The withered and yellow leaf has spread place, the chilly ray sprinkles, lets peaceful woods obviously outside bleak, as if any thing does not exist. The young girls squat dull on the ground is looking at the sky, for a long time, has turned head to look to own mother. 枯黄的树叶铺了一地,清冷的光芒洒下来,让安静的树林显然更外的荒凉,仿佛什么东西都不存在。少女蹲在地上呆呆的望着天空,许久之后才回过头看向了自己的母亲。 „Mom, visits me.” Saying that she entreated, in the eye flashed through the glistening ray. However sits in her behind mental aberration middle-aged woman, but looks at the front to be in a daze, does not have the slight response. “妈妈,看着我。”她哀求的说道,眼中闪过莹莹的光芒。然而坐在她身后的精神失常的中年妇女,只是看着前方发呆,没有丝毫的反应。 „Had something, what to do I do not know should.” The young girls lowered the head to continue saying that but she lifted quickly , to continue to see mother, „your this time can help me, Mom?” “出了一些事情,我不知道该怎么办。”少女低下头去继续说道,但她很快又抬了起来,继续看着母亲,“你这次能帮我吗,妈妈？” However, her mother had not responded that the voice of young girl could not bear enhance little: „Mom, visits me!” 然而,她的母亲还是没有反应,少女的声音忍不住提高了少许:“妈妈,看着我！” This time, mother was finally low the head, but in the middle of that eye throughout is vacant. 这一次,母亲终于低下了脑袋,只是那双眼睛当中始终是一片茫然。 „‚Waterdrop’ urged me to sell out this forest, should I sell?” The young girls with having the expression of vibrato were asking, drop of tears slid from her cheek finally. “‘泪滴’劝我卖掉这片林木,我该卖吗？”少女用带着颤音的语气问道,一滴眼泪终于从她的脸蛋上滑了下来。 What a pity mother continues remains silent, before with great difficulty some responses were also only the conditioned reflexes. 可惜母亲继续保持着沉默,之前好容易有的回应也只是条件反射而已。 „Asked you, this time helps me!” By sadness that huge pressure forcing must not gasp for breath, does not have to contain to reappear from the young face, she lowered the head to swing swinging: „What to do I did not know should......” “求求你,这次帮帮我吧！”被巨大压力压得喘不过气的悲伤,无可遏制从年轻的脸庞上浮现出来,她低下头去摇了摇:“我不知道该怎么办了……” The tears gush out from the eye socket once more, although is silent, but thorough moistened the face of young girl, stays behind an obvious trace. 泪水再次从眼眶中涌出,尽管还是无声无息,但彻底的打湿了少女的脸庞,留下一条明显的痕迹。 „Is very good!” Held Adrian of mirror to call personally at this time. “很好！”亲自掌镜的阿德里安此时叫了出来。 Has stopped about 2-3 seconds, the peaceful square has lived it up immediately, the lighting engineer and recording technician as well as lifted the props masters of illuminator to be lax. However squats in Natalie of ground had not responded that is hanging down in that as before the head, long time does not have, grabbed her hand that sits the actress who played mental patient mother to comfort by her. 停顿了大约有两三秒钟,安静的片场顿时热闹了起来,灯光师、录音师以及举着反光板的道具师都松懈了下来。但是蹲在地上的娜塔莉却没有反应,依旧在那低垂着脑袋,半晌都没有起来,坐在她旁边的饰演精神病人母亲的女演员安抚的抓住了她的手。 Also several seconds later, Natalie restored to gain ground, has smiled to the actress, set out to arrive one side, the wet mark on cheek was still very obvious. 又过了几秒钟,娜塔莉才恢复了似抬起头,对女演员笑了下,起身走到了一边,脸蛋上的湿痕依然很明显。 „Does very well.” Adrian walked. Has handed her front the paper goods, then has given a hand signal to nearby assistant. “做得很不错。”阿德里安走了过去。将纸巾递到了她的面前,然后对旁边的助理做了个手势。 The Natalie anything words had not said. After having wiped the eye, covers the chummy towel that assistant hands over on the cheek, like this raised the head by to grow the restoration of tone on the chair for a long time. 娜塔莉什么话也没说。擦了擦眼睛后将助理递过来的热乎乎毛巾盖在了脸蛋上,这样在椅子上仰首靠了许久才长出口气的恢复过来。 „You do very well, Natalie.” Has sat Adrian redundant saying that looks in side, „I was very happy that you did grasp the flower bud? Li this role most important special characteristics.” “你做得很不错,娜塔莉。”一直坐在旁边看着的阿德里安重复的说道,“我很高兴,你把握住了蕾?多莉这个角色最为重要的特质。” „Reserved.” Natalie replied with the steady sound. “内敛。”娜塔莉用平稳的声音回答道。 „Yes. Reserved.” Adrian has the vision of applause to nod. “是的。内敛。”阿德里安带着赞许的目光点了点头。 Although Matilda is also similarly reserved, but after she meets Lyon, unchecked to light itself, but young girl who Li, this has to provoke the life heavy burden. Then is from beginning to end reserved. She is always firm and resolute and callous, throughout is serious in speech and manner and quiet, therefore wants the accurate expression her mood. That must works hard in the delicate change of body language as well as expression, this can make the role appear both delicate and valiant. 尽管马蒂尔达同样也是内敛的,但她遇到里昂后就不可遏制的点燃了自己,而多莉,这个不得不挑起生活重担的少女。则是从头到尾都是内敛的。她始终坚毅而又冷酷,始终不苟言笑和少言寡语,所以想要精准的表达出她的情绪。那就必须要在肢体语言以及表情的微妙变化上多下功夫,这样才能让角色显得既柔弱又彪悍。 Why this is also Adrian after some relatively quite ordinary scene, first photographs this, for does not make others see own pressure, but leads the neurosis mother to reveal to her to the woods scene that aspiration, but does not go to other others to inquire the plot that the father falls one by one one by one. Letting Natalie who this can edge gradually better the makings mood of grasping needing. Scene and stage prop that this movie needs in any case are quite simple, transforms to be very convenient. 这也是为什么阿德里安在一些相对比较普通的镜头之后,首先拍摄这段为了不让别人看出自己的压力,而带精神病母亲到树林当中向她吐露心声的镜头,而不是挨个挨个去其他人家中查询父亲下落的情节。这样可以循序渐近的让娜塔莉更好的掌握需要的气质的情绪。反正这部电影需要的场景和道具都比较简单,转换起来很方便。 „In brief, this reserved type has passed through the entire movie tenaciously, annotated this mood to annotate the entire role,” slightly discussed several greatly. Adrian such said that „I cannot give you many instructions. Natalie, remaining by you tried to find out completely heard you as if do plan to study the psychology?” “总之,这种内敛式的坚韧贯穿了整部电影,诠释好这种情绪就诠释好了整个角色,”大略了谈了几句。阿德里安这么说道,“我不能给你更多的指导。娜塔莉,剩下的完全由你自己摸索听说你似乎打算研究心理学？” This did not have the indication shift topic to make Natalie gawk, but she nodded immediately, she was numb regarding the Adrian quick news. 这毫无征兆的转移话题让娜塔莉楞了下,但她马上点了点头,对于阿德里安的灵通的消息她已经麻木了。 „If there is a time, under person who exchange can have the research with this aspect, perhaps you can do well.” Adrian smiled, immediately sets out to be about to leave. “如果有时间,可以跟这方面有研究的人交流下,或许你可以做得更好。”阿德里安笑了笑,随即起身准备离开。 Natalie opened mouth as to ask anything, but after hesitant next, has not actually made noise, but these fell in the Adrian eye. 娜塔莉不由张了张嘴似乎想要问什么,但犹豫了下后却又没出声,不过这些都落在了阿德里安的眼中。 „This is not just you want, da.” He has lowered the sound suddenly, moreover called has also traded, „you do not want to reveal before the people, I naturally must become estranged points to you, not?” “这不正是你想要的吗,娜妲。”他忽然压低了声音,而且称呼也换了,“你不想在人们面前泄露,我当然要对你疏远一点了,不是吗？” He has smiled once more, gets out of the way rapidly, although the vision has placed on him, but Natalie always restrains herself, has not expressed any unnecessary mood on the face, bites lip such petty action not to have, even if were stopped up some not to be smooth by those words at heart a moment ago. 他再次笑了下,迅速走开,虽然目光一直放在他身上,但娜塔莉始终克制住自己,没有在脸上表现出任何多余的情绪,就连咬嘴唇这样的小动作也没有,哪怕心里被刚才那句话堵得有些不顺畅。 She has the request, naturally should satisfy her, Adrian is willing to meet all her reasonable demands very much, for example makes other her and women appear somewhat different. This is not the difficult matter, maintains before the dramatic team members with her like the present the distance is the good procedure, many people know that he almost does not cover himself before the dramatic team members and woman's relations, the dramatic team, although manages strictly, but occasionally also will disclose a news. 她有要求,自然应该满足她,阿德里安很愿意满足她的一切合理要求,比如让她和其他女人显得有些不同。这也不是什么难事,像现在这样在剧组成员面前和她保持距离就是不错的做法,很多人都知道,他几乎不在剧组成员面前掩盖自己和女人的关系,剧组虽然管得严,但偶尔也会走漏一丝消息。 Perhaps this cannot forever conceal, but several years do not have the issue, if Natalie also never forgets to her idea, will coordinate on own initiative. Moreover so, Adrian also has other arrangements incessantly, for example 这样或许不能永远隐瞒下去,但几年时间是没问题的,娜塔莉如果对自己的想法还念念不忘的话,也会主动配合的。而且还不止如此,阿德里安还有其他的安排,比如 „The name of Missouri originates from the language of Su clansman, the meaning is the dugout canoe, the Missouri River and Mississippi River flows through the western boundary respectively with the eastern boundary, can definitely outline in the mind, several hundred years ago the Indian is delimiting the dugout canoe along the river, fishes for food that the fish preparation winters from the rivers.” Stands in small is full of the original ecology near the pond, Adrian such said to Jessica. “密苏里州的名字来源于苏族人的语言,意思是独木舟,密苏里河与密西西比河分别流经西境与东境,完全可以在脑海中勾勒出,几百年前印第安人划着独木舟沿河而下,从河流中捕捞鱼儿准备过冬的食物。”站在一个小小的充满原生态的池塘边上,阿德里安这么对身边的杰西卡说道。 „If you think, how when we can attempt to practice a stroke of dugout canoe to here in the summer of next year.” He continues saying that put out a hand to plunder the hair of miss. “如果你想的话,等到明年夏天我们可以到这里来尝试着练习如何划独木舟。”他继续说道,伸手掠了掠姑娘的头发。 Jessica has smiled, then stretches out the arms deeply inspired: „Here may be really cold, including the air is such cold.” 杰西卡笑了下,然后张开双臂深吸了口气:“这里可真冷,连空气都是这么冷。” Indeed, Missouri coldest time is in January, has probably 25 degrees Fahrenheit( - 4 degrees Celsius) about, even if the time temperature of March rose again, but in the average temperatures of Missouri, be only 60 degrees Fahrenheit( 15 degrees Celsius) about situation can high. Naturally, in two months, the temperature will rise again to the summer proper level, all Adrian choices manufacture «Bone in Winter» first are the correct procedures. 的确,密苏里州最冷的时候是一月,大约只有25华氏度（-4摄氏度）左右,即使三月份的时候温度回升了许多,但在密苏里州的平均温度只有60华氏度（15摄氏度）左右的情况下又能有多高。当然,再过两个月,温度还是回升到夏天应有的水平,所有阿德里安选择先制作《冬天里的骨头》是正确的做法。 „Hasn't let you what?” Some Adrian being astonished has selected the eyebrow. „Before I remember four -year-old , you live in Mississippi.” “难道没有让你记起来什么吗？”阿德里安有些讶异的挑了挑眉。“我记得四岁以前你是住在密西西比州的。” „The Bilock west market is the port city, and is located in Gulf of Mexico. In the winter is not that cold.” Jessica shrugs. “比洛克西市是港口城市,而且位于墨西哥湾。冬天并不是那么冷。”杰西卡耸了耸肩。 „Good,” Adrian has smiled, „did not say this, they have prepared, I must pass.” “好吧,”阿德里安笑了起来,“不说了这个了,他们已经准备了,我要过去了。” He has referred to another side of pond. The stage prop group has prepared boat, prepares to photograph the leading lady under several middle-aged woman's leadership, plot that father's the double hand-saw of corpse will sink to the pond gets down. Both hands that will saw attain police station to show that the father has been murdered, thus preserves own house. 他指了指池塘的另一边。道具组已经准备好了小船,准备拍摄女主角在几个中年妇女的带领下,将沉入池塘的父亲的尸体的双手锯下来的情节。将锯下来的双手拿到警察局去就证明父亲已经遇害,从而保住自己的房子。 „After stopped work for the day, I accompany you to stroll to Kansas. Ok?” He such said that then has collected, although Jessica shrank the neck. But has kissed with him under. “等收工后我陪你到堪萨斯市去逛逛。好吗？”他这么说道,然后凑了过来,杰西卡虽然缩了缩脖子。但还是和他亲吻了下。 The photography process is very smooth, Natalie controls very well to the role, she almost with flower bud? Li melts for a body, plays nickname „waterdrop” the leading lady father younger brother's actor, John? Harcus also stands to her does not stop talking. 拍摄过程很顺利,娜塔莉对角色控制得很好,她几乎和蕾?多莉融为了一体,饰演绰号“泪滴”女主角父亲弟弟的演员,约翰?哈克斯也对她站不绝口。 „Really is hard to imagine. Her such girl who grows from New York such metropolis, can perform country girl that reserved wild makings.” This senior actor from Minnesota so said. “真是难以想象。她这样一个从纽约那样的大都市成长起来的女孩,能演出乡下姑娘那种内敛的野性气质。”这个来自明尼苏达州的老演员如此说道。 Indeed so, before the photography took a beating that play, when Natalie of whole face dirt blood and one group of dangerous Sirs confronted, that calm even callous indomitable appearance gave people very profound impression. Similarly because of taking a beating Matilda, but flows the nosebleed gives the feeling of person is stubborn and delicate. But wiped out a Li of tooth to have one type tenaciousness and tenacity that is rooted in the marrow. Like Harcus the person who grows the inland area, to the feeling of this makings is very keen. They praised Natalie like this, it can be imagined she was outstanding. 的确如此,之前在拍摄挨揍那场戏的时候,满脸污血的娜塔莉和一群危险的大人对峙时,那种冷静甚至冷酷的不屈不挠的模样给人非常深刻的印象。同样因为挨揍而流鼻血的马蒂尔达给人的感觉是倔强而柔弱。但被打掉了一颗牙齿的多莉却带着一种根植于骨髓的顽强和坚韧。像哈克斯这样在内陆地区成长的人来说,对这种气质的感觉是非常灵敏的。他们都这样夸奖娜塔莉,可想而知她有多么出色。 Such that just like Harcus said that can perform such feeling in the miss who in the big city grows, truly is a very great matter. Adrian extremely has not cared, Natalie can achieve this, except for whets her photography progress of having his a series of arrangement building unceasingly, as well as her effort outside, some more complex reason, here were not many says. 正如哈克斯所说的那样,一个在大城市里成长起来的姑娘能演出这样的感觉,确实是件很了不起的事情。阿德里安对此并没有太过在意,娜塔莉能做到这点,除了有他一系列的安排而营造出来的不断磨砺她的拍摄进度,以及她自己的努力的外,还有一些更为复杂的原因,这里就不多说了。 „Really is a strong girl, I also very much want to play such role.” Reads through saying that Jessica of script has somewhat sighed with emotion and envied. “真是个坚强的女孩,我也很想饰演这样的角色。”通读了剧本的杰西卡有些感慨和羡慕的说道。 Because although is pregnant, moreover is so young pregnancy, originally that lively and liked displaying own disposition to restrain much, but that type naturally the maternal aura that revealed helped her still obtain the good personal connection in the dramatic team, Daketa very much liked her, with number of times that she chatted after Adrian most people. Naturally, can also be like this lucky Jessica lower abdomen is not obvious, as well as intimacy of Adrian that not mincing matter. 虽然因为怀孕,而且还是如此年轻的怀孕,原先那活泼和喜欢表现自己的性格收敛了不少,但是那种自然而然的流露出来的母性气息让她在剧组中依然获得了不错的人缘,达科塔就很喜欢她,和她聊天的次数是除了阿德里安后最多的人。当然,能这样也多亏杰西卡小腹还不明显,以及阿德里安那种毫不掩饰的亲热。 He has not evaded slightly before script member shows himself and Jessica's relations, is embraces with Jessica in Natalie's front frequently. The person knows with Adrian has cooperated, each time manufacture movie time, if he is not and leading lady has the relations, will have the woman of relations to come the dramatic team to search the class, therefore pretended non-involvement him and Natalie's relations with this method is appropriate. After all, everyone knows that he blocks in this aspect outward strictly, will be very optional in the dramatic team, how many people after becoming accustomed, some will think in the dramatic team can he also like this? 他丝毫没有避讳在剧本成员面前展现自己和杰西卡的关系,更是经常在娜塔莉的面前和杰西卡搂搂抱抱。和阿德里安合作过的人都知道,每次制作电影的时候,他如果不是和女主角有关系,就是有关系的女人会来剧组探班,所以用这种方法来撇清他和娜塔莉的关系再合适不过了。毕竟,谁都知道,他在这方面对外封锁得严密,在剧组却很随意,习以为常之后又有多少人会想到在剧组里他也会这样？ However, has the reason besides this, do not look at Natalie to pretend an indifferent appearance, when some expressions from her petty action as well as conversation can infer her psychology. Although she is very intelligent, although she also quite conflicts to herself now, but the woman in this aspect is that strange, even if she also understands this, still arrives at some behaviors of subconscious, this is the interesting place. 不过,除了这个还有原因,别看娜塔莉装作一副无所谓的模样,但从她的小动作以及交谈时的部分语气就可以推断出她的心理状态。尽管她很聪明,尽管她现在对自己还相当抵触,但女人在这方面就是那么奇怪,就算她自己也明白这点,依然抵不过潜意识的一些行为,这就是有趣的地方。 Jessica has not stayed too for a long time, was spent three days of time to bring has played after Kansas to return to Los Angeles by Adrian. In one month her the lower abdomen will be very obvious, at that time should better move to the place outside entire Los Angeles County, moreover must gradually reduce the number of times of going home, therefore makes her come out to relax now should also, moreover Adrian initially also complied to invite her to arrive at the square in Missouri to come to see. 杰西卡并没有呆得太久,被阿德里安花了三天时间带着在堪萨斯市玩了一圈后就回了洛杉矶。再过一个月她的小腹就会很明显,那时最好搬到整个洛杉矶县以外的地方去,而且要逐步减少回家的次数,所以让她现在出来散散心也是应该,而且阿德里安当初也是答应过会邀请她到密苏里州的片场来看看的。 What a pity «End World He Tianshi» has caught up to pat in the second quarter, otherwise makes her go to Canada to live the last several months also well, is really not good, bought a house to be good in Orange County again. 可惜《末世黑天使》第二季已经赶拍完毕,否则让她去加拿大住上几个月也不错,实在不行,在橘郡再买一套房子好了。 As for later what to do, Adrian had not been worried slightly, even if Mark? Arba serviceman comes or Catholic , can only acknowledge regarding the fact that becomes. Moreover he also has very flexible method. But Jessica's later development route also has the trouble, like flower bud? Li's such role is almost the impossible matter. In some sense, she is the same with Li lotus, works as a vase to be most appropriate. 至于以后怎么办,阿德里安丝毫没有担心,就算马克?阿尔巴军人出身还是天主教徒,对于即成的事实也只能承认。而且他还有很多非常灵活的手段。但杰西卡以后的发展路线也就有麻烦,像蕾?多莉这样的角色几乎是不可能的事情。从某种意义上来说,她和丽芙一样,当个花瓶最合适。 , Really was not also good, that walked the love comedy the route to be good. Although 00 years later this kind of comedy starts to decline, but also has the good work. Adrian is thinking. 再说吧,实在不行,那就走爱情喜剧的路线好了。虽然00年以后这类喜剧开始式微,但也不是没有好作品。阿德里安这么想着。 The photography is still continuing, because Natalie is maintaining the condition, the progress progresses quite quickly. Adrian has estimated, if like this maintains, so long as even five weeks can complete all scene. After all. The entire story is actually simple, how the key is leading lady's deduction as well as photographs these fully to show the subject the detail, in addition Adrian has richly „experience”, shortens the cycle to have the possibility very much. 拍摄还在继续,因为娜塔莉保持着状态,进度进展得相当快。阿德里安估算了下,如果一直这样保持下去,甚至只要五周就能完成所有的镜头。毕竟。整个故事其实非常简单的,关键在于女主角的演绎以及如何拍摄那些充分展现主题的细节,再加上阿德里安拥有丰富的“经验”,缩短周期是很有可能的。 Therefore, begins shooting the weekend of second week. Adrian took plane Los Angeles, took while convenient has completed oneself actor's pay Daketa as well as her mother. 所以,开拍第二周的周末。阿德里安坐飞机回了洛杉矶,顺便带上了完成了自己戏份的达科塔以及她的母亲。 ------------------- ------------------- „Was good, Mom, I must walk, will otherwise be late.” Sarah is packing the thing while greets with mother. “好了,妈妈,我要走了,否则会迟到的。”莎拉一边收拾着东西一边和母亲打着招呼。 „You do not have the supper at home. Sarah?” In the kitchen stretches out a head of middle-aged man, „I specially have made my adept good dish.” “你不在家里吃晚餐吗。莎拉？”厨房里伸出一个中年男人的脑袋,“我可是特意制作了我的拿手好菜。” „Sorry. Rowny, has a faction to participate to me.” Sarah shrugs with a smile. “抱歉。罗尼,有个派对我必须参加。”莎拉笑着耸了耸肩。 „That may be really regrettable.” Asked Rowny's middle-aged man to sigh. “那可真遗憾。”叫罗尼的中年男人叹了口气。 „Next time, I will guarantee next time has the supper at home.” Sarah was saying apologized to mother again: „Sorry, Mom, I should accompany your.” “下次吧,下次我保证在家里吃晚餐。”莎拉说着再次向妈妈道歉:“对不起,妈妈,我应该陪你的。” „Has not related, you have your work and life.” Romanian yucca saying with a smile, delivers the daughter to the entrance. “没关系,你有自己的工作和生活。”罗丝兰笑着的说道,送女儿到门口。 „Rowny is a good person, you and he will be together happy, Mom.” Sarah and mother hugged. “罗尼是个好人,你和他一起会幸福的,妈妈。”莎拉和母亲拥抱了个。 For these years, how many men Luo yucca also with crossed the meeting, but was not long, until running into Rowny? Raymond has stabilized, the opposite party was a doctor, will care about the person very much. 这几年里,罗丝兰也和几个男人越过会,但都不怎么长,直到遇到罗尼?雷蒙德才算稳定了下来,对方是个医生,很会关心人。 „Yes, I know.” Mentioned own present boyfriend, Luo yucca has shown the smiling face, but quick received, hesitant under then stared at the daughter to ask: „You, Sarah?” “是的,我知道。”提到自己现在的男友,罗丝兰露出了笑容,但很快又收了起来,犹豫了下然后凝视着女儿问:“那你呢,莎拉？” „I?” Shrugging that Sarah as if not matter, „I do not use that anxiously, Mom, I now am at the rise of enterprise......” “我？”莎拉仿佛无所谓的耸了耸肩,“我不用那么急,妈妈,我现在正处在事业的上升期……” But Luo Silan has broken her words: „You with the Adrian appointment, right?” 但罗丝兰打断了她的话语:“你在和阿德里安约会,对吗？” Sarah did not have the sound immediately, somewhat flurriedly sees mother, does not know that should say anything is good. 莎拉顿时没了声音,有些慌乱的看着母亲,不知道该说什么才好。 „I am not the fool, Sarah, I already knew, let alone these hearsay about Adrian is not the secret,” Luo Silan sighed was saying that „I had not divulged, I want to see you joyful expression after performance, I saw you very much happily become an outstanding actor, Sarah, you were I biggest pride, but I did not hope you therefore...... I know that man helped me help you be many, but......” “我不是傻瓜,莎拉,我早就知道了,更何况关于阿德里安的那些传闻又不是什么秘密,”罗丝兰叹息着说道,“我一直都没说破,我想看到你在表演之后的快乐表情,我很高兴看到你成为一个出色的演员,莎拉,你是我最大的骄傲,但是我不希望你因此……我知道那个男人帮了我帮了你很多,但是……” „No, Mom,” this time changed Sarah to break mother, „was not such, I loved him, Mom, I loved Ide.” “不,妈妈,”这次换莎拉打断母亲了,“不是那样,我爱他,妈妈,我爱艾德。” She looks straight ahead mother's eyes: „I know that said possibly is somewhat strange, the words that in fact sometimes carefully thinks I also think strange, but...... I love him, Mom. Ide has given me...... Before no thing, that warm security...... Before never feeling...... Sorry, Mom, but I love him really very much.” 她直视母亲的眼睛:“我知道这么说可能有些奇怪,事实上有时候仔细想的话我也觉得奇怪,但是……我就是爱他,妈妈。艾德给了我……以前从来没有的东西,那种温暖的安全的……以前从来没有过的感觉……抱歉,妈妈,但我真的很爱他。” The Romanian yucca has not been speaking, stared at the daughter to look well long time, finally to sigh. 罗丝兰没有在说话,盯着女儿看了好半晌,最终叹了口气。 „I only hope that you can be joyful, dear,” she such said that „promises me, do not injure yourself?” “我只希望你能快乐,亲爱的,”她这么说道,“答应我,别伤害自己,好吗？” „I promise you, Mom, do not worry,” Sarah grasped mother, „I love you.” “我答应你,妈妈,别担心,”莎拉抱住了母亲,“我爱你。” The mother and daughter held the moment to be separated tightly, then Sarah boarded his car(riage), waved to say goodbye with mother. 母女俩紧抱了片刻才分开,然后莎拉上了自己的车,和母亲挥手道别。 Grows the tone, Sarah felt a relaxedness, although the clear mother definitely already knows, but this said face to face, was somewhat awkward and irritable. Although fortunately, mother has not supported, but had not opposed that lets her is very happy, made her to filling with the anticipation to the following faction. 长出口气,莎拉感到了一阵轻松,虽然清楚妈妈肯定早已知道,但这样当面说出来,还是有些尴尬和别扭。还好,母亲虽然没有支持,但也没有反对,让她很是高兴,也让她对接下来的派对充满了期待。 Sends to is Sarah conducts, the place naturally also in her family|home, invited many friends, the members of «Buffy the Vampire Slayer» dramatic team are one do not fall, early sent to somebody's invitation exited and obtained the affirmative answer. 派对是莎拉举办的,地点自然也在她家中,邀请了不少朋友,《吸血鬼猎人巴菲》剧组的成员更是一个不落,给某人的邀请更是早早发了出去并得到了肯定的答复。 „Sorry, my I must say good bye now.” Greeted with the surrounding friend, Sarah toward walks at the same time. Sends to be very lively, she is also very happy, the fellow but who some promises to participate in has not appeared always, this makes her some vitalities somewhat be worried that after all this fellow has not retracted from an engagement and been late, but she cast a sidelong glance a moment ago outward, as if saw that familiar form flashes, the long time does not see the opposite party to greet, she could not bear herself look. “抱歉,我失陪一下。”和周围的朋友打了个招呼,莎拉往一边走去。派对很热闹,她也很开心,只是某个答应参加的家伙却始终没有出现,这让她有些生气又有些担心,毕竟这家伙从来没有爽约和迟到过,而刚才她往外瞟了一眼,似乎看到那个熟悉的身影一晃而过,久不见对方过来打招呼,她忍不住自己找了过去。 Then, walked around the corridor, periphery Sarah what has not actually discovered that has a look at nobody, hears outside happy sound, she somewhat is discouraged, was misreads? 然后,绕着过道走了一圈,莎拉却什么都没发现,看看周围都没什么人,听听外面欢乐的声音,她不由有些泄气,难道是自己看错了？ Sarah turning around round trip walks immediately, when passing through a room, the door opens suddenly, extends two hands from inside, covers her mouth one to hold in the arms her waist, has towed her instantaneously. 莎拉随即转身往回走去,在经过一间房间时,房门忽然打开,从里面伸出两只手来,一只捂住她的嘴巴一只搂住她的腰肢,瞬间将她拖了进去。 „Ha, Buffey? secure? Miss Summers, you fall to my hand in now.” Her according to after the wall, the opposite party sneers to say with the low and deep sound. “哈,巴菲?安?萨默斯小姐,你现在落到我的手上了。”将她按在墙壁上后,对方用低沉的声音冷笑道。 Although in the room is very dark, Sarah's tight body relaxes immediately, then a fist knocks under the opposite party rib, being angry of discontented jar sound jar air/Qi no wonder that: „Ide!” 尽管房间里很暗,莎拉绷紧的身体随即放松下来,然后一拳敲在对方的肋下,不满的瓮声瓮气的嗔怪道:“艾德！”