although the mtvawardis younger than of Grammy, the component of reputationandaward itemquite some were also inferiorthatbutactuallydoes not lose to the opposite partyon the popularity. Assteps in the television station of manufactureandbroadcast of mtv, theyveryluckywalking the direction, had the mtvcoordinationsongrightbecamemore popular, theyalsothereforeobtained the suitablesuccess, did thatgroup of singers who in the 80'swas redevenincludeMichael? JacksonandMadonna and mtvstrengthholdsto be related.
mtv大奖虽然比格莱美年轻,口碑和奖项的分量也颇有不如,但在人气上面却一点也不输给对方。作为率先涉足mtv的制作和播放的电视台,他们很幸运的走对了方向,有了mtv配合的歌曲变得更加受欢迎,他们也因此获得了相当的成功,80年代红起来的那批歌手甚至包括迈克尔?杰克逊和麦当娜都和mtv的力捧不无关系。Therefore, still the mtvtelevision stationis considered asisat the height of power, has cleared the correspondingchannelinworldeacharea, has held the correspondingaward. Inqualificationscompared withGrammy? Thatwas better than the popularity, takesyoung, fashion and freedomis equalamong the young peopleas the mtvtelevision station of advertisementis hounded, for example the movieaward itemwas onlylast yearincreases, maybroadcast, similarlywas popular.
所以,至今mtv电视台都算得上是如日中天,在世界各个地区都开通了相应的频道,也举办了相应的大奖。资历上比不过格莱美?那就比人气好了,以年轻、时尚和自由为招牌的mtv电视台在青年人当中相当受追捧,比如电影奖项只是去年增加的,可播出之后同样非常受欢迎。In brief, theyin the field are also the media of ranking among the best, thereforeconductssomemtvawardmanycelebritiesto supportevery yearthe end of Augustbyearly September, because ofViacom'srelations, Adrian, althoughis noteachparticipates, butthese34yearscame toNew York. Has saying that Redstonewalked a goodchess, butAdriandoes not envy, the winter of recording industrymustapproach, ifmtvdoes not make the change, the declineis only the timeissue.
总之,他们在业界也算是数一数二的媒体,所以每年8月底到9月初举办mtv大奖都有许多名人捧场,因为维亚康姆的关系,阿德里安虽然不是每届都参加,但这34年还是来了纽约的。不得不说,雷石东走了一步好棋,但阿德里安也不怎么羡慕,唱片业的冬天就要来临了,如果mtv不做出改变的话,没落只是时间问题。Howeversincewants being luckyrug, thenmust havebybiggroup of reportersis pestered, althoughtheyknowhisstatus, butmust havemustmake a veiled attack, no matter what, Adrianalsohas the status of famoussuccessfuldirector, whenhetopthisreputationto appearin the publicfield of vision, the coordinatereporter who is also gladvery muchsaidseveral. Whereregardless, unavoidablywill meetsomenot to understand the fellow of meaningful glance.
不过既然要走红地毯,那么少不得被一大堆记者纠缠,尽管他们都知道他的身份,但少不得要进行旁敲侧击,不管怎么说,阿德里安还有个著名大导演的身份,而当他顶着这个名头出现在公众视野的时候,也很乐意的配合记者说上几句。只是,无论在哪里,都难免会遇到一些不懂眼色的家伙。„Cauvillemister, youtoCate? How does Ms.[gold/metal]Syrehavefive -year-old daughterto see?”Has a fellowsuddenlyonsuch asked that in the eyeis also glittering the ray. As if snatchingthistopicto be self-satisfiedforoneself.
“科威尔先生,你对凯特?贝金赛尔女士有个五岁的女儿怎么看?”有个家伙就突然的这么问了出来,眼中还闪烁着光芒。仿佛在为自己抢到这个话题而得意。Hehad not realized, afterheaskedthisissue, surroundingcolleaguesas if by prior agreementwent tohim the vision, but the severalpeople in left and righthave leanedslightly the body, bythisexpressedoneandhisanythingrelatedo not have.
他并没有意识到,当他问出这个问题后,周围的同行们都不约而同的将目光投向了他,而左右两边的几个人更是微微侧过身体,以此来表示自己和他什么关系都没有。„?”Adrianinterestinghas selectedeyebrow, glanced the eyehisstatussign of hangingonneck, „, Mr.Goodwyn, youthought that whatviewIshouldhave?”
“哦?”阿德里安饶有兴趣的挑了挑眉,瞟了眼他的挂在脖子上的身份牌,“那么,古德温先生,你觉得我应该有什么样看法呢?”„Um...... Thisisyourview, Cauvillemister.” After the opposite partyhas hesitatednext, suchsaid.
“嗯……这是你的看法,科威尔先生。”对方迟疑了下后这么说道。„Not. Mr.Goodwyn, myviewis unimportant,”Adrianshakes heads, „said that yourview, Iknowlike this, tomorrowyouby‚will face the inquiry, the marvelousdirectorwill have nothing to say in reply’is the titletime, howto describein the concretereport.”
“不不不。古德温先生,我的看法一点都不重要,”阿德里安大摇其头,“还是说说你看法吧,这样我才知道,明天你以‘面对询问,奇迹导演无言以对’为标题时候,会在具体报道中怎么描写。”
After the bonusis the facial skin of entertainment reporter, resoundsseveralridiculing that in the surroundingsin the lowlaughter that hebecame flushed the face. Puffed and blew the long timenot to saywords.
饶是娱乐记者的脸皮后,在周围响起的几声奚落的低笑声中,他还是涨红了脸。吭哧了半晌都没说出话来。Adrianhasdisappointedshrugging: „Evidently, youdid not planto reply, thenthis, everybody, Imustgo.”阿德里安只好失望的耸了耸肩:“看样子,你不打算回答了,那么就这样吧,各位,我要进去了。”Then, pays no attention to the detainingsoundstride of reportersto walktowardinside, the disappointedlookappearsfromtheirfacesimmediatelyin abundance, thendiscontentedlooksto the fellow of thatbeing ignorant of current affairs. Especiallyseveralhave thought how goodstrategy the fellow who airbornedigs out the thingfrom the marvelousdirector, the unusualvitality, looked that hislookwished one could to himeat uncookedprobably, makingpitifulreporterstaying in same placenot know that shouldmakeanygood.
说完,不理记者们的挽留声大步往里面走去,失望的神色顿时纷纷从他们的脸上浮现,然后不满的看向那个不识时务的家伙。尤其是几个已经想好策略怎么从奇迹导演空中挖出东西的家伙,非常的生气,看他的眼神好像恨不得要把他生吃了,让可怜的记者愣愣的呆在原地不知道该做什么好。Adriandoes not knowthese, even ifknewwill not care, suchreportersawa lot. Does not needto make much ado about nothing, even ifhewrote, the editor-in-chiefmay notpermit the publication, therefore the attentionwas greetingwith the familiar not familiarpersonorexchanging greetingsabove.阿德里安并不知道这些,就算知道了也不会放在心上的,这样的记者见得多了。没必要大惊小怪,就算他写出来了,总编辑也不一定会允许发表,所以注意力都在和熟悉的不熟悉的人打招呼或寒暄上面。In the middle ofthesepeople the femaleare specially many, he attended the mtvpresentation ceremonytodayas alwayshas not led the female companion, thisis also unavoidable, after entering the lobby in Metropolitan Opera, infiveminuteshave greetedonalreadyandtwoJessica. Assimilarlypopularsinger. Jessica? Simpsonismust certainlyattend the mtvpresentation ceremony, althougheach otheronlychattedseveral, butshehas given the clearboldsuggestion.
这些人当中女性特别多,他今天来参加mtv的颁奖典礼一如既往的没有带女伴,这也是难免的,进了大都会歌剧院的前厅后,五分钟里就就已经和两个杰西卡招呼过了。作为同样受欢迎的歌手。杰西卡?辛普森是肯定要来参加mtv的颁奖典礼的,尽管彼此只聊了几句,但她还是给出了清晰的大胆的暗示。Saw that BritteyandChristinaare getting more and more hot, moreoverIVY that the globalphonograph recordheldrecentlyis also popular, hasinto the thirdmost popularfemalesingergreatly. AlthoughSimpsonis at present good. How manyspecial editionaverageseightand9 millionsales volumes, are also considered as is a singer, who doesn't imagineBrittey, Christinasuchscarlet? Happen, Britteythislittle whileannounced that mustgo to the universityfurther education, the people in companyknow that isinciting of Adrian, inSimpsonopinionthisisownopportunity, in any caseandAdrianhas also gotten upseveralbeds, hetrulyis a verygoodman.
眼看着布兰妮和克里斯蒂娜越来越火,而且环球唱片最近捧出的艾薇儿也非常受欢迎,大有成为第三个最受欢迎的女歌手。虽然辛普森目前还算不错。几张专辑平均下来也有八、9000000的销量,算得上是一线歌手,但谁不想像布兰妮、克里斯蒂娜那样红呢?正好,布兰妮这会儿宣布要去大学进修,公司内的人都知道是阿德里安的授意,在辛普森看来这正是自己的机会,反正和阿德里安也上过好几次床,他确实是个很不错的男人。What a pityJessica? Simpsonis not clear, wantsto go toBritteytheirsituationsto needanycondition, saidagainheropportunitypassed.
可惜杰西卡?辛普森并不明白,想要达到布兰妮她们那个地步到底需要什么条件,再说她的机会已经过去了。AnotherJessicanaturallywas the youngMary'smother, Jessica who earlyhad a child was still very lively, moreoverunder the guidance ofAdrian, will showone sideownsex appealvery much, because of the youngMary'sreason, was having simultaneously the maternalaurain the sex appeal, was adding onthathealthyskin color, makingmanymenwantto say something to smooth things overwithhim. If notAdriancomesto greetwithher, has not known when mustbe pestered.
另一个杰西卡自然是小玛丽的妈妈了,早早生了孩子的杰西卡依然很活泼,而且在阿德里安的指导下,很会展现自己的性感一面,同时因为小玛丽的缘故,在性感当中又带着母性的气息,在加上那身健康的肤色,让不少男人都想要和他搭讪。如果不是阿德里安过来和她打招呼,还不知道要被纠缠到什么时候。„Youcamefortunately.”Jessicasticks out one's tonguesecretlysaidlike thisthatchildrenlived, Adrianwas also goodtoher, in additiona series ofsuggestions, she, althoughlikedplaying, butbeforehimwasverydocile.
“还好你来了。”杰西卡偷偷吐着舌头这样说道,孩子都生下来了,阿德里安又对她不错,加上一系列的暗示,她虽然喜欢玩,但在他面前还是很服帖的。ThistimeJessica attended the mtvgrand prize contestastelevisionactor, althoughin«DetainedinLastDance»has played an important role the leading lady, and has made the goodprogress, butat present the most well-knownworkor«EndWorldHe Tianshi», «SpyShadeLayer on layer»alsofor sometimebegins shooting, moreovershewas onlycomponent not manysupporting roles. Jessicasendsfor this reasongreatlycharmingly angry, hopes that cantrade a role, what a pityAdrianhas not complied, but alsotrappedherto offerownmouth.
这次杰西卡是以电视演员身份参加mtv大奖赛,虽然在《留住最后一支舞》里担纲了女主角,而且还取得了不错的成绩,但目前最知名的作品还是《末世黑天使》,《谍影重重》还有段时间才开拍,而且她只是个分量不多的配角。杰西卡为此大发娇嗔,希望能换一个角色,可惜阿德里安没有答应,还诱骗她献出了自己的嘴巴。Similarlyalsoby the televisionactorstatus attended the presentation ceremonyhasSarah, sheandJessicaare different, depend upon«LawBeautiful woman» that Adriangivesherto arrangeand othermovies, Sarahsucceededstood erect the sweetheartimageinmovie, this and Denniswifewas just opposite. Although the «Buffy the Vampire Slayer»viewing ratiois ordinary, buthas the incomparablepopularityamong the young people, peripheralbuysquite, SarahorBuffeywasseveral timescontinuedin the networkmostthinks the object of appointment. The Americansare always in sole possession to be deeply in loveto the blood suck ghosttheme.
同样以电视演员身份参加颁奖典礼的还有莎拉,她和杰西卡不同,依靠阿德里安给她安排的《律政俏佳人》等几部电影,莎拉已经成功的在电影方面竖立起了甜心形象,这和丹尼斯老婆刚好相反。只是《吸血鬼猎人巴菲》的收视率虽然一般,但在青少年当中却有着无可比拟的人气,周边买的相当好,莎拉或者说巴菲更是数次在网络中蝉联最想约会的对象。美国人总是对吸血鬼题材独有钟情。Therefore, shethistimeparticipatesastelevisionactoris not the issue, moreoverphotographedonevolumeto ridicule the short film of famousmoviewas usedcomedyfor the organizer.
所以,她这次以电视演员的身份参加也不是什么问题,而且还为主办方拍摄了一集用来搞笑的揶揄著名电影的短片。HoweverAdrianis onlydistantwavedwithher, indicated that sawher, said something to smooth things overwithhimwith the person who hechitchattedare too many. SimilarlysuchalsohasIVY, inhas distributedintwosingleQufoundation, in addition the qualities of severalsongsare splendid, the firstweekhas sold1 million, on the femalesinger, thisis a greatresult.
不过阿德里安只是远远的和她挥了挥手,表示看到她了了事,和他搭讪和他攀谈的人太多了。同样如此的还有艾薇儿,在已经发行两张单曲的基础上,加上几首主打歌曲的质量都非常出色,首周就卖出了1000000张,就女歌手来说,这已经是个了不起的成绩了。In addition her dynamicuniqueperformanceas well asturbulenteruption-typesingingway. Wonquitemanyfans, the Adrianinitialpredictionhas also realized, in the bamboo slipsoldat the meetingto registerleniently.
加上她那活力四射个性十足的表现以及汹涌喷发式的演唱方式。赢得相当多的歌迷,阿德里安当初的预言也实现了在签售会上签到手软。As the mtvtelevision station that depending uponmtvbuilds up, has the keensense of smellin the music, facingnova that suchraisesslowly, howpossiblyto invite the attendance? Does not have the nominationnot to relate.
作为依靠mtv起家的mtv电视台,在音乐上有着灵敏的嗅觉,面对这样一位冉冉升起的新星,怎么可能不邀请出席?没有提名也没关系。Thisis also good, matter after of that day, IVYsaw that healwayssmilesstiffly, does not stimulatehervery muchtemporarily. Adrianis thinking, withseveralfamiliarpersondistantgreeting of, thenand several celebrities of fashionentered the halltogether. mtvalsoknow that now the lightmakes the musicfor a long timenot. In additionemerging of cable TV station, startedto startsomeprograms, but the time was shorter, the viewing ratio in thisaspectwas not muchthroughout, because of the characteristics of bandstand, theyactuallyandfashionfurtherdeepened the relations.
这样也好,那天的事情之后,艾薇儿见到他总是笑得很僵硬,暂时就不去刺激她了。阿德里安这么想着,又和几个熟悉的人远远的打了声招呼,然后和几位时尚界的知名人士一起进入了大厅。mtv自己也知道现在光做音乐长久不了。加上有线电视台的兴起,开始做起了一些节目,不过时间毕竟短了些,这方面的收视率始终不怎么样,不过因为音乐台的特性,他们倒是和时尚界进一步加深了关系。Butacmediawiredstagetwoviewing ratiogoodhonorable personshow«SupermodeBig game»and«Over-bridgeSpoiled child»alsowith the fashionrelationquite a lot, frequently the designersormagazine editors that Adriantheseattend the mtvpresentation ceremonyalsoknewthatgoes in themhappen toavoidsbeing pestered.
而ac传媒旗下有线台两个收视率不错的真人秀《超模大赛》和《天桥骄子》也跟时尚界联系颇多,这些经常参加mtv颁奖典礼的设计师或者杂志编辑们阿德里安也都认识,和他们一起进去正好避免被纠缠。Naturally. Came toNew York, howhissidewill be short ofsomewoman.
当然。来了纽约,他身边又怎么会少了某个女人。„Hi, Natalie, is really does not seefor a long time.” After sittingtoownposition, Adrianimmediatelyandsitsin the frontnousfemalegreeted.
“嗨,娜塔莉,真是好久不见。”坐到自己的位置上后,阿德里安随即和坐在自己前面的知性女子打起了招呼。„Hi, Adrian. Indeedfor a long timedoes not see, heard that youare producing the newmovie.”Oscaris youngest the best actressnominatorto turn the head, is having the smiling face, calm and composedgreetswithhim.
“嗨,阿德里安。的确好久不见,听说你又在制作新电影。”奥斯卡最年轻最佳女主角提名者转过头来,带着浅浅的笑容,神色自若的和他打着招呼。„Yes, «Matrix»followingtwo, ifdragsagain, was very difficultto say the movie fans unable the rebellion.”Saying that Adriancracks a joke, „yourecentlybeforesecond that photographing the Star Warpassed on? Heard that Georgehas chosenin more than 1000registrantsfor a long time. YouthAnaquim? The daytravelerhas selected, is not really easy.”
“是的,《黑客帝国》后面两部,如果再拖下去,很难说影迷们不会暴动。”阿德里安开玩笑的说道,“你最近在拍摄星球大战前传的第二部?听说乔治在1000多个应征者中挑选了许久。才把青年阿纳金?天行者挑了出来,真不容易。”„Right, was calledWiecke? Brooking'syouth, is very graceful, but his performanceexperiencesbefore thendoes not have. Builds the playwithhim is really a painfulmatter.”Nataliesighed.
“没错,一个叫维克?布鲁金的青年,很帅,不过在此之前他一点表演经历都没有。和他搭戏真是件痛苦的事情。”娜塔莉叹了口气。Twopersonthisveryrelaxedwas chatting, came to powerto announceafter the director the presentation ceremonystartedfinished, inother peopleeyestheyas iftoold friend.
两个人就这样很轻松的聊着,直到主持人上台宣布颁奖典礼开始后才结束,在旁人眼中他们似乎只是对老朋友。
It looks like the effectis good. Takes backlooksafterall aroundvision, glances the fairscruff that Nataliehas revealed that Adrian at heartis thinking. Althoughthissomewhatis more exposed, butheis willingto dothismatterforNatalievery much, whenparticularly the rewardwasshehas the psychology of fearingto groanunderownlikeat night the day before yesterdaypersuasively.
看起来效果还不错。收回看向四周的目光后,瞟了眼娜塔莉露出的白皙后颈,阿德里安在心里这么想着。虽然这有些欲盖弥彰,但他很愿意为娜塔莉做这种事情,尤其是当报酬是她像前天晚上那样在自己身下带着惧怕的心理婉转呻吟。Althoughheat heartis thinkingafterwardhowtonightmustcontinueto organizesitsin front ofoneselfthismiss, but after the presentation ceremonyformallystarts, hisattentionhas putin the stage. ComparesOscarand otherpresentation ceremonies, the faction of mtvawardis biggerto the trend, the joke of directorkeeps saying, the atmosphere of sceneis also livelier, beforehad saidmtvmustbe youth orientedrelativelymany.
尽管他随后又在心里想着今晚要怎么继续摆布坐在自己前面这个姑娘,但当颁奖典礼正式开始后,他的注意力还是放到了舞台上。相比奥斯卡等颁奖典礼,mtv大奖的派对趋势更大,主持人的笑话说个没完,现场的氛围也更加热闹,之前说过mtv相对要年轻化许多。Although the componentnotfeet of theseaward items, but after the prize-winnercomes to power, isveryproperspeechthanks, naturally, followinglarge scaledoesstrangely is actually otherpresentation ceremoniescannot see.
虽然这些奖项的分量都不怎么足,但获奖者上台后都还是很正经的致辞感谢,当然,随后进行的大幅度的搞怪却是其他颁奖典礼所看不到的。Besides the promulgation, the dance of honored guest is also one of the mtvawardanticipations, althoughGrammywill also arrange the programin the promulgationmidway, butmtvirritabledegreeactuallycompared withtheirtallTaiduo, moreoverplays the programin the mtvaward, is the singer of popularitysuperelevation, for exampleChristinaorJenny? Lopezwait / etc., mtvinthis point has the superiority.
除了颁奖之外,嘉宾的歌舞也是mtv大奖的看点之一,尽管格莱美在颁奖中途也会安排节目,但mtv的火爆程度却比他们高太多,而且在mtv大奖中出演节目的,无不是人气超高的歌手,比如克里斯蒂娜又或者詹尼佛?洛佩兹等等,在这一点上mtv是相当有优势的。Adrianhas satinownposition, whoheplanned to likeandunder the attempt the washroomfervorinOscarsuch, as ifhas not donewithSarah, butthinksorconsiders as finished.阿德里安一直坐在自己的位置上,他本来计划着要不要像在奥斯卡那样和谁去尝试下洗手间激情,似乎还没和莎拉这样做过呢,但想了想还是算了。Quick, presentation ceremonyarrived at the next to last actpart, holds the postsinger who performs the honored guestnaturallyalsoverynoticeably. Right, youngsweetBrittey. As the phonograph recordsales volumeworldfirst, has the supersoaringpopularityworking asfemale workersinger, shecan handlethiscomponentcompletely, whichsingerwithoutcancreatesomanymiracleslikeher.
很快,颁奖典礼就到了压轴部分,担任表演嘉宾的歌手自然也是非常的引人瞩目。没错,小甜甜布兰妮。作为唱片销量全世界第一的,有着超级高昂人气的当红女歌手,她完全当得起这个分量,没有哪个歌手能像她这样创造出如此多的奇迹。Therefore, whenBritteywears the homburg, a whitewestern-style clothesclothing/takingadds the miniskirt, the handappearswith the short clubin the stagecenter, startsto danceafter the musicwith the dancing parters, the applausewhistlingsound of scenewinds the unceasingear. Britteyat this momentinnaturallyin«stop that aboveperforms! stop! stop! Stagejazziness that»shows. This is also in the whole piecespecial editionshedisplaysmostsexyonetime.
所以,当布兰妮戴着小礼帽,一身白色西服服加迷你裙,手拿短棍出现在舞台中央,和伴舞们在音乐中开始起舞后,现场的掌声口哨声络不绝耳。布兰妮此刻在上面表演的自然是在《stop!stop!stop!》所展现出来的舞台式爵士舞。这也是整张专辑中她表现得最为性感的一次。Especially when the rhythm of both legs under short skirtalong withback and forthbeats, is coordinatingby the stature that the clotheshighlight, suitableenticement, mv of thissongbroadcast, alsohas some guardiansto lodge the protest.
尤其是短裙下的双腿随着节奏来回跳动时,配合着被衣服凸显出来的身材,相当的诱惑,以至于这首歌的mv播出后还有少部分家长提出抗议。AdrianlooksgreatlyBrittey who above shines the brilliancesighedslightly, some of hisregretsthat manygoodsongbooks in a special edition, to have probablyknowsuddenly, in the middle of the special edition when the redsingercansellgreatlycanhave50%songs to hit the listnot to be in the first place is very fine, but this special editionwasallsongshas actually gotten up the «Notice board»first place, thiswas a uniquehonor.阿德里安看着上面大放光彩的布兰妮微微叹了口气,他忽然有些后悔将那么多的好歌集中在一张专辑里了,要知道,一个当红歌手能够大卖的专辑当中能有一半的歌曲能打榜不是占据榜首就已经很精致了,而她这张专辑却是所有歌曲都上过《公告牌》榜首,这又是一项独一无二的荣誉。Ifdisassemblesthreespecial editionsit, goodeach of operationpossiblyto have over 20 millionsales volumes. Butdoes not have40 millionlike the present.
如果将其拆开成三张专辑的话,运作的好每张都可能有20000000以上的销量。而不是像现在这样只有40000000。Howeverthisthoughttransferredto vanish, the words that disassembledalthoughgotmoreprofitsin the phonograph recordsales volume, butasgiving the reward of smallpet, was inferior to the worldphonograph recordsales volumefirsthonor. Also, thishas distributed more than oneyear of time, the sales volumeslowlywill also risefrom now on, Michael? The Jacksonworldfirstsales volumealsoaccumulatesin more than tenyears.
不过这个念头只是转了转就消失了,拆开的话虽然在唱片销量上获得更多的利润,但作为给小宠物的奖励,远不如世界唱片销量第一的荣誉。再说,这才发行了一年多的时间,销量今后还会慢慢上涨,迈克尔?杰克逊世界第一的销量也是在十多年里积累起来。At this moment, the brow of Adrianwrinkledslightly. The Britteypersonal appearance in stagesuddenlybecomessomewhatscruple, the rhythmsomewhatcould not follow, particularly when dance step, migration will always lack the first halfracket. Sceneininitialsurprisedwill probably havefrom now onresoundssomebelttauntmeaningsmileslowly, butBritteyisinsistencediligentlyis jumping, finisheduntil the entiresong.
就在这时,阿德里安的眉头微微皱了起来。舞台上的布兰妮身形忽然变得有些迟疑,节奏也有些跟不上了,尤其是舞步,移动时总是会缺上半拍。现场在最初的惊讶过后少不得响起一些带嘲讽意味的低笑,但布兰妮还是努力的坚持跳着,直到整首歌结束。
The brow of Adrianwrinklesdeeply. Closed the eyeto recallcarefully, immediatelytold the people of nearbyrecord companyseveral, set outto leaveunder the gazes of somepeople.阿德里安的眉头皱得更深。闭上眼睛仔细回忆了下,随即跟旁边的唱片公司的人说了几句,在一些人的注视下起身离开了。Walksfollowing the corridor, hearrived at the backstagequickly, the midwayhad the staff to go forwardto prevent, but the personparry of quicklyaccompaniedglobalphonograph record. Bypassed the crowdto come toBrittey'sspecial-purposeputting on make-uproom, the pushingdoor that the Adriangatedid not knockwalked, had a scareinsideperson.
顺着过道走去,他很快来到了后台,中途有工作人员想要上前阻止,但很快被随行的环球唱片的人挡开。绕过人群来到布兰妮的专用化妆室,阿德里安门也不敲的推门走了进去,将里面的人都吓了一跳。„Herewhois the mtvperson.”Adrianhas sweptroommake-up artist, dressmakerand the others. Askedwith the icyexpression.
“这里谁是mtv的人。”阿德里安扫了房间里的化妆师、服装师等人一眼。用冷冰冰的语气问道。„Iam,......”kept the almost 30-year-oldman of whiskersto raise the hand.
“我是,请问……”一个留着络腮胡的差不多30多岁的男人举起了手。„Am IAdrian? Cauville, makingyourheadsimmediatelycome, Ionlywait forhistenminutes.”Adriansayinggratefully, „herepersonexcept forBrittey. Otherexiting!”
“我是阿德里安?科威尔,让你们的负责人马上过来,我只等他十分钟。”阿德里安毫不客气的说道,“这里的人除了布兰妮。其他的都出去!”
Doesn't nobodyknowAdrian? WhoCauvilleis, after issuing an order, immediatelyalloutwardwalks, thatmanshrugs the throatas if to speak, butfinallywas.
没人不知道阿德里安?科威尔是谁,一声令下后当即全部往外走去,那个男人耸动着喉咙似乎想要说话,但最终还是跟着出去了。
In after roomnobody, Adriangraduallyarrived in front ofBrittey, when hecomes insitsbefore the mirrorappears very depressedyoung girlis shrinking the neckat this time, timidlooks that hedoes not knowshouldmakeanything. Adrianhas not spoken, has squattedbeforeher, graspsherright footin the hand, after taking off the shoes, graspedhas rubbedtwoin the hand.
等房间里没人之后,阿德里安才缓步来到了布兰妮面前,他进来时坐在镜子前的显得很沮丧的少女此时缩着脖子,怯怯的看着他不知道该做什么。阿德里安并没有说话,在她面前蹲了下来,一把将她的右脚抓在手中,脱下鞋后把握在手中揉了两下。„Hasn't been injured?” After hehas inspected, gained groundaskswith the lightexpression.
“没有受伤?”他检查了一番后抬起头来用平淡的语气问道。Brittey'sclevershaking the head.
布兰妮乖巧的摇了摇头。„Isthisshoes?”Helookstoplacing the high-heeled shoes in another sidetable.
“是这双鞋子?”他又看向放在另一边桌上的高跟鞋。Britteystillclevernod.
布兰妮依然乖巧的点了点头。Adrianwalkedto takecarefullyto observein the past, thensent outcoldsnort|humto return tosideher: „A while the personcame, do not speak.”阿德里安走过去拿起来仔细观察了一番,然后发出一声冷哼回到了她身边:“等会儿人来了,你不要说话。”Britteyonce moreclevernod.
布兰妮再次乖巧的点了点头。Quick, the knockhas made a sound, then a roughly45andsix -year-old astutemanwalked, looksto arriveinsittingBrittey'snearbyAdrianonchair, firsthas gawked, immediatelystacks the smiling face: „Hello, Cauvillemister, am IPatric? Kan, I am responsible fortoday'spresentation ceremony, whatneedhasIto work for?”
很快,敲门声就响了起来,然后一个约莫45、六岁的精明男子走了进来,看到站在坐在椅子上的布兰妮旁边的阿德里安,先是楞了下,随即堆起笑容:“您好,科威尔先生,我是帕特里克?坎尼,我负责今天的颁奖典礼,请问有什么需要我效劳的?”Nod of „hello, Mr.Kan,”Adrianunemotionally, takes upthatpair of scallopbreakconveniently the high-heeled shoes, „aboutthis, pleasegiveme a satisfactoryconfession.”
“你好,坎尼先生,”阿德里安面无表情的点了点头,随手拿起那双带子断裂的高跟鞋,“关于这个,请给我一个满意的交代。”Kanhas gawked, immediatelyhas stackedmoresmiling faces: „Pleaseallow that Ihave a look.”
坎尼楞了下,顿时堆起了更多的笑容:“请容许我看看。”Hewalkedto inspectshoesearnestly, thensaid: „Idetermined that thisis the shoes that weprovide, aboutquality problem that itpresents, as well asIexpresses deep regretsfor the trouble that MissSpeersbrings, Iwill find the person of responsibleclothingas soon as possible, andhandlesthiscareless mistakestrictly......”
他走过来认真的检查了一番鞋子,然后才道:“我确定这是我们提供的鞋子,关于它出现的质量问题,以及为斯皮尔斯小姐带来的麻烦我深表遗憾,我将尽快找到负责服装的人,并严格处理这次纰漏……”„Wantedmeto sayonetimeagain?”Adrianenhanced the soundto interrupthisspeechsuddenly, „whatIwantedwasoneletsmysatisfactoryconfession!”
“要我再说一次吗?”阿德里安忽然提高声音打断了他的说话,“我要的是一个让我满意的交代!”„Iamdefend the well-manneredpersonvery much, Mr.Kan,”does not wait for the opposite partyto speak, hesneerswas sayingthat„I am also willingto observe the custom, the premiseis the opposite party must observe the custom!”
“我是个很守规矩的人,坎尼先生,”不等对方说话,他又冷笑着说道,“我也很愿意遵守规矩,前提是对方也要遵守规矩!”„Weare very well-mannered, Sir.”Kansmilesreluctantly.
“我们很规矩,先生。”坎尼勉强笑着。„Iknow that mtvhandful ofredmanysingers, Ialsoknow that mtvalwayslikesshowingwithsomesmallmethodsownexistence, robs the eyeball of audience, announced that youare the leads. mj, Madonnahave tastedthistaste, Britteyshould not certainlybe exceptional,”Adrianvisitshimto narrow the eye, „has not related, thisshould be, isunderstandable, but, something canhavetimetwo, actuallycannothavethreefourtimes, 99yearshersuspendershave broken, 00yearshermicrophone more than tensecondsdo not have the soundsuddenly, butnow, hershoelacebreaks.”
“我知道mtv捧红了许多歌手,我也知道mtv总喜欢用一些小手段来证明自己的存在,来抢夺观众的眼球,来宣告你们才是主角。mj,麦当娜都尝过这种滋味,布兰妮当然也不应该例外,”阿德里安看着他眯起眼睛,“没关系,这是应该的,是可以理解的但是,有些事情可以有一次两次,却不能有三次四次,99年她的吊带断过,00年她的话筒突然十多秒钟没有声音,而现在,她的鞋带又断了。”Kansomecomplexionblanches.
坎尼的脸色有些发白。„Givesme a satisfactoryconfession, after”moment, Adrianin a soft voiceopened the mouth, „before9 : 00 am, will exceed the timeIto callMr.FrestonorMr.Redstonepersonally, the progress of inquirymatter.”( to be continued )
“给我一个满意的交代,”片刻后阿德里安才又轻声开了口,“在明天早上9点之前,超过时间我将亲自打电话给弗雷斯顿先生或者雷石东先生,询问事情的进展。”(未完待续)
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #687: Gives me a satisfactory confession