Chapter 19youinterested?
第19章你有兴趣吗?
In early April, 2000, phonograph recordsabout the acmediaanda series ofchanges between Sonymademanyfinancialcritics unable to understand, firstwas the Sonyphonograph record the high-sounding talkannouncedon Fridaysoonwill be in charge of the mcmphonograph record, mayshorttwodayslater, the acmediaonMondayannouncedsuddenlyby6.5 billionpricesuccessful acquisitionglobalmusic, and the mcmphonograph recordcarries on the mergeto compose the newglobalmusic, as for the Sonyphonograph record, the spokesman finallyhas only been proposingone, will carry out in -depth cooperationwiththem.
2000年4月初,关于ac传媒和索尼唱片之间的一系列变化让很多金融评论家看不懂,先是索尼唱片周五高调宣布即将入主mcm唱片,可短短两天之后,ac传媒忽然在周一宣布以6500000000的价格成功收购环球音乐,并将和mcm唱片进行合并组成新的环球音乐,至于索尼唱片,发言人只在最后提了一句,将和他们进行深度合作。Reallydamn, even ifpossiblypresents the big reversal, alsosuchwon't havedramatic? However the factwill not changealong withtheirsurprised, the acmediabring back the mcmdominationandare more reliable, owns stockswith the Sonyphonograph recordalternately, the stock of havingactuallycompared withmany of Sony, and has a seatinSonyPhonograph recordBoard of directors, the Sonyphonograph recordactually can only own stocks...... Theseare adding onsomeunimportantdetailto be disclosedin turn, the financialcriticschanged the rumorimmediately, startsto commendfully the strategicdeceit of acmediais appropriate, beforetheseridiculed that theywill meet the sharp dropthesewordsas ifnot saying that «Wall Street Journal»somecommentatoriscommended that AdrianandChrowderare„inbornpartner”.
真是见鬼了,就算真的可能出现大逆转,也不会这么有戏剧性吧?不过事实不会随他们的惊讶而改变,ac传媒拿回mcm的控制权并更加牢固,和索尼唱片交叉持股,拥有的股份却比索尼的要多,而且还在索尼唱片董事会中拥有一个席位,索尼唱片却只能持股……这些在加上一些不重要的细节被依次披露出来,金融评论家们随即改了口风,开始全力称赞ac传媒的战略欺骗得当,之前那些嘲笑他们将会遇到重挫的那些话仿佛从来都没说过,《华尔街日报》的某位评论员更是称赞阿德里安和克劳德是“天生的搭档”。Good, these wordsare at least correct, AdrianandChrowdertrulycoordinateverywell, is responsible for the business negotiation and companyoperates, a responsiblecreativity and development, the mutualsupportandsupplementedthatplayed the role of 1 + 1 >\; 2completely. Withthisbig reversal, exceptChrowderintradeaboutaudienceseven/includingHeng, being used that Adrianprovidesmakes the transactionall sortsto be usedto make the benefit of exchangealsoto have lasting achievements.
好吧,至少这句话是正确的,阿德里安和克劳德确实配合得很好,一个负责商业谈判和公司运作,一个负责创意和开发,相互扶持和补充,完全起到了1+1>\;2的作用。拿这次大逆转来说,除开克劳德在商业上的合众连横,阿德里安提供的用来做交易的种种用来做交换的利益也功不可没。For example in forcingMottolasignedmentionedthattwosoap operas, «InternWind and cloud»and«OfficeWind and cloud», has levelledViacomandnbcwith ease.
比如说在逼迫莫托拉签约时提到了那两部电视剧,《实习医生风云》和《办公室风云》,轻松摆平了维亚康姆和nbc。
The soap opera of UShasa large partisdescribes the police, doctor and attorney, thereforeAdrianhas givencbs the «InternWind and cloud»promise, in the memory, after thissoap operaat leastfirsttwoseasonviewing ratiois10 millionpeoplemillennium, along with the constant development of cable TV, the viewing ratio of wirelesstelevision stationstartscontinuouslyto reduce, canbe10 million people are very goodanthology.
美国的电视剧有很大一部分是描写警察、医生和律师的,所以阿德里安将《实习医生风云》许诺给了cbs,在记忆中,这部电视剧至少前两季收视率达到10000000人次千禧年之后随着有线电视的不断发展,无线电视台的收视率开始不断降低,能达到10000000人次已经是很不错的剧集了。Mustmisstonbcon, «OfficeWind and cloud»is the miniatureplay of Britain, is very interestingwith on -the-spot reporttechniquephotography, is not lowin the viewing ratio of Britain, afterwardwas bought the copyrightbynbc, although the viewing ratio of US issueis not high, but the qualityis still good. Howevernowincluding the Britishversionhas not come out, photographs the techniqueutilizationto be appropriate, andcan very goodAmericanization, at the viewing ratioabsolutemeetingtwostairs.
给nbc则要差上一点,《办公室风云》原本是英国的迷你剧,用纪实手法拍摄很有趣,在英国的收视率不低,后来被nbc买下版权,美国版的收视率虽然不高,但质量依然不错。不过现在连英国版的都还没出来,拍摄手法运用得当,并能很好的美国化,收视率绝对会上两个台阶。Naturally, whatis more important, Adrianhas made the guarantee and ensure thiscanbetwogoodsoap operas, until now, but also don't somepeoplebelieve the words of marvelousdirector?
当然,更重要的是,阿德里安做出了保证,保证这会是两部不错的电视剧,直至今日,还有人不相信奇迹导演的话吗?ToWarnerandFoxas well asSony- the arrangement of Colombianmovie industry is also so, FoxandSony-Colombiawas needless saying that «xFought the Police»seriesafter nearly twomonths of discussion, the proposition of Adriannot onlyhas succeededandfailed. The successis much better than the first editionbecause of the overallstory of trilogy, the surprisedauthoradds on the globalscreenwriter the storyto arrange the basicself consistent methodin the foundation of programhegivesfinally, althoughbugare still many, butthisis the surprisedcartoon'sissue.
给华纳和福克斯以及索尼-哥伦比亚影业的安排也是如此,福克斯和索尼-哥伦比亚就不用说了,《x战警》系列经过近两个月的讨论,阿德里安的提议既成功了又失败了。成功是因为三部曲的整体故事比原版好得多,惊奇的作者加上环球的编剧总算在他给出的大纲的基础将故事编得基本自洽,虽然bug依然很多,但这是惊奇漫画本身的问题。Moreoverreason that xdoctorsparalyze, the diamondwolfandmachairdus the request of relationalAdrianhas also carried on the newsetting, so long as after manufacturing, canmaintain the quality of first edition, will then be definitely more popular. Butextendsto establishotherroles the storiesbythisnot to be actually ableto achieve, because the information contentis too big, the societyalwaysunceasinglydevelops, plot that the peopleliketodaytomorrowpossiblyrepugnant, the commercialmovieis especially obviousinthis point.
而且x博士瘫痪的原因,金刚狼和剑齿虎的关系也阿德里安的要求进行了新的设定,只要制作出来后能保持原版的质量,那么肯定会更受欢迎。但以此来延伸来设定其他角色的故事却无法做到,因为信息量太大,社会又总是不断发展,人们今天喜欢的情节明天就可能讨厌,商业电影在这一点上尤其明显。„Only if after wecomplete the script, immediatelystartsto photograph, perhapsotherwiseonseveralyearsmustcompile the story, moreover«xFights the Police»characterare too many, besides the mainseveralheroes, wedid not determine after filming the honorable personmovie, otherwhichwill be popular, whichwill not be popular.” The surprisedthat sideandglobalherewill have given the appraisal of Adrianatdiscussionfrom now ontogether.
“除非我们完成剧本后马上开始拍摄,否则过上几年说不定就要重新编写故事,而且《x战警》的人物太多,除了主要几个英雄外,我们不确定拍摄成真人电影后,其他哪些会受欢迎,哪些不会受欢迎。”惊奇那边和环球这边在讨论过后一起给了阿德里安的评估。Theysaid is very indeed reasonable, thereforeAdriangave upthisplan, initiallyproposed that like thisrequestsalsomerelyto stem fromseveralseries that wishletsgrowis notthatugly. For all that alsoenoughattractsFoxandSony-Colombiaparticipated, Adrianhas also suggestedthem, somevaluablesuperheroeswill definitely considerto sell, whatchoicetheywill maketo be needless saying that nowwhodoes not know that surprisedwas a biggold ore.
他们说的的确很有道理,所以阿德里安放弃了这个打算,当初提出这样要求也仅仅只是出于想要让衍生出的几个系列不是那么难看。虽然如此,也足够吸引福克斯和索尼-哥伦比亚参与进来了,阿德里安也暗示过他们,有些颇具价值的超级英雄肯定会考虑出售,他们会做什么样的选择不用多说了,现在谁不知道惊奇是座大金矿。All sorts offactorsadd, in addition the News Corporationto a great extentis an observer, Sony-Colombiasupports the Sonyphonograph recordalsovery muchto have the limit, naturallywas levelled. FinallyalsoremainsWarner, theyhavedc, is impossibleto bribesurprisedly, but the television networkis not broad, does not have the appropriateprogramistheirworry, moreoveritselfalsofallsin the middle of the AOLmire, Adrianusedto suit the wiredstagebroadcast the «Terminal velocityAdvance»honorable personshowhas handledthem.
种种因素加起来,加上新闻集团很大程度上都是个旁观者,索尼-哥伦比亚就算支持索尼唱片也很有限度,自然就被摆平。最后还剩华纳,他们有dc,不可能染指惊奇,但是电视网不广,没有合适的节目一直是他们的心病,而且本身还陷在美国在线的泥潭当中,阿德里安用了适合有线台播放的《极速前进》真人秀就搞定了他们。In addition, abouttosupport the high-definitiondvdformstandardto receive in exchange for the support of Sony Corporation is also Adrianproposed, although the presentis00years, butstruggleabout the standardalreadystarted, buthas not arrived for 1-2 years laterthatintensedegree. WithSonyphonograph recordcooperation, buttakingthisopportunityitsannexationis nothisdecision, thisno doubtis a good opportunity, allsituationsare favorablefor the acmedia, the opposite partyalsohasownboard game piece, if not wantto financein the Adrianhandalso many funds, butSony Corporationis not necessarily ableto give up the Sonyphonograph record, even if the benefit of phonograph recordindustrybeyondfirstthree, thenthiswill be a troublesomematter, will be influentialregardingbehindplan.
除此之外,关于以支持高清dvd格式标准换取索尼集团的支持也是阿德里安提出,虽然现在还是00年,但是关于标准之争早就开始了,只不过还没到一两年后那么激烈的程度。和索尼唱片合作而不是借这个机会将其吞并也是他的决定,这固然是个好机会,所有情况都对ac传媒有利,对方内部也有自己的棋子,如果不想融资阿德里安手中还有不少资金,但索尼集团未必会放弃索尼唱片,哪怕唱片产业的效益在前三项之外,那么这又将是件麻烦的事情,对于后面的计划会有影响。Thereforemight as wellcooperate, thenmustmake a clean sweepMottolais easier, naturally, the advantagemusthave, the stock that for exampletheyhaveare many, but must have the seatin the board of directors, but the Sonyphonograph record can only own stocks. HoweverAdrianhas not let offthemcompletely, althoughboth sidesagreecarve up the marketto be purchasedalong with the globalmusictogether, in addition the mcmphonograph record, the newglobalmusicwill bemarketsharemostlarge-scalerecord companies, somequalificationsproposedcompletely after suchsuggestionwill but crossonseveralyearsand other recording industrywill starton all fronts the dispirited, according toagreementSonyhas totake the lead the attractionfirepower, the acmedia, so long aswill waitto pick the fruitinbehindon the line, thiswill be the superiority of seir.
所以不如合作,如此一来要将莫托拉扫地出门更加容易,当然,好处还是要有的,比如他们持有的股份要多,还要在董事会中拥有席位,而索尼唱片则只能持股。不过阿德里安也没有完全放过他们,尽管双方约定一起瓜分市场随着环球音乐被收购,再加上mcm唱片,新的环球音乐将是市场占有份额最多的一家大型唱片公司,完全有资格提出这样的建议但过上几年等唱片业开始全线萎靡后,根据协议索尼不得不去打头阵吸引火力,ac传媒只要在后面等着捡果子就行,这就是先知者的优势。
Because has the pointedarrangement that Adrianhas given, Chrowdercanbe approximateperfectlysplits upto explainthem. In fact, suchcoordinatesplendidcomplementarityverystrongdoublecorepatternis, the most famousexample that manycompaniespursuewhenisDisney, Walter? DisneyandRoy? Isn't Disney( Walternephew'sthatRoy? Disney) afterestablishingDisneyCorporation, Walteris responsible fordesigningandmanufacturing, hiselder brotherRoyis responsible for the financialoperation and operation and management, amongthemthattypecoordinatesto make the Disneyanimationdevelopsplendidlyrapidly.
正因为有了阿德里安给出的针对性的安排,克劳德才能近似完美的将他们分化破解。事实上,这样配合出色的互补性很强的双核心模式是很多公司所追求的,最著名的例子当属迪斯尼,沃尔特?迪斯尼和罗伊?迪斯尼(并非沃尔特侄子的那个罗伊?迪斯尼)在创立了迪士尼公司之后,沃尔特负责设计和制作,他哥哥罗伊则负责金融操作和经营管理,他们之间那种出色配合让迪斯尼动画飞速发展起来。The early 80'sbeginning the goldentenyearsto94years of age was also so, Michael? The Eisnerresponsiblecreativity and plangeneral orientation, understoodFrank who heandcanendurehiseccentric character? Wilsonis responsible for the business negotiation, valuetenhundreds of millionsDisneythereforeturned intotens of billionsbiggroups. Whatwhat a pitywasWilsondiedbecause of the helicopteraccidentin94years, Eisnerlost a goodpartner, the management of Disneystartedunbalancedly, internalfighting for power and profithas bravedonce again.
80年代初到94年年代初的黄金十年也是如此,迈克尔?艾斯纳负责创意和策划大方向,理解他并能忍受他古怪脾气的弗兰克?威尔逊则负责商业谈判,原本价值十几亿的迪斯尼因此变成了上百亿的大集团。可惜的是威尔逊在94年因为直升机失事而遇难,艾斯纳失去了一个好伙伴,迪斯尼的管理开始失衡,内部的争权夺利又一次冒了出来。Suchexamplealsohas, Akio MoritaandMasaru Ibuka of Sony are also models, theyestablishedSonyanddevelopedtogetherat the height of powerit, butseparatelypassed awayafter 19 97and in 19 99, Sonyalsostartedto take the downhill. No matter the acmediawill be what kind in the future, so long asnowAdrianandChrowdercontinue the intimatecoordinationto get down, in additioncheating, in the climb a higherpeakwill not be the difficult matter.
这样的例子还有很多,索尼的盛田昭夫和井深大也是其中的典型,他们一起创立了索尼并将其发展得如日中天,但分别于97年和99年逝世后,索尼也开始走上了下坡路。不管ac传媒将来会怎样,只要现在阿德里安和克劳德继续亲密无间的配合下去,再加上作弊器,攀登上更高的顶峰不会是难事。„Nowfinallycanrelaxtemporarily.”Chrowderlifts the cup, as always, aftercompletingthispurchasecase, heandAdrianslightlythinksonecupto express the celebrationin the officein secret, stated differentlythistimein the Adrianoffice.
“现在终于可以暂时的松了一口气了。”克劳德举了举杯子,一如既往,在完成这桩收购案后,他和阿德里安私下里在办公室里小酌一杯表示庆祝,不同的是这次是在阿德里安的办公室。„Right, didn't youplanto startto conform withournewglobalmusic?”Adrianheld up the cupandhehas bumpedbumping.
“是吗,你不打算开始整合我们的新环球音乐了吗?”阿德里安举起杯子和他碰了碰。„, Has forgivenme, how manyenergythese daysmademeconsume? Mustgivemeseveraldays of timeto rest.”Saying that Chrowdercomplained, „Ilikeyou, alwaysam not leisurely and carefree.”
“哦,饶了我吧,这段时间让我消耗了多少精力?总要给我几天时间休息吧。”克劳德抱怨的说道,“我可不像你,总是那么悠闲。”„Leisurely and carefree? Itwomoviesmustcompletethis year, movieandsoap opera that the later period of «Lord of the Rings»trilogy, the arrangements of «Matrix»remainingtwotunes, as well as a bigpilemustinquire about.”Adrianspreads out the handwith a smile.
“悠闲?我今年有两部电影要完成,还有《指环王》三部曲的后期,《黑客帝国》剩下两部曲的筹备,以及一大堆要过问的电影和电视剧。”阿德里安笑着摊开手。„Butyouwant the reduced pressure is very convenient, not?”Chrowdershrugs.
“可你要减压也很方便,不是吗?”克劳德耸肩。„, Crowe,”Adrianheydid not say with a smile, „at leastIwill not rentcertainlocations, making the modelscometo playto take off the clothestogetherto walk the show......”
“不不不,克劳,”阿德里安嘿嘿笑道,“至少我不会租下某些场地,让模特们一起过来玩脱衣走秀……”„Good, wedid not say that thistopic,”Chrowderhurriesto breakto say.
“好了好了,我们不说这个话题了好吗,”克劳德赶紧打断道。„Relax, Crowe, the godfatherknew, will only reprimandyourtwo, youalso said that heis full of praisetoourrecentthatstrategicdeceits.”Adriansaideaselythatthinks ofanything'sasking: „Was right, Eilerhas not participated in your bewilderedactivities.”
“放心,克劳,教父就算知道了,也只会斥责你两句,你也说了,他对我们最近的那番战略欺骗赞不绝口。”阿德里安悠然说道,跟着想到什么的问:“对了,艾勒没有参加你的那些莫名其妙的活动吧。”„Naturallydoes not have, everyoneknows that sheisyourcollection, moreoverAlexanderalsovery muchpays attention tothese,”Chrowderspoke ofhereto sigh, „saidfranklythatIsomewhatregrettednow, Ide, earlyknows that should notgiveyou. On the other hand, whyyou can always let the womentoyouthat...... Moreoverinknowing perfectly wellinsituation?”
“当然没有,谁都知道她是你的收藏,而且亚历山大也很注意这些,”克劳德说到这里叹了口气,“坦率的说,我现在有些后悔了,艾德,早知道就不该让给你。话又说回来,为什么你总能让女人们对你那么……而且还是在明知的情况下?”„BecauseIknow that theyare thinkinganything,”AdrianHa Hahas smiled, „thisis the talent, Crowe, does not needto envyme.”
“因为我知道她们心里在想什么,”阿德里安哈哈笑了起来,“这是天赋,克劳,不用嫉妒我。”„Right, Mr.Adrian, thenpleasetellme, Penelope? WhatMissCruzeinitiallythoughtiswhat?”Appearance that Chrowderrevealsinterestingingimmediately.
“是吗,阿德里安先生,那么请告诉我,佩内洛普?克鲁兹小姐当初想的是什么?”克劳德当即露出一副饶有兴趣的模样。Adriandoes not thinkdisobediently, butshrugs: „Alsocanhaveanything, for a while**has become confusedwith the enticement, involveshernot to have the matter of abilityinvolvement, in the worldalwayshas such stupidwoman.”阿德里安不以为忤,只是耸了耸肩:“还能有什么,被一时的**和诱惑冲昏了头脑,介入她没有能力介入的事情,世界上总有这么愚蠢的女人。”Be that as it may, hewas sighingat heart, since according toPenelopeperformance, sheshouldalsobe an onset and retreathad the intelligentwoman, whymet this looks liketo tradeafterwardhas resembledpersonally, braved the potentialpotentialhas gatheredon the ginseng?
话虽如此,他却在心里叹了口气,按佩内洛普一直以来的表现,她应该也是个进退有度的聪明女人,为什么遇到这件事后会像换了个人似的,冒冒势势的就参合了进去?Heregretsanythingactually, after thatmatter, hehas been ablemore objectiveregardingmatter, or to control itself. Does the wrong thing to pay the price, is onlythen, the holding of ownSpainclassmust havewants the vacancy.
他倒不是惋惜什么,那件事之后他已经可以更加客观的看待事情,或者说更能控制自己。做错事就得付出代价,只是如此一来,自己的西班牙类的藏品少不得要空缺。„But, do youhurry backher?”Chrowderalsowants saying that anything, maythink, suchasked the sentence.
“不过,你就把她赶回去了事?”克劳德本来还想说点什么的,可想了想后只是这么问了句。„Youthought that Ishoulddo? Keptthen......”Adrianto giveseveralhand signalsher, Chrowderlaughed.
“那你觉得我应该怎么做?将她留下来然后……”阿德里安做了几个手势,克劳德则哈哈大笑起来。Naturally, what the premise that lets offin light of thisisPenelopeis intelligentenough, otherwise was very difficultto say. Therefore, whenthat sideSpaintransmitsherandAlmodovar Del Pinargets angry, thenannounced after withdrawing from the news of entertainment world, Adriansighedagain, the factshowed that Penelopewas wise, sheunderstandsobviouslyAdrian„do not letmeto that shesaidagainsawyouinHollywood” the truemeaning.
当然,就此放过的前提的是佩内洛普足够聪明,否则的话就很难说了。所以,当西班牙那边传来她和阿尔莫多瓦翻脸,然后宣布退出娱乐圈的消息后,阿德里安再次叹了口气,事实证明佩内洛普还是有头脑的,她显然明白阿德里安对她说的那句“别让我再在好莱坞看到你”的真正意思。
Can't later that even ifshecanpretend ignorancemeetssomeEuropeanmovies, the words of Falloutentire world, thatbe also useful? Makeswhichso-calledartistic filmsfor a lifetime? Moreoveropportunity that Adrianwill not pretend ignorancetoher, moreoverleadsherto attend the signing ceremony, the wordsmadeheralsooffendanothermediagroup, thereforemight as wellneatwithdrew.
就算她可以装聋作哑的以后接些欧洲电影,可不能辐射整个世界的话,那又有什么用?难道一辈子都去拍哪些所谓的艺术片?而且阿德里安也不会给她装聋作哑的机会,而且还带她出席签约仪式,一席话让她将另一家传媒集团也得罪了,所以还不如干净利落的退出好了。MoreoverPenelopehas also used a trick, andis goodbythismethodincoming letter, firsthas participated performance a smallmanufacture of Spain, thencooperateswithAlmodovar Del Pinarfinds an excuselaunches an attackthenwithdraws. Almodovar Del Pinaris the person who furtherexcavatesPenelopecharm, has a falling outwithhim, becausein additionHollywooddevelops the rumor that comes backdisadvantageously, leaves the entertainment worldalsoon the logicalmatter, will not be associatedtootheraspect.
而且佩内洛普也耍了个花招,并以这个方法来示好,先是参演了一部西班牙的小制作,然后和阿尔莫多瓦合作的时候借故发难然后退出。阿尔莫多瓦算是进一步发掘出佩内洛普魅力的人,和他闹翻,加上因为好莱坞发展不利而回来的传言,退出娱乐圈也就顺理成章的事,不会被联想到别的方面。Reallywas a pity, but the vacancyonvacancy, not having the matterto be perfect. Adriansocommentedthisnews.
真是可惜,不过空缺就空缺吧,没有事情是完美的。阿德里安如此评论这条消息。Hehas made the personstare atPenelope, howis clearsheisfearfulrestless, is similar to the stray cur after returning toSpain, hadanything. However the entire itemmatterhad not endedcompletely, althoughlooked that in the share of heralsoa littlebrainin light of thislets off, but the interestmustretract.
他一直让人盯着佩内洛普的,非常清楚她是如何的惶惶不安,如同丧家之犬的回到了西班牙后又发生了什么。不过整件事情并没有完全结束,虽然看她还有点脑筋的份上就此放过,但利息总要收上一点。For example the earliest possible timeletscomplete«SpeedAnd the Fervor» of dramatic teamphotographychanges playersto make up the racket, butdoes not give the explanation, whatever the outsideguessedthat will then have the personto collectsomeclues, then the brainwill make upsomeplots, shealsothoroughlywas when the time comes finishedin the reputation of entertainment world. In addition, an interest, butheplannedmustwait for severalyearslaterreceivesagain.
比如第一时间让已经完成拍摄的《速度与激情》剧组换人补拍,但又不给出解释,任凭外界进行猜测,然后自有人会收集到一些线索,然后脑补出一些情节,到时候她在娱乐圈的口碑也彻底完蛋。除此之外,还有一份利息,不过他打算要等几年后再去收。„Was good, said that proper business, for example the personnel changes, Sonysang the cave- of sidesweto dig outseveral not law-abidingfellows, musthave a betterpersonto substitutethemto be good.”Chrowderhas changed a topic, „, moreoverEricthistimehelpedusbe busy, weneededsaidwas good.”
“好了,说说正事吧,比如人事变动,索尼唱片帮我们挖出好几个不安分的家伙,要有更好的人替代他们才行。”克劳德换了个话题,“而且埃里克这次帮了我们大忙,我们必须要有所表示才行。”„Naturallynatural, ifwere notErichas infiltrated the Sonyphonograph recordinterior, wemusthandlethemnot to know when musttrouble.”Adriannodded, „the artistic director of newglobalmusicinevitablyishis, hisinstinct is very able, is loyaltous, did not haveothers to be competentthisexcept forhimto work, ifsomeglobalmusicthat sidepeopledid not approve, has not related, Ihave equippedgoodlegendarymusicproducertitleforEric.”
“当然当然,如果不是埃里克打入了索尼唱片的内部,我们要搞定他们还不知道要麻烦到什么时候。”阿德里安点了点头,“新环球音乐的艺术总监必然是他的,他本能就很有能力,又对我们非常忠诚,除了他没有别人能胜任这个工作了,如果环球音乐那边有人不认可,没关系,我已经为埃里克装备好传奇音乐制作人这个头衔。”„Saidthatyouplanned......”Chrowderhas selected the eyebrow.
“这么说,你打算……”克劳德挑了挑眉。„Right, theseclassicalsongscompletewithEric'shelpin any case.”Adrianreturnsto saywith a smile.
“没错,反正那些经典歌曲都是在埃里克的帮助下完成的。”阿德里安笑着回道。„Good, thenfollowing, the abcthat sideIplanned that deputyClifton of propaganda departmentwill adjust the musicdepartmentto manageto work, plansdepartmentCharlesto be the board of directorssecretary, originalboard of directorssecretaryCoultertocorporation.”Chrowdercontinuesto say.
“好吧,那么接下来,abc那边我打算将宣传部门的副主管克利夫顿调到音乐部门主持工作,策划部门主管查尔斯去做董事会秘书,原董事会秘书库尔特到总公司来。”克劳德继续说道。„Theseyoumade a decisionwere good, I......”Adrianhas stoppedsuddenly, „wait / etc.!”
“这些你拿主意就行了,我……”阿德里安忽然停顿了下,“等等!”„How?”Chrowderis somewhat strange.
“怎么了?”克劳德有些奇怪。Adrianhad not replied, butfrownsinponderinganything, then, knocking on a doorsound, afterhaving been permitted, Charlietook the folderto walk.阿德里安没有回答,只是皱着眉头在思考什么,然后,敲门声响了起来,在得到允许后,查理兹拿着文件夹走进来了。„Sorry, Ide, is notIwantsto disturbyou, butthisdocumentmustsignsbyyouandCrowe.”Shesuch said that an appropriateolclothing, in addition the blacktransparentsilk stockings and high-heeled shoes, after firstare raised, outstandingis having an enticement of not being able saying that is an indifferentappearance, quiteappealing.
“抱歉,艾德,不是我想要打搅你们,但这份文件必须由你和克劳签字。”她这么说道,一身得体的ol服饰,加上黑色透明的丝袜和高跟鞋,前凸后翘带着一种说不出的诱惑,偏偏又是一副淡然的模样,相当的吸引人。„Good, thanks.”Chrowderreceives, after lookedin detailone side, immediatelyhas signedownname, givesAdrianagain, „do not look, youthink soherdaily, after can'twaited formeto walk, think soheragain?”
“好的,谢谢。”克劳德接了过来,详细的看了一边后,随即签上了自己的名字,再递给阿德里安,“别看了,你天天都这么看她,就不能等我走了之后再这么看她吗?”„HowIseeammymatter.”Adriantook backhas placedself-possessedCharlievision, has signedownnamein the document.
“我怎么看是我的事。”阿德里安收回了放在泰然自若的查理兹身上的目光,也在文件上签上了自己的名字。„Was right, Ihave an issue.” The documentreturnsafterCharlie, Adriansuddenlysuchasks.
“对了,查莉,我有个问题。”将文件交还给查理兹后,阿德里安忽然这么问道。„Pleasesay, butIhave the rightnot to reply that some issues of overstepping, andreserve the right of counter-attack.”Saying that Charlieis calm and composed even in press of work, Chrowderthrewto smile.
“请说,但我有权不回答一些逾越的问题,并保留反击的权利。”查理兹好整以暇的说道,克劳德则扑哧笑了出来。Adriandoes not thinkdisobedientshrugging: „Said how longyouweremysecretaryassistant?”阿德里安不以为忤的耸了耸肩:“说起来,你做我的秘书助理有多久了,查莉?”„7years1month9days.”Charliereplied.
“7年1个月9天。”查理兹一口回答了出来。„Oh,”Adriancould not bearcall, „did yourememberunexpectedlysuchaccurately?”
“哇哦,”阿德里安忍不住叫了出来,“你居然记得这么准确?”„Iam confidenttomymemory, ifyouare givingmeseveralminutes, Icanthisdigit as preciseas the hour.”Charliesaidwithverylightexpressionthatas ifthisis only a not worthy of mentioningminor matter.
“我对自己的记忆有信心,如果你在给我几分钟的话,我可以将这个数字精确到小时。”查理兹用非常平淡的语气说道,仿佛这只是一件微不足道的小事。„Thisdoes not use,”Adrianraises the hand, thenhas coughed, „good, Iwantsto askthatyouare interested, is the managers of plandepartmenttoabc?”
“这个不用了,”阿德里安举起手,然后干咳了一声,“好吧,查莉,我想问问,你有兴趣,到abc去做策划部门的主管吗?”Charlieliftedeyebrowimmediately, nearbyChrowderhas also shown the surprisedlook.
查理兹顿时抬了抬眉,旁边的克劳德也露出了惊讶的神色。„Ithinkthatwhatpersonyoushouldnot havebyto be controlled, butwhatphonismI should also not present, right?”Crossed for severalseconds, Charlievisitshimto put out the tone.
“我想,你应该没有被什么人控制,而我也应该没有出现什么幻听,对吗?”过了好几秒钟,查理兹才看着他吐出口气。„, Naturally,”Adrianhas raisedboth hands, then askedonetime, „, youare interested inbeingabc the managers of plandepartment?”
“哦,当然,”阿德里安扬了扬双手,然后再问了一次,“那么,你有兴趣去做abc的策划部门的主管吗,查莉?”Alsoseveral minutes later, Charliegavereplied: „Arrangementas you like.”
又过了几分钟,查理兹才给出了回答:“随你的安排。”Then, does not wait forhimto speakagain, the girlturned around. ThistimeChrowderwiththiscracking a joke, has not waited for the gatejustto close, urgentlyurgentlyasked: „Youareearnest, Ide?”
说完,不等他再说话,女郎转身走了出去。这一次克劳德没有拿这个开玩笑,等门刚关上,就急急问道:“你是认真的吗,艾德?”„Do Iseem likeam cracking a joke?”Adrianspreads outboth hands, „do not tell, youthinknotthatability, saidthatinthese seven yearstimewhatsheisyouto completehas not seen?”
“我看起来像是在开玩笑吗?”阿德里安摊开双手,“别告诉,你认为查莉没有那个能力,还是说,这七年的时间里她做过什么你完成没有看到?”„No, Iam only......”Chrowdergive a hand signal, „youdetermined that youare willingto putherto exitto hold an office.”
“不,我只是……”克劳德做个手势,“你确定你肯放她出去任职。”Adrianhas not spoken.阿德里安没有说话。„Good,”Chrowdersighed, „, ifyouhave decided that and has also decided that thenIdid not haveany comment!”
“好吧,”克劳德叹了口气,“如果你决定了,而且查莉也决定了,那么我没有任何意见!”
......
……
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button