KOH :: Volume #1

#79: Plan

Chapter 79 第79章 Plan 谋划 Thanksgiving Day comes back after London, Adrian started the «Scent of a Woman» late editing, is the same with beforehand «Shawshank's Redemption», is only responsible for the editing, but gives others to do other work. Along with the further development of film company, under Fern's leadership, the efficiencies and abilities of various departments is also getting higher and higher, because two teams that coordinates his high-speed manufacture to form also draw close in the improvement, therefore Adrian simple gives them to do other work, oneself are only responsible for the final supervision, but is not everywhere must inquire about. 感恩节从伦敦回来后,阿德里安就开始了《闻香识女人》的后期剪辑,和之前的《肖申克的救赎》一样,只负责剪辑而把其他工作交给别人去做。随着电影公司的进一步发展,在拉弗恩的领导下,各部门的效率和能力也都越来越高,因为配合他的高速制作而组建起来的两个团队也都趋近于完善,所以阿德里安干脆的将其他工作都交给他们去做,自己只负责最终的监督而不是处处都要过问。 To be honest, if not «Scent of a Woman» this movie is very for him important, but other company film cutter does not have many to meet his requirements, Adrian also really wants to give them to do the practical thing of editing. 说实话,如果不是《闻香识女人》这部电影对他来说很重要,而公司别的剪辑师也没多少能达到他的要求,阿德里安还真想将剪辑的具体事情交给他们来做。 However no matter what, compares the beforehand three movies, Adrian spare hours were many much, therefore while manufacturing «Scent of a Woman» also finds the time to pay attention to another two movies. 不过不管怎样,相比之前三部电影,阿德里安的空余时间多了不少,于是在制作《闻香识女人》的同时还抽时间关注着另外两部电影。 One of them naturally has «Ghost Horse Little elf» that Sarah plays, after undergoing several weeks of earlier arrangements, this movie started the photography in the movie studio, because the constructor of movie is Disney, Bosworth movie industry has only invested, therefore only sends out the executive producer to supervise the financial situation. 其中之一自然是有莎拉出演的《鬼马小精灵》,在经过数周的前期筹备之后,这部电影在摄影棚内开始了拍摄,因为电影的制作方是迪斯尼,博斯沃思影业只进行了投资,所以只派出个执行制作人监督财务情况。 Sarah was liked in the dramatic team very much, Bill Pullman who director Debra Dessye plays her father, commended that she is a good actor, even if also is losing face to the air performance in front of the green curtain. 莎拉在剧组中很受人喜欢,无论是导演布拉德塞伯宁还是饰演她父亲的比尔普尔曼,都称赞她是个不错的演员,即便是在绿色帘幕面前对着空气表演也很出彩。 „My hypnosis, told itself as far as possible Caspar in, in any case before related animated cartoon, has looked much, was very familiar with this small spirit.” Time Sarah of rest such said to Adrian that she does on the stage prop box, the white and tender calf flings, grinning appearance young girl fine and shy shows completely. “我尽量催眠自己,告诉自己卡斯帕就在里,反正相关动画片以前看过不少,对这只小幽灵很熟悉。”休息的时候莎拉这么对阿德里安说道,她做在道具箱上面,白嫩的小腿甩去,笑嘻嘻的模样将少女的纯美和青涩完全展现出来。 „So long as is willing to try hard, everyone will succeed.” Adrian touches her head to smile was saying. “只要肯努力,每个人都会成功的。”阿德里安抚摸着她的脑袋微笑着说道。 „You think, Mr. Adrian?” Sarah crosses the head to visit him to ask, although she attended to the cheek is looking like both adorable and clever, but in the brown pupil as if has any complex thing to rotate. “你真的这么认为吗,阿德里安先生？”莎拉偏过脑袋看着他问道,虽然她顾着腮帮子看起来既可爱又乖巧,可棕色的眸子里面似乎有什么复杂的东西在转动。 „Naturally,” Adrian shows a faint smile, „after your effort is certain degree, only big star who needs a small opportunity to become is a focus of public attention.” “当然,”阿德里安微微一笑,“当你的努力达到一定的程度后,只需要个小小的机会就能成为万众瞩目的大明星。” The girl selected the eyebrow not to speak again, Adrian touches her head once more: „Knows that sometimes you look like very dreary, although does not know that what concern you have, but I think that many smiling face will be quite good, Ms. Luo Silan definitely hopes that sees you to smile, right?” 女孩挑了挑眉没有再说话,阿德里安再次摸了摸她的脑袋:“知道吗,有时候你看起来很阴郁,虽然不知道你有什么心事,但我认为多一点笑容会比较好,罗丝兰女士肯定更希望看到你笑,对吗？” „I knew.” Sarah silent after long time, is smiling nod. “我知道了。”莎拉沉默了半晌后,微笑着点了点头。 But another movie, is the promise gives Drew Barry Moore's «Guncrazy Flower». This script is the male screenwriter who called Matthew Brite acted according to the 50's movie to write, he and female director who called Tala Davis drew the investment hope to manufacture everywhere, finally had found Bosworth movie industry. 而另一部电影,则是许诺给德鲁巴里摩尔的《赌命狂花》。这个剧本是个叫马修布赖特的男编剧根据一部50年代的电影重新撰写的,他和一个叫塔拉戴维斯的女导演到处拉投资希望能制作出来,最后找到了博斯沃思影业。 Although in the head of Adrian remembers the lots, includes the movies of these side doors, but was not easy to find, after all in his head did not have the search engine. Only if has met the obvious prompt, for example celebrates at the merit cocktail party to tease his Dru. Regarding the sweet snack that this type delivers on own initiative, Adrian does not have the reason to let off, in the skilled person has such a script. 阿德里安的脑袋里虽然记得很多东西,也包括这些偏门的电影,但是并不是那么容易找到,毕竟他脑袋里没有搜索引擎。除非遇到了明显的提示,比如庆功酒会上挑逗他的德鲁。对于这种主动送上门来的甜点,阿德里安没理由放过,正好手中有这么个剧本。 Then, Matthew Brite and Tala David Sras arrived at the investment, although the leading lady is assigned as Dru, their actually not many opinions. As for Dru that side, Adrian made the phone call to narrate the superiority of this movie for her personally. 就这样,马修布赖特和塔拉戴维斯拉到了投资,虽然女主角被指定为德鲁,他们却并没有多少意见。至于德鲁那边,阿德里安亲自打过去电话为她讲述了这部电影的优势。 This is the small cost movie, invests cannot over 1 million, in addition rescreens, the box office estimate will not be good. However the leading lady has leeway of display very much, Dru also ill joint performance these image clear roles, temporarily walks this crime role the route at least to solve in any case now does not have the predicament that the piece may meet. Since „once” she can, because this movie attains the Golden Globe best actress to nominate, then present Dru should, 这是部小成本电影,投资不会超过1000000,加上又是翻拍,票房估计也不会太好。但是女主角很有发挥的余地,反正德鲁现在也不适合演那些形象清纯的角色,暂时走这种犯罪角色的路线至少可以解决目前无片可接的窘境。既然“曾经”的她可以因为这部电影拿到金球奖最佳女主角提名,那么现在的德鲁应该也可以, Dru has realized obviously also this, after Adrian spoke several indicated that does not have the issue. 德鲁显然也意识到了这个,所以在阿德里安讲了几句之后就表示没问题。 „I believe that the vision of wizard director will not miss, right?” She giggle smiles in the telephone. “我相信鬼才导演的眼光不会差的,对吗？”她在电话里咯咯笑着。 The opposite party on so said that Adrian did not mind strives for her in a one after next Golden Globe again, only then Golden Globe of 99 appraisal committees wanted Biosca quite to affect to a lot, the behind-the-scenes plotting of this award item always has not broken in any case. 对方是如此上道,阿德里安也不介意在下下届的金球奖上为她再争取一下,只有99位评委的金球奖要比奥斯卡好影响得多了,反正这个奖项的黑幕向来没断过。 With filmmaking related these, in addition, is some matters of script, Adrian every day in finishing the «Scent of a Woman» late editing went home, must spend on to write several new scripts. 和电影制作有关的就这些了,除此之外,就是剧本方面的一些事情,阿德里安每天在忙完《闻香识女人》的后期剪辑回到家中,都要花上撰写几个新剧本。 Planned that makes Cate hold the post of «Twister» of leading lady, this product will become at 19 96 disaster movie in the past box office ranking was in a position. The cg utilization of this movie are not many, moreover Twister this theme regarding the American is very attractive, even if only then the 90% standards of first edition, will still earn the massive box offices. 一个是打算让凯特担任女主角的《龙卷风》,这部出品于96年的灾难电影成在当年的票房排行榜上可是占据了一个位置的。这部电影的cg运用并不多,而且龙卷风这种题材对于美国人来说是很有吸引力的,哪怕只有原版的90%的水准,依然会赚得大量票房。 Reason that will choose this movie to give Cate, mainly to give her gathers the popularity. Most starts Adrian to arrange her like Dennis, first exercises the performing skill in the small cost movie, then chooses one by the performing skill, but the well-known movie, lets her holds the post of the lead or the supporting role, then stands firm in Hollywood with the performing skill splendid label. 之所以会选这部电影给凯特,主要还是为了给她聚集人气。最开始阿德里安想安排她像丹尼斯那样,先在小成本电影中锻炼演技,然后选一部以演技而知名的电影,让她在其中担任主角或者配角,然后以演技出色的标签在好莱坞站稳脚跟。 Cate after is what a pity different from Dennis, the Dennis's four years of wanderer in Hollywood increased the rich story for him, in addition has the talent above the performance, will take such route not to have the issue. Although Cate also very diligently, but performing skill relative was also short, instructs Cate Adrian to be very clear personally this, said again he had the relation not to forget Los Angeles with these lecturers of California art academy performance department is his domain. 可惜凯特毕竟和丹尼斯不一样,丹尼斯在好莱坞的四年闯荡为他增加了丰富的阅历,加上在表演上面颇具天赋,走这样的路线是不会有问题的。凯特虽然也很努力,但是演技方面相对的还有所欠缺,亲手指导过凯特的阿德里安很清楚这点,再说他和加州艺术学院表演系的那些讲师们都有联系别忘了洛杉矶可是他的地盘。 Thinks is also, Cate in previous generation spent for almost 10 years to find to belong to suit own role, moreover still frequently was denounced for the vase, therefore Adrian has to choose accumulates the popularity for her first. Also, «Twister», although is the unit commercial movie, may not mean that does not need the performing skill. 想想也是,前世中的凯特花了差不多10年时间才找到属于适合自己的角色,而且依然经常被人诟病为花瓶,所以阿德里安只好选择先为她累积人气。再说,《龙卷风》虽然是部商业电影,可并不意味着不需要演技。 However Adrian did not plan one come the director to manufacture, some of his lots are busy, the script also only compiles the program like «Ghost Horse Little elf», then gives the screenwriters substantial content of editing unit. 不过阿德里安并不打算自己来导演制作,他还有很多东西要忙,就连剧本也只是像《鬼马小精灵》那样只编写出大纲,然后交给编审部的编剧们充实内容。 But another is quite important, needs him to write the script that personally, was that night he, by robbing of last year Thanksgiving Day Cate said initiates inspirational «Pulp Fiction» that! 而另一个比较重要的,需要他亲自撰写的剧本,就是那天晚上他对凯特所说的,由去年感恩节的抢劫而引发的灵感的《低俗小说》！ After Adrian has completed the post production of «Scent of a Woman», will start immediately to arrange then to photograph, the goal of this movie also has next year the [gold/metal] palm of Cannes Film Festival besides the nominations of 65 Oscar best directors. 当阿德里安完成了《闻香识女人》的后期制作之后,立即就会开始筹备然后进行拍摄,这部电影的目标除了65届奥斯卡最佳导演的提名外还有明年戛纳电影节的金棕榈。
To display comments and comment, click at the button