Chapter 53 第53章 Election 大选 This matter must trace for 98 years, before that mcm is also only the second-class record company, even if has promoted some good singers and combinations. But after Brittey and Christina appear, immediately becomes noticeable, became the place that many young singers yearn, therefore in 98 years of some day, how many friends should with form the orchestra to be the guitar player, 21-year-old Alan who and takes care of the majority of songs and poems? Kemi joined mcm became an intern. 这件事情要追溯到98年,在那之前mcm还只是二流唱片公司,哪怕已经推出过一些不错的歌手和组合。但当布兰妮和克里斯蒂娜横空出世后,顿时变得让人瞩目起来,也成为了许多年轻歌手向往的地方,于是在98年的某一天,原本应该和几位朋友组成乐队担任吉他手,并包办大部分词曲的21岁的艾伦？凯米加入了mcm成为一位实习生。 Has practised the difference not mostly year later, because displays is good, immediately became the official staff, and participated in Brittey and Christina's the manufactures of several special editions, then starts to take pen in hand to write the song, but first that he writes is « wherever 实习了差不多半年之后,因为表现还算不错,随即成为了正式员工,并参与了布兰妮和克里斯蒂娜的几张专辑的制作,然后开始提笔写歌,而他写的第一首就是《wherever you you will will go ». Exactly said that should be « wherever go》。确切的说,应该是《wherever you you will will the go » prototype, after Norton listened, thinks well, happen to Adrian is also trying to find the solution for IVY new song, therefore he has recommended. go》的原型,诺顿听了之后觉得还不错,正好阿德里安在为艾薇儿新歌想办法,于是他就推荐了过来。 Although some melodies with lyrics disagreement first edition is not quite same, but has brought back Adrian easily about « wherever 尽管部分旋律和歌词不和原版的不太一样,但还是轻而易举的勾起了阿德里安关于《wherever you you will will the recollection of go », this song initially was also spread really broadly, if were not the popularity of orchestra is not very high, did not have a good record company to operate, distributed for almost two years later started to hit the list, the progress of making so will not be bad. go》的回忆,这首歌当初也是流传甚广,如果不是乐队的知名度不够高,也没有一个好的唱片公司运作,以至于发行差不多两年后才开始打榜,取得的成绩不会这么差。 The nature, Adrian has bought this song, Norton and Kemi have also carried on the improvement at the suggestion of his, the final end product and first edition are almost different, because to IVY preparation, therefore some lyrics have made the revision, with the aim of conforming to the status of female singer. Obtains Adrian approval Kemi calmly and steadily also therefore in mcm stayed, as for the 自然,阿德里安买下了这首歌,诺顿和凯米也在他的建议下进行了完善,最后的成品和原版几乎没什么两样,不过因为是给艾薇儿准备的,所以部分歌词做了修改,以便更符合女歌手的身份。得到阿德里安认可的凯米也因此在mcm安稳的呆了下去,至于the calling...... In any case in Adrian hand „blood debt” also continues this, does not need extremely to care. calling……反正阿德里安手中的“血债”也不止这一起,不用太过在乎。 This song when 99 the end of the year has prepared, because all sorts of reasons are mainly IVY birthday drag this year at the end of September distributed. This and does not matter, the song in the hand, when has wanted to record the release when to record the release in any case. 这首歌在99年年末的时候就已经准备好了,但是因为种种原因主要是艾薇儿的生日拖到了今年的9月底才发行。这并无所谓,反正歌曲已经拿在了手中,想什么时候录制发行就什么时候录制发行。 Although IVY wants to be cooperates very much by Adrian and Norton by own maiden work, but regarding this song unusual liking, particularly refraining part. 虽然艾薇儿很想让自己的处女作是由阿德里安和诺顿合作的,但对于这首歌还是非常的喜欢,尤其是副歌部分。 „This feeling was really good, I feeling that liked this type roaring!” Time young girl of record more than once to Adrian so excited saying. “这种感觉真是太棒了,我喜欢这种吼出来的感觉！”录制的时候少女不止一次的对阿德里安如此兴奋的说道。 Regardless of the previous generation or this life, she sang the characteristics, that was likes, when sang to refrain the air/Qi full roar, that roaring feeling of divulging easy resonance that can bring back the audience. This is her superiority is also her inferiority, the superiority is such passionate deduction is easy to attract the young music lover, but the inferiority lies in the words that she this does not change throughout is also very easy to drain the popularity. 无论前世还是今生,她唱歌都有一个特点,那就是喜欢在唱副歌的时候中气十足的吼出来,那种咆哮的宣泄的感觉轻而易举的就能勾起听众的共鸣。这是她的优势也是她的劣势,优势在于这样激情洋溢的演绎非常容易吸引年轻的乐迷,而劣势在于她始终这样不改变的话也很容易流失人气。 However does not worry, now to that stage also early, with own way happy singing that she can definitely have no scruples, later adjusted again slowly according to the market feedback, do not forget also to have Adrian. If not relatively familiar IVY style, he will not decide to use « wherever 不过不着急,现在离那个阶段还早,她完全可以毫无顾忌的用自己的方式愉快的唱歌,以后再慢慢根据市场反馈来调整好了,别忘了还有阿德里安。如果不是相对熟悉艾薇儿的风格的话,他也不会决定用《wherever you you will will go » is her first Zhang Danqu . Moreover the fact had also proven his decision is correct, the young girl and this song unusual conjunction, distributed later intruded «Notice board» top 100 rapidly first ten. go》做她的首张单曲,而且事实也证明了他的决定是正确的,少女和这首歌非常的契合,发行之后迅速闯入了《公告牌》@top100的前十。 This present is a great result, must know that along with Christina after last month beginning of the month releases the new special edition, «Notice board» top 100 first ten have become she and Brittey's world. Adrian Norah? Jones's several famous songs „diverting” has given her, in addition some can recall with her style quite close good song, as well as the back music team is tailor, after Christina's this year's new special edition promotes, greatly is also popular. 这在现在可是个了不起的成绩,要知道随着克里斯蒂娜在上个月月初发行新专辑之后,《公告牌》@top100的前十就成了她和布兰妮的天下。阿德里安又将诺拉？琼斯的几首著名歌曲“挪用”给了她,再加上一些能够回忆起来的和她风格比较相近的不错的歌曲,以及背后的音乐团队进行量身打造,克里斯蒂娜今年的新专辑推出后也大受欢迎。 Naturally, in the sales volume and popularity she compared with Brittey, so far, Brittey's new special edition globally has sold 25 million, breaks through 30 million sales volumes to be just round the corner, but the situation of similarly opening the East Asian market, the time of release comparatively falls behind freely, the sales volume of Christina new special edition also just stepped over 10 million checkpoints. 当然,在销量和受欢迎程度上她还是比不过布兰妮,到目前为止,布兰妮的新专辑在全球范围内已经卖出了25000000张,突破30000000的销量指日可待,而在同样开辟出东亚市场的情况,尽管发行的时间相对落后,克里斯蒂娜新专辑的销量也才刚刚迈过了10000000的关卡。 No matter what, they compete very intensely on top100, Adrian initially decided that must make Brittey's all songs reach the «Notice board» ranking first place, but also racked brains to receive to blow that many good, naturally cannot permit the failure. In fact can only wait for on the similar type list first place besides that three light rock and roll songs, other seven songs in top100 in one passes through one time, but to Christina has prepared song, although is not that classical, but also has the considerable high quality, operates one to have present this situation again slightly: «Notice board» top 100 first ten have occupied seven and eight positions by Brittey and Christina for a long time. 不管怎么说,两人在top100上竞争得非常激烈,阿德里安当初决定要让布兰妮的所有歌曲都登上《公告牌》的排行榜榜首,还绞尽脑汁收刮了那么多好个,自然不会允许失败。事实上除了那三首轻摇滚歌曲只能等上同样类型榜单的榜首外,其他七首歌曲都在top100的第一上走过一次,而给克里斯蒂娜准备了的歌曲虽然不是那么经典,但也都有着相当高的质量,再稍微运作一番就有了现在这种情况:《公告牌》@top100前十被布兰妮和克里斯蒂娜长时间占去了七、八个位置。 Even, in the situation that during one week of last month has also had first ten completely occupy, Brittey occupies six, but Christina has occupied four, has caused the exclamation of music world many people. Many music critics have expressed their view, has the pure analysis music, there are to analyze two female singers, but also some people suspect the data fabrication, after all, the mcm phonograph record or present global music, with abc has with the parent company. 甚至,在上月的某一周当中还出现过前十被全部占据的情况,布兰妮占六个而克里斯蒂娜占了四个,引起了音乐界许多人的惊叹。很多音乐评论家都发表了自己的看法,有单纯分析音乐的,也有剖析两位女歌手的,还有人怀疑数据造假,毕竟,mcm唱片或者说现在的环球音乐,和abc有着同的母公司。 However finally this situation Adrian early had expected, therefore as far as possible manufactures very transparently the data, other also increased public relations effort this not beyond the rule, therefore wants to find fault is not that easy matter. 不过最后这种情况阿德里安早有所预料,所以尽可能的将数据制作得很透明,其他的也都加大了公关力度这可不在规则之外所以想要挑错可不是那么容易的事情。 In brief, in this summer vacation, Brittey and Christina became the music world most dazzling two female singers, they the competitions in various platforms are also the topics that the tabloid and public love to talk about, respective fan also to maintain idol, but the malicious talk quarrels on different occasions. Happily is Pepsi and Coca-Cola, some data showed that in this summer vacation their high growths of some drink sales volume varying degrees, particularly hundred matters, the flower 8 million invited Brittey to be the spokesman is really too cost-effective. 总之,这个暑假里,布兰妮和克里斯蒂娜成为了音乐界最为耀眼的两位女歌手,她们在各种平台上的竞争也一直是小报和公众津津乐道的话题,各自的歌迷也都为了维护偶像而在不同的场合中恶言相向。最高兴的莫过于百事可乐和可口可乐,有数据显示,这个暑假中他们的饮料销量都有不同程度的高增长,尤其是百事,花8000000邀请布兰妮担任代言人真是太划算了。 In addition, Eric? Norton was also very happy that had the result of these two special editions, the artistic director position of new global music has belonged to him. 除此之外,埃里克？诺顿也很高兴,有了这两张专辑的成绩,新的环球音乐的艺术总监这个位置已经非他莫属。 Although Brittey and Christina arrived in the situation in the record company meeting does not greet mutually, the criterion of but competing in certain range and so on, will also refer to the opposite party also to praise one in various programs or under the recollection once in the day of Mickey Mouse club, simultaneously attended some situation time also will make the intimate appearance, a point could not see the flaw, the woman can act in a play inborn. 尽管布兰妮和克里斯蒂娜已经到了在唱片公司中见面互不打招呼的地步,但竞争的尺度也还是在一定的范围之类,在各种节目当中谈及对方也都会夸赞一番或者回忆下曾经在米奇老鼠俱乐部的日子,同时出席某个场合的时候也会做出亲密的模样,一点也看不出破绽,女人天生就能演戏。 Naturally, will not have this situation on the bed, very insane time of especially playing, two women do not crush the opposite party do not give up. 当然,在床上就不会出现这种情况,特别是玩的很疯的时候,两个女人不把对方压倒绝不罢休。 Good trick question, in Brittey and Christina dominate the top100 first ten these about two months, other singers or evade it to be inferior to either not to have the competitive power, even if advanced with great difficulty ten, most can only enter to the seventh position, head only single Qu who now a new person distributes actually in a short time broke this limit, has obtained the fifth position in first ten, how can not be joyful inspires? 好了又偏题了,在布兰妮和克里斯蒂娜称霸top100前十的这两个月左右的时间当中,其他歌手要么避之不及要么毫无竞争力,就算好容易进了前十,也最多只能进到第七名的位置,现在一个新人发行的首只单曲却在短时间内突破了这个限制,在前十中取得了第五名的位置,怎么能不叫人欢欣鼓舞呢？ Naturally, in these have the singer and the music production person eyes certain story, this is not a good news, this new person and Brittey, Christina, but same record company. 当然,在那些有一定阅历的歌手和音乐制作人眼中,这并不是个好消息,这位新人和布兰妮、克里斯蒂娜可是同一家唱片公司。 IVY will not care about these, can make such good progress regarding the only single tune, she besides happy and excited did not have other to respond, finally remembers to hold the party to celebrate under Christine's reminder, but also therefore places in the place Stuart Family that has lodged. 艾薇儿可不会去在乎这些,对于首只单曲能取得这样好的成绩,她除了高兴和兴奋之外已经没有别的反应了,最后还是在克里斯汀的提醒下才想起举办派对庆祝,不过也因此将地点放在了一直寄宿的斯图尔特家中。 „I think that what you should outside bread bar, here did not think that some are crowded and troublesome?” After lets go the opportunity Adrian to come, such will not ask IVY. “我认为你应该在外面包个酒吧什么的,这里不觉得有些过于拥挤和麻烦吗？”不会放弃机会的阿德里安过来之后这么问艾薇儿。 The young girls dress up today very much have flavor, is very good because of the result of single tune, the mv plan that therefore prepares also soon must put on the agenda, initially designed various modeling naturally also to use for her. Therefore has her now to hang loose the long hair, put on the short sleeve to show solicitude , the cowboy trousers and canvas shoe, was drawing the moderate eye shadow appearance. 少女今天打扮得很有味道,因为单曲的成绩很好,所以准备的mv方案也即将要提上日程,当初为她设计各种造型自然也可以用上了。于是就有了她现在披散着长发,穿着短袖体恤、牛仔长裤和帆布鞋,画着适度眼影的模样了。 However replied that Adrian is actually not IVY, and has ten -year-old Christine? Stuart. 不过回答阿德里安却不是艾薇儿,而且只有十岁的克里斯汀？斯图尔特。 „I can regard as you to think that our family|home is very narrow and small is very crude, is not suitable to conduct sends right?” Christine? Stuart both hands fork waist makes a languid appearance, but cuts the short hair is being a neutral appearance, the feelings of some bodgies, are very interesting. “我可以看做你是觉得,我们家很狭小很简陋,不适合举办派对吗？”克里斯汀？斯图尔特双手叉腰做出一副懒洋洋的模样,不过剪着短发又是一副中性打扮,有些不良少年的感觉,很有趣。 „Naturally, I do not think that here is your family, if spoiled or smears anything to be not quite appropriate.” Adrian beckons with the hand to say immediately. “当然不,我只是认为这里是你家,万一弄坏或者弄脏了什么不太合适。”阿德里安当即摆手说道。 „Has not related, in any case comes the person who is not many.” IVY hit mediation. “没关系,反正来的的人不是很多。”艾薇儿打起了圆场。 „Good good, then said other topic Christine, if you later dress up again like this, be careful nobody marries you.” Adrian Ha Ha has smiled. “好吧好吧,那么说点其他的话题克里斯汀,你以后要是再这样打扮的话,当心没人娶你。”阿德里安哈哈笑了起来。 „ Uncle “uncle ed! ” IVY could not bear enhance the sound. ed！”艾薇儿忍不住提高了声音。 „Did not say did not say,” Adrian has raised both hands in Christine's gazing at fixedly, then has patted the arm of young girl, „congratulates, the Wei little girl, was quite outstanding, the enthusiasm of brimming with almost can melt.” “不说了不说了,”阿德里安在克里斯汀的瞪视中举起了双手,然后拍了拍少女的胳膊,“恭喜,薇妞,相当出色,洋溢的热情几乎可以让人融化了。” „Thanks.” IVY rare sweet smiles, then thinks anything coughed lightly the sound. “谢谢。”艾薇儿难得的甜甜一笑,然后又想到什么的轻咳了声。 Adrian as if has not noted this, but continued: „The second single tune I also had the mental note, so long as with Eric communication, believes that quick can complete the first manuscript, I think that this song suits you similarly. If this time can also make the good progress, that can give you to arrange the first special edition.” 阿德里安似乎没有注意到这个,而是继续说了下去:“第二首单曲我也已经有腹稿了,只要和埃里克沟通下,相信很快就可以完成第一稿,我认为这首歌同样适合你。如果这次还能取得不错的成绩,那就可以给你筹备首张专辑了。” „Real?” IVY shows the pleasantly surprised look. “真的吗？”艾薇儿露出惊喜的神色。 „I think that this credit I have.” Adrian shoulders the eyebrow to do intentionally disgruntledly. “我想,这点信用我还是有的。”阿德里安挑起眉来故作不悦。 „It is not, I am only......” young girl somewhat flurried gesticulates is wanting to explain. “不是,我只是……”少女有些慌乱的比划着想要解释。 „Was good, I am cracking a joke,” Adrian Ha Ha has smiled, „two matters I must remind you, the Wei little girl, first, has under the time multi- practices the piano, the second single tune needs you to shoot personally \; Next, prepares to write the song, in the first special edition should have your own writing by hand song to be good in any event.” “好了,我只是在开玩笑,”阿德里安哈哈笑了起来,“不过有两件事我要提醒你,薇妞,首先,有时间多练习下钢琴,第二首单曲需要你亲自弹\;其次,准备写歌吧,第一张专辑里无论如何都应该有你亲手写的歌才行。” When heard wanted the practise at piano IVY complexion white, but behind that made her cheers up: „Does not have the issue!” 虽然听到要练习弹钢琴时艾薇儿的脸色白了下,但后面那句却又让她变得高兴起来:“没问题！” „Hears like this good news, didn't under you express?” Adrian blinked at this time. “听到这样的好消息,你不表示下吗？”阿德里安这时眨了眨眼睛。 IVY made faces immediately: „This is.” 艾薇儿随即扮了个鬼脸:“这个就是。” Said that drew Christine to run, moreover Christine also sentence: „ Bye, uncle 说完拉着克里斯汀就跑了,而且克里斯汀还来了句:“再见,uncle ed. ” ed。” The expression that badly smiles from that can know that she guessed correctly mostly this is not the good name. Adrian shrugs, has not cared her, actually IVY...... Although had the flash a moment ago, he sees clearly the crampedness on the opposite party cheek fast having flashed through. This type displayed after the travel of previous Nappanee had, Adrian can guess correctly IVY approximately the thoughts, young girl but who was famous for the disposition regarding this, even if can catch the thoughts of opposite party also difficultly to transform it as the superiority. 从那坏笑的表情就可以知道,她多半猜到这不是什么好称呼。阿德里安耸了耸肩,也没将她放在心上,倒是艾薇儿……虽然刚才只有一瞬间,他还是看清了对方脸蛋上飞快闪过的局促。这种表现在上次的纳帕尼之旅后就有了,阿德里安大致能猜到艾薇儿的心思,不过对于这个以性格著称的少女,就算能捕捉到对方的心思也难将其转化为优势。 Adrian never because relates with her neglects something well, particularly after last year lesson, IVY was not Cate is not Sarah, although also had the weakness and flaw, but in the disposition very much, do not think that she was very lively in front of Adrian thinks this was her entirety, training time has not been short and the teacher disputes. 阿德里安从来不会因为和她关系不错而忽略一些东西,尤其是在经过去年的教训之后,艾薇儿不是凯特不是莎拉,虽然也有弱点和缺陷,但性格上还是很自我的,不要看她在阿德里安面前很活泼就以为这是她的全部,培训的时候可没少和老师争执。 Also is Adrian from the beginning very to her appetite, moreover pays a visit the invitation personally, otherwise wish makes her treat itself like this is almost impossible. 也是阿德里安一开始就很对她胃口,而且还亲自登门拜访邀请,否则想要让她这样对待自己几乎是不可能的。 However has not related, the time always has, moreover there is a memory of previous generation to make the reference, Adrian believes that this world will not have the difficult problem that could not solve. 不过没关系,时间总是有的,而且还有前世的记忆做参考,阿德里安相信这个世界不会有解决不了的难题。 This is the matter of September, then just since October shortly , a difficult problem put his front. 这就是9月份的事情,然后刚进入十月没多久,一个难题就摆到了他的面前。 „Is a suspect to monopolize?” Listened to Chrowder's introduction, Adrian to select the eyebrow. “涉嫌垄断？”听着克劳德的介绍,阿德里安挑了挑眉。 „Right, is a suspect to monopolize, fcc needs to carry on a series of examinations to this transaction.” Chrowder sighed. “没错,涉嫌垄断,fcc需要对这笔交易进行一系列的审查。”克劳德叹了口气。 „Damn, how don't they act according to this investigation Time Warner?” Although had expected that may have this situation, Adrian complained one. “真见鬼,他们怎么不根据这个调查时代华纳？”虽然已经预料到可能会出现这种情况,阿德里安还是抱怨了一声。 „ Because at &\; t “因为at&\;t the broadband coverage fraction has achieved 38 states, but Warner does not have abc. ” Chrowder simple replied, has supplemented then one: „This Warner Station us.” broadband覆盖率达到了38个州,而华纳没有abc。”克劳德简单的回答道,然后又补充了一句:“不过这次华纳站在我们这边。” „That is natural.” Adrian beckoned with the hand, if not stand them, with the similar excuse what to do if the later some people do cope with Warner? “那是当然。”阿德里安摆了摆手,如果不站在他们这边,如果以后有人用同样的借口对付华纳怎么办？ From this, discards Comcast to choose at &\; t 从这点来说,舍弃康卡斯特而选择at&\;t broadband is very wise, if simultaneously acquires these two companies, will be prevented by the anti- monopoly regulator without a doubt, but lacks the group of history as one, in this case is also very easy to be rally togethered to attack. broadband是非常明智的,如果同时收购这两家公司的话,毫无疑问会被反垄断监管机构所阻止,而作为一家缺乏历史的集团,在这种情况下也很容易被群起而攻之。 „Did fcc give the examination deadline?” Adrian asked immediately. “fcc给出审查期限了吗？”阿德里安随即问道。 „No, does not have including unofficial examination deadline.” Chrowder spreads out the hand, Adrian frowned, this is not a good news. “没有,连非正式审查期限也没有。”克劳德摊开手,阿德里安不由皱起了眉头,这可不是个好消息。 In mid last month, Hasbro cannot escape from their evil clutches eventually, became of ac media, then passed the difference not mostly month, Chrowder officially to at &\; t 上个月中旬,孩之宝终究没能逃出他们的魔掌,成为了ac传媒旗下的一员,然后过了差不多半个月的时间,克劳德正式向at&\;t broadband handed in the purchase application. This action has shocked many people, one has just now been completed to the purchase of Hasbro, immediately aims at the super goal that the toy company was unable to compare \; Two the employed public figures who comes the majority of media industry know at &\; t broadband提出收购申请。这个举动震惊了许多人,一来才刚完成了对孩之宝的收购,马上又瞄准了玩具公司无法比拟的超级目标\;二来大部分传媒业的从业人士都知道at&\;t broadband means anything. broadband意味着什么。 „ They extremely take risk, I do not think that purchases at &\; t “他们太过冒险,我不认为收购at&\;t broadband is a wise choice. ” Modoc when accepting some interview talked about the movement of ac media so to indicate. broadband是个明智的选择。”默多克在接受某个采访时谈到ac传媒的动作时如此表示。 But Redstone does not have the explicit statement, but had the hearsay to spread saying that in secret he complained to the low person: ac media that two boys are extremely extremely arrogant. 而雷石东虽然没有明确表态,但私下里却有小道消息流传说他向低下的人抱怨:ac传媒那两个小子太过狂妄。 In brief, most people do not favor this purchase case, although since the ac media have appeared filthy rich, purchases tbs to purchase abc to purchase round the world, as if has never worried for the fund, moreover they have also created many miracles, throughout operates well, the loss report form discerning person who in the first half of the year the first quarter demonstrates understood at a glance that what's the matter, but something are not easy to handle, fcc afterward stopping also has as if proven their view. 总之,大部分人都不看好这桩收购案,虽然ac传媒一直以来都显得财大气粗,收购tbs收购abc收购环球,似乎从未为资金发过愁,而且他们也创造了不少的奇迹,始终运营得不错,上半年第一个季度所展示的亏损报表明眼人一看就知道是怎么回事,但有些事情不是那么容易搞定的,fcc随后的叫停似乎也证明了他们的看法。 „Redstone also slightly is partial to others,” saying that Chrowder explained that „, although he always favored us, but he always hopes that we can steadily develop. Therefore, if presents serious setback, he gratefully immediately reveals own lackey. Moreover, Comcast as if also somewhat is ready to make trouble, wants to compete for at &\; t with us “就连雷石东也略微偏向别人,”克劳德解释的说道,“尽管他向来看好我们,但他始终希望我们能够稳步发展。所以,如果一旦出现严重的挫折,他会毫不客气的在第一时间露出自己的爪牙。另外,康卡斯特似乎也有些蠢蠢欲动,想要和我们争夺at&\;t broadband property rights. ” broadband的所有权。” „Said that we now were ‚being utterly isolated’?” Adrian has smiled suddenly. “这么说,我们现在是‘四面楚歌’了？”阿德里安忽然笑了起来。 „I dislike Chinese.” Chrowder showed the whites of the eyes. “我讨厌中文。”克劳德翻了个白眼。 „ Translator called ` besieged “翻译过来叫‘besieged on on all all sides', I think very vivid. ” Adrian unhurriedly saying. sides’,我觉得很形象。”阿德里安不慌不忙的说道。 „Do all parties besiege? It is indeed vivid.” Chrowder crossed the head to ponder, „ all people do not hope that we can attain at &\; t “各方围攻？的确很形象。”克劳德偏过脑袋思考了下,“所有人都不希望我们能拿到at&\;t broadband, even if stands in our here Warner. ” broadband,哪怕是站在我们这边的华纳。” „How did dear Mr. McDonald say?” Adrian such asked suddenly. “亲爱的麦克唐纳先生怎么说？”阿德里安忽然这么问道。 „How can also say, old fox, Mr. Garcia is so, the situation is not transparent at present, two senators will not take a stand explicitly.” Chrowder's another shrugging. “还能怎么说,老狐狸,加西亚先生也是如此,目前局势还不明了,两位参议员是不会明确表态的。”克劳德又一次的耸肩。 According to the US law, senator each state has two, but now two senators in California both accept the big pen of ac media to make cash contributions. Generally speaking invests the senator investing the president is more cost-effective , the senator tenure in office is long, the reappointment relatively is also quite easy . Moreover the authority is not small, each big group has own spokesman in Congress. 根据美国法律,参议员每州有两名,而现在加州的两位参议员都接受过ac传媒的大笔献金。一般来说投资参议员比投资总统要划算,参议员任期长,连任也相对比较容易,而且权力也不算小,每个大集团都在国会里有自己的代言人。 However, the senators will not accept political donation of group alone, this is not because the law had stipulated upper limit gadget of political donation must dodge too easily, but considered stemming from own political prospects, but can also sell a good price, with some group binds together completely the member of the house of representatives has, but the senator are miserable, therefore gets such answer not to be strange. 不过,参议员们也不会单独接受一家集团的政治献金,这并不是因为法律规定了政治献金的上限这玩意儿要规避起来太容易了而是出于自身的政治前途考虑,还能将自己卖个好价钱,和某个集团完全绑在一起的众议员有,但参议员却少得可怜,所以得到这样的答案一点也不奇怪。 „How you think this year's election, Crowe?” The finger back and forth knocked in the arm rest two, Adrian such asked suddenly. “你觉得今年的大选如何,克劳？”手指在扶手来回敲了两下,阿德里安忽然这么问道。 „Election?” Chrowder has selected the eyebrow, „special details must check the material . Moreover the election date has not arrived, the situation is not that bright, but Gore and other states of Republican Party traditional ticket warehouses does not occupy in New Mexico, Colorado superiorly, but Bush Jr. have certain superiority in Oregon, Idaho and other states,” “大选？”克劳德挑了挑眉,“具体情况要查资料,而且大选日还没到,局势并不是那么明朗,不过戈尔在新墨西哥、科罗拉多等几个共和党传统票仓的州并不占优,而小布什却在俄勒冈、爱达荷等州有着一定的优势,” „Perhaps......” Adrian holds the chin to say slowly that „you can send a personal representative, in secret...... Met with Bush Sr.” “也许……”阿德里安托着下巴慢慢说道,“你可以派个私人代表,私下里……和老布什见个面。” ! # !# " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;