqingtime the story of harembattle.”LebaneseZisummarized the plotunderhint of Zeng Lizhenlookunder.
“是的,一部古装戏,叫《金枝欲孽》,讲的是清朝嘉庆时期的后宫争斗的故事。”黎梓在曾丽珍眼神的示意下将剧情概括了下。„Youlook. ThiswasImustsay that Ms.Fang.”Adrianclapsto sayimmediatelythat„youhave the remotehistory, is situatedin the financial center of Asia, there areinnumerablethemesto manufacture to photograph, needsmanufacturesthesethemes, thereforewhyaskedme?”
“你看。这就是我要说的,方女士。”阿德里安当即拍手说道,“你们有着久远的历史,坐落在亚洲的金融中心,有无数的题材可以制作可以拍摄,所需要的只是将这些题材制作好,所以何必来问我呢?”Fang YihuaandZeng Lizhenact with constrainthas smiled, Adrianthese wordswerespeakintheirmind, inHong Kong, mustsay the manufacturesoap opera, nobodycancompared withresulting intvb.
方义华和曾丽珍都矜持的笑了起来,阿德里安这番话算是说到她们心坎里了,在香港,要说制作电视剧,没人能比得过tvb。„Therefore, might as wellmakessometimesatentertainment program,”Adriancontinues saying that „according tomyunderstanding, the television station in Hong Kongalsohas the space of displayinthisaspect.”
“所以,不妨在娱乐节目做些功夫,”阿德里安继续说道,“根据我的了解,香港的电视台在这方面还有发挥的空间。”„? Whatgreat idea does Cauvillemisterhave?”Fang Yihuaeyesonebright, thisletsnearbyLeYilingandZeng Lizhensomewhatis strange, is too so earnestdid not think that somewhatis disrespectful?
“哦?科威尔先生有什么好主意吗?”方义华眼睛一亮,这让旁边的乐易铃和曾丽珍都有些奇怪,这么太热切不觉得有些失礼吗?ButAdrianhas given the answerimmediately: „Iknowthat the Chinesehas a custom, likes the exchangesentimentdiscussionmatteron the dining table, thereforeyoucall the dinner partyit, therefore, whydoesn't move to front of the dinner party the scene? Does not need the toomanypeople, a hostand an honored guesthave sufficed, motion picture team. Thenaccording tohonored guest the place of tastechoicevisit, tastes the good foodwhiletalks of this and that not only can make the visitedcelebrityappearmore amiable, meanwhilecanintroducevariousgood food of Hong Kong.”
但阿德里安马上给出了答案:“我知道,华人有个习惯,喜欢在饭桌上交流感情商谈事情,所以你们将其称之为饭局,所以,为什么不把饭局搬到镜头面前呢?不需要太多多人,就一位主持和一位嘉宾就够了,哦,还有摄制组。然后根据嘉宾的口味选择访问的地点,一边品尝美食一边谈天说地,不仅可以让被访问的名人显得更加平易近人,同时还可以介绍香港的各种美食。”Threetvbhigh levelsas if by prior agreementnarrows the eye, thisobviouslyis a veryattractiveproposition.
三位tvb的高层都不约而同的眯起眼睛,这显然是个很有吸引力的提议。„Said that Cauvillemisteris a worthy opponentincreativitynobody, is really seeing something once better than hearing hundred times.”Fang Yihuasaid the sentence, thenhidesandLeYilinghas exchanged a meaningful glance.
“都说科威尔先生在创意方面无人匹敌,果然是百闻不如一见。”方义华这么说了句,然后隐蔽的和乐易铃交换了个眼色。„Thanks, Ialsoonitsmeeting.”Adriansaid the sentencemodestly, thenglanced the twoprettywomen in another side.
“谢谢,我也只是恰逢其会罢了。”阿德里安谦虚的说了句,然后瞟了眼另一边的两个漂亮女人。LebaneseZiandodd|surplusShiman is a vacantlook, as iftoodid not understand that theywere sayinganything, thereforedoes not know that something basicallyin light of thisdecided.
黎梓和余诗曼都是一副茫然的神色,似乎不太理解他们在说什么,所以并不知道有些事情基本上就此定下来了。„Does Yoshio, howyoulook?”InClear Water BayShaoYifuin the building of dramatic team, Fang Yihuasuchwas askingat presenthishusband, in the foreheadsis having the look of probe.
“义夫,你看如何?”在清水湾邵义夫目前剧组的大厦里,方义华这么问着自己的丈夫,眉宇间带着试探的神色。„HowwhatLiquan did say?”Reads the fragmentarymaterial that in the handis piecing togethertemporarily, saying that ShaoYifudoes not lift.
“何理全怎么说?”翻看着手中临时拼凑出来的零碎资料,邵义夫头也不抬的说道。„Hethinksto have bright prospects, wetake the program that gets rid ofnot to be manyat the talk show, butshould betterput the chargestage,”Fang Yihuasuchsaidthat„thatCauville is very indeed insightful, atvin the two yearsreceptionquitegood that to«1 millionWealthy man» that the Americanbuys, it is said is also hiscreativity, IthinkChenZiyun......”
“他认为大有可为,我们在谈话节目上拿得出手的节目不多,不过最好放到收费台,”方义华这么说道,“那个科威尔的确很有眼光,atv这两年收视相当好的那个,向美国人买的《1000000富翁》,据说也是他的创意,我认为陈自云……”„Youtook responsibilityon the line.”ShaoYifubeckoned with the handto interruptherspeech, „madeLebaneseZipassto accompanythatCauville.”
“你做主就行了。”邵义夫摆摆手打断了她的说话,“让黎梓过去陪陪那个科威尔。”
The happy expressiondodgesfromFang Yihua'scorners of the mouthpasses, butshemakes an appearance of reminder: „But, LizhensaidthatwhoChinese catalpa seemed datingwiththatrecently......”
喜色从方义华的嘴角一闪即逝,但她还是做出一副提醒的模样:“但是,丽珍说,阿梓最近似乎在和那个谁拍拖……”„What's wrong, the wingwas hard, wantedto fly?”ShaoYifucoldsnort|hum the sound, gained ground, in the opacitasold eyesis dodging the none remaining, a 90-year- old person, „tvbhandful ofredshe, shouldn't shebelikelytvbworks?”
“怎么,翅膀硬了,想要飞了?”邵义夫冷哼了声,抬起头来,浑浊的老眼中闪着精光,一点也不像个90多岁的老人,“tvb捧红了她,她难道不该为tvb做点事?”„Iam onlysaying that someworries......”Fang Yihuacompensatesto smile.
“我只是有些担心……”方义华赔笑的说道。„OnHong Kongthismuthreepoints of ground, myShaosixissomewhatBoMian.”ShaoYifusaid that lowered the headto readonce more.
“在香港这一亩三分地上,我邵六还是有几分薄面的。”邵义夫说完再次低下头去翻看起来。„Good, Iknow.”Fang Yihuaimmediatelyhas also hung the eyelid, with the aim ofconcealing itselfto attain the arrogance of imperial sword.
“好的,我知道。”方义华也随即将眼睑垂了下来,以便掩饰自己拿到尚方宝剑的得意之情。„ThenIleftfirst.”Shewas sayingstanding up.
“那么我先离开了。”她说着站起身来。„Makesodd|surplusShimanalsogo,”ShaoYifuvoicehas made a sound, „happiness of having two wives.”
“让余诗曼也去,”邵义夫的声音又响了起来,“齐人之福嘛。”Expressionstillthatlight, the king who can probably have absolute power over somebodywillfullywas discussingtwotools.
语气依然是那么的平淡,就好像可以任意生杀予夺的国王在谈论着两件工具。Fang Yihuahas gawked, immediatelylivelynod of: „Good.”( To be continued..)
方义华愣了下,随即轻快的点了点头:“好的。”(未完待续。。){Floatingastronomywww.PiaoTian.comthankedfellowbookfriends'support, yoursupportwaswebiggestpower}
{飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button