FloatingastronomyChapter 17draws in a net
飘天文学第17章收网As always, the Oscarlatersecond day, the majormediastarts the reviewto have the winner's list, as well asthesefail to be electedwaves the flag and shoutsfor the movieor the actor. Naturally, the differentaward itemmannerare also different, for example the bestmovie, almostnobodythinks that «AmericanBeautiful woman»hasanyissuewith the prize, thismovieproducespraise that the echo received the US, althoughis unable with«Forrest Gump»suchworkcomparison, but also is considered ason the first-classmovie, is overotherfour.
一如既往,在奥斯卡之后的第二天,各大媒体都开始点评起获奖名单,以及为那些落选的电影或演员摇旗呐喊。当然,不同的奖项态度也不同,比如最佳电影,几乎没人认为《美国丽人》拿奖有什么问题,这部电影在美国产生反响受到的追捧虽然无法和《阿甘正传》这样的作品比较,但也算得上一流电影,远超过其他四部。
The Europeanmajority ofalsohasthisview, only then the Italianmediawere complaining, iflast year«Beautiful life», becauseis the work of Italiandirector, in additionsomeSpielbergand the others the addresses, unavoidablywill receivesomediscrimination, but«BeautifulLegend is of Sicilia»marvelousdirectorAdrian? Cauvilledirects . Moreover the qualityis splendid, whycan'tobtain the bestmovie?
就连欧洲人大部分也持这种看法,只有意大利媒体在抱怨,如果说去年的《美丽人生》因为是意大利导演的作品,加上又有斯皮尔伯格等人的地址,难免会受到些歧视,可《西西里的美丽传说》是奇迹导演阿德里安?科威尔执导的,而且质量非常出色,为什么不能获得最佳电影?Naturally, suchcomplaintis meaningless.
当然,这样的抱怨毫无意义。Although the best actorhas the difference, butPaisii'sperformanceobtainedmost people'sapproval, thereforetheseslightlydisputed that canignore. Therefore, the one whoarguedmostare mostwas the best actress, Nicole, Streep, Mooreas well asSwahn, everyone somepeoplecomplained of injustice, the reporteror the copywriterwill analyzefromeachaspect, explained that theyshouldobtain the best actresssimilarly, andquestionedMonicabythis.
最佳男主角虽然有分歧,但史派西的表演获得了大部分人的认可,所以那些小争议都可以置之不理。所以,争论得最多的还是最佳女主角,妮可、斯特里普、摩尔以及斯万克,每个人都有人为之叫屈,记者或者撰稿人会从各个方面进行分析,来说明她们同样应该获得最佳女主角,并以此去质疑莫妮卡。For all this, AdriantoldMonica, did not needextremelyto care aboutthese. First, manypeoplesympathize with the failed candidate, butalsovery much many peoplesupportMonica, moreovermostmovie criticsthink that her«the BeautifulLegendperformance in Sicilia»completelyhas the qualificationsto take a youngmetal statue\;Next, the firepower of thesepeopleare too loose, eachfailed candidatemustdrawto compare, are manyinsteadhas not threatened.
尽管如此,阿德里安却告诉莫妮卡,不用太过在意这些。首先,很多人同情落选者,但也很有很多人支持莫妮卡,而且大多数影评人都认为她在《西西里的美丽传说》中的表演完全有资格拿一座小金人\;其次,那些人的火力太散,每个落选者都要拉来比较一番,多了反而没有威胁。Thisis not strange, althoughSwahn of previous generationis also favored, butscores an upsetwith the best actresscompletely, thereforedoes not needto be worried that hasmanypeopleto concentratefor a situation of complaining of injusticeappears. Also, greatlyhas killedhas not used, oncefastens the regiondiscrimination the hat, thesefellows will immediately startto pretend non-involvement itself, do not forget the strength in Adrianhand.
这不奇怪,前世的斯万克虽然也有被看好,但拿最佳女主角完全是爆冷,所以不用担心有很多人集中起来为其中一个叫屈的情况出现。再说了,还有大杀器没使用,一旦扣上地域歧视的帽子,这些家伙就会立即开始撇清自己,别忘了阿德里安手中的力量。Let alonealso many peoplevisioncentralizedinotherabove, for example«New York Post»publishedsuchtitle: Anothermarvelousgirlreaches!
更何况还有很多人把目光集中在别的上面,比如《纽约邮报》就刊登出了这样的标题:又一位奇迹女郎登顶!„Pleasedo not forget, last year, Cate? Blanchettewas pushed up the throne of Oscarmovie queenby the marvelousdirector, perhapswein the near futurecannotice that the marvelousgirlwins the competition of best actressone after another.”InreviewingunderMonicaexperiencedfrom the shade, has analyzedsomeplatitudes«Sicilia the successes and failures of BeautifulLegend», finallydetaileddescribedunderherandAdrianscandalandrelatedall sorts of marvelousgirl, thistabloidsosummarizedfinally.
“请不要忘了,就在去年,凯特?布兰切特被奇迹导演推上了奥斯卡影后的宝座,也许我们在不久的将来可以看到一位又一位奇迹女郎摘得最佳女主角的桂冠。”在回顾了下莫妮卡的从影经历,分析了些老生常谈的《西西里的美丽传说》的得失,最后详细了描写了下她和阿德里安的绯闻和奇迹女郎的相关种种,这份小报最后如此总结道。
It looks like as if no anythingspecially, between the lineswas disclosingindistinctly, perhapswhen the marvelousgirlwasobtains the goodmeans of Oscarbest actress. Naturally, thissuggestionis notveryobvious, mustcomprehendbyreader, whendiscussingthisOscarbest actressis breacheddoes not propose the safety stripand so on topiclikemanypeople, if«BeautifulLegend of Sicilia»pureis only the movie that Miramaxdistributes, BrotherVarnstammust havemustbe criticized, buteveryoneknows that Monicabehindis standinganyone, even ifhisenterprisehad a smallproblemnow.
看起来似乎没什么特别,字里行间却隐约透露着,当奇迹女郎或许是个获得奥斯卡最佳女主角的好办法。当然,这种暗示不是很明显,要靠读者自己去领会,就像很多人在讨论本届奥斯卡最佳女主角时决口不提暗箱操作之类的话题,如果《西西里的美丽传说》单纯只是米拉麦克斯发行的电影,韦恩斯坦兄弟少不得要被人攻讦,但谁都知道莫妮卡身后站着谁,哪怕他的企业现在出了点小问题。„Newhouse'stheirvisionswere rather narrow,”was talking about«Fame and fortuneField»withChrowdersendstothatevening, Donald? When thesewords that Newhousementioned, Adriansocommented, „theythink that thiscanmakeusfeel grateful?”
“纽豪斯他们的眼界未免窄了点,”在和克劳德谈到《名利场》派对那晚,唐纳德?纽豪斯说来的那些话时,阿德里安如此评价道,“他们以为这样就可以让我们感激?”AlthoughcooperateswellwithNewhouseGroup, butsomethoroughly is actually far, the establishedmediagroupis always havingproudandacts with constraint. Thistheywere inferior that HearstGroup, afterperceiving the hugeprofit in cable TV, HearstGroupimmediately and acmediastarted the furthercooperation, althoughthey and time of acmediacooperationdoes not haveNewhousecollectionregimental commander, is much deeper, candrums up supportthrough«San FranciscoLa Cronica»forOscarfrom the acmedia can see.
尽管和纽豪斯集团合作得不错,但有多深入却谈不上,老牌传媒集团总带着点骄傲和矜持。这点他们就不如赫斯特集团了,在觉察到有线电视方面的巨大利润之后,赫斯特集团随即和ac传媒开始了进一步的合作,尽管他们和ac传媒合作的时间没有纽豪斯集团长,却要深得多,从ac传媒可以通过《旧金山纪事报》为奥斯卡造势就可以看得出。
The decision of HearstGroupis correct, otherdid not saythatat the suggestion ofAdrianplanor, specificallyaims at the wiredchannel of femaleusertheyandabccooperatedto winmanysubscriptionusers, soonin«Over-bridgeSpoiled child» that the second half of this yearwill promoteplanned that broadcastonthischannel. Aroundmillennium, picks up the development speedalong with the cable TV, NewhouseGroupalsofinallyperceived that benefit, has set firm resolve to slicefinally, what a pityat firstwantsto cooperateafterthem the acmedia that is turned downhas drawn inHearstGroup, youngSamuel who lettaking a rash step? Newhousedepressed.
赫斯特集团的决定非常正确,别的不说,在阿德里安的策划或者说建议下,他们和abc合作的专门针对女性用户的有线频道赢得了许多订阅用户,即将在今年下半年推出的《天桥骄子》就打算在这个频道上播出。千禧年前后,随着有线电视加快发展速度,纽豪斯集团也终于觉察到了其中的利益,终于下定决心想要从中分一杯羹,可惜最初想要和他们合作的ac传媒被婉拒后拉上了赫斯特集团,让失策的小塞缪尔?纽豪斯郁闷不已。Happen, recentlythismonth, acmedia, becausefell into the mirein the purchasecase of record company, ifhelpedtheiratthis time, latercarries out the cooperation should is very smooth. ThereforehadDonald? Newhouse'sthatat«Fame and fortuneField»party, everyoneknowsthat the Adrianirresponsibleconcrete affairhas the right to speaktoa lot, persuadedhimalsoto succeedhalf.
正好,最近这一个多月的时间里,ac传媒因为在唱片公司的收购案上陷入了泥潭,如果在这个时候帮他们一把,以后进行合作应该会很顺利。于是就有了唐纳德?纽豪斯在《名利场》派对上的那一幕,谁都知道,阿德里安不负责具体事务却对很多事情有发言权,说动了他也就算成功了一半。„Youcannot to have the long-termvisionlikeyou, Ide.”Regardinghisappraisal, Chrowdersuchreplied, althoughsomewhatteased, was wholehearted.
“你不能让所有人都像你那样具有长远的眼光,艾德。”对于他的评价,克劳德这么回答道,虽然有些调侃,却是真心实意的。
The Adrianinitialpredictionhas come majority of true, moreoverconcealsincomesuchsimpleonemove that obtainsfrom the itbubblenowactuallybecomes they are notonly is actually the biggestcard in a hand. Thereforeregardingshowing good will of NewhouseGroup, Chrowderdelayshas not been taking a stand, passesononeweek of timeagain, allwill understand. Naturally, before thatalsohas a matter to do, moreovermustcompletebyAdrian.阿德里安当初的预言大部分都实现了,而且隐瞒从it泡沫中获得的收益这么简单的一招现在却成了他们不是唯一却是最大的底牌。所以对于纽豪斯集团的示好,克劳德拖延着并没有表态,再过上一周的时间,一切都会明了的。当然,在那之前还有件事情要做,而且必须由阿德里安来完成。„Sorry, Peppe, Icannotaccompanyyoutoday, recently the companyhadmanymatters, superficiallyis grasping, but the actual situationis notverygood, the interiorsome......”Adrianbypinchesby the headsuchto sayon the tablethat„damn, Ishould notsaythesewithyou.”
“抱歉,佩佩,我今天不能陪你,最近公司发生了很多事,表面上看起来都在掌握当中,但实际情况并不是很好,内部又有……”阿德里安靠在桌子上捏着脑袋两侧这么说道,“见鬼,我不该和你说这些。”„Has not related, Ide, allwill be good.”PenelopegraspedAdrianfrombehind, is nippinghisearlightly, fullsoftcarries on the backinhimis rubbinggently.
“没关系,艾德,一切都会好起来的。”佩内洛普从后面抱住了阿德里安,轻咬着他的耳朵,饱满的柔软在他背上轻轻蹭着。„Yes, will be good.”Adrianturns the headto smile, has kissedwithher.
“是的,会好起来的。”阿德里安转过头来笑了笑,又和她亲吻了一记。„ThenIleftfirst.”Penelopesuchsaid.
“那么我先离开了。”佩内洛普这么说道。„Icome backfromKansas, weagainwellpoly.”Adriannods, „was right, calledwhile convenient? Thensecretary who thisgivesCrowe.”
“等我从堪萨斯回来,我们再好好聚一聚。”阿德里安点点头,“对了,顺便将查莉叫进来好吗?然后将这个交给克劳的秘书。”Hewas sayinghas handedin front of a folder the opposite party.
他说着将一张文件夹递到了对方面前。„Good.”Hesitant, Penelopehas met, after having givenhim a smiling face, turns aroundto walkoutward.
“好吧。”犹豫了下,佩内洛普还是接了过去,给了他一个笑容后转身往外走去。Gazes atherback, Adrianis narrowing the eye, the corners of the mouthdoes not havehappy expressionupwarping of slightly, quicklyregains the beforehandcondition.
注视着她的背影,阿德里安眯起眼睛,嘴角毫无笑意的微微翘起,又很快恢复成之前的状态。Although after Oscar, has wide divided opinionsregardingthiswinner's list, a lotfollow on somebody's heels, somewhatcould not sit stillincludingJulia, askedAdrian, in herhandthisscriptplannedstarting.
虽然奥斯卡之后,围绕着这份获奖名单众说纷纭,很多事情接踵而来,连茱莉亚都有些坐不住了,问阿德里安,她手中这个剧本打算什么时候开机。„Relax, will not surpassthis month, Julie, the scriptyoushouldlookhad been inferior, is very good, right?”Adriancomfortsherwith a smile, „, therefore, Ithink that youshouldconcentratein the script and role, for exampleandIrene? BroKewitschexchangesmuch, so long asyourconditionis splendid, Icancomplete the photographyin 6 weeks.”
“放心,不会超过这个月的,茱莉,剧本你应该看过很多次了,很不错,对吗?”阿德里安笑着安慰她,“所以,我认为你应该把精力放在剧本和角色上面,比如和艾琳?布罗克维奇多多交流,只要你的状态出色,我就可以在6周之内完成拍摄。”„Goodgood, you want to say that the manufacturespeed of movieis decided the actor, butis not the director, isthis, marvelousdirectormister?”Juliashows the whites of the eyes.
“好吧好吧,你想说,电影的制作速度取决演员而不是导演,是这样吧,奇迹导演先生?”茱莉亚翻着白眼。Right, dear, thisismystyle. ” Adrianlaughs.
没错,亲爱的,这就是我的风格。”阿德里安哈哈大笑。In brief, no matter many matterscannotpreventAdrianto return toKansas, the time that because the record company and matter of Academy Awards ceremonydelaysgrewslightly, «Bone in Winter»cannotdragagain. Although the investmentis not big, has3 millionUS dollars, butwastescasually is also not good, let alone the present3 millionUS dollarsmaybe more valuable than tenyears later 3 millionUS dollars.
总之,不管有多少事情都不能阻挡阿德里安返回堪萨斯,因为唱片公司和奥斯卡颁奖典礼的事情耽搁的时间稍微长了点,《冬天里的骨头》不能再拖下去了。虽然投资不算大,只有3000000美元,但随便浪费也是不好的,更何况现在的3000000美元可比十年后的3000000美元要值钱。Natalie who fortunately, canattendpresentation ceremonylet gothisopportunityto return toBoston, these daystimewill useinownstudies. Perhapsshedoes not wantto be organizedbyAdrian, whoknows? Therefore, Natalie'sconditionis good, althoughmoststartsa littlenot to adapt, but after several timesng, started the restoration, quite a while the time the level that returns tomostto start, could seethatsheis indeed attentive.
还好,本来可以参加颁奖典礼的娜塔莉放弃了这个机会回到了波士顿,将这几天的时间都用在了自己的学业上。也许她只是不想被阿德里安摆布,谁知道呢?因此,娜塔莉的状态还算不错,尽管最开始还有点不适应,但数次ng之后就开始了恢复,半天时间回到了最开始的水平,看得出,她的确非常用心。Harcuswas needless saying that he was almost considered asonis the true colorsperforms, similarlyadjustedto restore the beforehandlevelslightly. In additionmovie'sscene and plotare not complex, the dramatic teameach, the keyisactor'sdeduction, thereforehas only spent for oneweek( fiveworking days) muchthreedays, «Bone in Winter»officiallysealed the mirror.
哈克斯就不用说了,他几乎算得上是本色演出,同样稍微调整就恢复到了之前的水平。加上电影本身的场景和情节都不复杂,剧组各个,关键在于演员的演绎,所以只花了一周(五个工作日)多三天的时间,《冬天里的骨头》就正式封镜了。
The dramatic teamformsverylow-key, dismissesalsoto be naturally low-key, therefore, something do not needto camouflagedeeply.
剧组组建得非常低调,解散起来自然也非常低调,所以,有些事情就不用伪装得那么深。Kansas, in the middle of the luxuriousanteroom in hotel, **** the youngmisscrawlson the rug, the thickpillowplaces the body, so that above the elbowcan placesupports the body. The both hands of manplaceonthatslenderwaist, has the rhythmactuallyexceptionallyfierceto attackfrombehind, as well aswrinkles the rug that to seeintenselyhowfromthatclose the frequency of beads of sweatandvibration.
堪萨斯,酒店的豪华套房当中,**着**的年轻姑娘爬在地毯上面,厚厚的枕头放在身上,以便手肘放在上面支起身体。男人的双手放在那纤细的腰肢上,从后面有节奏的却又异常凶猛的进攻着,从那细密的汗珠和震动的频率以及皱起来的地毯就可以看出有多么的激烈。Natalieswings the headto groan, shealso can only groan, feeling hot the somatic effect that almostascends to heavenmakeshernot have the timeto ponder. Finally, afterAdrianone, as ifbumps intomissraising the head of criticallineunexpectedlyto screamsuddenlythattightens the bodyhas swayedto stick tounceasinglysmallbuttocks, sohas continuedas ifseveralcenturies, she who loses the strengthsoftparalysison the ground.
娜塔莉摇着脑袋呻吟,她也只能呻吟,发烫的几乎登天的身体反应让她没有时间去思考。终于,在阿德里安一个前突之后,仿佛碰到临界线的姑娘蓦地的仰首尖叫起来,绷紧了身体不断摇晃紧贴着的小屁股,如此持续了仿佛数个世纪,失去力气的她才软绵绵的瘫在了地上。„Yourbodyprevioustimeas ifmustbe more than finallysomefat, was more symmetrical than before, it seems like did youindeedhaveto doaccording tomyinstruction?”HugsNatalie in the bosomis comfortingattentiveAdriansaidwith the satisfactoryexpression.
“你的身体终于比上次似乎要多了一些脂肪,比以前更加匀称,看来你的确有按我的吩咐去做?”将娜塔莉抱在怀中温存抚慰着的阿德里安用满意的语气说道。
The looksomewhatblurredmisshas also turned the head, as if not wantto look at each otherwithhim, butcheststilltogetheronevolt, but alsoclimbs the peakbeforeaftertaste the taste. The smiling face of unceasinglykissingAdrianis showingto understand clearlyonhershoulderandneck, heknows that canbesuchresult, the so-calledveganalsohas the needto insist, Natalie is never thatperson who diesto bore tip of cows horn.
眼神还有些迷离的姑娘转过头去,似乎不想和他对视,但胸口依然一起一伏,还在回味之前攀到高峰的滋味。不断在她肩头、颈项上亲吻着的阿德里安露出了然的笑容,他就知道会是这样的结果,所谓严格的素食主义者也不过是有需要才坚持下来的,娜塔莉从来不是死钻牛角尖的那种人。„Iguessthatyou are very certainly contradictory, on the one hand, youare once more surprisedinmystrength, the marvelousgirlbecame the Oscarbest actress\;Buton the other hand, youare chuckling to oneselffor the failure that Iwill soon encounter, caredslightly under the news in commercialknows the acmediaare bogged down in difficultiesat present.”Adriancollectsnearherearhasimmediatelysoin a low voicesaid.
“我猜,你现在一定很矛盾,一方面,你再次惊讶于我的实力,有一位奇迹女郎成为了奥斯卡最佳女主角\;而另一方面,你在为我即将遭到的失败而窃喜,稍微关心下商业方面的新闻就会知道ac传媒目前陷入困境。”阿德里安凑在她的耳边随即有如此低声说道。„Not......”Natalieclosing one's eyesjoggingshaking the head.
“不……”娜塔莉闭着眼睛轻摇了摇头。„Youcould not deceiveme, da, yourbodyhad spoken the truth.”Adrianhas smiled, has denudedandhas changednew after raincoat, thenonce againincreased the degree of caress.
“你骗不了我,娜妲,你的身体已经说了实话。”阿德里安笑了起来,将雨衣剥下又换了件新的后,然后又一次的加大了爱抚的程度。„Wait / Etc., youcannot......”Nataliewantto prevent, buthad been huggedfrombehindbyhimfinally, thensits downon the chair.
“等等,你不能……”娜塔莉想要阻止,但最终还是被他从后面抱了起来,然后在椅子上坐下。„Isn't thisveryappropriate? Webeforewerethis, butIdid not enjoy oneself to the fulleach time.”Adrianwas sayinglifted her leg, has placedon the arm rest, „, therefore the presentmustmake the change, youlookedthatprevioustimeyoudon't dovery much? Don't worry, thisnight is very long, wehaveenoughtime, youwill like, da, wechange a newposturenow.”
“这不是很合适吗?我们以前就是这样,只不过每次我都不怎么尽兴。”阿德里安说着将她的一条腿抬了起来,放在了扶手上面,“所以现在要做出改变,你看,上次你不是也做得很好吗?不用担心,这个夜晚还很长,我们有足够的时间,你会喜欢的,娜妲,现在我们换个新的姿势。”Heliftedhersmallbuttocksto putslowly, after the voidandmoistplacewas filled up, Natalieexudedoneto mix the timidandjoyfulgroanimmediately.
他抬起了她的小屁股慢慢的放了下去,当空虚而湿润的地方被填满后,娜塔莉随即发出一声混合了怯弱和喜悦的呻吟。Isthis, fillspatientlylittlemovesherbottom line, littleis pushingthisbottom linedownward. Perhaps the achievementis not big, sometimesevendid not have the achievement, at leastNataliethroughoutnotwhenzuòlovesspoke the bad language, mustknowthat the makingsfemaleon the bedsaid the bad languageisveryexciting. Howeverhas not related, something aresooner or later, Blanchettecanpathisbuttocksnowtoyelling of Adrianlower reaches„**ass”, let aloneisNatalie.
就是这样,充满耐心的一点点的碰触她的底线,一点点的推着这条底线往下。或许成果不大,甚至有时候还没有成果,至少娜塔莉始终没有在zuò爱时说脏话,要知道,气质女性在床上说脏话是很刺激的。不过没关系,有些事情是迟早的,布兰切特现在都可以拍着自己的屁股对阿德里安下流的大叫“**ass”,更何况是娜塔莉。In brief, latersuchtrainingalsohas, nowreturns toanothermatterto come up, «after Bone in Winter»seals the mirror, successfullyAdrianhurried back toLos Angelesimmediately. Althoughother peopleinKansas, butcloselyis paying attentionregarding the matter of purchaseandanti-purchase, inshortoneweek of muchseveraldays, Charliecamethreeandfourtimes.
总之,以后这样的调教还有很多,现在回到另一件事情上来,《冬天里的骨头》成功封镜后阿德里安随即又赶回了洛杉矶。虽然他人在堪萨斯,但对于收购和反收购的事情始终是关注着的,短短一周多几天的时间里,查理兹就过来了三、四次。
It looks like in the outside, the acmediahave been tired out bydealing with, does not wantto give up the globalmusic, resists the purchase of Sonyphonograph recordfully, does not wantto give up the mcmphonograph record, purchases the globalmusicwhole-heartedly, throughoutis in a dilemma, the two sidesdo not want, obviouslypresented the big mistakein the decision-making.
在外界看来,ac传媒一直疲于应付,既不想放弃环球音乐,全力对抗索尼唱片的收购,也不想放弃mcm唱片,全力以赴收购环球音乐,始终进退维谷,两边都不想要,显然在决策上出现了重大失误。Manymediahave also sent outvariousridicules, for example„won the globalmusic, lostownbasis”, or„has preserved the mcmphonograph record, cannotmake upinlosses that in the purchaseglobalmusiccauses”as well as„continuesonlyto meet the difference to empty”wait / etc.. Manypeoplealsowaitedto look at the good play, Adriansaid that Natalieinchuckling to oneself a pointalsoright, the acmediasincebeing establishedhas not eatensuchbigowing.
不少媒体也发出了各种嘲笑,比如“就算赢得了环球音乐,也输了自己的根本”,又或者“保住了mcm唱片,也不能弥补在收购环球音乐上造成的损失”以及“持续下去只会两样皆空”等等。很多人也都等着看好戏,阿德里安说娜塔莉心里在窃喜一点也没错,ac传媒从成立以来还没吃这么大的亏呢。Especiallyafter the fourthnegotiations, transmitsmcmphonograph recordceoRyan? After reverses to the Sonyphonograph record the news, the mcmphonograph recordwas purchasedas ifhad been a foregone conclusion. Naturally, nobodyknows, Adrianreturns toLos AngelesfromKansastime, was just well-groundedgivesChrowderto telephone: „Shoulddraw in a net.”
尤其是在第四次谈判后,传来mcm唱片ceo莱恩?费格森倒向索尼唱片的消息后,mcm唱片被收购似乎已经成了定局。当然,没人知道,阿德里安从堪萨斯回到洛杉矶的时候,刚着地就给克劳德打了个电话:“该收网了。”------------
------------Washed the facewith the cold water, Penelopecoveredforeheadto groan the sound, thenlooked forunderseveralpieces of pain killerclothing/takingfrom the mirror of washroom. At last, the headin the slightache, abominableintenthas been chaotic, the way that shehas towithtaking a drugcomesto feel betterbyoneself.
用冷水洗了个脸,佩内洛普捂住额头呻吟了声,然后从盥洗室的镜子后面找了几片止痛片服下。最近这段时间,脑袋一直在轻微的疼痛,让人心烦意乱,她不得不用吃药的方式来让自己好过一些。Penelopeknowswhyonewill have a headache, shestartedto regret, whyinitiallyobsessedcomplyingopposite party? Even ifinitiallydid not havefirstto leave, canto ignoreThomas? Mottoladisseminates, Adrianalsobecauseshehas not handled did the matterblame itself? Inis not good, leavesdirectlyand that's the end, whymakes the matterthatcomplex.
佩内洛普知道自己为什么会头疼,她已经开始后悔了,为什么当初会鬼迷心窍的答应对方?就算当初没有第一时间离开,也可以放任托马斯?莫托拉去传播,难道阿德里安还会因为她没做过的事情来责怪自己吗?是在不行,直接离开就是了,何必把事情弄得那么复杂。Also, she can also tellAdrianimmediately, perhapsas the matter standsinsteadcanletoneselfmore well-respected. Thinks that inMonica who onthisOscarattains the best actress? Berucci, the depressedfeelingwill well upPenelope'sheart. Oneobviouslyare not a fool, beforealsohadto measure the advantages, whywas muddleheadedatthismatter? Andis deeper and deeper......
再说,她还可以马上告诉阿德里安,这样一来说不定反而能让自己更受重视。一想到在本届奥斯卡上拿到最佳女主角的莫妮卡?贝鲁奇,沮丧的感觉就会涌上佩内洛普的心头。自己明明不是笨蛋,以前也不是没有权衡过利弊,为什么偏偏在这件事上昏了头?而且还越陷越深……Thinks that Adrianthatattractivefemale secretarylooks athervision, thatdisdaining, pities, vision of ridicule, Penelopewill have an inexplicableirritation and restlessness, occasionallyalsosomewhatfearful and apprehensivefeeling, she has an impulsion of fanopposite partyear and area around it, goodAdriandoes not haveanythingto changetoher, otherwiseshedoes not knowreallymustbe what to do good.
一想到阿德里安那个漂亮的女秘书看自己的目光,那种不屑的、怜悯的、嘲弄的目光,佩内洛普就会有种莫名的烦躁和不安,偶尔还会有些心惊肉跳的感觉,以至于她颇有种扇对方一耳光的冲动,还好阿德里安对她没什么变化,否则她真的不知道要怎么办才好。„All right, onpast, they have signed immediatelytoday, laterdid not havemymatter, latercanharvest.”Penelopedeeplyinspired, sowas sayingtoscene.
“没事的,马上就过去了,今天他们就签约了,以后就没有我的事情了,以后就可以收获了。”佩内洛普深吸了口气,对着镜头里的自己如此说道。At this moment, the telephone bellhas rungsuddenly, Penelopehas tidied up, immediatelycame outto connect the call, that sidetransmitted, wasoneletssheveryaccidentalvoice: „Ide?”
就在这时,电话铃忽然响了起来,佩内洛普收拾了下,随即出来接通了电话,那边传来的,却是一个让她非常意外的声音:“艾德?”„Yes, isI, yougot out of bed, Peppe?” The Adriansoundsoundsto be very happy.
“是的,是我,你起床了吗,佩佩?”阿德里安的声音听起来很愉快。„Um...... Yes, whatmatterhas?”Penelopehas stabilizedunderhismind.
“嗯……是的,有什么事吗?”佩内洛普稳定了下自己的心神。„TenminutesIarrived atyour familyentranceagain, hurriedto tidy up the appearance, when the time comesIwill havepleasantly surprisedtoyou.”
“再有十分钟我就到你家门口了,赶紧收拾打扮,到时候我会有个惊喜给你。”„Pleasantly surprised?”
“惊喜?”„Yes, quickly.”
“是的,赶快。”Does not wait forherto replythatAdrianhung up the telephone, after Penelopetook the microphonehas been sendingseveralseconds of staying, to respond, althoughhad a restlessfeelingat heartfaintly, butshedepended on the wordto tidy up. Tradedalsoto calculate the appropriateblackone-piece dress, melted a palemakeup, the doorbellhas rung.
不等她回答,阿德里安就挂断了电话,佩内洛普拿着话筒发了好几秒的呆后才反应了过来,虽然心里隐隐有种不安的感觉,但她还是依言收拾了起来。换了件还算得体的黑色连衣裙,又化了个淡妆,门铃就响了起来。„You are still thatsexyandcharming, Peppe.”AfterPenelopecomes out, wearswestern-style clothesto hitAdrian of tietrue thingto saywith a smilethattwovehiclesstopin the roadside, in the cabsitsin the driver, veryofficial.
“你依然是那么性感和迷人,佩佩。”在佩内洛普出来后,穿着西服打着领带一身正装的阿德里安笑着说道,两辆车子停在路边,驾驶室内坐在司机,非常的正式。„Whatmatterhas?”Penelopeis maintaining the ordinarysmiling face.
“有什么事吗?”佩内洛普保持着平常的笑容。„Boards, was quickyouto know.”Adrianwas sayingpullsherarm to toward the vehiclethat sidewalk.
“上车吧,很快你就知道了。”阿德里安说着挽住她的胳膊就要往车子那边走去。„Wait / Etc., Ide, can youtellmesomeconcretematters? Moreover, haven't Ihadbreakfast?”Penelopestartsto feel that is not wonderful.
“等等,艾德,你总要告诉我些具体的事情吧?而且,我还没吃早餐呢?”佩内洛普开始感觉不妙了。„Saidsimplyis, Iwantto leadyouto witness a occurrence of miracle.” The Adrianfootstepsdo not stay, thenon the bodyguardtobehindthatvehiclegives a hand signal, andcalled outloud: „Corrin, buyssomesimply, canfill in the breakfast of bellyslightly.”
“简单的说就是,我想要带你去见证一个奇迹的发生。”阿德里安的脚步一点都不停留,然后对后面那辆车上的保镖做个手势,并高声叫道:“科林,去买些简单的,稍微能填下肚子的早餐来。”„Iwantto stayat home, Ide......”Penelopesmilesreluctantly, seems to be transmitted the slightacheby the elbow that onAdrianfirmlyholds.
“我想呆在家里,艾德……”佩内洛普勉强笑着,被阿德里安紧紧抓住的手肘上仿佛传来了轻微的疼痛。„Was good, Peppe, do not rub gently, wedo not have the toomuchtime.”Adriancarelesssaying, thenopened the vehicle doorto fillher.
“好了,佩佩,别磨蹭了,我们没有太多的时间。”阿德里安漫不经心的说道,然后打开车门将她塞了进去。
......
……
To display comments and comment, click at the button