KOH :: Volume #1

#64: Propaganda work and running schedule arrangement

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 64 第64章 Propaganda work and running schedule arrangement 宣传工作和档期安排 „pill is only 21 years old, moreover there are many performance experiences, has obtained the high praise of movie critic, these you should know, Mr. Adrian, therefore I cannot find out the reason that you reject.” Sits is gazing at Adrian sincere saying in the desk opposite middle age white male, he about is 40 years old over, has regular facial features is difficult to cover the astuteness between foreheads. “丹才21岁,而且有不少的表演经历,也获得过影评人的好评,这些您应该知道,阿德里安先生,所以我想不出您拒绝的理由。”坐在办公桌对面的中年白人男性注视着阿德里安诚恳的说道,他大约40岁出头,五官端正却难掩眉宇间的精明。 Reason that this person Dennis's manager Roger Seydler, he will rush to the Adrian office, wants to strive for in «Scent of a Woman» for Dennis the role of that young student. 这个人正是丹尼斯的经纪人罗杰赛德勒,他之所以会跑到阿德里安的办公室来,是想为丹尼斯争取《闻香识女人》中那个年轻学生的角色。 „I understand your idea, Roger, but I can only say that is very regrettable.” Adrian both hands one. “我明白你的想法,罗杰,但是我只能说,很遗憾。”阿德里安双手一摊。 Frank said that Roger's eloquence was very good, moreover can grasp the main point of issue very much, his very clear Adrian wanted to train Dennis's plan, therefore has also revolved this to lobby. 坦率的讲,罗杰的口才真的很不错,而且很能抓住问题的要点,他很清楚阿德里安想要培养丹尼斯的打算,所以也一直围绕这点在进行游说。 „It is not each actor has with the Al Pacino brilliant actor cooperates like this, I believe that has the advantage to pill, why doesn't your agree make him try?” Roger continued. “并不是每个演员都有和阿尔帕西诺这样的出色演员合作,我相信对丹是有好处,为什么您不肯让他试试呢？”罗杰继续说着。 Adrian has hesitated, although these days he very busy, but has not relaxed observes Roger, can see this depending on him for the advertisement that Dennis strives for is a very able fellow, therefore could make him know something. 阿德里安沉吟了下,虽然这段时间他很忙但也没放松观察罗杰,光凭他为丹尼斯争取到的广告就可以看出这是个很有能力的家伙,所以也许可以让他知道一些事情。 „I do not think that this role suits pill,” Adrian has adjusted under the posture slightly, „I know that pill's ability is very good, otherwise I will not select him to hold the post make these people who the «Memento» actor he succeeds neglect his age. But so, he should not choose Charlie such role again.” “我不认为这个角色适合丹,”阿德里安略略调整了下姿势,“我知道丹的能力很不错,否则我不会挑他担任《记忆碎片》的男主角他成功的让那些人忽略了他的年龄。但也正是如此,他不应该再选择查理这样的角色。” „You meant that......” Roger held the thing in his words keenly. “您是说……”罗杰敏锐的抓住了他话中的东西。 „Right,” Adrian nodded, from the beginning what „pill develops is that very mature role, even if in the middle of «Shawshank's Redemption» is also so, if makes him play these young students again, then very awkward. Naturally, if pill plays this role I to believe that really will do very well, his appearance is also very charming, but is very as the matter stands easy to make the movie critic change to his feeling view, once gets certain labels to change again is not easy.” “没错,”阿德里安点了点头,“丹从一开始就演的是那种很成熟的角色,哪怕在《肖申克的救赎》当中也是如此,如果再让他去饰演那些年轻的学生,那么会非常的尴尬。当然,如果丹真的出演这个角色我相信会做得很好,他的模样也很帅气,但这样一来很容易让影评人对他的感观发生变化,一旦打上某些标签再想变回来就不容易了。” The so-called certain labels, to put it bluntly, were referred to eating meal by the cheek, once obtained the recognition of public opinion, will then have very tremendous influence to Dennis's development, such example did not need to enumerate. 所谓某些标签,说白了,就是被指成靠脸蛋吃饭,一旦获得了舆论的公认,那么将对丹尼斯的发展造成很大的影响,这样的例子就不用列举了。 „Do not be worried that pill is an outstanding actor, I have the long-term arrangement to him,” Adrian simply brings to light the words, „I suggested that you can win over the leads of some independent films for him, Roger, this already can exercise the performing skill also to accumulate the popularity.” “别担心,丹是个出色的演员,我对他有着长远的安排,”阿德里安干脆把话挑明,“我建议你可以为他争取些独立电影的主角,罗杰,这样既可以锻炼演技也可以累积人气。” „I understood, then said goodbye temporarily.” Many understood Roger of some of his thoughts nodded immediately, the preparation sets out to leave, may just stand up, Adrian also stopped by calling out him: „Was right, is Roger, you willing to undertake some services again?” “我明白了,那么暂时告辞了。”多少明白了些他的心思的罗杰随即点了点头,准备起身离开,可刚站起身来,阿德里安又叫住了他:“对了,罗杰,你愿意再多承担些业务吗？” Roger somewhat accidental raising eyebrow, looks that Adrian has not spoken. 罗杰有些意外的扬起眉毛,看着阿德里安没有说话。 „You know that my idea are many, will create some scripts frequently, although can relate with other company directly, but if there is a manager, then has to do to be also more convenient with them, not?” Adrian straightforward saying, „other, my present girlfriend is also an actor, perhaps can also become your employer.” “你知道,我的想法很多,经常会创作一些剧本,虽然可以直接跟别的公司联系,但如果有个经纪人,那么和他们打起交道来也更加方便,不是吗？”阿德里安直截了当的说道,“另外,我现在的女朋友也是个演员,或许也可以成为你的雇主。” Had pondered about two minutes, Roger nodded: „Is glad to work, Sir.” 思考了大约两分钟,罗杰点了点头:“乐意效劳,先生。” After Dennis's manager leaves, Adrian has rested for several minutes in own office, immediately went to the marketing department inquiry progress. The «Shawshank's Redemption» first preview has put, news that feeds back actually exceptionally good, most critics and movie fans expressed the anticipation. 在丹尼斯的经纪人离开后,阿德里安在自己的办公室内休息了几分钟,随即去了市场部询问进度。《肖申克的救赎》的第一支预告片已经投放出去,反馈回来的消息却异常的好,多数评论家和影迷都表示了期待。 The words that thinks carefully know that the people have this response not to be strange, the Adrian beforehand two movies have made very good progress, but «Shawshank's Redemption» only looks at the words of preview, can turn over to the cut piece type reluctantly, therefore the people will get the mark of anticipation in the heart naturally, in addition also has the Stephen King's advertisement, this movie was worth anticipating. 仔细想想的话就会知道人们有这种反应并不奇怪,阿德里安之前两部电影都取得了很好的成绩,而《肖申克的救赎》只看预告片的话,也勉强可以归到cut片的类型,所以人们自然而然会在心中打上期待的符号,加上还有个史蒂芬金的招牌,这部电影就更值得期待了。 „We want to know that very much Adrian this wizard director adds on Stephen [gold/metal] this most renowned terrifying writer of fiction, what chemical reaction can have.” A «Los Angeles Times» news such wrote. “我们很想知道阿德里安这位鬼才导演加上史蒂芬金这位最著名的恐怖小说家,能够有什么样的化学反应。”《洛杉矶时报》的一则消息这么写道。 Naturally, some people carry on the serious analysis, for example a report in «Hollywood Report» such wrote: „Is very obvious, Adrian starts to try to transform oneself style, in this movie preview we cannot see the thick mouth in «Lock, Stock and Two Smoking Barrels», does not have vacant in «Memento», is a brand-new feeling, does not know whether the audiences accept such transformation.” 当然,也有人进行严肃分析,比如《好莱坞报道》中的一篇报道这么写道:“很显然,阿德里安开始试图转变自己风格,在这部电影预告片中我们看不到《两杆大烟枪》中的粗口,也没有《记忆碎片》中的茫然,是一种全新的感觉,不知道观众们是否接受这样的转变。” The global that side is glad to see this situation actually very much, after all they have also invested 10 million, therefore coordinates to propagandize. However for various reasons, the running schedule possibly arranges in the Halloween about. 环球那边倒是很乐意见到这种情况,毕竟他们也投资了10000000,于是更加配合起宣传来。不过因为种种原因,档期可能安排在万圣节前夕左右。 Under Adrian also wants to strive, looks to adjust the Thanksgiving Day running schedule, but has pondered after carefully next, he gave up this plan. Thanksgiving Day - the Christmas day running schedule with the summer vacation files same is the movie hot season, many good movies to choose at this time open, therefore competes very intensely. Especially Thanksgiving Day - Christmas day running schedule, because celebrated the new year Oscar appraisal to start, more is the movie that draws close to shows at the end of the year more can make the profound impression to the appraisal committees. 阿德里安本来还想争取下,看能不能调整到感恩节档期,不过仔细思考了下后他就放弃了这个打算。感恩节－圣诞节档期和暑假档一样都是电影热季,许多好电影都会选择在这个时候上映,因此竞争非常激烈。尤其是感恩节－圣诞节档期,因为过了年奥斯卡的评审活动就要开始,越是贴近年底上映的电影越能给评委们留下深刻的印象。 Reason that he has the Thanksgiving Day idea for is also this, after all «Shawshank's Redemption» goes to Oscar from the beginning. But the issue is the competition of this running schedule is too intense, if to pay attention gives up the box office rather some gaines does not equal the loss, said again the first edition «Shawshank's Redemption» box office is defeated. Although Adrian has the confidence not to return to such road, but all be careful to well. 他之所以打感恩节的主意为的也是这个,毕竟《肖申克的救赎》从一开始就是冲着奥斯卡去的。可问题是这个档期的竞争实在太激烈,如果为了关注度而放弃票房的话未免有些得不偿失,再说原版《肖申克的救赎》的票房可是非常失败的。阿德里安虽然有信心不会重蹈这样覆辙,但一切都还是小心为好。 In any case after Halloween, since November, again said that he had not expected can attain any award item on 64 Oscar . Moreover the movie and ghosts'festival of prison theme as if are also very a match, therefore arranged to be good because of this running schedule. 反正万圣节之后就进入11月了,再说他并没有奢望能在64届奥斯卡上拿到什么奖项,而且监狱题材的电影和鬼节似乎也挺般配的,所以就安排在这个档期好了。 Stayed a while in the marketing department, talked several with the head, Adrian left the company to go by car to return to own villa. Those who let his accident is, when he entered time Cate of living room early to wait there. 在市场部呆了一会儿,又和负责人交谈了几句,阿德里安离开公司驱车回到了自己的别墅。让他意外的是,等他走进客厅的时候凯特早已经等在了那里。 „, Ide, you came back finally!” Had the bright smiling face, Cate to crash in the Adrian bosom directly, then the link lived in his neck to stand on tiptoes the tip of the toe to kiss his mouth. “哦,艾德,你终于回来了！”带着灿烂的笑容,凯特直接冲进了阿德里安的怀里,然后环住他的脖子踮起脚尖吻住他的嘴巴。 Does not calculate after the kiss that warm actually very much tastes, Adrian holds asking that the cheek of girl was teasing: „How today to have free time to make me have a look, probably became more attractive.” 一阵不算热烈却很回味的亲吻后,阿德里安才捧着女郎的脸蛋调笑的问道:“今天怎么有空过来让我看看,好像变得更漂亮了。” „Did fool, you forget tomorrow is the weekend?” Cate not happy digs mouth, „I was ahead of time fortunately, if counted on that you drove to meet me, when god knows must wait till.” “笨蛋,你忘了明天是周末吗？”凯特不高兴的撅起嘴巴,“还好我提前过来了,要是指望你开车来接我,天知道要等到什么时候去了。” Here her to cough suddenly sound, blinked to Adrian: „Was really more attractive?” 说到这里她忽然干咳了声,对阿德里安眨了眨眼睛:“真的更漂亮了？” „Naturally, how will I deceive you?” Adrian laughs, each woman very much cares to such commendation, especially stems from the mouth of sweetheart, even if in her surface pretends to not care a whoop. “当然,我怎么会骗你？”阿德里安哈哈大笑起来,每个女人对这样的称赞都很在意的,尤其还是出自情人之口,哪怕她表面上装作毫不在意。 Saying, the hand of Adrian was holding the neckband that she showed solicitude to draw suddenly outward, the eye simultaneously was glancing to inside, „made me have a look here also to increase had been a pity really that as if did not have the too big change, perhaps did you need a massage?” 说着,阿德里安的手忽然抓住她体恤的领口往外拉去,眼睛同时向里面瞟着,“让我看看这里是不是也变大了真可惜,似乎没有太大的变化,也许你需要一点按摩？” „Ide!” Cate immediately vexed and ashamed opens his hand, simultaneously looks toward side that „has others in!” “艾德！”凯特当即恼羞的将他的手打开,同时往旁边看去,“有别人在呢！” Although behind that sound is very small, but not far away Mrs. Galen has lifted the head. 虽然后面那句声音很小,可不远处的盖伦太太还是抬起了头。 „Has not related, my anything has not heard.” Mrs. Galen shrugs the arm. “没关系,我什么都没听见。”盖伦太太耸了耸肩膀。 Adrian smiles to make noise, will then hold in the arms the waist of Cate depressed she to draw to sit on the sofa: „Was good, I apologize, recently worked is quite busy, therefore forgot tomorrow is in the weekend.” 阿德里安不由笑出声来,然后搂住凯特的腰肢将郁闷的她拉着坐到了沙发上:“好了,我道歉,最近工作比较忙,所以忘了明天是周末。” Cate wanted to say anything, may stare at the eye of Adrian after long time, holds his face to sigh lightly. 凯特本来想要说些什么,可凝视着阿德里安的眼睛半晌后,才捧着他的脸轻叹口气。 „New movie?” Cate asked. “新电影？”凯特问道。 „Yes, but also has «Shawshank's the propaganda work of Redemption».” Adrian nodded. “是的,不过还有《肖申克的救赎》的宣传工作。”阿德里安点了点头。 „Why your always this, Ide? How long «Shawshank's Redemption» had finished, can start to arrange the new movie? You were not......” in the Cate expression that the iron did take one to love dearly. “为什么你总是这样,艾德？《肖申克的救赎》才结束了多久,就又要开始筹备新电影了？你又不是铁做的……”凯特的语气里带上了一丝心疼。 „Do not be worried, Cate, dear, I have the discretion,” Adrian touches her cheek to smile was saying that „these are only temporary, after the manufacture when wants to manufacture me next year is completed, all will change.” “别担心,凯特,亲爱的,我有分寸,”阿德里安抚摸着她的脸蛋微笑着说道,“这些只是暂时的,等明年把我想制作的制作完成后,一切都会变个样子。” Adrian does not think this appearance actually, although his body extraordinary good( perhaps is the gracious gift of rebirth?), May such catching up continuously make one after another movie, spiritually will be able to feel exhaustedly. In addition, not having other means to make him accumulate enough prestige in a short time. 阿德里安其实也不想这个样子,虽然他的身体出奇的好（也许是重生的恩赐？）,可这样连续不断的赶拍一部又一部电影,在精神上还是会感觉得到疲累。只是,除此之外,没有别的办法能让他在短时间内积累起足够的声望。 When next year goal has been completed, oneself can end this aspect to start the stable development, are most in two years, similar Pacino's such situation will not appear! Adrian at heart silently is thinking. 等明年的目标完成了,自己就可以结束这种局面开始稳固的发展,然后最多再过两年,类似帕西诺这样的情况将再也不会出现！阿德里安在心里默默的想着。 „Let alone these, does Cate, speak you matter in school? Just entered a school has certainly the interesting matter.” Adrian has changed the topic. “别说这些了,凯特,讲讲你在学校里的事吧？刚刚入学一定有很多有趣的事情。”阿德里安换了话题。 „, Naturally, my first experience goes to University of US, compared has too many differently...... Cate to say with Britain” immediately full of enthusiasm. “哦,当然,我还是第一次见识到美国的大学,和英国比起来有着太多的不同……”凯特顿时兴致勃勃的说了起来。 The California art academy begins school, Cate has moved in the university dormitory, the reason is the villa great distance of school and Adrian is too far, even if drives also to take about 30 minutes, is in the state of roads unobstructed situation, therefore in school Li Zhu. 加州艺术学院一开学,凯特就搬进了大学宿舍,理由是学校和阿德里安的别墅相隔太远,即使开车也要30分钟左右,还是路况通畅的情况下,所以还是在学校里住号了。 Adrian is clear, Cate does this is to enrich itself diligently, but not only attaches in him works as a vase. From a perspective this is the good deed, has the individuality girl is beautiful appealing \; But from a perspective this is not the good deed, has the individuality girl is very difficult to control in the side, although she be outspoken follows now side him, but how no one will talk clearly in the future, must know that his heart is very big. 阿德里安却清楚,凯特这样做是想要更努力的充实自己,而不仅仅只是依附于他当个花瓶。从一个方面来说这是好事,一个有着自己个性的女孩才是美丽的吸引人的\;但从一个方面来说这不是好事,一个有着自己个性的女孩是很难控制在身边的,虽然现在她毫无保留的跟在他身边,可将来会怎么样谁也说不清楚,要知道,他的心可是很大的。 Lets him do what he pleases, when the time comes reached an agreement again. Adrian is gazing at Cate that beautiful cheek, has put this thought one side. 管他呢,到时候再说好了。阿德里安注视着凯特那美丽的脸蛋,将这个念头放到了一边。
To display comments and comment, click at the button