Chapter 64
第64章In the new yearfirst
新年第一场Remembers that the previous generationhadwordsto saylike this, seven -year-old childwasinthisworld the most fearfulbiology, theyhadenoughcuriosity, action, the destructive powerand«Protection of minors». Adrianhad forgottenwhothese wordswere said that orhewas disinclinedto seekin the memory, buttothese words was actually the unusualapproval.
记得前世有句话是这样说的,七岁的小孩子是这个世界上最可怕的生物,他们有足够的好奇心、行动力、破坏力和《未成年人保护法》。阿德里安忘记了这句话是谁说的,或者说他懒得在记忆里去寻找,但对这句话却是非常的赞同。AlthoughLilyis onlyfive years old, butmustbe similar tosevenandeight -year-old childreninmanyaspectprecocities . Moreover the energy is always very exuberant, in additionalsohassimilarprecocityyoungEmmato instigateinside, althoughis insufficientintosmalldevilsameexistence, butat home is also the mischief that became famous. FortunatelyyoungEmmais notdailywithherin the same place, otherwise after Lilythesepractical jokemoveentiresocieties, must havetosses aboutis in chaotic situation.
尽管莉莉才五岁,但在很多方面早慧得如同七、八岁的孩子,而且精力总是很旺盛,再加上还有个同样早慧的小艾玛在旁边教唆,虽然不至于成为小恶魔一样的存在,但在家里也是出了名的调皮捣蛋。还好小艾玛不是天天跟她在一起,否则莉莉把那些恶作剧招数全学会后,少不得折腾得鸡飞狗跳。Naturally, this was also luckyinfamily|hometo be very big, hasenoughplace and thingmakeshertoss about, so long asbottom line of non-overswingonline. Butotheraspectswantedto levelher is very difficult, before said that the child of thisagehasenoughcuriosity, but the curiosity and imagination was proportionalevery so often, verynormalmatter in the Sireyes, theycaninvolve the matter that innumerablecould not involveto come upthrough the imagination.
当然,这也多亏了家里很大,有足够的地方和东西让她折腾,只要不超出规定的底线就行。但其他方面想要摆平她就很难了,之前说了,这个年纪的小孩子有着足够的好奇心,而好奇心很多时候和想象力是成正比的,一件在大人眼中很正常的事情,她们可以通过想象牵扯到无数根本牵扯不到的事情上去。Do not look that the womenpresentjoins up the meaningful glanceto looktohim, Adrianwas on the floorto restonein the youngMary'sroomin the evening, next day after getting up, made a low-spiritedappearance, theyimmediatelybecamewarm, even ifknows that heinstalled. At leastinhavingchild, Adrianindeedhas the patience, fulfilled dutycompared withmostmen, when the youngMary'sbedroomwas on the flooralsogot upto coax the kidin the midnight.
别看女人们现在联合起来给他眼色看,阿德里安只是在小玛丽的房间打地铺睡了一晚上,第二天起来后作出一副精神不振的模样,她们随即变得热情起来,哪怕都知道他是装出来的。至少在带孩子方面,阿德里安的确是非常有耐心,比绝大多数男人尽职多了,在小玛丽的卧室打地铺的时候也都在半夜起来哄过小家伙的。ButLilyis different, breaks the earthen potto ask the way of bottomfacing her type, moreovercannot obtain the answer that shewantsorherto thinknot to give up, even if Adrianalso can only raise handto surrender.
但莉莉就不一样了,面对她那种打破沙锅问到底的方式,而且得不到她想要或者说她认为的答案绝不罢休,即使是阿德里安也只能举手投降。Although the answerismust, otherwise the timegrew, Lilydraws the conclusion that takes for grantedaccording to the imperfectthreeviewsanddeeplythinksthen, wantsto changeagainis troublesome. After Adriandoes not wantto wait for the kidrebeltime, makeslike the uncleandVictoris heavily engaged, butthisis a long-termmatter, the kidnowis onlyfive years old yeah, thereforeis primarilytemporarilydelaying.
虽说答案是一定要给的,否则的话时间长了,莉莉根据自己不完善的三观得出想当然的结论并深以为然后,再想改变就非常麻烦。阿德里安可不想等小家伙叛逆期到了后,像叔叔和维克托那样闹得不可开交,不过这是个长期的事情,小家伙现在才五岁哎,所以暂时还是以拖延为主吧。Lilydoes not know that stemming fromintuitionorprobablyalsofuzzyunderstandinga little, after Christmas day, overflowedpesters, butlookedfathertimealwaysnarrows the eye, the chinalsoliftsOldtall, the appearance that carefully examining, makingAdrianquitehaveto plantto press firmly between the fingersflinging that hercheekmakes an effortseveralimpulsions. Naturally, thisisone in hisnumerousidea, nowmost important is actually notthis, butretaliationtowomen, sincedares the complexionto looktohim that do not blamehisdefeat in detail.
莉莉不知道是出于直觉还是大概也模模糊糊的懂那么一点,圣诞节之后也没过多纠缠,不过看老爸的时候总是眯起眼睛,下巴也抬得老高,一副审视的模样,让阿德里安颇有种捏住她的脸蛋使劲的甩上几下的冲动。当然,这是他众多想法中的一个,现在最要紧的却不是这个,而是对女人们的报复,既然敢给他脸色看,那就别怪他各个击破了。From the Christmastonew yearthese days, any person of participationhas encounteredAdrianheartlesswhippingon the bed, quiteunitesexcept forCateandCharlieandSarah, althoughwas made the paralysison the bed, butAdrianis notfeels better. Butotherpeopleare not good, SophieandMonicawere needless saying that the Gwynethsilktheyfreely were also threepeople, butBlanchetteis pregnantdoes not have the battle efficiency . Moreover the Gwynethsilkin secretturned towardAdrian, finallycould be imagined.
从圣诞到新年这段时间,凡是参与的人都在床上遭到了阿德里安无情的鞭挞,除了凯特、查理兹和莎拉比较团结,虽然被弄瘫在床上,但阿德里安也不算好过。但其他人就不行了,苏菲和莫妮卡就不用说了,格温妮丝她们尽管也是三个人,但布兰切特大着肚子没有战斗力,而且格温妮丝又暗中向着阿德里安,结果可想而知。Howevermost miserable is actually byJiHui, saidaccording to the Adrianwordsis, beforewas obedientactuallymakesthismatternow, even ifexcusable must punish.
不过最惨的却是由纪惠,按阿德里安的话说就是,以前那么听话现在却做出这种事情,即使情有可原也必须要严惩。Howas to punish, first, makingherplay the car raceon the television, thengivessomeconditions, a lot oftimefor examplerequiresto runor the midwaycannotmake mistakeswait / etc., finally...... Whenevershedisplaysgoodtime very much, after using , the enteringtypewill holdherAdrianto make the movementto makeherfall short.
至于怎么严惩,首先,让她在电视上玩赛车比赛,然后给出一些条件,比如要多少多少时间跑完又或者中途不能犯错等等,最后嘛……每当她表现得很好的时候,用后入式抱着她的阿德里安就会做出动作让她功亏一篑。Tossing about that like thisis caught in the middlewas letexperience suffering„suffering”byJiHui, butregardingher, actuallyendured gladly.
这样上不上下不下的折腾让由纪惠受尽了“折磨”,不过对于她个人而言,却是甘之如饴。
The firstyear of new centurylike thispassed by, 99years of prophecies of doomturned into the thoroughjoke, quickin the past, onlyoccasionallyare mentionedwhenchatting. But the endcomplex of people are not easyto abate, 1999will not havewill have 2012,2012to be all rightwill have 2025anything.
新世纪的第一年就这样过去了,99年的末日预言变成了彻底的笑话,很快就会被人们以往,只会在说笑时偶尔谈起。但人们的末日情结可不是那么容易消退的,1999没了还会有2012,2012没事也会有2025什么的。Howeverthatwas the latermatter, the presentpeopleare still continue enjoy the life, as well aspursued the good life, thereforeAdriancameoneto wait for a long timevisitorinownoffice.
不过那都是以后的事情了,现在的人们还在继续享受着生活,以及追求更好的生活,所以阿德里安在自己的办公室来了一位等候已久的访客。„Main pointanythingdrinks, Ms.Liu, the coffee, black teaandgreen tea, herehas everything expected to find.” After Adrianhas given the hand signal of please sit down, smileswas sayingtofrontmiddle-aged woman.
“要点什么喝的吗,刘女士,咖啡、红茶、清茶,我这里应有尽有。”阿德里安做了请坐的手势后微笑着对面前的中年妇女说道。„Ordinarycoffeeonline.”AlthoughLiuLiappearsverycalm, but her pairpinchedin the same placehandbetrayedherinnermost feelings.
“普通咖啡就行了。”尽管刘丽显得很镇静,但她那双捏在一起的手已经出卖了她的内心。„Good, Ihave independently decided that”Adriannodded, thenlooked that toledIvanka who shecomes, „takes the ironandCappuccino.”
“好吧,那我就自作主张了,”阿德里安点了点头,然后看向了带她进来的伊万卡,“拿铁和卡布奇诺,伊妮。”Comesto look forhimregardingLiuLinow, Adrianis not accidental, after allhenowis an American, shedoes not care aboutherdaughteralso to the situationanother assignmentbe ableto make the decisionclearly, onceotherwisewere swindledto lose everythingthatabsolutelyis the gain does not equal the loss. ThereforeAdrianhas not cared, hecanunderstandLiuLiandLiuYufeimother's and daughter'strendthroughKelly Linin any casevery muchclearly, moreover urgedKelly Lin, canhave the limitdisclosedownsomesituationsto the opposite party.
对于刘丽现在才过来找他,阿德里安一点也不意外,毕竟他现在是美国人,她就算不在乎自己的女儿也要把情况调差清楚才能做决定,否则一旦上当人财两空那绝对是得不偿失。所以阿德里安并没有在意,反正通过林熙蕾他可以很清楚的了解刘丽和刘雨霏母女的动向,而且也叮嘱林熙蕾,可以有限度的将自己的部分情况透露给对方。Has saying that Kelly Lin'sbrainsare very good, knowhowhelikesanythingas well asdoesappropriately, will therefore recommendpresentobscureLiuYufeitoher, if notIvanka'sabilityonlyCharliemissesonlittle, the secretaryassistantis divided intotwo, sheabsolutelyis the optiman of personal secretary. Therefore , the differentenvironmentcanforge the differenttalented people, the contrastprevious generationhertheseachievements, obviouslymore suitablepresentthisoccupation.
不得不说,林熙蕾的头脑很不错,知道他喜欢什么以及怎么做最合适,所以会将现在默默无闻的刘雨霏推荐给她,如果不是伊万卡的能力只比查理兹差上少许,秘书助理分成两个的话,她绝对是生活秘书的最佳人选。所以说,不同的环境能造就不同的人才,对比前世她的那些成就,显然更适合现在这份职业。„To be honest, Ido not know how shouldopen the mouthto be good, Mr.Adrian, thistomeas well astomy daughteris...... Difficultchoice.”Aftersipping the coffee of bubble, LiuLiconsiders the words and phrasesto say.
“说实话,我不知道该怎么开口才好,阿德里安先生,这对我以及对我女儿来说都是个……艰难的选择。”在呷了口泡沫的咖啡后,刘丽斟酌着词句说道。„Yes, Ibelieve...... Youhave made a difficultchoice.”Adriancould not bearsmile, thismadehimthink ofsomeprevious generationsentenceveryfamousteasing, but for did not cause the LiuLiunnecessaryassociation, hequicklyfacial featuresoneentire: „Thentoldme the answer, Ms.Liu.”
“是的,我相信……你做了一个艰难的选择。”阿德里安忍不住笑了下,这让他想到前世某句很著名的调侃,但为了不引起刘丽不必要的联想,他很快又面容一整:“那么告诉我答案吧,刘女士。”LiuLizhangseveralmouthshave not been ableto say the wordsto come, obviouslytothis**somebaretransactionalsorepels, after allthisis not the honoredmatter. HoweverwhatAdrianis curious, inprevious generationshewastothatsurnamed Chensaid that didn't thinkat that timeignominious? Howeveron the other hand, 01years, theirmother and daughterneed02yearsto return to the mainlandnow, nowshouldnot arrive at the end of hills and riverstime, moreoverAdriannowis an American, thismanyinfluencesshe.
刘丽张了几次嘴都没能说出话来,显然对这样**裸的交易还有些排斥,毕竟这不是什么光彩的事情。不过阿德里安好奇的是,前世里她是怎么跟那个姓陈的说的,难道那个时候就不觉得不光彩了?但是话又说回来,现在才01年,她们母女要02年才回大陆,现在应该还没到山穷水尽的时候,而且阿德里安现在是美国人,这个多少影响了她。Such being the case, hedoes not wantto feel embarrassedher, althoughshecame tohere, has separated for onemonth, had consideredinevitablysuccess and failure, the start to talkwassooner or latermatter, butsaved face to many.
既然如此,他也不想太为难她,尽管她都来这里了,还是隔了一个月,必然已经考虑好了得失,开口是迟早的事情,但留个面子总要好些。„Me, after”Adrianhas knocked the tableopened the mouth, „Ito some of your daughterveryfeelings, particularlythattimiddelicatepureappearance, am very indeed attractive, believe that Xiflower budhad toldyour something, thereforeIwill wantto obtainher. Myprestigehas the guarantee, inotherdomainperhapsis not100%, buthere, Hollywood, so long assheresources are well used, Iwill not makehersuffer a loss.”
“还是我来说吧,”阿德里安敲了敲桌子后开了口,“我的确对你女儿很有感觉,尤其是那种怯怯的柔弱的单纯的模样,很有吸引力,相信熙蕾已经告诉过你一些事情,所以我会想要得到她。我的信誉是有保证的,在别的领域或许不是100,但在这里,好莱坞,只要她物有所值,我就不会让她吃亏。”Delicateandpuremeansnot to haveopinion, not having the opinionnaturallyto depend onorganizes, thereforeLiuLicanleadall, Adrianplayedalsoto compareto feel relieved\;Toldyour something to meanby no meansonly then your suchchoice, inAdriancollectiondid not lackthis\;Will not makehersuffer a lossto mean that will not makeyousuffer a loss, as a media tycoon, suchstrengthhas. Aboveis the meaning of Adrianthese words.
柔弱而单纯就意味着没有主见,没有主见自然是仍凭摆布,所以刘丽可以主导一切,阿德里安玩起来也比较放心\;告诉过你一些事情意味着并非只有你这么一个选择,阿德里安的收藏架上也不缺这一款\;不会让她吃亏意味着也不会让你吃亏,作为一位传媒大亨,这样的实力还是有的。以上就是阿德里安这番话的意思。„Was good, nowsaidagainItoherarrangement,”do not wait forLiuLito answer, Adriancontinued, „first, shemustsolve the languageproblemas soon as possible, was not everyone AmericanhasmysuchChineseproficiency, youshouldleadherto exitto exchangemuch\;Then, she needs sometraining, training in someperformance, the vaseis very easyto do, butis only the words of vase, does not dofor a long time, as mother, youshouldguideherinthisaspect. Iremember that youonceweredancer, right? Canmakeherdosomepracticesinthisaspect, has the professional skillto propagandizenot be better.”
“好了,现在再来说说我对她的安排,”不等刘丽回话,阿德里安继续说了下去,“首先,她要尽快解决语言问题,不是每个人美国人都有我这样的中文水平,你应该带着她出去多多交流\;然后,她需要接受一些培训,一些表演方面的培训,花瓶很容易做,但只是个花瓶的话,是做不长久的,作为母亲,你应该在这方面对她进行引导。我记得你曾是舞蹈演员,对吗?可以让她在这方面做些练习,有一技之长宣传起来要比没有更好。”
Here himto stop, looks that shealsosaid: „Whatis most important, makingyoube naturalizedas soon as possible, is not the American nationality, is the British.”
说到这里他停顿了下,才看着她又道:“不过最重要的是,让你们尽快入籍,不是美籍,是英籍。”„Is naturalized? Wants?”LiuLisomewhat seems to be surprised, thenrevealshesitantlook that anddoes not prefer.
“入籍?一定要吗?”刘丽似乎有些吃惊,然后露出犹豫的和不情愿的神色。Really! Adrianimmediately at heartdisgruntledlightsnort|humsound. Regardingmanypeople, canenter the American nationalityor the Britishis a long-awaitedmatter, the meaning that butLiuLia littlerefused, had the ideaobviously.
果然!阿德里安顿时在心里不悦的轻哼了声。对于很多人来说,能入美籍或者英籍是件梦寐以求的事情,但刘丽却有点推三阻四的意思,显然另有想法。Actuallyis not difficultto guessthatLiuLinothing butkeeps the card in a hand the nationality, ifthought that cannot obtainanyadvantagethatto return to homelandAdrianhere, orsimplyaftersheheldLiuYufeiseveralrolesreturned to homelanddirectly, hadinHollywoodthese daysqualifications, absolutelywas internally popular, cansell a betterprice. Adrianwas not happy, impossibleto extend the handtoChinacomes, asonce in the systemhas stayedone, difference between LiuLiveryclearChina , US.
其实也不难猜,刘丽无非就是将国籍留作底牌,如果觉得在阿德里安这里得不到什么好处那就回国,又或者干脆在她捧了刘雨霏几个角色后直接回国,有了在好莱坞这段时间的资历,在国内绝对是吃得开的,也能卖个更好的价钱。阿德里安就算不高兴,也不可能将手伸到中国来,作为曾在体制内呆过的一员,刘丽很清楚中美之间的不同。Naturally, as a media tycoon, wanting the wordsmethod of retaliatingto have, butsheself-confidentwill not make the matter as awfulasthissituation.
当然,作为一名传媒大亨,想要报复的话方法还是有很多的,但她自信不会让事情糟糕到这种地步。HoweverLiuLidoes not know that Adrianis similarly clearin this difference, hecanallow that Lin Chi-ling, Kelly Lin, take the green cardbyJiHuizhi, butwill not allowtheirmother and daughteralsothis, beforeLiuLihad not revealedwill set the request. Regarding the average person, mustbe naturalizedis very difficult, butregardinghim, thisis only a verysimplematter.
不过刘丽并不知道阿德里安同样清楚这里面的不同,他可以容许林志玲、林熙蕾、由纪惠只拿绿卡,但不会容许她们母女也这样,所以在刘丽还没表露出来之前会就提出了要求。对于普通人来说,要入籍很困难,但对于他来说,这只是件很简单的事情。„Naturally.”Adriansuchreplied, the green card of China was very difficultto take, say nothing of the nationality, after the ordinary circumstances the Chinesecitizensabandonedournationality, wantsto go backagain is almost the impossiblematter, iftheywere not naturalized, thendoes not needto discussagain.
“当然。”阿德里安这么回答道,中国的绿卡都很难拿,更不用说国籍了,一般情况下中国公民放弃了本国国籍后再想回去几乎是不可能的事情,要是她们不入籍的话,那么也就没必要再谈了。Howeverhewith„melike this”and so on wordsforceLiuLi, althoughis the personattaches importance to face, but the Chinese must be slightly heavier, thereforeprepared the excuse.
不过他并不会用“我要这样就得这样”之类的话去强迫刘丽,虽然是人都好面子,但中国人的确要稍微重一些,所以是准备好了说辞的。„Youhave looked atthis, Ms.Liu?”Adrianwill place the twobooks on deskto advanceLiuLifront.
“你看过这个吗,刘女士?”阿德里安将放在办公桌上的两本书推到了刘丽的面前。„Thisis...... «Harry Potter»seriesnovels?” The title page of reading, LiuLiaskedwith the expression of doubts, „Ihave not looked, thicklikedactuallyvery much, the latest volume that butpublished in July of last yeardid not have the simplified Chineseversion, therefore......”
“这是……《哈利波特》系列小说?”看着书的封面,刘丽用疑惑的语气问道,“我没看过,霏霏倒是很喜欢,不过去年7月出版的最新一册还没有简体中文版,所以……”„Youcanunder the browsing, byyourastuteness, should guess correctly that approximatelyIwantto makeanything.”Adrianshows a faint smile.
“你可以大致浏览下,以你的精明,应该猜到我想做什么。”阿德里安微微一笑。AlthoughLiuListilllowered the headto turnseveralpages, butfromstartto the present, Adrianhas givenhertoomanypressures, finallycannotcalm down, gains groundstraightforwardasking: „Hasanywordsto state clearly, Mr.Adrian.”
刘丽虽然依然低下头去翻了几页,但从开始到现在,阿德里安已经给了她太多的压力,最终还是没能沉住气,抬头直截了当的问:“有什么话就明说吧,阿德里安先生。”Adrianhas selected the eyebrow: „Good, sincethis, Isimpleexplanation, youshouldknowthat the «Harry Potter»seriesnovelsare popularin the world, you should also knowthat the Universal Studios of mygroupwas planningreorganizes the moviethisseriesnovel, buthas the componentveryheavyChineserole, isactorHarry? The first lovegirlfriend of baud.”阿德里安挑了挑眉:“好吧,既然这样,我就简单的解释一下,你应该知道,《哈利波特》系列小说在全世界都非常受欢迎,你也应该知道,我集团旗下的环球影业正打算将这部系列小说改编成电影,而其中有个分量很重的华裔角色,是男主角哈利?波特的初恋女友。”„Youweresaid that can...... LiuLichange countenancethickly”, obviously, Kelly Linhas chatted the «Harry Potter»relatedmatteraccording tohisinstructionwithherspecially.
“你是说霏霏可以……”刘丽动容了,显然,林熙蕾按他的吩咐跟她特意聊过《哈利波特》的相关事情。„Yes, butthere is an issue,”Adriansmiled, allare grasping, „, althoughwas I have excavated Rowlingandreorganized the moviehernovel, butI must respectherpropositionallactors to be an English, the worldseveral billionsvolume of sales volumesmadeherhaveenoughenergyto put forwardthisrequest. Icomplied, therefore the raindrifts to attainthisrole to firstbecome an English, moreovermustas soon as possible, probablyknowthat the Chineseimmigrants in Britain have. In addition, hereisHollywood, even if the Chinese of twoandthreegenerations of immigrantswantsherebuddinglyis not the easymatter, let aloneis the Chinese who the mainlandcomes. Even if Joan Chen, is still the character of marginalization, is never the mainstream, the raindriftsalsoso, is naturalized, although can only makehergo a step furtherslightly, butcannot compareintoto be much betterabsolutely.”
“是的,不过有个问题,”阿德里安笑了笑,一切都在掌握之中,“虽然是我发掘了罗琳并将她的小说改编成电影,但我也要尊重她的提议所有演员必须是英国人,全世界数亿册的销量让她有足够的底气提这个要求。我答应了,所以雨霏想要拿到这个角色必须先成为一个英国人,而且还要尽快,要知道,英国的华裔移民也是有很多的。除此之外,这里是好莱坞,即使是二、三代移民的华裔想要在这里崭露头角都不是容易的事情,更何况是大陆来的华人。即便是陈冲,依然是边缘化的人物,从来不是主流,雨霏也是如此,入籍虽然只能让她稍微进一步,但绝对比不入要好得多。”
Here himto stand, both handssupportedon the desk, occupying a commanding positionlooks atLiuLi: „Ms.Liu, gives up, has the shedto have.”
说到这里他站了起来,双手撑在办公桌上,居高临下的看着刘丽:“刘女士,舍得舍得,有舍才有得。”Inthat„the Chineseimmigrants in Britain have many”later, LiuLislightlyshivered, shewill unable to listen to the warningflavor. To the present, on the faceflashes through the complexlook, after severalminutes, herlongair vent, has finally made the decision.
在那句“英国的华裔移民也是有很多的”的之后,刘丽就微微颤抖了下,她不会听不出其中的警告味道。到了现在,脸上更是闪过许多复杂的神色,几分钟后她长长的出了口气,终于做出了决定。„Iknew,”shesuchsaidthat„Iwill doaccording toyourinstruction.”
“我知道了,”她这么说道,“我会按你的吩咐去做的。”Was sayingsheshowed the hesitantlook, Adrianhas shown the smiling face of understanding clearly, will prepare the goodcheckto handin front ofher: „Allexpensesare under the charge to me, Iwill prepare the houseinLos AngelesandLondonforyou.”
说着她又露出了犹豫的神色,阿德里安露出了然的笑容,将准备好的支票递到了她面前:“一切开销都由我负责,我会在洛杉矶和伦敦为你们准备好房子。”Sees clearly the digit on check, LiuLibreathchangesis rapid, althoughshewantsto controlhermoodvery much, but how thatexcitedlookcannot cover.
看清支票上的数字,刘丽的呼吸都变急促起来,尽管她很想控制自己的情绪,但那种激动的神色怎么都掩盖不住。„, Adrian, youplanned when......”sheuses the expression of vibrato saying that in the eyebrowsare also many for severalpointsto flatterandflatter.
“那么,阿德里安,你打算什么时候……”她用略带着颤音的语气说道,眼眉之间也多了几分谄媚和讨好。„Youarrange, Ithink that youwill not disappointme, right?”Adriansmiles.
“你安排吧,我想你不会让我失望的,对吗?”阿德里安轻轻一笑。However1 millionUS dollars, madeheras ifchangepersonallyhas resembled, mentions the matter that sold the daughterto be also smoother, beforethattypehad an embarrassedignominiousflavoralsoto vanish the majority, wasthisridiculeorsighs? Adriancould not shake the headto thinkthis, hedid not worry that LiuLiwill takethissum of moneyto spend freely, as an astutewoman, butoneselfalsodisclosedmanythings, if not know how shoulddo, necessity that thenhas not invested.
不过1000000美元而已,就让她仿佛变了个人似的,说起卖女儿的事情也顺畅了许多,之前那种带点难堪的不光彩的味道也消失了大部分,是该嘲弄还是感叹呢?阿德里安摇了摇头不去想这个,他并不担心刘丽会拿着这笔钱去挥霍,作为一个精明的女人,而自己又透露了不少东西,要是不知道该怎么做,那么也没有投资的必要了。Processesthisafterward, AdrianleftLos Angeles, butdoes not go toLondonto look atyoungEmmaaccording to the agreement, buttoward the west, after crossingPacific Ocean, came toTaiwan.
处理完这件事后,阿德里安就离开了洛杉矶,不过不是按约定去伦敦看小艾玛,而是往西,越过太平洋后来到了台湾。
On January6, Taipei, Chungshan Road North, the Regenthotel, the red carpettwo sideswere putting up the innumerablelong gun|spearshortartillery, a reporter in troopnative placedefendedin the two sidestowalkingpresses the shutterin the abovemenunceasingly. Especially a pinkdeepvlead(er)lateritualskirt, looks like the roughly26andseven -year-old tallTiaosexygirls, has murderedreportermanyfilms.
1月6日,台北,中山北路,晶华酒店,红地毯两边架着无数的长枪短炮,一大群本土的记者守在两边对走在上面的男男女女不断按动快门。尤其是一身粉色深v领晚礼裙,看起来约莫26、七岁的高挑性感女郎,谋杀了记者许多胶卷。„Is thatLin Chi-ling? Reallyis very attractiveyeah.”Among the reporterhas the person who firsttimesees unable to bearsuchsays after a sigh.
“那就是林志玲吗?果然很漂亮哎。”记者当中有第一次见到的人忍不住这么感叹道。„Naturally, candevelopinHollywood, howhas not expectedgood.”Taking up that somepeopledisdainsaidthatas ifdespisestohismaking much ado about nothingvery much.
“当然,能在好莱坞发展,没料怎么行。”有人不屑的接腔道,似乎对他的大惊小怪很鄙视。„She is very probably intimatewithDirectorLi.”Thatnew persondoes not care, butpays attention to the red carpet to dig the Eight Diagrams.
“她好像和李导演很亲密。”那个新人也不在意,而是关注着红地毯上想要挖点八卦。„Do not let one's thoughts wander, the boy, whodoes not know that Ang Leeis......”has the senior reporterto laughwas saying, butthinks ofanything'sclosingmouthimmediately.
“别乱想,小子,谁不知道李安是……”有资深记者嗤笑着说道,但随即想到什么的闭上嘴巴。„Whatis?”New peopleimmediatelycuriousasking.
“是什么?”新人当即好奇的问道。„Do not askthat many, the boy, oneselfthinks the meanscollectionnews, thesethings, are actual and fictitious, looked how youhave judged, naturally, writes aboutin the newspapernot to be different.”Anotherreporterinsertssaid.
“别问那么多,小子,自己去想办法收集消息去,这些东西,有真有假,就看你怎么判断了,当然,写到报纸里又不一样。”另一个记者插言道。„Does not know that whichbosshas enjoyedthisgood fortune in romance, the year before last«Resident Evil»movieafterTaiwansellsgreatly, Lin Chi-linghas therefore attainedadvertisementspokesman of severalwell-known brandsinTaiwan, moreoversomepeoplehave hypedlaughing uproariously of Taiwanfirstbeautiful woman.”Alsosomepeopleinsert said that inexpressionis bringingindecent of not being able to say.
“也不知道哪个老板享受过这个艳福,前年《生化危机》的电影在台湾的大卖后,林志玲因此拿到了好几个知名品牌在台湾的广告代言人,而且一直有人炒作台湾第一美女的噱头。”又有人插言道,语气中带着一种说不出的猥亵。Thistopicobtainedmanypeople'sresponsesimmediately, the average personlikesgossippingincessantly, gossips the reporterto likegossippingsimilarly.
这个话题顿时获得了许多人的响应,不止普通人喜欢八卦,八卦记者同样喜欢八卦。„Was good, wherehave not shown off, let alonewantsto go to bedthiswomanlane, even ifinvitedherto attend the dinner partynot to be impossible.”Beforethatwordstold only half that did not have the reporter of sound, inhearingsomepeopleargued when whowas most likelyto takeLin Chi-lingcannot bearsaidlike this.
“行了,别在哪里卖弄了,别说想把这个女人弄上床,就算邀请她参加饭局都不可能。”之前那个话说到一半就没了声息的记者,在听到有人争论谁最有可能把林志玲弄到手时忍不住这样说道。„Whyyousaidactually, OldLi?”Obviouslythissenior reporterhascertainauthority, thereforeandnobodyquestioned, butwantsto knowcompletely.
“那你倒是说说为什么呀,老李?”显然这个资深记者有一定的权威,所以并没有人质疑,只是想要知道全部。„Knewlast yearat the matter of Yuan-shan Grand Hotel?”OldLikept guessing.
“知道去年在圆山大饭店的事情吗?”老李卖了个关子。„Is...... Did not say that is only the misunderstanding?”Hasreportersurprisedasking.
“难道是……不是说只是误会吗?”有记者惊讶的问道。„Misunderstands,”OldLihas exploded the sentencethickmouth, „fathermixedat that time, happen towitnessed the entire process! YouknowthatLin Chi-lingdoesn't have a managerinHollywood? Alsosurnamed Lin, is the Taiwan people, on that day the eveningwas in front ofmanypeopleto warnChen Taiming: Lin Chi-ling'sbackstageyoucannot stir up!”
“误会个屁,”老李爆了句粗口,“老子当时混进去了,正好目睹了整个过程!你们知道,林志玲在好莱坞不是有个经纪人吗?也姓林,也是台湾人,那天晚上当着许多人的面警告陈泰铭:林志玲的后台你惹不起!”„Not!”Has the reportersurprisedlengtheningsound.
“不是吧!”有记者惊讶的拖长声音。„Right, a pointright, naturally, at that time the surroundingpersonwas notmany, butshesuchwas in front ofthesepeopleto warnChen Taiming.”Saying that OldLivows solemnly.
“没错,一点都没错,当然,那个时候周围的人并不是很多,可她就是这么当着那些人的面警告陈泰铭的。”老李信誓旦旦的说道。Soundin an uproarcontinuously, reporterwhichon the scenedoes not knowwhoChen Taimingis, the countrygreatgroup president, about10 billionnew Taiwan dollarsnet worth, the opposite partytrivialmanagerdaresunexpectedlysuchtohim......
哗然声此起彼伏,在场的记者哪个不知道陈泰铭是谁,国巨集团董事长,有近10000000000新台币的身家,对方区区一个经纪人居然敢这么对他……„Tooexaggerated...... Is Lin Chi-ling'sbackstageso strong?”Does not know that waswhosuchsighedone.
“太夸张了吧……林志玲的后台有这么硬吗?”不知道是谁这么感叹了一句。„Was right, moviereleasesidesaid that tonight'spreview ceremonyhas the pleasant surprise, can......”somepeopleleave the sound tracksuddenly.
“对了,电影发行方说今晚的首映式有惊喜,会不会……”有人忽然出声道。At this time, understood at a glance that ismaking to order, jet blacklengtheningversionRouthRouthstoppedall over the bodyinfront of red carpet.
这时,一辆一看就知道是订做的,通体漆黑的加长版劳斯劳斯停在了红地毯的前面。
! #
!#
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button