Chapter 39 was a pity really you do not have the means to do 第39章真可惜你没办法那么做 The somewhat noisy office was just silent after these words immediately, after long time, earliest that staff member of inquiry patted Edward's shoulder to sigh: „Hope do not have the worst case scenario.” 刚刚还有些闹嚷嚷的办公室在这句话之后随即沉默了下来,半晌后,最早提问的那个职员拍着爱德华的肩膀叹了口气:“希望不要出现最坏的情况。” „Hopes.” Edward smiled, some, but somewhat becomes accustomed, immediately left fast, „the today's new manager will manage to plan the conference of unit for the first time, when the time comes knew.” “但愿吧。”爱德华笑了笑,有些无奈又有些习以为常,随即快速离开了,“今天新主管将首次主持策划部的会议,到时候就知道了。” The so-called worst case scenario is, that newly arrived by goes to bed to obtain Ms. Charlie of this duty to have neither learning nor skill with the boss, cannot be in charge or is ineffective, therefore the authority all fell „Mr. Brutto” in hand. This title came from the big villain in «Vigorously Sailor», face ziff, wildly arrogant arrogant, thinks oneself infallible, never places in others the eye. 所谓最坏的情况就是,那位新来的靠和老板上床而得到这个职务的查理兹女士不学无术,管不了事或者根本不管事,于是权力全落到了“布鲁托先生”手中。这个称号来自于《大力水手》中的大反派,一脸络腮胡子,骄狂自大,自以为是,从不把别人放在眼中。 Then, will what kind of person have this nickname? Moreover are the staff members of majority of non- plan unit agreeing with this title? 那么,怎么样的一个人会被起这种外号呢？而且连带着大部分非策划部的职员都同意这个称号？ „How they can like this! How Mr. Bentlay can like this! As the deputy of plan department, isn't this month I in the support general situation? Isn't I in the revolution entire department?!” In Edward mouth „Mr. Brutto” at this moment is flying into a rage in his office, he has not kept the whiskers, moreover is well-dressed, looks like gentle, roughly 30 to 40, however the corner of the eye and light lip of sagging make him appear quite unkind. “他们怎么能这样！本特利先生怎么能这样！作为策划部门的副主管,这一个多月来难道不是我在支撑大局吗？难道不是我在运转整个部门吗？！”爱德华口中的“布鲁托先生”此刻正在自己的办公室里大发雷霆,他并没有留络腮胡而且衣着整齐,看起来文质彬彬的,约莫30到40,但是下垂的眼角和薄薄的嘴唇却让他显得来相当的刻薄。 „Yes, naturally, Mr. Fassbinder, who lets that woman...... Is corporation board presidents...... Lovers.” Assistants in side cautiously is flattering, „I believe that Mr. Bentlay or the abc board of directors, looks at your merit in the eye, is only...... This Miss Charlie wants to try to do some plan work probably, therefore Cauville mister can...... Like this arrangement.” “是的,当然,法斯宾德先生,可是谁让那个女人……是总公司董事会主席的……情妇。”助理在旁边小心翼翼的讨好着,“我相信无论是本特利先生还是abc的董事会,都将您的功绩看在眼中,只是……大概这位查理兹小姐想来试试做些策划工作,所以科威尔先生才会……这样安排。” „Stupid woman!” Saying that the middle-aged man who was called Fassbinder was foul-mouthed, „she thinks that who she was? She thinks that what plan work is? Goes to bed with the man can complete? Has a look at her plan book!” “愚蠢的女人！”被称之为法斯宾德的中年男子骂骂咧咧的说道,“她以为她是谁？她以为策划工作是什么？和男人上床就能做好？看看她的策划书！” In room hot tempered back and forth is walking Fassbinder arrives in front of the desk suddenly, lifts crash-bang to fling to the midair in a plan book: „The thing of what incomprehensible nonsense has a look at this is, the competition? Who will like looking that one group of bewildered people the competition that jumps in the stage! «Survivor» is truly the outstanding honorable person show! She thinks that a casual manufacture program can have over 50 million viewing ratios?!” 在房间里暴躁的来回走着的法斯宾德忽然来到办公桌面前,将一份策划书举到半空中哗啦的甩来甩去:“看看这是什么狗屁不通的东西,选秀？谁会喜欢看一群莫名其妙的人在舞台上蹦蹦跳跳的选秀！《幸存者》才是真正出色的真人秀！她以为随便制作个节目就能有50000000以上的收视率吗？！” Nearby assistant lowered the head, the look that disdains flashes past from the corners of the mouth, but immediately restored respectfully, but Fassbinder was still talking endlessly. 旁边的助理低下头去,不屑的神色从嘴角一闪而过,但马上恢复了恭敬,而法斯宾德还在喋喋不休。 „I do not understand what really Cauville mister is thinking, he is a great director, has the talent creativity, why can meet such a request? Why doesn't make her make movie?, The new marvelous girl, the good title, I will be glad to help Cauville mister hold very much to be red she.” Fassbinder has postponed the tone finally, obviously, he is not a fool, knows that which people can attack, which people cannot attack. “我真不明白科威尔先生在想什么,他是个伟大的导演,拥有天才般的创意,可为什么会满足这么一个要求？为什么不让她去拍电影？,新一任奇迹女郎,多好的头衔,我会很乐意帮科威尔先生捧红她。”法斯宾德终于放缓了口气,显然,他不是笨蛋,知道哪些人可以攻击,哪些人不可以攻击。 In fact, so, this „Mr. Brutto”, although and that animation role is equally hot tempered, arrogant and wildly arrogant such that just like some words said that has to give the wrong name, has not taken the wrong nickname actually throughout to sit in this position, this and he is good at estimating the thoughts of boss to be related, regardless of where is so, this is the office culture. 事实上,也正是如此,这位“布鲁托先生”尽管和那个动画角色一样暴躁、自大和骄狂正如某句话说的那样,有取错的名字,没有取错的外号却始终在这个位置上坐着,这和他善于揣摩上司的心思不无关系,无论哪里都是如此,这就是办公室文化。 Naturally, his uncle also helped, William? Arden, one of the abc board of directors few executive directors, at the duty that in the broadcasting company is vice president, is Sean? Distantly related uncle of Mr. Fassbinder. Because of this uncle, Fassbinder can enter abc, similarly because of this uncle, even if has made several mistakes, was melted minor matter not to have by the important matter. 当然,他的叔叔也帮了不少忙,威廉姆？阿登,abc董事会为数不多的执行董事之一,在广播公司中担任副总裁的职务,是肖恩？法斯宾德先生的远房叔叔。正是因为这位叔叔,法斯宾德才得以进入abc,也同样是因为这位叔叔,即使犯过几次错误,也都被大事化了小事化无。 Above has the person, to below to, the management ability does not have good in addition, therefore Fassbinder appears wildly arrogant and is always supercilious, even if the original department, turns a blind eye to him. Such doing sends naturally to make staff members very repugnant, not only the staff members of plan unit so, the occupation of non- plan unit is also so, in view of the fact that he and in «Vigorously Sailor» that big villain bad degree is different, „Mr. Brutto” the nickname has placed his head, although animation wildly arrogant villain are many, but everybody thinks that uncouthly Brutto is his prototype this fellow has obviously unpopular how. 上面有人,对下不对上,加上办事能力也还有不错,所以法斯宾德总是显得骄狂和目中无人,即使是原来的部门主管,也对他睁一只眼闭一只眼。这样的做派自然让职员们非常讨厌,不仅策划部的职员如此,非策划部的职业也是如此,鉴于他和《大力水手》中那个大反派恶劣程度没什么两样,“布鲁托先生”的外号就放在了他的头上虽然动画这种骄狂的反派很多,可大家一致认为粗鲁的布鲁托才是他的原型可见这家伙有多么的不得人心。 Mr. Fassbinder knows this nickname, but he also for this reason complacent, even propagandizes in secret: Yes, I am Brutto, what a pity you do not have the spinach not to have vigorous sailor. 法斯宾德先生是知道这个外号,可他还为此洋洋得意,私下里甚至宣传:是的,我就是布鲁托,可惜你们没有菠菜更没有大力水手波比。 „Good, prepares to meet.” After venting one, Fassbinder was finally quiet, has drawn the collar, immediately restored the gentle appearance, „this is the new manager arrives at the first time conference of plan unit, we cannot be late everybody also to prepare, Jeff?” “好吧,准备开会吧。”在发泄了一通之后,法斯宾德终于平静了下来,拉了拉衣领,随即恢复了文质彬彬的模样,“这可是新主管来到策划部的首次会议,我们可不能迟到大家也都准备好了吧,杰夫？” „Yes, Mr. Fassbinder, everybody took a stand to support your.” Assistant Jeff? Fellman is still that respectful appearance, then sighed in the heart, was the forthcoming conference. “是的,法斯宾德先生,大家都已经表态会支持你的。”助理杰夫？费尔曼依然是那副恭敬的模样,然后在心中叹了口气,为即将到来的会议。 „Is very good, if that young lady is tactful, I did not mind that on the surface respects her, but if not tactful...... That has not related, this is beyond control she to take responsibility.” Fassbinder has sneered, waves to go out of the office. “很好,如果那位小姐知趣的话,我不介意在表面上尊重她,可如果不知趣……那也没关系,这由不得她做主。”法斯宾德冷笑了起来,挥着手走出了办公室。 Quick, he arrived at the entrance of conference room, symbolic after having knocked two doors, walked, the room of somewhat low discussion sound did not have the sound immediately, many people lowered the eye, does not go to view Sibinde. 很快,他来到了会议室的门口,象征性的敲了两下门后就走了进去,原本还有些低低的讨论声的房间随即没了声音,很多人都把眼睛低了下去,不去看法斯宾德。 „You late two minutes, Mr. Sean.” Sits on head is writing the young girl who paints pictures in a document, after gaining ground looked at his one eyes, said with the light tone. “你晚了两分钟,肖恩先生。”坐在上首的正在一份文件上写写画画的年轻女郎,抬头看了他一眼后用平淡的口吻说道。 „Right? Sorry that was the clock of my office walks probably slightly slowly.” Fassbinder he he the first position near her right hand sat with a smile, he such does intentionally, but has been late for two minutes, is really not anything, but in these many people he can be late, the opposite party intelligent words should know that he wants to express anything. “是吗？真是抱歉,大概是我办公室的钟走得稍微慢了点。”法斯宾德呵呵笑着在她右手边的第一个位置坐了下来,他是故意这么做的,只是迟到了两分钟,实在算不上什么,但是这么多人里面偏偏就他可以迟到,对方聪明的话应该知道他想表达什么。 Really is a pretty woman. Fassbinder is taking a look at Charlie while is thinking at heart. No wonder some people said that the vision of marvelous director is good, looked that the vision of woman is better. Under the black western-style clothes is the light fibroin underwear, adds the translucent black silk and high-heeled shoes to the short skirt of knee, the five senses are very fine, on the cheek does not have any expression, that elegantly beautiful aesthetic sense provokes to be popular itchy, cannot bear want to conquer her. 真是个漂亮的女人。法斯宾德一边打量着查理兹一边在心里想着。难怪有人说奇迹导演的眼光好,看女人的眼光更好。黑色的西服下面是薄薄的丝质里衣,到膝盖的短裙加半透明的黑丝和高跟鞋,五官很精致,脸蛋上没什么表情,那种冷艳的美感撩拨得人心痒痒的,忍不住想要去征服她。 „Hope cannot next time.” Lowers the head Charlie who still writes to paint pictures to say one immediately. “希望不会下次。”低着头依然写写画画的查理兹随即这么说了一句。 This a little had order tone to make Fassbinder select the eyebrow, but he has not said anything, was only at heart snort|hum one. 这句有点带命令的口吻让法斯宾德挑了挑眉,不过他并没有说什么,只是在心里哼了一声。 „Was good, since all people arrived, then formally starts.” Finally, wrote the beautiful iceberg girl of thing to put down the pen in hand, „first introduced oneself, was I Charlie? Zeilon, plans the unit new manager, before taking this duty already in Adrian? Side Cauville mister has been seven years of secretary assistant, I already do not know that does not want to know you are thinking anything, I only hope everybody to be able the work of earnest effort. As the plan department, we need the rich imagination ability, needs to transform the imagination as the ability of reality, the plan department creates many valuable things, I think that everybody does not hope sees one accomplish nothing, right?” “好了,既然所有人都已经到了,那么正式开始吧。”终于,写着东西的美艳的冰山女郎放下了手中的笔,“首先自我介绍一些,我是查理兹？塞隆,策划部新任主管,在接任这个职务之前已经在阿德里安？科威尔先生身边做了七年秘书助理,我既不知道也不想知道你们在想什么,我只希望大家能认真的努力的工作。作为策划部门,我们需要丰富的想象能力,也需要将想象转化为现实的动手能力,策划部门创造过不少有价值的东西,我想各位不会希望看到自己无所作为,对吗？” Does not have the speech of fresh idea. Is listening to Charlie prologue, Fassbinder gave her to get down such an evaluation in the heart, has taken then lightly this woman several points. 毫无新意的演说。听着查理兹的开场白,法斯宾德在心中给她下了这么一个评语,然后又看轻了这个女人几分。 „Is very good, then we carry on the second subject,” waited for moment not replied Charlie has opened the mouth once more, the desolate expression on cheek has almost not changed, as if has not seen the strange atmosphere in conference room, „gives plan book about me, believes that everybody had looked, who has what issue?” “很好,那么我们进行第二个议题,”等了片刻没有得到回答的查理兹再次开口了,脸蛋上的冷淡表情几乎没有变过,仿佛没有看出会议室里的古怪氛围,“关于我交给各位的策划书,相信大家已经看过了,有谁有什么问题吗？” Still nobody replied, even if there are such several staff members to glance right and left, also quickly the appearance that restored that eyelid to hang down. Facing this situation, Fassbinder somewhat is also discontented, immediately to sitting signaled with the eyes in own assistant. 依然没人回答,即使有那么几个职员左顾右盼了下,也很快恢复了那种眼睑低垂的模样。面对这种情况,法斯宾德也有些不满,当即对坐在自己身边的助理使了个眼神。 Forced smile that one trivial cannot be observed rapid from Jeff? On Fellman face has delimited, then he coughed lightly the sound: „Said frankly that Miss Charlie, I thinks this plan, although has the fresh idea overall very much, but in fact the too high feasibility, the audiences have not liked stimulating like dramatic, but not only sang to dance......” 一丝微不可察的苦笑迅速从杰夫？费尔曼脸上划过,然后他轻咳了声:“坦率的说,查理兹小姐,我认为这个策划虽然从整体上来看很有新意,但实际上并没有太高的可操作性,观众们喜欢刺激喜欢戏剧性,而不仅仅只是唱歌跳舞……” „This is the reason that planning the book gives everybody to read,” Charlie fast meets saying that „an angle of view of person, regardless has the limitation broadly, the talent is no exception, therefore the opinions of our always need more person improve the plan, this also plans the reason of unit existence. If you think not exciting enough, Mr. Jeff, you can say how must do to attract the audience, if thinks merely is not enough to attract the audience to think insufficient.” “这正是将策划书交给大家阅读的原因,”查理兹飞快的接道,“一个人的视角无论多么广阔都有局限性,天才也不例外,所以我们总是需要更多人的意见来完善策划,这也是策划部存在的原因。如果你觉得不够刺激,杰夫先生,你可以说下要怎么做才能吸引观众,如果仅仅只是认为不足以吸引观众是觉得不够的。” „Um...... This......” Fellman has smiled bitterly, „about this, can in the singer...... Um...... Is promoted to make an issue, for example surely promotion for various reasons is unable to promote, moreover certainly must invite some big stars to make the appraisal committee...... Said frankly that this needs to invest a lot of funds, the company present honorable person show program has many, does not need to carry on the so big investment again.” “嗯……这个……”费尔曼苦笑了下,“关于这个,可以在歌手的……嗯……晋级上做文章,比如必定升级的因为种种原因无法升级,而且肯定还要邀请一些大牌明星做评委……坦率的说,这需要投入很多资金,公司现在的真人秀节目有不少,不需要再进行如此大的投入。” „Front is very good, but behind is still very general,” does Charlie at a moderate pace saying, how many „need to invest? Prospect special details how? Which places possibly cause the loss?” “前面的很不错,但后面的依然很笼统,”查理兹不紧不慢的说道,“需要投入多少？前景具体情况如何？哪些地方可能造成亏损？” „This......” under Fellman forehead has emitted the close beads of sweat, suddenly does not know how should reply is good. “这个……”费尔曼脑门下冒出了细密的汗珠,一时间不知道该怎么回答才好。 Fassbinder very discontented glanced his one eyes, swept these to sit in the staff members who in own position did not utter a word, immediately continued: „Does not need like this, Miss Charlie, some creativities only needed to glance through enough to make us draw the conclusion slightly, the issue of this program existed at 2 : 00 \; first, the investment was oversized \; second, the stage extremely limited, if placed for 2-3 years ago perhaps was worth the company investing, but had been late now.” 法斯宾德很不满的瞟了他一眼,又扫了扫那些坐在自己位置上一声不吭的职员们,随即接过了话题:“不需要这样,查理兹小姐,有些创意只需要稍微翻阅一下就足够让我们得出结论了,这个节目的问题存在于两点,一是投资过大,二是舞台太过局限,如果放在两三年前或许值得公司投入,可现在已经晚了点。” „You have read my plan book in detail, Mr. Sean.” Charlie has not actually cared about his excuse, but is straightforward asking, in the meantime, her look also had some changes, were many several points of ridicule in the middle of desolateness and ridicule. “你详细看过我的策划书吗,肖恩先生。”查理兹却没有在意他的说辞,而是直接了当的问道,同时,她的眼神也起了一些变化,在冷淡当中多了几分讥讽和嘲弄。 This makes Fassbinder very not happy, he thinks his speech enough had the demeanor, if this woman knew the limitation should following saying, then declared the meeting adjourned. But she asked such question unexpectedly, but also made such expression, what does she want to make? Also really thinks can one shoulder being in charge of heavy responsibility of plan department really? 这让法斯宾德很不高兴,他自认为自己的说话已经足够有风度了,如果这个女人识相的话就应该顺着说下去,然后宣布散会。但她居然问这样的问题,还做出这样的表情,她想做什么？还真以为自己真的能担负起策划部门的主管重任？ „I will not change my opinion,” he uses a impatient expression saying that meanwhile waved, like in catching up with fly, „this plan book is good, Miss Charlie, as by you of higher education, was unable to achieve this situation to be very good, but I believe that everybody present will agree with my opinion.” “我不会改变自己的意见,”他用一种不耐烦的语气说道,同时还挥了挥手,就像在赶苍蝇似的,“这个策划书还算不错,查理兹小姐,作为没有受过高等教育的你来说,能做到这个地步已经很不错了,但是我相信在座的各位都会同意我的意见的。” Said that he has swept conference room one complacently, although some people in the exchange look, some people are stretching a little bit slightly, but always nobody said two. 说完他得意洋洋的扫了会议室一眼,虽然有人在交换眼神,有人在轻微活动身体,但始终没人开口说上两句。 „You have not answered my issue, Mr. Sean.” However, those who let many person accidents is, Charlie simply has not been angry, still asked with the tone of desolate several points of ridicule, „have you read my plan book in detail?” “你还没有回答我的问题,肖恩先生。”然而,让很多人意外的是,查理兹根本没有生气,依然是用冷淡的略带几分讥讽的口吻问道,“你详细看过我的策划书吗？” Is this woman an idiot? Fassbinder is somewhat annoyed, since this successive „this had not been said by higher education”, basically tears to pieces the facial skin, therefore he replied without hesitation: „No, does not need.” 这个女人是白痴吗？法斯宾德有些恼火,这个既然连“没有受过高等教育”这样的话都说出来了,基本上算是撕破脸皮了,所以他毫不犹豫的回答:“没有,不需要。” „I can understand am, you after not having detailed understanding as well as studying this plan book, makes this decision, right?” The expression of ridicule was more obvious, particularly is also having a feeling of occupying a commanding position, makes Fassbinder's forehead ping jump, he almost blurted out: „Yes!” “那我可以理解为,你是在没有详细了解以及研究这份策划书之后,做出这种决定的,对吗？”讥讽的语气更加明显了,尤其是还带着一种居高临下的感觉,不由让法斯宾德的脑门砰砰直跳,他几乎是脱口而出:“是的！” Right, is this, how that? He sneers to look at Charlie wear a look , a stubborn appearance. Many people once more low head, does not know that for this newly arrived manager regretted was ridiculing her overreaching oneself. 没错,就是这样,那又如何？他面带冷笑看着查理兹,一副桀骜的模样。不少人都再次低下了脑袋,不知道是为这位新来的主管惋惜还是在嘲笑她的不自量力。 „That, from now on, you can not need to go to work.” Such a few words have spat from Charlie immediately, has turned head to greet to own secretary with her: Norman who „Eleanor, telephoning lets peace preservation department? Mr. Paitelike leads several people to come up.” “那么,从现在开始,你可以不用上班了。”这样一句话随即从查理兹口中吐了出来,跟着她扭过头对自己的秘书打了个招呼:“埃莉诺,打电话让保安部的诺曼？派特里克先生带几个人上来。” Until this time, the people in conference room responded, in abundance shock looked to sitting in Charlie on head. 直到此时,会议室里的众人才反应过来,纷纷震惊的看向坐在上首的查理兹。 „Are you an idiot?” Fassbinder became flushed at this time the cheek, anger vigorously is staring Charlie, as if wished one could to eat her to resemble, „dismissed me? You think that who you are?!” “你是白痴吗？”法斯宾德此时涨红了脸蛋,怒气勃勃的瞪着查理兹,仿佛恨不得吃了她似的,“解雇我？你以为你是谁？！” This is the out-and-out shame, although knows that she has not dismissed her qualifications, but in Fassbinder opinion, said such words in this situation, that was to his challenge and ** bare shame! He must make this woman know that she has aggravated him, she must pay the price! Will he have such opportunity? 这是不折不扣的羞辱,虽然知道她没有解雇自己的资格,但在法斯宾德看来,在这种场合说出这样的话,那就是对他的挑战和**裸的羞辱！他一定要让这个女人知道,她已经将他惹火了,她必须要付出代价！只是,他会有这样的机会吗？ „Before I come, Adrian of corporation? Cauville mister and Chrowder? Mr. Rowen Reese as well as abc Anthony? Mr. and William? Mr. Arden, the abc board of directors, has been authorized the business of my plenary powers processing plan unit, including the origin,” Charlie said with ten thousand years of invariable desolate expression, “我来之前,总公司的阿德里安？科威尔先生、克劳德？罗恩里斯先生以及abc的安东尼戈？迪斯先生、威廉姆？阿登先生,还有abc的董事会,都已经授权我全权处理策划部的事务,包括职务任免在内,”查理兹用万年不变的冷淡语气说道, Immediately, a sound of inspiration has made a sound irregularly, the vision of people starts the twinkle to be uncertain. Charlie does not need to deceive people, does not need saying that this type opens the rumor that puts on, said again, among these people who she gives an example, is only board president Adrian, so long as the explicit statement support, can definitely dismiss Fassbinder, let alone also has William? Arden, Fassbinder's distantly related uncle! 顿时,一阵吸气的声音参差不齐的响了起来,众人的目光都开始闪烁不定。查理兹没有必要骗人,也没必要说这种一拆就穿的谎言,再说,她举例的这几个人当中,光是董事会主席阿德里安,只要明确表态支持,就完全可以解雇法斯宾德了,更何况还有威廉姆？阿登,法斯宾德的远房叔叔！ Fassbinder's face azure red, stares Charlie eyes to open the eyes perfectly round, trembles the lip long time not to say the words. 法斯宾德的脸一阵青一阵红的,瞪着查理兹的眼睛睁得溜圆,哆嗦着嘴唇半晌没说出话来。 „You lie!” This sound as if pushes from the throat, he makes an effort makes the deep breath, on the forehead the blue vein is braving, to misconception that the person one type momentarily can burst. “你撒谎！”这声音仿佛是从嗓子里挤出来的,他用力的做着深呼吸,脑门上青筋直冒,给人一种随时会破裂的错觉。 „Anybody has the anxiety them to consult the proof.” Charlie still clouds poor business conditions to be light, has become with angry Fassbinder the sharp contrast. “任何人有疑虑都可以向他们咨询求证。”查理兹依然是那么云淡风轻,和愤怒的法斯宾德成了鲜明的对比。 The staff members present somewhat sympathize, no one has expected that board president to support this woman to this situation, naturally, what are more is takes pleasure in others'misfortunes, „Mr. Brutto” finally will have this time. 在座的职员都不由有些同情起来,谁也没料到那位董事会主席会支持这个女人到这种地步,当然,更多的还是幸灾乐祸,“布鲁托先生”终于也会有这个时候。 At this time, knocking on a door sound, then peace preservation department manager Norman? Paitelike brought two securities to appear in the conference room entrance: „What matter has to look for me, Miss Charlie?” 这时,敲门声响了起来,然后保安部主管诺曼？派特里克带着两个保安出现在了会议室门口:“有什么事找我吗,查理兹小姐？” „Sean? Mr. Fassbinder now was not this company staff member, making two securities accompany him to pack the thing.” Charlie careless saying, as if Fassbinder is only an insignificant small role. “肖恩？法斯宾德先生现在不是本公司职员了,让两位保安陪着他收拾东西。”查理兹漫不经心的说道,仿佛法斯宾德只是个无足轻重的小角色。 Paitelike hesitant, but has given a hand signal to behind security immediately, hand signal that behind a Caucasian guy and a black person guy one after the other arriving Fassbinder, have made invitation together. US Corporation this, once has dismissed the staff, then ordered him to pack the thing to leave immediately, and must let the bodyguard inspector general, the reason feared that the dismissed staff felt discontented does the destruction in secret, here may not have one month to inform ahead of time, then kept the person who enough time made dismissed to look to work such procedure. 派特里克犹豫了下,但随即对身后的保安做了个手势,一个白人大汉和一个黑人大汉一前一后的来到法斯宾德后面,一起做了个请的手势。美国公司都这样,一旦解雇了员工,那么马上就勒令他收拾东西离开,并且还要让保镖监督,理由是怕被解雇的员工心怀不满暗中搞破坏,这里可没有提前一个月告知,然后留出充分时间让被解雇的人去找工作这样的做法。 Fassbinder makes an effort to feel the tooth, breath in gulps, after the moment, finally shivered to stand. 法斯宾德使劲摸着牙齿,大口大口的呼吸,片刻后终于颤抖着站了起来。 „Your this whore, but sleeps with the man crawls to this position, has any ability besides this you!” He does not have denigrating viciously of demeanor. “你这个婊子,不过是陪着男人上床才爬到这个位置,除了这个你还有什么能力！”他毫无风度的恶毒咒骂道。 „Was a pity really you do not have the means to do.” Charlie immediately superficial saying. “真可惜你没办法那么做。”查理兹随即轻描淡写的说道。 Immediately, Fassbinder just like was pressed firmly between the fingers the throat, rose to blush to have no way to say again that but the surroundings people present were one are being strange the complexion, as to smile does not dare to smile, finally, his some staggering walked. 顿时,法斯宾德宛如被捏住了喉咙,涨红着脸没法再说下去,而周围在座的众人都是一副古怪着脸色,似乎想笑又不敢笑,最终,他有些踉跄的走了出去。 „Also have some people in detail read my plan book?” After that pitiful former deputy leaves, before Charlie, that issue has thrown once more, the atmosphere in conference room immediately changes dignified and sad, the staff members present start to get up cautiously, must know that their almost nobody had spoken the word of praise for the new manager a moment ago. “还有人详细看过我的策划书吗？”等那位可怜的前副主管离开后,查理兹将之前那个问题再次抛了出来,会议室内的氛围顿时又变凝重和沉闷,在座的职员都开始小心翼翼起来,要知道刚才他们几乎没人为新主管说过好话。 However, Charlie anything had not said that but is waiting for patiently, after long time, a staff member scruple has raised the hand. 然而,查理兹什么也没说,只是耐心的等待着,半晌后,一位职员才迟疑的举起了手。 „Edward? Harbo.” Charlie nodded, „also has?” “爱德华？哈伯。”查理兹点了点头,“还有吗？” Another staff member had raised the hand at this time sluggishly. 又一位职员这时慢吞吞的举起了手。 „Zhu Lian? Harrington, is very good,” Charlie nodded once more, „also has?” “朱丽安妮？哈灵顿,很好,”查理兹再次点了点头,“还有吗？” This nobody raises hand again, so crossed for ten minutes, the new manager has closed front folder: „, Ended today's conference, this time please remember that will plan the book to read in detail . Moreover, Edward, Zhu Lian as well as Jeff come to my office.” 这次没人再举手,如此过了十分钟,新主管合上了面前的文件夹:“那么,今天的会议到此结束,这次请记得将策划书详细阅读一遍,另外,爱德华、朱丽安妮以及杰夫到我办公室来一趟。” Presents all people to relax immediately, then somewhat envies and envy looks to the mentioned by name three people, particularly Jeff? Fellman, must know that he is Fassbinder's assistant! Has a look at a face to be indifferent again throughout, after packing own thing, methodically leaves the conference room tranquilly, as if all in grasping, just like iceberg equally unattainable Charlie? Zeilon, in the mind of people cannot help but appears words and expressions: Queen! 在座诸人随即松了口气,然后有些羡慕和嫉妒的看向被点名的三个人,尤其是杰夫？费尔曼,要知道他可是法斯宾德的助理！再看看始终一脸淡然的,有条不紊收拾好自己的东西后平静离开会议室的,仿佛一切都在掌握之中的,宛如冰山一样高不可攀的查理兹？塞隆,人们的脑海里不由自主的浮现出一个词语:女王！ " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;